翻页电子书制作,电子书制作,电子杂志制作

欢迎来到云展网,国内唯一的3D翻页电子书免费发布、阅读平台。上传PDF即可转换为翻页电子书!

《游乐界》杂志2017年2月&3月合刊—翻页版预览

阅读,搜索本杂志文字内容 点击阅读
阅读云展网其他3D杂志 点击阅读
3088500053 上传于 2017-03-28 11:05:02

《游乐界》杂志2017年2月&3月合刊

CHINESE
PARK LIFE

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 101

CHINESE
PARK LIFE

102 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

CHINESE
PARK LIFE

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 103

CHINESE
PARK LIFE

104 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

CHINESE
PARK LIFE

祝贺‘德克萨斯’观光火车进驻

双层无轨电车 迷你特快列车

感谢所有喜欢‘迷你特快列车’的中国客户

中信保利达地产(佛山)有限公司 广州市天南地北国际旅行社有限公司

哈尔滨乐松购物广场有限公司(中国) 宁波罗蒙环球商业广场有限公司

卓越品质 来自于观光游览车专家 英国Severn Lamb
www.severn-lamb.com | chinasales@severn-lamb.com

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 105

DATA

CHINA (BEIJING)
ATTRACTIONS EXPO

中国(北京)国际游乐设施设备博览会

游乐无边界·Since 1987

2017.3.18-20 中国·北京国家会议中心

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 111

DATA

长隆飞鸟乐园 ( 原广州鳄鱼公园 )

地址:广州市番禺区大石镇大边村石北大道长隆飞鸟乐园 ( 原广州鳄鱼公园 )
网址:www.chimelong.com/crocodile

长隆飞鸟乐园是长隆集团精心打造的大型鸟类主题公园,占地面积达数千亩,也是国内最大
的生态湿地公园。这里生活着各种珍稀鸟类超过 100 种,总数超过 1 万只,有鹈鹕湾、仙鹤湾、
花鸟世界、鹦鹉乐园、走禽地带等种类丰富的产品矩阵。该乐园原是广州鳄鱼公园,于 2016 年 7
月 1 日正式更名。长隆飞鸟乐园是湿地动物种类繁多、观察湿地距离最近的湿地公园;是中国爬
行动物种类齐全、数量众多的爬行动物展示公园;是中国鳄鱼数量众多的动物主题公园。园区内
的大型湿地原生态鸟类表演秀——“百鸟飞歌”国内首个大型飞禽科普表演。

广州长隆野生动物世界

地址:广州市番禺区大石镇 105 国道路段 593 号
网址:www.chimelong.com/wildlife

广州长隆野生动物世界 ( 原广州香江野生动
物世界 )1997 年开业,隶属长隆旅游度假区。园
区以 " 保护野生动物,普及环境教育 " 为宗旨,
以大规模野生动物种群放养和自驾车观赏为特
色,占地 2000 多亩,拥有华南地区亚热带雨林
大面积原始生态,是大型的原生态动物园; 珍
稀濒危动物众多,园区拥有 14 只大熊猫、50 只
树熊(考拉)、近 250 多只白虎等世界各国国宝
在内的 500 多种、20,000 余只珍奇动物;拥有全
国首创的自驾车看动物模式,自驾园区占地面积
近 100 万平方米。

广州长隆水上乐园

地址:广东省广州市番禺区大石街
www.chimelong.com/waterPark

广州长隆水上乐园是中国乃至国际水乐园的一颗明珠,由广东
长隆集团投资打造,占地面积 450 亩。2007 年 5 月正式开放,在
短短的 5 个月时间内接待了超过 140 万游客。在 TEA 和 AECOM
Economics 在 2013 年公布的“全球最佳 20 个水上乐园”排行榜上,
广州长隆水上乐园荣登榜首。2014 年,长隆水上乐园继续蝉联了这
个荣誉。自 2007 年开放以来,连续多年被 IAAPA 评为“全球必去
水上乐园”。2013 年,广州长隆水上乐园入园人数总计达到 217 万
人次。2014 年,年接待游客总量达到 226 万人次。2015,水上乐园
更是再创新高,年接待游客总量达到 235 万人次。

112 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

DATA

大河马水上世界

地址:广州市白云区同和同泰路
南湖国家旅游度假区 ( 公交车 862 总站旁 )
网址:www.gzdahema.org

大河马水上世界位于风景迷人的白云山南湖国
家旅游度假区内,南邻风景秀丽的白云山,占地面
积约 3.6 万平方米,于 1997 年 6 月开始对外营业 ( 经
营期至 2025 年 8 月止 )。水上世界所有游乐设施均
从澳大利亚及英国引进,包括有浪涛湾、儿童池、
竞赛滑道、冲浪快艇、阳光水道、急流直下、回旋管、
高速滑道等十多个水上游乐项目,是中国第一个具
有国际标准的室外水上乐园。

广州 MAG 环球魔幻世界

地址:广东省广州市天河区珠江新城花城广场负一层
网址:www.amaglife.com

“MAG 环球魔幻世界”位于广州城市新中轴线花城汇,投
资 1 亿元人民币,这个近 2 万平方米的魔幻主题乐园全部在室内,
总共由悬空式飞行剧场、迷离幻视城、夜光森林、泰迪熊博物馆、
7D 魔幻剧场和 360 度天幕影院等组成。MAG 环球魔幻世界主
打的是魔幻主题,呈现出来的完全是虚拟梦幻般的场景。MAG
还建成了一个 5000 多平方米的泰迪熊博物馆,这是目前华南地
区已知的最大的泰迪熊博物馆。

广州动物园

地址:广州市先烈中路 120 号
网址:www.gzzoo.com

广州动物园于 1958 年建成开放,占地面积 42 公顷,目前饲养和展览着国内外四百多种近
五千只,与北京、上海的动物园合称中国三大动物园。广州动物园已成为一个以展览动物和科
普教育为主,游乐、饮食服务相配套的综合性游览场所。园内的动物按昆虫类、两栖爬行类、
鸟类、灵长类、猫科动物、草食动物分区展出。既有我国特产的珍稀动物大熊猫、金丝猴、华
南虎、麋鹿、坡鹿、黑颈鹤等,也有来自世界各大洲的黑猩猩、长颈鹿、非洲象、河马、斑马、
犀牛、黑天鹅等珍禽异兽。

本文信息搜索自网络,如果错误,请联系编辑部(zeazeaxu@foxmail.com)指正
图片来源于网络

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 113

WFAHDNAASTTSTAAHYE

来自大烟山麓的咆哮——

过山车之梦 · 中国过山车爱好者俱乐部
文、图 / 傅星

田纳西州是美国乡村音乐的发源地。在大烟山
麓有一座主题乐园——Dollywood,被冠以
著名乡村歌手 Dolly Parton 的大名,历史悠久。然
而真正让笔者无法按捺住一定要去美帝这个山沟沟
乐园的真正原因,恐怕是 2016 年最新的 RMC 公司
的弹射木质过山车——Lightning Rod(闪电老爷
车)。另两台风格迥异的 Gerstlauer 过山车,也是
在国内无法体验的“稀有品种”。

114 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

Lightning  Rod 是一台依山而造的地形车,山脉还是 WFAHDNAASTTSATAHYE
纯天然的,起伏大,地形复杂,也继承了 Dollywood 一
贯以来喜欢把过山车和山地地形结合的传统。而最大的亮 接下来就是只属于 Lightning Rod 的临近尾声的华
点——Lightning Rod 不仅是世界上第一台弹射木制过山 彩段落了——四座山峰,四连“抛”抛,指的就是 RMC
车,而且是斜坡弹射。在钢制车上,斜坡弹射早有先例, 标志性的抛射失重山坡。每过一个山坡,整个人身体被爆
比如环球影城的 Incredible  Hulk 和 Cedar  Point 乐园的 发似的、狠命的向上拔起。上半身已经被拉扯到自动举手,
Maverick。当然,Maverick 与其说是斜坡弹射,其实它 大腿几乎快被压腿勒到淤青。用“丧心病狂”、“生拉硬拽”
更像斜坡 LSM 提升。Lightning  Rod 属于这种类型,比 来形容这四个山坡真是毫不为过。对于坐在后排的笔者来
起弹射更像提升。提升机械上,前两者用的都是 LSM 直 说,地形加上前排视线的阻挡,真是有种莫名的被连续暴
线电机系统,但 Lightning  Rod 在此基础上加了两排防 击之感,哈哈。而且这四连抛,每次还有那么点儿微妙的
倒滑的磁刹,在加速过程中,磁刹错开,起到不刹车的效 变化——高点山坡、地形下坠、略倾斜左转弯、回正地形
果,不影响提升速度。LSM 直线电机并没有布置到斜坡 小坡。最后,在一个形状非常奇异的右转弯后,这台放荡
的顶端,而是接近顶端的位置就没有了,剩下的斜坡距离 不羁的老爷车结束了咆哮之旅。不得不说,坐 Lightning
靠列车的惯性冲过。 Rod,可以算个体力活儿了。

Lightning  Rod 的排队区布满了浓郁的 60 年代风格 Dollywood 的过山车或是包装精美,轨道设定令人一
装饰,满眼都是象征自由、野性的明亮红黄色调的装饰 惊一乍;或是倚仗地形,利用山地的高差势能,即使在旅
画,桌面上摆设了各式各样的老爷车零件。由于刚开放不 程末尾,也保持着流畅的速度感。
久,机械故障率也比较高,Lightning  Rod 并不支持 Q
Bot 排队系统,也不支持自由选座。笔者 3 次体验,竟无 刷车之余,在园区里闲逛,这自然风光真不亚于国家
一例外的都坐在了车尾。虽说无法得知乘坐感受的全貌, 公园。有人说,Dollywood 是迪士尼级别的乐园。也确实,
但能坐上这台车,已经是幸运至极。有话说 Last is the 无论是排队区,还是主题商店、餐厅,一砖一瓦、一草一
best,那就放马过来!末排怎能不疯狂。 木,看似浑然天成,实则有许多都是人为精心雕琢的艺术
品。蜿蜒曲折的园区内,满满的都是食物的香味,招牌的
待到坐上车,倒是觉得弹射的瞬间,脖子被往后一 肉桂面包、现烤乡村大披萨,回想起来仍令人垂涎三尺。
拽,接着被猛烈地推出去,然而上坡之后,几乎就只是快 随处可闻的乡村音乐,在充满乡间野趣的水车、树荫的映
速的匀速前进。坡顶那个简易的三角屋顶,似乎在预示着 衬下,平添了几分略带粗犷的随性。此情此景,真可谓歌
疯狂旅程即将开始。不过,Lightning Rod 卖了个关子, 曲中所唱的:Country Road, take me home……
先是象征性地来个小小的下坠,其中暗藏玄机。眼看着车
子爬上另一个小山坡——人在高处,陶醉在前方郁郁葱葱 www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 115
的丛林包围中,忽然轨道已然不见踪影,转瞬间,人已被
狠狠拽下高坡。如此高速的下坠,坐在后排,不仅拖拽感
强烈,坡底还略微有点黑视。穿越过坡底的树林阴翳,
Lightning Rod 在对于木质过山车已然疯魔般的速度中,
直接将人侧身翻过一个大转弯。这之后的急速扭转立刻接
踵而至,丝毫不给喘息的余地。这也是近几年在木质过山
车上非常流行的做法。弹射车加上地形的巧妙结合,这些
转弯速度不减,还“愈演愈烈”。

PRODUCT
INTRODUCTION

118 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

PRODUCT
INTRODUCTION

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 119

INDUSTRY
REPORT

特色小镇时代的冷思考 整理编辑:赵涵

alm thinking on era of distinctive towns

8个月前,“特色小镇”如新晋网红般一夜爆红。一言蔽之:住房城乡建设部、国家
发展改革委、财政部联合表示要在全国范围内开展“特色小镇”培育工作,还给出
了明确的时间节点。政策力推加上附加产业规模庞大,使得特色小镇的发展前景极具想
象空间。但同时,所有的经验和教训也在告诫着那些摩拳擦掌的人们:特色小镇的培育
发展,急不得。

2016 年 7 月 20 日,住建部等三部委发布《关于开展特色小镇 江苏省在《关于培育创建江苏特色小镇的指导意见》中计划通过3
培育工作的通知》,决定在全国范围开展“特色小镇”培育工作, 至5年分批培育创建100个左右的特色小镇、云南省提出5年时间省
计划到 2020 年,培育 1000 个左右各具特色、富有活力的特色小镇, 级重点开发建设210个特色小镇、山东省提出到2020年将创建100
引领带动全国小城镇建设。下一步,住建部还将研究特色小镇金融 个左右特色小镇、河北省公布首批特色小镇创建和培育类名单公示
扶持政策。 名单……

大政策出台之后,地方政府也热情高涨,纷纷制定政策推进地 国家发改委城市和小城镇改革发展中心总规划师、规划院院长
方特色小镇的建设:如江西省发布《江西省特色小镇建设工作方案》、 沈迟表示,培育特色小镇的主要目的是为了促进有条件的镇更好地
发展:挖掘一些有潜力、有特色的小镇,通过一些产业的发展不仅
可以带动经济发展,也可以吸纳小镇周边一部分农村劳动力就业。

122 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

INDUSTRY
REPORT

特色小镇时代的冷思考 整理编辑:赵涵

alm thinking on era of distinctive towns

8个月前,“特色小镇”如新晋网红般一夜爆红。一言蔽之:住房城乡建设部、国家
发展改革委、财政部联合表示要在全国范围内开展“特色小镇”培育工作,还给出
了明确的时间节点。政策力推加上附加产业规模庞大,使得特色小镇的发展前景极具想
象空间。但同时,所有的经验和教训也在告诫着那些摩拳擦掌的人们:特色小镇的培育
发展,急不得。

2016 年 7 月 20 日,住建部等三部委发布《关于开展特色小镇 江苏省在《关于培育创建江苏特色小镇的指导意见》中计划通过3
培育工作的通知》,决定在全国范围开展“特色小镇”培育工作, 至5年分批培育创建100个左右的特色小镇、云南省提出5年时间省
计划到 2020 年,培育 1000 个左右各具特色、富有活力的特色小镇, 级重点开发建设210个特色小镇、山东省提出到2020年将创建100
引领带动全国小城镇建设。下一步,住建部还将研究特色小镇金融 个左右特色小镇、河北省公布首批特色小镇创建和培育类名单公示
扶持政策。 名单……

大政策出台之后,地方政府也热情高涨,纷纷制定政策推进地 国家发改委城市和小城镇改革发展中心总规划师、规划院院长
方特色小镇的建设:如江西省发布《江西省特色小镇建设工作方案》、 沈迟表示,培育特色小镇的主要目的是为了促进有条件的镇更好地
发展:挖掘一些有潜力、有特色的小镇,通过一些产业的发展不仅
可以带动经济发展,也可以吸纳小镇周边一部分农村劳动力就业。

122 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

INDUSTRY
REPORT

制宜、因时制宜。“小镇发展首先要厘清究竟是哪些‘特色’, 表的第三产业小镇。且小镇一般在3平方公里左右,至少3A级景
分清主次。第一类是以观光游、休闲游和特种旅游为主的特色小 区,旅游特色小镇5A级景区,保护环境、一镇一特色。
镇,旅游是当地支柱产业;第二类是可以和本地特色结合发展的
旅游潜力小镇,比如以制造业为主的特色小镇可以发展工业游、 人民日报在实地探访后认为:当地重在培育适合特色生长的土
壤,而不是为了特色而盲目制造特色;每个特色小镇,在规划时
以种植业为主的特色小镇可以发展乡村旅游。第二类的特色小
镇不能贸然大投入发展旅游,要等待机缘来挖掘旅游 就确定主打产业,着力培育具有行业竞争力的“单打冠军”,即
潜力。” 特色小镇必须因产业而特、因产业而兴,这样就有效
地避免了小镇“空壳化”和千镇一面。此外,当地的特
他同时指出,小镇的基础配套、旅游服务、旅游商 色小镇还严格限制商业房地产项目(原因很简单,引入房地
品体系方面也要完善和丰富起来,提供不一样的旅游体验
产业定会托高小城镇的各项成本,在房屋租金高涨的情况下,将会
才能不断吸引回头客。 失去小城镇低成本这一核心竞争力,对其他各种特色产业只会形
成挤出效应,而不是实现吸聚效果。最后的结果是地产建起来了,
都说“特色小镇”的概念发端于浙江——2014 年 10 月,在参 产业进不来,人员也留不住,最终有地产无小镇)。
观云栖小镇时,时任浙江省长李强提出 “让杭州多一个美丽的特
色小镇,天上多飘几朵创新‘彩云’”。这是“特色小镇”概念首 据了解,浙江培育特色小镇某些方面受到了国外特色小镇的启
次被提及。2015 年 1 月,浙江省政府工作报告明确提出建设特色
小镇;当年 6 月,第一批 37 个省级特色小镇创建名单正式公布。 发。要知道,欧美发达国家的特色小镇大都拥有上百年
至上千年的历史,如瑞士达沃斯小镇、法国依云小镇、日本柯
其实,与三部委带有强烈行政区划色彩的特色小镇有本质上的
南小镇等,都是经过历史沧桑积淀的。
不同,浙江省的特色小镇“非镇非区”,强调的是一种具有
明确产业定位、文化内涵、旅游和一定社区功能的发 “培育发展特色小镇是起点而非终点,要有 10 年、
展空间平台。从 2015 年起步至 2017 年 2 月,浙江省已经建有 20 年甚至更长时间的思想准备。”有行业专家表示。也

79 个特色小镇;全国首批特色小镇名单中,浙江也以 8 镇位居榜首。 正如浙江省内部一直在强调的,特色小镇依旧是个新生事物,存在
21 世纪经济报道疏理后发现,目前浙江特色小镇的产业特色 着很多不成熟的方面,因此做到那些经典特色小镇的程度,还需要
时间。
可以分为两类:一是以海宁皮革时尚小镇、黄岩的模具小镇等为代
表的制造业小镇;二是以杭州玉皇山南基金小镇、梦想小镇等为代 本文根据新闻资料综合整理
图片来源于网络

124 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

INDUSTRY
REPORT

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 125

整理编辑:赵涵

126 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

TOP MAN

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 127

TOP MAN

128 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

TOP MAN

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 129

TOP MAN

130 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

TOP MAN

在李绳宗的心中,香港海洋公园的独特性在于“集教育、
保育和娱乐于一身”:“我们既有动物展馆和动物大使,推
广保育讯息,亦有刺激有趣的机动游戏,还有不同特色和主
题的餐厅美食。因此,我们会分析不同市场的游人喜好,凸
显海洋公园的独特之处。”

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 131

TOP MAN

132 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

多重好礼现在关注微信平台,还有相送哦!

3 月广州展与北京展现场关注的朋友可获得抽取丰厚奖品与现金红包的机会!

3 月 31 日,游乐界微信平台还将抽取 5 名现金大奖幸运儿

(188 元 3 名;666 元 1 名;999 元 1 名)!

每个月份最后一个工作日将抽出幸运读者 1 名

送 88 元现金红包!

专业的人做专业的事,有眼光的人关注有态度的媒体

新闻资讯、行业趋势、政策知识、产品技术、 项目推介、运营经验……

你想看的,这里都有!

一个月看一本,不过瘾?
扫一扫二维码,看个够!

广州展展位号(5.1 馆):K213a 北京展展位号(负一层):U635

POLICY

质检总局办公厅关于开展
2017 年特种设备安全隐患排查和治理的通知

(质检办特〔2017〕146 号)

各省、自治区、直辖市及新疆生产建设 制度和操作规程是否建立并有效实施、人员持证和培
兵团质量技术监督局(市场监督管理部门), 训是否符合要求、设备档案是否完备、设备是否在检
各有关单位: 验有效期内、经常性维护保养和定期自行检查是否到
位、安全附件和安全保护装置是否在有效期内等进行
为深入贯彻习近平总书记、李克强总理关于安全生 检查,列出问题清单,建立隐患台账,逐一落实整
产工作的重要指示批示精神,认真落实全国安全生产 改,主动将隐患排查和治理情况向所在地的监管部门
电视电话会议和全国质量监督检验检疫工作会议要求, 和行业主管部门报送,并接受各级特种设备安全监督
切实做好特种设备安全保障工作,为党的十九大胜利 管理部门(以下简称监管部门)、行业主管部门、检
召开营造良好的特种设备安全氛围,质检总局 2017 年 验机构的监督检查。要做到责任、措施、资金、时限
将全面开展特种设备安全隐患排查和治理,有关要求 和预案“五落实”,到期未完成安全隐患整改、无法
如下: 保证安全时,应停止使用相关设施设备,并及时报告
地方政府和上级部门。
一、工作目标
中央企业、省级大型重点企业应当做好带头表率,
特种设备使用单位安全主体责任得到有效落实,特 制定本企业特种设备安全隐患排查和治理方案,并认
种设备安全隐患进一步得到排查和有效治理,风险防 真予以落实,上级公司要做好对下级单位的工作指导
控与隐患排查治理长效机制进一步完善,坚决遏制重 和检查。
特大事故和重大影响事件,坚决防范系统性、区域性、
行业性的特种设备事故。 (二)检验机构

二、工作重点 全力协助各级安全监管部门对特种设备使用单位
进行监督检查,为隐患排查和治理做好技术支撑。按
以涉及民生、人员密集场所、盛装危险化学品的 照安全技术规范要求,及时对报检的特种设备实施检
高风险特种设备为重点,突出对学校、幼儿园和医院、 验,及时出具检验报告,确保检验质量。发现需要处
车站、客运码头、商场、体育场馆、展览馆、公园等 理的缺陷,及时通知特种设备使用单位进行处理,并
公众聚集场所的特种设备,以及客运索道、大型游乐 对处理结果进行检验确认。发现设备到期未检或存在
设施和盛装毒性程度为极度高度危害介质、易燃易爆 严重隐患时,应及时报告所在地的监管部门。
介质的承压类特种设备,组织开展安全隐患排查和治
理。

三、职责分工 (三)行业协会
(一)特种设备使用单位
各行业协会应加强行业自律,开展特种设备安全
应对照相关法律法规、部门规章、安全技术规范及 隐患排查和治理的宣传、技术咨询、人员培训等工作,
规范性文件要求,实施全方位、全过程的特种设备安 督促会员单位进行特种设备安全隐患排查和治理,对
全隐患排查,不放过任何一个环节,不漏掉任何一个 会员单位在隐患排查和治理中出现的重大问题及时向
疑点,重点对特种设备是否进行使用登记、安全管理

134 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

POLICY

相应级别的安全监管部门反馈和检查。 督查,及时研究解决工作中的问题,确保特种设备隐
患得到有效治理。
(四)特种设备安全监督管理部门
(三)总结阶段(2017 年 11 至 12 月)。各有关
质检总局负责组织协调全国特种设备安全隐患排 部门和企业要认真总结经验成果,做好工作收尾,形
查和治理工作,并开展督查。 成总结报告。

省级监管部门负责制定本行政区域特种设备安全 五、工作要求
隐患排查和治理方案,对市级、县级监管部门隐患排
查和治理工作进行指导和检查。 (一)加强组织领导。
各级监管部门要成立组织机构,落实必要的人力、
市级监管部门依据《特种设备现场安全监督检查规 物力和财力保障。要加强与安全生产监管部门、行业
则》,制定监督检查计划,将纳入本通知“工作重点” 主管部门的协调联动,充分发挥检验机构、行业协会
的特种设备使用单位列为重点监督检查对象,对其他 等特种设备安全相关方作用,要落实企业主体责任,
特种设备使用单位按照“双随机”原则确定监督抽查 突出重点,攻克难点,务必取得实效。
对象。市、县级监管部门按照监督检查计划,做好分工, (二)开展广泛宣传。
依据《特种设备现场安全监督检查规则》,对特种设 各级监管部门要充分利用电视、电台、报纸、网
备使用单位分级组织实施监督检查,并对使用单位开 络等各种媒体,采取发放宣传资料、座谈等方式,广
展安全隐患排查和治理情况进行检查,督促其落实整 泛宣传特种设备隐患排查和治理工作,提高社会公众
改;对于拒不整改或整改不到位的,及时报告地方政 对隐患排查和治理的认知度、参与度,充分发挥媒体
府和上级监管部门。 的舆论监督作用,营造良好的社会氛围。
(三)加强信息统计。
同时,按照“管行业必须管安全、管业务必须管安 各相关单位要对隐患排查和治理情况做好信息统
全、管生产经营必须管安全”的要求,各级监管部门 计(表格见附件),每季度末报送。其中,特种设备
应协调涉及特种设备安全的行业主管部门,共同开展 使用单位要向所在地的市、县级监管部门和行业主管
特种设备安全隐患排查和治理。 部门报送自查自改情况,各级监管部门要及时向上一
级监管部门报送辖区内的特种设备使用单位自查自改
四、进度要求 和本部门对使用单位的监督检查、抽查情况。
2017年2月开始至2017年12月结束,分三个 (四)构建长效机制。
阶段进行 各级监管部门要根据实际情况,多渠道进行安全
隐患信息采集、研判,完善风险防控机制,做好风险
(一)动员部署阶段(2017 年 2 月至 3 月)。各 监测、预警和处置,对具有系统性的风险和隐患要及
级监管部门、检验机构和使用单位要明确职责,细化 时上报上级部门和当地政府,并提出解决措施的建议。
措施,制定计划;要认真开展动员部署,做好内部宣传, 要注意归纳总结检查中形成的好经验好做法,研究形
做到全员发动。各级监管机构要确保把特种设备安全 成长效机制。
隐患排查和治理的要求传达到相关使用单位。
特种设备安全隐患排查和治理信息统计表可上国家质检总局自行下载
(二)全面实施阶段(2017 年 3 月至 10 月)。 网址:www.aqsiq.gov.cn
特特种设备使用单位要结合实际,精心组织,认真开
展全方位、全过程的自查自改,持续动态排查消除各
类安全隐患,确保所使用设备的安全运行。各有关部
门和单位要按照拟定的方案和计划开展监督检查、抽查、

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 135

POLICY

相应级别的安全监管部门反馈和检查。 督查,及时研究解决工作中的问题,确保特种设备隐
患得到有效治理。
(四)特种设备安全监督管理部门
(三)总结阶段(2017 年 11 至 12 月)。各有关
质检总局负责组织协调全国特种设备安全隐患排 部门和企业要认真总结经验成果,做好工作收尾,形
查和治理工作,并开展督查。 成总结报告。

省级监管部门负责制定本行政区域特种设备安全 五、工作要求
隐患排查和治理方案,对市级、县级监管部门隐患排
查和治理工作进行指导和检查。 (一)加强组织领导。
各级监管部门要成立组织机构,落实必要的人力、
市级监管部门依据《特种设备现场安全监督检查规 物力和财力保障。要加强与安全生产监管部门、行业
则》,制定监督检查计划,将纳入本通知“工作重点” 主管部门的协调联动,充分发挥检验机构、行业协会
的特种设备使用单位列为重点监督检查对象,对其他 等特种设备安全相关方作用,要落实企业主体责任,
特种设备使用单位按照“双随机”原则确定监督抽查 突出重点,攻克难点,务必取得实效。
对象。市、县级监管部门按照监督检查计划,做好分工, (二)开展广泛宣传。
依据《特种设备现场安全监督检查规则》,对特种设 各级监管部门要充分利用电视、电台、报纸、网
备使用单位分级组织实施监督检查,并对使用单位开 络等各种媒体,采取发放宣传资料、座谈等方式,广
展安全隐患排查和治理情况进行检查,督促其落实整 泛宣传特种设备隐患排查和治理工作,提高社会公众
改;对于拒不整改或整改不到位的,及时报告地方政 对隐患排查和治理的认知度、参与度,充分发挥媒体
府和上级监管部门。 的舆论监督作用,营造良好的社会氛围。
(三)加强信息统计。
同时,按照“管行业必须管安全、管业务必须管安 各相关单位要对隐患排查和治理情况做好信息统
全、管生产经营必须管安全”的要求,各级监管部门 计(表格见附件),每季度末报送。其中,特种设备
应协调涉及特种设备安全的行业主管部门,共同开展 使用单位要向所在地的市、县级监管部门和行业主管
特种设备安全隐患排查和治理。 部门报送自查自改情况,各级监管部门要及时向上一
级监管部门报送辖区内的特种设备使用单位自查自改
四、进度要求 和本部门对使用单位的监督检查、抽查情况。
2017年2月开始至2017年12月结束,分三个 (四)构建长效机制。
阶段进行 各级监管部门要根据实际情况,多渠道进行安全
隐患信息采集、研判,完善风险防控机制,做好风险
(一)动员部署阶段(2017 年 2 月至 3 月)。各 监测、预警和处置,对具有系统性的风险和隐患要及
级监管部门、检验机构和使用单位要明确职责,细化 时上报上级部门和当地政府,并提出解决措施的建议。
措施,制定计划;要认真开展动员部署,做好内部宣传, 要注意归纳总结检查中形成的好经验好做法,研究形
做到全员发动。各级监管机构要确保把特种设备安全 成长效机制。
隐患排查和治理的要求传达到相关使用单位。
特种设备安全隐患排查和治理信息统计表可上国家质检总局自行下载
(二)全面实施阶段(2017 年 3 月至 10 月)。 网址:www.aqsiq.gov.cn
特特种设备使用单位要结合实际,精心组织,认真开
展全方位、全过程的自查自改,持续动态排查消除各
类安全隐患,确保所使用设备的安全运行。各有关部
门和单位要按照拟定的方案和计划开展监督检查、抽查、

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 135

WWOORRLLDD
PPAARRKKLLIIFFEE

Wet’n Wild, Orlando, Florida

撰文 : 安德鲁·梅勒 翻译:鹏飞

位于美国佛罗里达州奥兰多国
际大道上的潮野水上乐园被
公认为是“首创”的水上乐园。
2016年12月,潮野水上乐园永久
性关闭。但它的历史值得铭记,不
管是经典景点、乐园历史还是乐园
的诞生。

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 137

WORLD
PARK LIFE

潮野水上乐园停止营业的原因众所周知——潮野水上乐园现 当时,乐园所在地的业主是阿尔·斯拉维克,是米莱之前的合
在的业主奥兰多环球影城度假区打算开放火山湾水上乐园,预计 作伙伴。他以非常优惠的价格把这块地皮租给米莱。斯拉维克去世
2017 年开放。于是潮野乐园的关闭成为很自然的选择,但是当目 后,他的儿子继承了这块土地,但是想加收地租。于是乐园租金开
睹着最后一名游客离去、乐园关上大门的一刻,不管是哪个乐园, 始上涨,这也成为 1998 年乐园被环球影城收购的原因之一。关于
都令人伤感。 这一点,在传记《造浪者》中米莱有所提及。环球影城继续以租借
形式经营乐园,直到 2013 年以 3090 万美元的价格一次性买断地皮。
潮野乐园的创建者乔治·米莱在业内赫赫有名。早在水上乐园
作为一个行业为人所知之前,乔治就投入这一领域。他创建了海洋
世界一系列水上乐园。潮野水上乐园于 1977 年 3 月 13 日开放,
是美国潮野系列水上乐园中的第一座,旗下还有德克萨斯州阿灵顿
潮野水上乐园。后来阿灵顿潮野水上乐园被六旗娱乐收购,更名为
飓风港湾。此外还有拉斯维加斯潮野水上乐园。

奥兰多潮野水上乐园位于国际大道上,占地面积 17 英亩。当
时这里和现在完全不一样,附近比较荒芜,没什么地产开发。但是
米莱与当地开发商签订了协议,并拿到了一块地皮,一侧是停车场
(就是现在的国际大道),另一侧是乐园,毗邻湖泊。

138 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

WORLD
PARK LIFE

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 &3 月合刊 139

WORLD
PARK LIFE

米莱还预测,在 2012 年潮野水上乐园租金进一步上涨之前,
奥兰多环球影城度假区会把乐园从原先的地方搬到度假区内。但是
他猜错了——奥兰多环球影城将在 2017 年开放的第三个景点水
上乐园位于卡巴纳湾海滩度假区。

米莱很多关于水上乐园的想法在海洋世界时期就形成了。但是
在到处参观活动和各种经营场所的过程中,他产生了更多想法。米
莱把新想法整合在一起,于是诞生了结合了水上滑道、1700 平方
英尺的造波池、儿童水上游乐场、商店、餐厅和其他配套设施合一
的游乐空间。这就是被公认为全世界第一座水上乐园的潮野水上乐
园。

除了上述设施,潮野水上乐园在开放时还包括懒人河、螺旋锥
(闭合式滑道)、神风特攻队(自由下落身体滑道)和湖上的尾流

区等。游客可以尝试水上滑板、下跪式滑板、滑水等运动。上世纪 2014 年, 从 ProSlide 引 进 四 滑 道 竞 赛 滑 道 Aqua Drag
80 年代乐园从 Der Stuka 引进自由下落身体滑道 Mach 5 Beta、 Racer,替代之前的 Bubba Tub 滑道。只有冲浪湖从 1977 年水
从白水西部引进两个管式滑道和急流内连管式滑道。 上乐园开放一直坚持到最后。

上世纪 90 年代,乐园引进黑洞(两个闭合式管式滑道),替 回归正题。2016 年 12 月 31 日,潮野水上乐园,这座在水上
代原先的螺旋锥滑道,还从 ProSlide 引进 Bubba Tub 家庭激流勇 乐园行业有巨大历史意义的存在彻底和游客说再见了。随着工程
进、儿童乐园区巨浪、猛犸滑道飞鸟(原名富士山飞鸟)、两个内 开发的进行,国际大道原先的面貌也随之改变。潮野水上乐园每
连滑道,替代之前的 Mach 5 Beta。 年大约接待 130 万游客。随着奥兰多环球影城度假区新水上乐园
的开放,他们也能得到一些安慰。但是在这里留下快乐回忆的人
进入新世纪,儿童乐园区改造为全新区域。乐园从 ProSlide 们目睹潮野水上乐园退出历史舞台,也是一件伤感的事情。但是,
和 Integrity Attractions 引进了水上项目。此外,ProSlide 爆破 这就是前进的脚步。环球乐园火山湾水上乐园即将开放,令人期待。
滑道替代了之前的急流滑道。新增 Disco H20(ProSlide 巨兽碗
滑道)和暴风雨(ProSlide ProBowls 滑道)。2008 年,洗脑(ProSlide 对乔治·米莱而言,他值得也赢得了巨大赞誉。早在上世纪 70
闭合式飓风滑道)替代了之前的长蛇斗士和蓝色尼亚加拉。 年代,米莱一手打造了全世界第一座水上乐园。他获得世界水上
乐园协会颁发的首个终身成就奖,并被表彰为“水上乐园之父”。
2012 年,新儿童区开放,替代之前的儿童乐园。新儿童区坐 他实至名归。米莱是水上乐园之父,潮野水上乐园是他的孩子。
落在同一片区域,以沙堡为主题,命名为 Blastaway 沙滩。开放时,
这里的重点设施有儿童滑道和城堡玩乐结构,现在有超过 15 种滑
道和 160 多种互动水上元素。

140 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

WORLD
PARK LIFE

大事记

1977年开放
潮野系列水上乐园中的第一座
业主是奥兰多环球影城度假区
2016年12月31日永久关闭。取而代之的是
奥兰多环球影城度假区火山湾水上乐园
公认为全世界第一座水上乐园
乐园最早建造在17英亩的土地上
官方网站:www.wetnwildorlando.com

本文从 Casa Flamingo Literary Arts 出版、蒂姆·奥布莱恩

所著的《造浪者》一书引用了部分内容。本书可从亚马逊网站上购

买。感谢蒂姆同意引用他的著作。

感谢《InterPark》提供文字与图片

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 &3 月合刊 141

CALENDAR

2-4 2017 俄罗斯国际游乐设施展 (RAAPA Expo 2017)
10-12 地点:莫斯科 VDNH 展览中心 75 号馆
14-16 承办单位 : 俄罗斯游艺机游乐园协会(RAAPA)
15-17 电话:+7(495)234 5233 邮箱:raapa@raapa.ru 网址:www.raapa.ru
27-29 2017 PAX East 游戏展 (PAX East 2017)
13-16 地点:美国马萨诸塞州波士顿会展中心 (BCEC)
18-22 承办单位 : Reed exhibitions
待定 邮箱:mailto:paxsales@paxsite.com 网址:east.paxsite.com
22-26 2017 美国国际娱乐展(The 2017 Amusement Expo International)
26-28 地点:美国德克萨斯州达拉斯会议中心
15-18 承办单位 : 美国娱乐和音乐经营协会(AMOA)、美国娱乐设施协会(AAMA)
15-17 电话: +1 7082 261300 邮箱:brian@wtglasgow.com 网址:www.amusementexpo.org

7-9 意大利国际游乐游艺展暨 ENADA RIMINI 春季展(Enada Spring 2017)
地点:意大利里米尼展览中心
承办单位 : 意大利会展组织(IEG)、意大利 SAPAR 协会
电话: (+39) 0541/744.258 邮箱:orietta.foschi@iegexpo.it 网址:en.enada.it

2017 中东迪拜游乐设备展览会(DEAL 2017) 网址:www.dealmiddleeastshow.com
地点:迪拜世贸中心
承办单位:International Expo-Consults (IEC)
电话:+971 4 3435777 邮箱:lilia@iecdubai.com

2017 亚洲景点博览会(AAE 2017) 邮箱:iaapa@iaapa.org 网址:www.iaapa.org
地点:新加坡滨海湾金沙国际展览中心
承办单位:国际游乐园及景点协会(IAAPA)
电话 : +1 703/836-4800 传真 : +1 703/836-6742

2017 国际保龄球博览会(2017 International Bowl Expo)
地点:美国田纳西州纳什维尔市,盖洛德欧普兰度假酒店和会议中心
承办单位:美国保龄球业主协会(BPAA)
电话 : +1 888-649-5585 传真 : +1 817-633-6129 邮箱:expo@bpaa.com

2017 南非国际休闲娱乐与现代商业博览会(FBA 2017 )
地点:约翰内斯堡展览中心
承办单位:广东鸿威国际会展集团有限公司
电话:+86 2028960057 传真:+86 2036657099 邮箱:fbafrica@163.com

2017 德国科隆游戏展(gamescom 2017)
地点:德国科隆展览中心
承办单位:德国科隆会展集团
电话: +49 1806 089 999 邮箱:gamescom@visitor.koelnmesse.de

2017 欧洲国际游乐设备及主题公园展 (EAS 2017)
地点:德国柏林展览中心
承办:国际游乐园及景点协会(IAAPA)
电话:+1 703/836-4800 邮箱:exhibitsales@IAAPA.org

2017 美国游乐设备及景点博览会(IAE 2017)
地点:奥兰多橘子郡会议中心
承办:国际游乐园及景点协会(IAAPA)
电话:+1 703/836-4800 邮箱:exhibitsales@IAAPA.org

2017 法国国际商业地产投资交易会(MAPIC 2017)
地点:法国戛纳影节宫
承办单位:Reed MIDEM
电话:+33179719515 邮箱:Daniela.jakovljevic@reedmidem.com

2017 土耳其游乐园及景点产业展览会(ATRAX 2017)
地点:土耳其伊斯坦布尔展览中心
承办单位:Tureks Fuarcilik 展览公司
电话:+90 212 570 63 05 邮箱:tureks@tureksfuar.com.tr

142 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

CALENDAR

电话:020-36657000 2017 亚洲乐园及景点博览会(AAA 2017) 8-11
展馆:广州·中国进出口商品交易会展馆 A 区 8-11
18-20
承办:广东鸿威国际会展集团有限公司 12-14
传真:020-36657099 网址:www.aaaexpos.com 26-28
12-14
2017 亚洲 VR&AR 博览会暨高峰论坛 (VR&AR Fair 2017) 12-14
展馆:中国 . 广州琶洲广交会展览馆 (A 区 ) 1-3
承办:广东鸿威国际会展集团有限公司 28-30
15-17
电话:+86 20 36657000 传真:+86 20 36657099 www.vrarfair.com 11-13
13-15
2017 中国(北京)国际游乐设施设备博览会(CAE Beijing 2017)
展馆:北京·国家会议中心

电话:010-68825007/63991998
传真:010-68825020 邮箱:caapa_expo@163.com 网址:www.caapa.org

传真:010-64136369 邮箱:fiona.xu@baobab-tree-event.com InfoComm China 2017
展馆:北京·国家会议中心

电话:010-56248225
网址:www.infocomm-china.com

2017 成都电子游艺游戏游乐博览会(GAGA)
展馆:成都世纪城新国际会展中心 2 号馆

承办:广州市会展服务中心有限公司、广州市中亮有限公司
电话:86-020-81269859 网址:camcfair.chinaamuse.cn

2017 第四届武汉国际电玩暨游乐游艺设备展(GAF 2017)
展馆:武汉国际博览中心

承办:武汉鸿威国博会展有限公司
电话:86-027-84611828 传真:86-027-84611829 网址:www.whgaf.com

2017 亚洲 VR&AR 博览会暨高峰论坛 (VR&AR Fair 2017)
展馆:武汉国际博览中心

承办:广东鸿威国际会展集团有限公司
电话:+86 20 36657000 传真:+86 20 36657099 www.vrarfair.com

海南国际休闲娱乐设施、主题公园展览会
展馆:海南省海口市海南国际会议展览中心
主办:广州世展米兰展览有限公司 承办:海口世展米兰展览有限公司
电话:020-83276981;0898-68573847 传真:020-83276765;0898-68573847 网址:www.m3fair.com
2017 中国国际 VR/AR 世界博览会(International ASIA CEE)

展馆:中国国际展览中心 ( 老馆 )
主办:中国消费电子协会、中国电子信息产业协会、百森国际展览有限公司

电话: (86-10) 5789-3330 邮箱:info@bufsin.com 网址:www.cbile.com

传真:86-411-86483332  2017 东北 ( 沈阳 ) 游乐设备博览会
展馆:沈阳国际展览中心 承办:沈阳君之合会展服务有限公司

电话:13998634267 86-411-83897559
邮箱:19852@163.com  yuanjun0087@hotmail.com 网址:sy.dl-gameexpo.com

2017 中国(中山)国际游戏游艺博览交易会(G&A 2017)
展馆:中山博览中心 & 广东游艺游艺文化产业城

承办:广东鸿威国际会展集团有限公司 中山市锦鸿展览服务有限公司
电话:0760-89939666 传真:0760-89939130 www.zsgaf.com

电话:+886-2-2760-7407~10 2017 广州电子游戏国际产业展(GTI 2017)
展馆:广州·中国进出口商品交易会琶洲展馆 A 区
传真:+886-2-2742-0522 邮箱:834688027@qq.com www.gtiexpo.com.tw

2017 中国(上海)国际游乐设施设备博览会 (CAE Shanghai 2017) 20-22
展馆:上海世博展览馆 H1 馆
电话:010-68825007;010-63991881 主办:中国游艺机游乐园协会

传真:010-68825020 邮箱:caapa_expo@163.com www.caapa.org

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 143

VOL.5 Issue 3 Feb.2017&Mar.2017 2017 年 2 月 & 3 月合刊 国际刊号 ISSN2050-7577

正如你所看到的,我的手记只能被排到杂志的后面了。客户至上, 封面 Cover : 图为德国 Simtec 公司最大的飞行影院设备
只要是合理和理性的要求,我们都会全力满足客户。 出版商 PUBLISHER 英国 L&A 公司
执行 OPERATIONS 《游乐界》杂志社
其实,每一年的 2 月 3 月合刊都是我们全年刊物中,最受读者欢迎 网址 WEBSITE www.asiaattractions.net
也是内容最为丰富的一期。这真的要感谢中国游艺机游乐园协会以及鸿 主编 EDITOR-IN-CHIEF 张立 Lily Zhang
威国际展览集团在 3 月为业内人士搭建了这么好的行业交流平台。 邮箱 Email lily@leisureandattractions.com

游乐游艺行业的兴旺,需要整个行业精英发挥专业技能,团结合作。 副主编 EDITOR 许敏儿
如果想面对面与游乐界团队的编辑对话,请在广州展会和北京展会上驻 邮箱 Email 2034077881@qq.com
足我们的展位。我也会在展会现场与大家交流。 QQ 2034077881

非常感谢所有积极参与游乐界“读者问卷调查”的朋友们,让我们更加了解自己长处与不足。 编辑 EDITOR 金满
本刊将会结合读者的意见,力争 2017 年在杂志和微信平台奉献更多读者感兴趣的文章。 邮箱 Email 2279432243@qq.com
QQ 2279432243
我相信每一个读者现在都被信息狂轰滥炸,忙碌的你我真的是没有办法顾及到每一条行业内 主编助理 Chief editor assistant 赵涵 Han Zhao
的资讯。这也是为什么我们游乐界的编辑部为您搜集挑选编辑国内外行业资讯,然后在微信平台 邮箱 Email 2230514437@qq.com
发布给您的原因。没有加我们微信的读者们,快快扫一下封面上的微信二维码,关注游乐界,不 Q Q 2230514437
错过业内所有大事件! 记者 EDITOR 王雅
邮箱 Email 3540569583@qq.com
杂志上,我们也尽量做好小标题,并把文章内容的重点用不同字体或者颜色标注起来,以节 QQ 3540569583
省您宝贵的阅读时间。当然,如果您对文章重点感兴趣,你可以仔细阅读全文。 责任发行 CIRCULATION MANAGER 王新香
电话 Tel +86 20 29835510
另外,截止到 2017 年 3 月我们会有扫游乐界的微信二维码,就可以赢得三重幸运大奖的活动 Q Q 2338378827
呢。广州和北京展会现场有 2 重幸运大奖哦!快快加入我们吧! 销售团队 SALES TEAM

QQ 1280874728

诚挚致歉 销售总监 姚垂荣 销售总监 黄柏鲜 客户经理 周秀洁

本刊由于疏忽,不慎在 2017 年 1 月 19 日游乐界微信公众号发布的《AAA 展 手机 Cel : 手机 Cel : 手机 Cel :
会预览》的“敬哥水上乐园”版块所使用的图片与文字中违反了加拿大白水西部 18664623903 13826166009 13534826422
工业有限公司的智慧财产权。经《游乐界》杂志进一步核实,文章配图为国际水 QQ: QQ: QQ:
设备尖端制造商加拿大白水西部工业有限公司的高品质水上游乐产品,《AAA 展 1472577426 1545722096 2230514437
会预览》一文中提到的“大喇叭荣获国际旅游行业“金票奖——最佳新项目”实
际上是国际游乐园及景点协会 IAAPA 针对“深渊滑道”产品在 2010 年颁发给白水 特约翻译 INTERPRETER 鹏飞
公司的“最佳新品奖”,在此诚挚道歉,向加拿大白水公司道歉,并向读者致歉。 排版设计 DESIGNER 王艳玲 Wang YanLing

在水上乐园及游乐园行业中,白水当属全球领先的创新性水上乐园产品设计和 中国境内广告代理公司 广州乐游广告有限公司
制造企业,自 1980 年创立以来已经完成了超过 4000 个项目。2016 年,白水的新 网址 www.asiaattractions.net
产品“竞赛过山车”荣获 IAAPA 最具权威的“铜环奖”之最佳新产品奖——水上
骑乘 / 景点第一名;配备的智能喷水科技同时荣获“铜环奖”之最佳新产品奖—— L&A INTERNATIONAL LTD, 137 Newshaw Lane,
科技的娱乐运用第一名;新产品“激光穿梭”荣获国际主题乐园协会颁发的“TEA Hadfield, Glossop, Derbyshire, SK13 2AT, UK
杰出成就奖”。 Tel +44 (0)1457 865500 Fax +44(0)161 8840089
Email info@leisureandattractions.com
所有中国大陆境内的商业读者, 免费索取 游乐界杂志由 L&A International Ltd 一年发行 10 期
杂志请联系 敏儿 QQ 2034077881 Asia Attractions (ISSN 2050-7577) is published 10 issues
所有感兴趣参与游乐界杂志参访报道的客 a year by L&A International Ltd.
户,请联系 敏儿 QQ 2034077881
声明:《游乐界》发行部将不定期致电读者确认是否有收到
声明 STATEMENT 杂志,敬请各位读者留意。如出现联系不上的情况将暂停发
本杂志所载观点仅供参考,并不代表本刊的任何意见和建议; 行给该名读者,如还需继续收到杂志,请再与《游乐界》发
The views expressed within the pages of Asia Attractions do not necessarily reflect those of the editor or publisher; 行部联系!
信息及广告的提供者自行承担其真实性、可靠性及原创性;
No responsibility will be accepted for any comments made by contributors, interviewees or advertisers; 版权声明 COPYRIGHT
本杂志不为所刊登的任何广告和报道中涉及的产品、服务及信息承担其引起的任何法律责任; 本刊发表的文字、图片等,未经本刊书面允许,任何个人或公司不得
Goods and services advertised are not necessarily endorsed by Asia Attractions or L&A International Ltd; 以任何目的、以任何形式或手段复制、翻印及传播,本刊保留一切法
本刊不负责任何客户递交信息的丢失及损坏责任。 律追究的权利。
This print is not responsible for any customers to submit information loss and damage liability.

144 游乐界 2016 年 12 月 & 2017 年 1 月合刊 www.asiaattractions.net

点击阅读翻页书版本