翻页电子书制作,电子书制作,电子杂志制作

欢迎来到云展网,国内唯一的3D翻页电子书免费发布、阅读平台。上传PDF即可转换为翻页电子书!

国誉2018综合目录册—翻页版预览

阅读,搜索本杂志文字内容 点击阅读
阅读云展网其他3D杂志 点击阅读
KOKUYO 上传于 2018-09-28 16:38:39

国誉2018综合目录册

描述:国誉2018综合目录册







What has Changed.

There are changes and growth within the business field, since 100 years ago.
⥖ 㲦 ⲿ ⺈ ⊇ㅰ ⟇ 㲒ᱨ㖯 㦆 ⏥ ⛱ ⒱⒌ 㽓 ▙ᮣ

1905 1927 1950

KOKUYO was founded in 1905 by Zentaro Kuro-da, *VSSHIVYH[PUN ^P[O YLUV^ULK 1HWHULZL»Z WHPU[LYZ KOKUYO’s first commercial dealer was estab-
which marked the beginning of retail outlets spe- on product innovation. KOKUYO began to add de- lished in Tokyo.
cializing in the sale of Zentaro Japanese-style signs and illustration to its stationery. ⥖㲦☨☾㮥⭨㔈㊹■ ⹻ ♎㵀 ⛍ ⲻ☒ 㔶⼗ᮣ
account book ledger.
⥖㲦㲓㑓〉 㻚ッ☨ ⪅⭨⧩ 㾗ᱨ⛢ ⳱Ⰷ㨲 ☨ 㵀㨳 㺟 㔋
⧴ 㝥 㔂 㜡 ⹗ 㵀 19 0 5 ㅰ ╚ ⻮⼗ ⥖ 㲦ᱨ㱱 ╱ ☒ 㔶⼗ ⭩㑩⼗㟰⪅㔤⭜ᮣ
᮰ ⧴ 㝥㑓㖷 㷯 ⌍ ⟂ ギ ᮱㽈 ⿾ ♎ᮣ

1993-1997 1997 2003

In 1993, marked the commencement of KOKUYO’s Product AGATA/A is awarded IF Germany Design In 2003, KOKUYO underwent restructuring and a
steel manufacturing plant in Mie’s prefecture. Award. holding company was established by the name of
The following year in 1994, Shibayama’s materials 262<@6 ;YHKPUN :OHUNOHP *V 3[K 9LWSHJPUN
manufactured plant started its operation. In 1997, $*$7$ $ 262<@6 *VTTLYJL HUK [YHKPUN :OHUNOHP *V
KOKUYO’s opened its first manufacturing plant ␤㊹㑗 ⫉☦⥖ I F 㔤⭜Ⰵᮣ⒱㢜㫳㻀☾㮥≿⫉☧⥖⭠㗜 3[K
outside of Japan in Malaysia. 㑗☨⊚⤇㾙㮸ᮣ
㖯㨾➶⤇㙶⪇ᱨ⒗ⶨ⤥⤇㙶㺨⥙⛫ᱨ⒱ ⻮⥖㲦ほ㯁ᱤ㔋⦽ᱥ
1993 ㅰᱨ㔶␤⡴㺨㊹☨᮰㑻㺺⤀⒏᮱㋶⛑㴱㽊ᮣ 㱸㦎⤇㙶ᮣ⭊⥖㲦⭨⳱㔈ほᱤ㔋⦽ᱥ㱸㦎⤇㙶☨㍰㔩ᮣ
1994 ㅰᱨ㔶␤⯼⏮☨᮰㺇㓹⤀⒏᮱㋶⛑㴱㽊ᮣ
19 9 7 ㅰᱨ᮰⿷⹂㣩㫳⤀⒏᮱㋶⛑㴱㽊ᮣ

2

1960 1969 1971

0U 262<@6 PU[YVK\JLK [OL KVJ\TLU[ ÄSPUN The construction of the Osaka head office 3PZ[LK PU ;62@6 6:(2 ( :[VJR 4HYRL[ :[VJR
JHIPUL[ HUK PU P[ YLSLHZLK [OL JHYK ÄSPUN JHI com-pleted this year. Work areas were left open *VKL !
inet. to viewing, to show the public how this steel
furniture company was being transformed into a ⛍ⲻ▙䇀㺆㐭Ⰿ㯁㚱㔋㗊ᮣ
1960 ㅰᱨ⥖㲦➂㗕㢶⮔㸟⹻⥍ᱨ M\SS WYVK\J[ VѝJL M\YUP[\YL JVTWHU` ᱤ ⤥㊳■⿵ 7984ᱥ
1961ㅰᱨ⥖㲦➂㗕⵸㊮㸟⹻⥍ᮣ
▙䇀㽼⤇㙶⊚⤇⾯⿮⒱ᮣ⤀㾗㎸⛶㠖⤇⵺㮾⤅⏸⤷ᱨ
╹⡴㺨㊹⭨⳱⤇㙶㽊⍐㢜㽻⧩⊚⤇⭨⳱⤇㙶ᮣ

2008-2010 2011 2012

In 2008, KOKUYO was one of the sponsored for KOKUYO set up a business joint venture with Tailik KOKUYO Flagship showroom was founded in
Beijing’s Olympics and in 2010, participated in the VѝJL M\YUP[\YL *V 3[K PU AOLQPHUN *OPUH 2012.
Shanghai Expo under the Japanese industrial hall. 2012ㅰᱨ⥖㲦⭨⳱㔋⦽㋮⯶㷝㝲☒㔶ᮣ
㟪㽪㺲⥖㸇Ⰱ⡴㺨㊹⭨⳱⤇㙶ᱤ㜞⺄⊚⤇㽴⛑⪇㔤⌤
2008ㅰᱨ⒱㢜⌝ⲻ≰㴱⪹㵄㻜㔈ᮣ 㱸㦎⤇㙶ᱥᱨ⒱⻮⧩㽪⤀⒏ᮣ
2010 ㅰᱨ⒱㢜㔋⦽㖺⏓⪹㑓〉␤㮟⤹☨㷝㔈㺐㮥ᮣ

NEXT
10 0 Y E A RS

3

Global Footprint Shibayama
㺇㓹
.2.8<2 H[SDQGHG LWV PDQXIDFWXULQJ DQG VDOHV RĴFHV DFURVV
Asia. With this expansion, we developed products based on the
ORFDO PDUNHWŖV QHHGV DQG VSHFLıFDWLRQV $OVR ZLWK RXU VDOHV RI-
ıFHV DQG VKRZURRPV ORFDWHG DW PDMRU FLWLHV VXFK DV 6KDQJKDL
%HLMLQJ DQG 6KHQ]KHQ LQ &KLQD \RX FRXOG DOVR ıQG XV LQ PHWUR-
SROLWDQ FLWLHV LQ +RQJ .RQJ 6LQJDSRUH 0DOD\VLD DQG 7KDLODQG
:H GR GLVSOD\ D ZLGH YDULHW\ RI SURGXFWV LQ RXU 6KRZURRPV WR
better serve our global clients need.

⥖㲦⤇㙶⧧㣄わ☨㺨㵒⤀⒏⍕⏦㖺ⰻ⢕☼ᮣ㢜〄㾃⊚⤇⭨⳱㗊⒉㩖㎳ᱨ
㮻㖯 㨾 㐩 ㎲ ⪇ 㺨 㵒 ⧧ 㦪 㗕ᮣ⏥ⱊ 㑥 ╱ᱨ㢜⼗㖳 㫳 㻀 ⶝⩿ㅢ 㺓 Ⱗ 㦝㗖 ☡
⥖㲦 㝗 ⤅ ☨ ⟞ 㣣ᱨ㣄わ⪑㵀㺲⥖☨㔋⦽ᮢ⌝ⲻᮢ㔪䉲ᮢ㦓⡹ᮢ㨰⭩㋄ᮢ
⿷⹂㣩㫳ᮢ㜟⥖☬☼⒱⻮⼗㦪㗕➶⤇㙶ᮣ㑥╱㮥⹂ᱨ⶝⩿ㅢ䏄⼥㣄わ㵀⢕
☼☨㷝㝲ᱨ㎗㔩⡮㗖⥖㲦⊚⤇⭨⳱☨⡽㊹㺬␤㊹⧧㎗㎐☼⟞㣣ᮣ㵀╱ᱨ
ㆀㅢ⼸⿞☡ㅅ⿆␋⹽㣐➈⌴ㅨ☨㸊㖯☨⡮⤵㝛㬕ᮣ

Beijing
⌝ⲻ

Osaka Tokyo
▙䇀 ⛍ⲻ

Mie
㑻㺺

Pinghu Shanghai
㊿⨘ 㔋⦽

Shenzhen
㔪䉲

Hongkong
㦓⡹

Bangkok & K L Q DŖV + H D G TX D U WH U
〆⤤
㺲⥖㽼⏩
Kuala Lumpur
⭀⾫㋄ Company KOKUYO FURNITURE (CHINA) CO., Ltd
Name ⥖㲦⭨⳱ᱤ㺲⥖ᱥ㱸㦎⤇㙶
⤇㙶ッ
KOKUYO DESIGN CONSULTANTS
(SHANGHAI) CO., Ltd
⥖㲦㽐㗈⭒㗯ᱤ㔋⦽ᱥ㱸㦎⤇㙶

Manufacturing locations Singapore Branch :OHUNOHP 6ѝJL 㔋⦽㽼⤇㙶
㔶␤⤀⒏ 㨰⭩㋄ 6ѝJLZ Beijing Branch ⌝ⲻ➶⤇㙶
Affiliated companies 㐩⥖☼♇ Shenzhen Branch 㔪䉲➶⤇㙶
㦪㗕⤇㙶

4

)$&725,(6

&200, 7 72 48$/, 7 <

:H DUH FRPPLWWHG WR DFKLHYH WKH XWPRVW TXDOLW\ RI RXU SURGXFWV 2XU IDFWRULHV DUH GHGLFDWHG WR DFKLHYH ]HUR SURGXFW GHIHFW
and through this commitment, we aim to make KOKUYO’s products one of the best in the world.

㣄わ㺤⻲㲂㝗⡽␤㊹㺬⼋⏌㖯㦆␤㊹☨⼯䯤╩ ⻲㸝⒱㢜㖺ⰻ㔋㾎⊢☨␤㊹㺐㮥ᮣ

China-Pinghu Japan-Shibayama Japan-Mie 4 H S H ` ZPH 2\ H SH 3\TW\Y

5

KOKUYO Flagship Showroom was founded in 2012

2012 ㅰ ⥖㲦㔋⦽㋮⯶㷝㝲☒㔶ᮣ

GLOBAL SHOW ROOMS

Tokyo Umeda Hong Kong Beijing Shenzhen

6

Hangzhou Singapore Malaysia Thailand

7

SAFE

What made us special.

The fundamental of KOKUYO’s products is not all about
being good-looking but the most important factor is; it must
be safe to use. Based on this philosophy, we adopted the
ethos of “People + Design”. We combined these two impor-
tant elements when comes to designing our products that
solely based on the human factor. Based on this ethos, we
shall continue to develop for the future, to enrich the world
through our products.
⥖㲦㾗㢜⊚⤇⭨⳱⤅㱎㔈ᱨ⻲㎳㔶␤≠㐩ᮢよ⤷㎒㖯㱫☨⊚⤇⭨⳱ᱨ
㮾⡆㻜㴗⤀⤀㾗ᱨ⏌㎒㝗㔹㋦⤀㾗☨㑆㎩ᮣ㢜⼗ⱅ⨍㮜ㅢⒾ㩦㔶␤ⲽ
⼈␤㊹ᱨ㣄わ☠㑩⼗⥖㲦㔤⭜⵺➂⹻ㅴ᮸people + design᮹ᱨ㮾╱⹻
ㅴ㢜⫑╇ᱨ㔤⭜⏌⵺➂㮥㥥⼜㨰☨㔈㊹ᮣ

ST YLISH

8

DESIGN AWARD

⥖⭠⤇㑍☨㐩㎲⤀㮟㔤⭜⛇⭌Ⰵ㦞
ᯱ☦⥖ , )㔤⭜Ⰵ ᯱ㑓〉 *RRG 'HVLJQ $ZDUG㔤⭜Ⰵ

9

KOKUYO plans and designs products to be safe for users.
Our safety care mainly integrated in products which are
used and moved very often like cabinet door, flap table as
functions and design. We promise you to deliver safe prod-
ucts after examining each quality at factory.

⥖㲦㮾㖳㱫㸃☨≠㐩㢜〉ᱨ㔤⭜⏌㫼➂␤㊹ᮣ㖳㱫㊷⿔⭁⡽☨㷿♢㽠ᱨ

㗏ㅏ⥍⥍ろ☬⛞⌧ⲽ㨲ⶌ⼋㔤⭜ᱨ ょ㮥⢔␤㊹⛞ⲿ⥙⤀⒏⫒㨣␌㗎

㮾⭆㺨㵒㽈⭨☨⮂␌ᱨ㢜ㆀ㝗⤅≠㐩㎒⡽㺬⼋☨␤㊹ᮣ

Design

Design aspect is aim to reduce the
selling cost based by using adapt-
able and recycle materials. In this
sense, we aim to help our customer
to save on purchases.

㔤⭜㖫

⶙ ␚ 㨤 ☨ ㄩ ⶹ ⪇ 㔤 ⭜㱸 㨕 Ⰹ ☱⶝⩿
⏳⤖⒱〉ᮣ

Manufacturing

Our manufacturing process
is closely monitor. We aim to
DFKLHYH FHUWLıFDWLRQV WKDW FOHDU-
ly shown the clean process
during manufacturing.

㔶␤㖫

㣄 わ ⛶㔶 ␤ ⥙ ⒴ 㐩 ⒴ ⭶ ⶨᱨ
タ㐵ょ㮥⏧㔶␤⽃⒴ᮣ

10

We aim to design products which become part of space de-
sign and make the space more attractive. KOKUYO designs
in close attention to details such as small parts of products.
Our products always keep good balance of style and easy-to-
use. That’s the reason why our products have been awarded
all over the world. In fact, we have received 177 awards since
1966.

⥖㲦☨⊚⤇⭨⳱㔤⭜㢜ⶥ⭺㵜㽫㝣⏴ᮣ╹⼯⏩⮔㺣⢕⏩➶☨㥨Ⱞ╌⛞

ⶌ⿑㺾㦚ᱨ㊿⧼㠖⤷☨ⲽよ㩂㲓㖳㱫☨㗠㗄㩂ᱨ⫉☧㖺ⰻ⢕☼⶝⩿☨

㮥㺤⧝㋂ᮣ㽴1966ㅰ㺣ⱅᱨ㑗⫉ 177⢔ ⦽ㅠ㠖Ⰵ㦞ᮣ

Using

Advocate to use designed our
products based on the environ-
PHQWDO UHFRPPHQGHG FHUWLıFD-
tions and assurances.

㖳㱫㖫

㫜㷶☾㑻➝⫒⤕ⱌ㨾≠㐩㑍㺆ᮣ

Discard

Some products materials are re-
cyclable. Every individual products
VSHFLıFDWLRQV DUH DLP WR PDGH IURP
degradable materials.

➯㋼㖫

ⴊ ▙ ✂ 㗷 ␤ ㊹ ☨㴓 ⏮ ⼛ 㖳 㱫⼗ ⶙ ⪰
㗏⏮ᱨ⢗ ⳯⏥㟠⏮㺬⶙➶⹮➯㋼㫙
⪏ 㴿 ⺉㱫ᮣ

11

INDEX

WORK STATION

14 16 SAIBI 26 HARMONii
18 C-LINE 28 WorkLink
20 C-LINE MG 30 WORKFIT
22 ES PANEL
24 ANYTOP 36 SOFTORAGE Combination

STORAGE CABINET

32 34 SOFTORAGE

OFFICE CHAIRS

38 40 INSPINE 52 Wizard2 / Scirocco
42 BEZEL Gufo / Mitra
44 Duora / M4
46 AIRFORT 54 AGATA
48 FOLIA 56 Philosophy
50 AIRGRACE / ENTRY 57 PUNTO / 130 series

AGATA/V / AIRFORT/V

MEETING CHAIR

58 60 Caravel 66 Ordina / Amphi
62 Campus UP AMOS / CK-890
64 Piega / Satio

12

MEETING TABLE

68 70 DAS 76 Fit Me / View Rise
72 WT300 78 JUTO / VIENA
74 SAIBI 80 CONFEST / Leafline

COLLABORATIVE FURNITURE

82 84 Wired sofa 94 Office Cafe Eat-in-series Chair
86 DAYS OFFICE ANIKA
88 COODE / stripel
90 interval / inframe 96 Quick Meeting Spot Eat-in-series
92 brackets TOUCH DOWN Eat-in-series

98 STRATO

EXECUTIVE FURNITURE 108 CUBO

100 102 SAIBI
106 DAS / FANTAS

CASE STUDIES

110 112 J I NS / COORSTEK 118 SAIC-ANJI / BELIMO
114 SHIMADZU CHINA 120 Pfizer / SANOFI
122 Delta Air Line
NISSAN
116 OLE / GMAID

13

WORK STAT ION

⤀㾗㢭

14

English 㺲㢶

15

⏴よ SAIBI

Aesthetic design that appeal to the senses. SAIBI is
designed based on attention to detail that blend in the
luxury within your office environment.

⏮㺬ᮢ㬁㓧 ☬ 㥨 Ⱞ ⏩ 㢭 ⛞ ⲽ 㯐 ㎳ⲽᱨ♂㵒⍜㺤㢺㺺☨⡽☙⊚⤇㽠ᮣ

Using highly refined melamine laminate on the
work surface. Integrated large and soft-close
cover plate for easy access to power and data.
㖳㱫⡽㍿⛪⧧㺬⡮㔋☬☨㽠⊓ᮣ㍿▙㎒▞㱸㾈ㅧ
⤂ㅢ☨㽿㦏➍⡥ᱨ㎡⵺㎡⤴ᱨ➝⍏㽿㦏⤸⹻ᮣ
A wide range of options to suit personal workstyle
and needs.
✂㬥⪇☨㈨⮔⶙〄㾃⏥㟠㖳㱫㸃☨⤀㾗➝㖷㩖㎳ᮣ

16

17

C-LINE

C-LINE is a flexible workstation.
It offers variety of configuration options for different functions
and operational use.

㱸㨕⺉㱫⊚⤇ⶥ⭺ᱨⓌ㖯⢔㑉⊚⤇⪏ⳅᱨ⶙⛊㺨⪇☨㔤⭜ᱨ✂㬥☨㈨⮔ᱨㅘ⸶✂ⶾ
㔤⭜☨⒌➝㨻✂㱫㟲⤀㾗㢭ᮣ

18

19

C-LINE MG

Concise and lively lines within sufficient storage space, collocated
with various styles of designs, we provide perfect personal office en-
vironment for administrators.

⮈ⰴタⶼ☨㦏㝫ᱨⓌ➶☨㗏ㅏⶥ⭺ᱨ㟠㖫㱝㱸⶙▔㈨⢕㺸⏥㟠ⶥ⭺☨㾉⧩ⶾ㖷ᱨ㢜⤸⹻
㑉㴗▘㵒㠞よ☨⢔㑉⊚⤇⪏ⳅᮣ

20

21

ES PANEL

ES PANEL is the system panel furniture, that provide the choices
WKDW EOHQG LQWR DQ\ W\SH RI ZRUNLQJ HQYLURQPHQW ,W RijHUV YDULHW\ RI
FRQıJXUDWLRQ DQG OD\RXWV WR VXLW WKH GLijHUHQW ZRUN VW\OHV

✂㺸㾉⧩➝㖷ᱨ⭼⳱㋃⟇⤀㾗㢭⧧⛢⻮⊚⤇㽠☨㱭㗀ᱨ㱎⛶⢕㺸⤀㾗➝㖷ᮣ

22

23

ANYTOP

ANYTOP table has the ability to elevate the heights of
the table top. You could choose from sitting position to
standing position, any time of the day.

㮥⮒㖷♛Ⱞ㽠ギ⡽⛪ᱨ㽴㑥☼㱎⛶⢕㺸⊚⤇㨼㖷㩖㎳ᱨ㢜⯵ⶅ⤀㾗㱒
㵒㗠㗄➵㢙ᮣ

24

25

The circle workstation is ideal for project teams. It
enables the team to communicate and collaborate
within the circle and at the same time, it provides
the space for focus work.

㠞よ㖯㦆⢔㑉⭅㺲⤀㾗㲓Ⰿ⽃⤑㟜☨㩖㎳ᱨ╿ⱌ㟹⛵⧩㾗ᮣ

When sitting facing the front for focusing on the work.
Turn your body’s position, to communicate with the team within
the circle.
〄㾃⢔㑉ᮢ㟹⛵☬✂㺸⤀㾗㩖㎳ᮣ⭞㯁㲂⭅㺲㽂㯌⻲ᱨ♛㸟➝㦢㺣␊⍋
⫊㸃㺲㬗㎸㲚㖫ᱨ㯊⺉㲂⤑㟜Ⰿ⽃ᮣ
26

Strategically place HARMONii right in the middle of the office space for better communication flow or utilize it for
the project team.
⯿ HARMONii 㾗㢜㷡⿞⏩ろ➥㺥㵀ⶥ⭺㺲㬗ᱨ⫊㸃⺉㱫㴘㨼㢜㟹⛵㦞ㅅ㾉㝗⤅⹻㦛☨㨛㾗➵㢙ᮣ

27

WORKLINK is a collaborating furniture that
connects co-workers. With its round table,
it serves to perform multiply functions and
needs based on different configurations
ZLWKLQ WKH RĴFH HQYLURQPHQW

╿ⱌⰏ⽃⧧㨛㾗ᱨ㯊⶙〄㾃⢔㑉⊚⤇㩖㎳☨㴘㨼✂㱫
㟲⤀㾗㢭ᮣ

28

29

WORKFIT

WORKFIT is a multi functional office furniture, per forming differ-
ent functions. Combined with different configurations that has the
ability to support different work styles to boost the efficiency of
the employees.

㺉Ⓘ⏥㟠⤀㾗➝㖷☨✂⤂ㅢ⊚⤇㽠ᱨ〄㾃⏥㟠⤀㾗㩖㎳ᱨ㝗㔹㴗⤀⤀㾗㨕⿔ᮣ

30

31

English 㺲㢶

32

STORAGE CABINE T

╈㣡⥍

33

SOFTORAGE offers high density storage and wide range of cabinet type for
individual or group.
The doors are built with the soft closing mechanism, that provides a luxury feel
when closing the door.

⪒Ⓧ⤴ろ⤂ㅢ㲓ⲽ㺤㥨Ⱞ㔤⭜ᱨ㷧㦄⡽㊹㢭㗏ㅏ㝎♇ᮣ␤㊹㺸⹮⟁⡙✂㬥ᱨ⢗⳯⳱㝛㖳㱫㩖㎳㑌
㯌▔㈨㾉⧩ᮣ

34

SOFTORAGE Variation

2-tier ✠␍⥍
3-tier 㑻␍⥍

High type 㮥㝛⡽⥍

35

SOFTORAGE Combination

SOFTORAGE is essential not just to secure and store your documents, files
and your personal belongings. It should be durable, secured and multi func-
tional.

SOFTORAGE ⶙㮾≠㐩▌╈㢶⮔⧧⢔㑉㣡㊹ᮣ㟠㖫⌤㱸✂㺸㾉⧩ᱨ╹⢔㑉イ⿵㚰⥍☡▙㑛⼋☨㮰
⛑㗣ⶲ☬ᱨ〄㾃⢕㺸㗏ㅏ㩖㎳ᮣ

36

Personal Locker 㙼ろ╈㣡⥍ Business Saver 㮰⛑㗣ⶲ

Movel Rack イ⭅⥍

Movel Rack is durable and functional.
It is ideal for large storage and you can be sure that
the documents are well secure.

⭼⳱Ⓘⳕㅓ㱫⧧✂⤂ㅢ☨㗐⛑イ⭅⥍ᱨ⶙▙㑛⼋╈▌㢶⮔⭆㐵⌏㢶⮔≠㐩ᮣ

37

TASK CHAIR
EXECUTIVE CHAIR

ᱫ⊚⤇㮸

English 㺲㢶

38

OFFICE CHAIRS

⊚⤇㮸

39

40

INSPINE chair is the first ergonomic
chair in the industry used wire as lumbar
support that provides unparalleled com-
fort and support.

ⱈ⢘㖫■⍐⪇㩖㎳ᱨ㈨⧩㾎㍰㢲☨⤀㾗➝㖷ᱨ㗑╚㦏
㨻㬨ⶏ㾙㮸ᱨ㖯㦆㍰㚱㢦㱸☨㗠㗄㾘⡮ᮣ

41

42

BEZEL

Bezel chair is the chair that works for you. It combines
functions and design as one.
Available in both black or white frames, it gives the touch
of elegance and exclusivity.

⭼⳱㔤⭜⡮㲓⤂ㅢ㩂ᱨⰵ⧩⧴⊅ⲿ♈㓧ᱨ㢜ㅩ⛪㔩▘㵒☨㱭㫱㗠㗄ᮣ

Bezel comes with the option of having a headrest. It latest lumbar support is one of the kind in the
industry. Comes with a knob. Simply by turning the knob to adjust the tension of the lumbar sup-
port in order to achieve the maximum comfort.
㟫ⶏ㾗㢜㈨⮔⶙⤅㫍㵗ᮣ㾎㨰㨻☨㬨ⶏ㔤⭜㵀㨾㮟㗑㎼㮥㺚ᮣ㟜⥙㩫㽊⏐㈐⶙♛Ⱞ⒭㠄☨㍿㑳ᱨ㮾㖯㦆㗠㗄㾘㽫ᮣ

43

Duora

Designed and made in Japan.
Duora is the chair that is not only easy on the
eyes, but is comfortable to sit in. With the
curved back design, it gives you the unparal-
leled support and comfort.

㴚㲂㑓〉☨ⲽよ㔤⭜ᱨ▞⹂㠖⤷㲓㾘⡮☨㐩㨰㝛㬕ᮣ

44

Simplicity is M4 traits. It’s simplicity brings the maximum func-
tions, features, support and comfort to the user.

⮈ⰴ㔤⭜ᱨ㋦㮥⮒㖷␃㾗⶙㾎▙⪇〄㾃㖳㱫㸃⛶㾙㮸㗠㗄⡮☨㩖㎳ᮣ

M4= M i n i m u m+M a x i m u m+M ot i va t i o n+
Majority.

␃㾗㾎⮈+ 㗠㗄⛪㾎▙+ ⬺➂⤀㾗⬺㎩
+ 〄㾃㚱㱸㩖㎳= M4ᮣ

Auto adjust rocking mechanism provides
recline support in proportion to your own
body weight.

⢗ ⳯ ㆀ ☨ 㽴 㔩 㺺 ⼋ᱨ㝛 㺺 ⡮ 㺌 ⫒ ㅢ 㽴 ⛑ ♛ 㸟 㗄 ⧩
ㆀ☨㎣㬢Ⱋ⛪ᮣ

45

46

AIRFORT chair is an award winning ergonomic chair.
The chair is built with the Air lumbar support to give its user
an unparalleled comfort.

⌧㖳㱫㸃㮥㺤㎠俭☨㔤⭜⡮⧧㖳㱫㩂ᮣ⺉㱫ⶥ㋺㴓⹻ᱨ㬨ⶏ⧧▞≪␅㟬㋺㾘♊
㖯㦆⭁㺤☨㗠㗄㾘⡮ᮣ

1) The built-in Air lumbar support molds your back spine to the backrest of the chair.
2) The 3D groove lines on the seat pan helps to disperse unwanted heat from long hours of sitting.
3) The mesh finished from the backrest added the touch of softness and yet durability.
1) ⶥ㋺㬨ⶏ⶙㽴㱱♛Ⱞⶥ㋺⼋ᱨ㗠㗄☼㝯⧩ㆀ⌟⏩☨㎺㦏ᮣ
2) 3D㮥㝛⒱㨻㟬㋺㾘♊⢖ㆀ▞⹂⒌㖫⭺☨㗠㗄㾘⡮ᮣ
3) 㙣␍㟬㋺㠬⏦⏥ⱊ㑟㑫㗠㗄㎒ㅓ㱫ᮣ

47

FOLIA’s backrest design integrates the shape of a leaf. The air waist supporting technique en-
ables the back to sufficiently relax, just like a plant breathes in nature, relieving the sedentary
fatigue of the human body, and bringing the user and nature closer together.

)2/,$ ☨ⶏ⌟㔤⭜㑘⧩⼗㮠㽳☨㨼㽔㝎㸛ᱨ㚱▔㴾☨ⶥ㋺㬨ⶏ⒭㠄⭒㗯㱴㑥㺔㣡㵀▙㽴㐹㺲⨎㣮⊑㖳⌟⏩☧☡Ⓦ➶
➥㚁ᱨ⪒ⰶ㑉㝛ⳕ㾘☨㊥⹛⡮ᱨ╚㵒⢚㝯ⱐ㽴㐹☨㝛㬕ᮣ

48

点击阅读翻页书版本