翻页电子书制作,电子书制作,电子杂志制作

百万用户使用云展网进行免费电子期刊制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!

《走向世界 帆船之都》2021.1月刊—翻页版预览

上传者:2619 上传时间:2021-1-14 分享阅读:
2619 上传于 2021-1-14

《走向世界 帆船之都》2021.1月刊



广告

广告

Advisor 顾 问 孙立杰 Sun Lijie 本刊发行至世界 103 个国家和地区。
本刊向世界 483 所孔子学院(课堂)赠阅。
President 社  长 刘斌 Liu Bin 本刊向外国驻中国使、领馆及重要商务机构赠阅。
Deputy President 副社长 张仁玉 Zhang Renyu 本刊发行至中国(包括港澳台)所有省、市、
Deputy Editor-in-Chief 副总编辑 李红梅 Li Hongmei 自治区。
Assistant President 社长助理 曹玉山 Cao Yushan 本刊向中央领导、中央及国务院各部委领导;
中共山东省委、省人大、省人民政府、
Planning Director 策划指导 徐树成 Xu Shucheng 车景华 Che Jinghua 省政协领导和各厅局主要领导及各市县(区 )
Executive Director 执行总监 侯晓东 Hou Xiaodong 刘谕 Liu Yu 主要领导赠阅。
朱益玲 Zhu Yiling 本刊向山东省青年联合会青联委员赠阅。
本刊向中共山东省委党校全体师生赠阅。
Editor-in-Chief's Office 总编室
Director of Editor-in-Chief's Office 总编室主任 李科村 Li Kecun 本刊在以下场所定点统一摆放
马英 Ma Ying 山东省境内主要火车站、港口贵宾室
Editor 编辑 0086-531-81615005 东方航空公司至国内外的航班
Tel 电话 zongbianshi2014@163.com 济宇高速运业有限公司至中国各地的高速大巴
E-mail 山东省三星级以上宾馆大堂与贵宾室
青岛市星级宾馆、酒店、休闲场所
刊期  2021 年第 2 期  总第 744 期 Editorial Department 编辑部
封面主题 《魅力青岛》 张瑞平 Zhang Ruiping 本刊海外联络处
封面作者 吕建军 Director 主任 王欣 Wang Xin 北  美  
Deputy Director 副主任 张敏 Zhang Min 袁华强 Yuan Huaqiang 加拿大京华书店
魏浩浩 Wei Haohao 韩海燕 Han Haiyan (加拿大渥太华市萨姆赛特街 65 号)
Producer 策划 王勇森 Wang Yongsen 美加华语广播网
Editor in Charge 责任编辑 杜永健 Du Yongjian (美国纽约市百老汇第四大街 449 号)
崔群 Cui Qun
Picture Editor 图片编辑 朱晓霞 Zhu Xiaoxia 欧  洲  
Press Photographer 摄影记者 比利时长城书店(GROTE MUUR
Gespecialiseerde Chinese Boekhandel
Design Director 设计总监 Ruysbroeckstraatgalerij 5 B.1000 Brussel
Graphic Design 装帧设计 Belgium)
法国凤凰书店(Librairie de la Chine et de
主管主办 山东省人民政府新闻办公室 Distribution Center 发行中心 I’Asie72,boulevard de Sebastopol 75003
编辑出版 走向世界杂志社 Director 主任 曹玉山 Cao Yushan Paris France)
协办 青岛市人民政府新闻办公室 徐金利 Xu Jinli
Deputy Director 副主任 0086-531-81615022 东  亚
社址  中国济南市建国小经三路 47 号 Tel 电  话 zouxiangshijie@126.com 日本东京都港区赤坂 3-11-14-712
电话  0086-531-81615009 81615022 E-mail 日本沖縄県中国山東省文化観光交流センター 
传真  0086-531-81615010 中  东  
网站  www.sdchina.com Office 办公室 阿联酋迪拜国际城 CBD34.  Shop  No11.
邮编  250021 Director 主任 梁涛 Liang Tao
Deputy Director 副主任 王红霞 Wang Hongxia 大洋洲  
0086-531-81615011 南澳东方书店(澳大利亚南澳州阿德雷得市伦德尔
Tel 电  话 大街 225 号 )

运营机构 青岛市展览工作室 sdchina. com 中国山东网 本刊香港特别行政区联络处
地址 中国青岛市莱州路 7 号甲 Editor-in-Chief 总编辑 李红梅 Li Hongmei 香港华鲁有限公司信息交流部 (香港湾仔港湾道一
电话 0086-532-82825531 0086-531-85876655 号会展广场办公大楼 42 楼)
广告部 0086-532-82821855 Tel 电  话
传真 0086-532-82825531 本刊台湾省联络处
E-mail fanchuanzhidu@163.com Legal Advisor 法律顾问 周云泽 Zhou Yunze 王宜文 Wang Yiwen 中华齐鲁文经协会(台北市民生东路 2 段 145 号 7
楼)
阅读本刊电子版请登录青岛宣传网: 译文支持:
http://www.qdxc.gov.cn/ 中译语通科技(青岛)有限公司 订阅  全国各地邮政局 / 代号 24-88
发行  国内总发行 / 济南市邮政局
青岛帆船运动官方网站: 发行  国外总发行 / 中国国际图书贸易总公司
http://www.qdsailing.org
(中国北京 399 信箱)
拥有国家新闻出版总署——中国期刊方阵双效期刊称号 国内统一刊号  CN37-1238 / Z
山东惟一中英文双语综合类周刊 国际标准连续出版物号  ISSN 2096-837X
版权声明  版权所有,未经本刊书面许可,不得转载、传播及其他任何方式使用本刊图文。 广告发布登记编号  鲁广发登字 3700005037 号
本刊已被“中国山东网”、“万方数据——数字化期刊群”、“中国知网”、“博看网”、“蜘蛛网”全文收录。
所有稿件凡经本刊使用,如无特殊声明,即视为作者同意授权本刊及本刊合作媒体进行信息网络传播及发行。 制版印刷  青岛圣合印刷有限公司
本刊所支付的稿费包括上述所有使用方式的稿费。
本刊部分作者地址不详,请见刊后与本刊联系以领取稿酬。

公众微信号:qdphoto

扫描手机二维码了解更多 电子版阅读

广告

Contents 目录

关注 Highlight
聚焦  Focus
06 回眸青岛辉煌“十三五”
08 综述篇:立体、综合、全方位、内生地“搞活”青岛
14 制造业篇:推动制造业向高端化、智能化、 绿色化转型升级发展
18 金融篇:打造“三个中心”,青岛金融业实现跨越式发展
22 开放型经济篇: 高质量发展构建深度融合开放新格局
26 交通篇:全力构建现代综合交通运输体系
30 文旅篇:加速文旅深度融合,推动文旅产业高质量发展
34 海洋经济发展篇:推动现代海洋产业体系不断完善
持续激发海洋经济的动力活力

特别报道  Special Report 06 回眸青岛辉煌“十三五”
38 时光给了“你”嬗变之美 A splendid 13th Five-Year Plan period
44 高点谋划会展布局 打造城市靓丽名片 for Qingdao
48 “青岛好礼”C 位出道
50 遇见“青岛好礼” 从 2 0 2 1 年 开 始,中 国 正 式 进 入 了
86 身边好人传递道德温度 “十四五”时期,已经过去的“十三五”是一
个 浓 墨 重 彩 的“历史单元”。这 极不 平凡 的 5
海湾风采 Elegant Appearance Of The Bay 年,在青岛发展史上具有重要意义。
90 对标世界一流管理 面向一流企业迈进

38 时光给了“你”嬗变之美
Time gives you the beauty of evolution

有人 说,建 筑 是 一 段 历史 的 记 录,是 一 曲曼 妙 的
乐符,亦是一座城市的财富。

历 经百年 的 青岛,既 有 数 量 颇 多、风 格 各异 的 特
色 建 筑,也 有承 载 青岛 历史 文化 、沧 桑 巨 变 的 文 物 建
筑,它们 以特 有 的 姿 态 矗 立于 山 海 之 间,成 为历史 的
见证,更 成 为 时代 的 骄 傲 。岁月悠 悠,穿 越 古今,才 能
领略那些独属于建筑的魅力。

时尚 Fashion 58 冬日暖“羊”
精彩时尚季 Fascinating Fashion Season
62 展示青岛时尚形象 ,凝聚青岛时尚力量 Hot mutton soup in cold winter
68 寒夜上演巅峰之战 原创音乐温暖青岛
72 以词寄情,因乐动听 寒潮来 袭,凛冬已至。除了裹上厚厚
的 棉 衣,总 想 来 一 份 暖 暖 的 美 食。在 这 样
青岛影人 Fashion in Qingdao 的 季 节 里,餐 桌 上有 碗 热 气 腾 腾 的 羊 汤,
74 身傍青色岩 留忆是贵州 是一件幸福的事情。

打卡青岛
52 行走的“音符”,乘着地铁游青岛
55 驰骋雪场的快乐

食尚青岛 Fashion Food in Qingdao
58 冬日暖“羊”

动感青岛 Dynamic Qingdao
78 徐京坤——逐梦海洋的“独臂帆侠”

相遇博物馆 Meet Me At The Museum
82 万物皆为灵 醉美崂山绿

悦读 Reading
94 我爱这座活力之城

82 万物皆为灵 醉美崂山绿

A visit to Qingdao Haiyu Laoshan
Jade Museum

古人 云:“ 乱世 买 黄 金,盛 世
藏 古 董 。”从古 到 今,收 藏 永 远 演
绎着自己不老的神话。天下之大,
无奇不有;性格各异,无所不藏。

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

Asplendid 13th Five-Year Plan
period for Qingdao
回眸青岛辉煌“十三五”
文 /张文萱

006

SAILING CITY

从 2021 年开始,中国正式进入“十四五”时期,已经过去的“十三五”是一个浓墨重彩的“历

史单元”。这极不平凡的 5 年,对青岛的发展具有重要意义。青岛牢记习近平总书记嘱托,

坚决落实中央决策部署和省委要求,鲜明树起“搞活一座城”的战略目标,找准“搞活一座城”

的战役路径,立体、综合、全方位、内生地“搞活”青岛,以开放创新引领高质量发展全面起势,

“十三五”规划确定的目标任务总体完成,高水平全面建成小康社会胜利在望,开放、现代、

活力、时尚的国际大都市建设取得新成就。

今年,“十四五”大幕已开启,青岛再一次满载希冀出发。就让我们全面回顾青岛经济

社会发展的辉煌成就,进一步总结青岛智慧、青岛经验、青岛模式,去创造一个更加丰盈和

充实的新辉煌。

As China ushers in its 14th Five-Year Plan period in 2021, we look back on the
past 13th Five-Year Plan period, which is an unusual chapter in the history.
The extraordinary five years is of great significance to the development of
Qingdao. With general secretary Xi Jinping’s instructions firmly in mind, Qingdao
resolutely implemented the decisions and plans of the CPC Central Committee and the
requirements of the CPC Provincial Committee, set the strategic goal of “bolstering the
city’s development” and devised a clear path to achieve that goal, so as to invigorate
Qingdao in a multi-dimensional, all-round and endogenous way and move its high-quality
development into high gear through opening-up and innovation. The goals and tasks
set in the 13th Five-Year Plan are basically completed, the victory over the building of a
moderately prosperous society in all respects with high standards is in sight, and new
achievements have been made in building an open, modern, dynamic and fashionable
international metropolis .
This year, as the 14th Five-Year Plan period unfolds, Qingdao sets off once again with
great expectations for the future. Let us comprehensively review the brilliant achievements
Qingdao has made in its economic and social development, and further summarize
Qingdao’s wisdom, experience and development mode, with the aim to create more
substantial glories.

青岛以开放创新引领高质量发展,“十三五”规划确定的目标任务总体完成。(图 / 吕建军)

007Pursuing high-quality development driven by opening-up and innovation, Qingdao basically completes the goals and tasks set in the 13th Five-Year

Plan.
SAILING CITY

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

Overview
Invigorate Qingdao in a multi-dimensional, all-round and endogenous way

综述篇:
立体、综合、全方位、内生地“搞活”青岛

文 /张文萱

“十三五”时期,青岛发展史上具有重要意义,是极不平凡的 5 年。面对错综复杂的国内外
环境、艰巨繁重的改革发展稳定任务,青岛牢记习近平总书记嘱托,坚决落实中央决策部署和省
委要求,鲜明树起“搞活一座城”的战略目标,找准“搞活一座城”的战役路径,立体、综合、
全方位、内生地“搞活”青岛,以开放创新引领高质量发展全面起势,“十三五”规划确定的目
标任务总体完成,高水平全面建成小康社会胜利在望,开放、现代、活力、时尚的国际大都市建
设取得新成就。

008

SAILING CITY

青岛建设开放、现代、活力、时尚的国际大都市 综合实力跃上新台阶 年的 2.2 倍和 2.4 倍,提前 2 年和 3
取得新成就。(图 / 吕建军) 年实现翻番目标。这两个指标包括
5 年来,青岛紧扣高质量发展, 生 产 总 值、 城 乡 居 民 的 收 入, 过 去
Qingdao makes new achievements in 坚持质量第一、效益优先,不断提 都跟 2010 年有一个比较,所谓“翻番”
building an open, modern, dynamic and 高发展的平衡性、包容性和可持续 的指标,是指三项指标分别提前 1 年、
fashionable international metropolis. 性,城市能级蓄势跃升。 提前 2 年、提前 3 年实现了翻番的
目标。
经 济 实 力 实 现 跨 越 发 展。
“十三五”前 4 年青岛全市生产总 城 市 服 务 功 能 显 著 提 升。 青 岛
值年均增长 7.2%,2019 年达到 1.17 港 加 快 向 枢 纽 港、 贸 易 港 转 型, 新
万亿元,提前一年实现比 2010 年翻 增集装箱航线 20 条,货物吞吐量接
一番目标。人均生产总值 2020 年有 近 6 亿吨,集装箱吞吐量达到 2101
望达到 1.9 万美元,接近中等发达国 万标箱。流亭机场新增国内航线 46
家水平。城乡居民收入分别是 2010 条、国际航线 13 条,胶东国际机场
建成,将形成 3500 万人次的旅客吞
吐 能 力。 济 青 高 铁、 潍 莱 高 铁、 青
连铁路等相继建成,高速公路通车
里程达到 860 公里,城市轨道交通
运营里程达到 246 公里,全面进入
轨道交通网络运营时代。

国 际 影 响 力 全 面 增 强。 青 岛 成
功举办上海合作组织青岛峰会、人民
海军成立 70 周年多国海军活动、跨
国公司领导人青岛峰会、博鳌亚洲论
坛全球健康论坛大会等重大活动。国
家历史文化名城魅力更加彰显,国际
城市战略迈出积极步伐,全球友好城
市和友好合作关系城市达到 80 个。
对日本、韩国、德国、以色列 4 个国
际客厅开门迎客。截至 2020 年 10 月,
累计有 164 家世界 500 强企业在青岛
投资 343 个项目。

动能转换焕发新动力

5 年来,青岛创造性地抓攻势、
建平台、引项目、促投资、优环境,
打出系列“组合拳”,实现动能转换“3
年初见成效”的目标。

产业结构持续优化。青岛培育形
成新一代信息技术、汽车等 6 个千亿

009

SAILING CITY

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

2018 年 6 月 10 日,上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议在青岛国际会议中心举行。国家主席习近平主持会议并发表重要讲话。(图 / 新华社)
On June 10, 2018, President Xi Jinping presided over the 18th Meeting of the Council of Heads of Member States of the Shanghai Cooperation Organization held at
Qingdao International Conference Center, and delivered an important speech.

级产业集群,轨道交通装备、节能环 地。 高 质 量 投 资 保 持 较 快 增 长, 科技创新迈出新步伐
保 2 个产业集群入选国家战略性新兴 4 年来全市固定资产投资年均增幅
产业集群。全国一共 66 个战略性产 11.5%。 5 年来,青岛深入实施创新驱动
业集群,青岛占了 2 个。战略性新兴 发展战略,科技引领城建设成效显
产业增加值年均增长 8%,“四新经济” 优良产业生态加快塑造。青岛 著,发展内生动力更加强劲。
占生产总值比重提高到 31.1%,海洋 发布“青创十条”,加快形成“4+1”
生产总值年均增长 15% 以上,占生 发展生态。聚焦新一代信息技术、 创 新 平 台 集 聚 发 展。 国 家 高 速
产总值比重提高到 28.7%。全市新增 高端装备、医养健康等重点产业, 列车技术创新中心、中科院海洋大
高新技术企业 2865 家,培育瞪羚企 也就是书记提到的 13 个重点产业 科学研究中心等重大创新平台加快
业 478 家。 专班抓的产业,统筹推进强链、建 建设,吸气式发动机热物理试验装
链、补链,10 大产业入选山东省“雁 置、海洋生态系统智能模拟研究设
新动能投资爆发性增长。依托 阵型”产业集群,13 家企业成为 施等一批大科学装置启动建设。新
国际招商产业园等开放投资平台, 全国领军企业。全球创投风投中心 增省级以上创新平台 137 个,国家
青岛健全“要素跟着项目走”综合 异军突起,吸引落地私募基金 804 重点实验室达到 9 家,国家级工程
保障机制,推动一汽大众华东生产 支,管理规模超过千亿元,全市过 技术研究中心达到 10 家。
基地、北汽新能源汽车、北汽整车 会及上市企业达到 65 家。人才总
制 造 总 部 基 地、 空 客 直 升 机、 芯 量 超 过 230 万 人, 获 评“2020 全 关键技术取得突破。“蛟龙号”
恩协同集成电路、青岛 5G 高新视 国最佳引才城市”“最佳促进就业 载人潜水器等国之重器达到世界领
频实验园等一批引领性重大项目落 城市”。 先水平,时速 600 公里高速磁浮试
验样车下线,万米级深海水下滑翔
机、 天 然 气 水 合 物 开 采、 耐 盐 碱 水

010

SAILING CITY

稻试种等领域关键核心技术实现突 区域和城乡协调构筑新格局 17 个联盟成立运作,“一小时交通圈”
破。2019 年青岛 PCT 国际专利申请 加快构建,莱西莱阳一体化发展先
量达到 1381 件,相当于“十二五” 5 年来,青岛抢抓山东半岛城市 行示范区筹划实施,整个胶东正在
末 2015 年的 4.1 倍。 群建设、胶东经济圈一体化发展新 打造中国经济新增长极。
机遇,积极融入国家黄河流域生态
区 域 创 新 体 系 更 加 完 善。 青 岛 保护和高质量发展战略,优化生产 改革开放释放新活力
深化科技计划管理改革,国家科技 力布局和空间格局,促进人口、资源、
成果转移转化示范区、国家海洋技 环境协调发展。 5 年来,青岛把握开放发展大势,
术转移中心建设加快,获批国家自 用足用好改革开放关键一招,以开
主创新示范区、国家首批知识产权 海 湾 型 都 市 区 加 快 建 设。 胶 州 放 促 进 创 新、 以 创 新 倒 逼 改 革, 打
示 范 城 市, 海 尔 集 团、 青 岛 高 新 区 湾东岸城区开展有机更新,中山路 造“一带一路”国际合作新平台和
成为国家“双创”示范基地。 片区、邮轮母港区、李沧东部片区、 大 数 据、 双 循 环 重 点 领 域 的“ 双 节
金家岭片区等正在积极推进转型提 点”。
三大攻坚战取得新成果 质发展。国家批复的第 9 个新区——
西海岸新区打造灵山湾影视文化区、 重 点 领 域 改 革 取 得 突 破。 青 岛
5 年来,青岛抓重点、补短板、 古镇口融合区等重点板块,综合竞 全 市 上 下“ 学 深 圳、 赶 深 圳 ”, 纵
强 弱 项, 坚 决 打 好 精 准 脱 贫、 污 染 争力居全国百强区第 5 位。北岸城 深推进“15 个攻势”和九大改革攻坚,
防治、防范化解重大风险三大攻坚 区 科 技、 教 育、 文 化、 体 育 等 综 合 “ 放 管 服” 改 革 持 续 深 入,“ 三 化
战。 功 能 逐 步 完 善。 即 墨 撤 市 设 区, 胶 三 型” 政 府 加 快 建 设, 市 级 行 政 许
州加快融入中心城区“半小时”经 可 事 项 实 现“ 最 多 跑 一 次”, 营 商
精 准 脱 贫 任 务 提 前 完 成。 实 现 济圈。 环 境 排 名 持 续 提 升。 蓝 谷、 高 新 区
28535 户、63887 名建档立卡贫困人 等功能区管理体制改革创造青岛模
口和 200 个省定贫困村、310 个市定 平 度 莱 西 加 快 崛 起。 实 施 突 破 式, 民 营 经 济 日 益 壮 大, 商 协 会 蓬
经济薄弱村、10 个市定经济薄弱镇 平度莱西攻势,两市经济社会发展 勃 发 展, 用 市 场 的 逻 辑 谋 事、 用 资
全 部 脱 贫, 脱 贫 质 量、 脱 贫 成 效 持 全面提速,2020 年以来固定资产投 本的力量干事成为全市的行动自觉,
续提升。 资增速跃居全市前列。平度智能家 要素市场化配置改革取得明显成效。
电、莱西新能源汽车等主导产业聚 创新开展“我爱青岛·我有不满·我
污染防治攻坚战实现阶段性目 集度显著提升,正在加快培育面向 要 说 话” 民 声 倾 听 主 题 活 动,“ 爱
标。青岛市区空气质量优良天数比 国 际 的 现 代 产 业 集 群。 姜 山、 南 村 青岛、让青岛更美好”成为广泛共识。
率较“十二五”末提高 5% 以上,市 加快迈向现代化小城镇。
区细颗粒物(PM2.5)年均浓度下降 高 能 级 开 放 平 台 作 用 凸 显。 上
20% 以上。近岸海域水质优良海域 乡 村 振 兴 战 略 纵 深 推 进。 粮 食 合示范区落实省级经济管理赋权清
面积比例达到 98.8%,城市黑臭水体 年种植面积稳定在 46.6 万公顷以上、 单 108 条,开展国家赋予的 27 项政
基本消除,集中式饮用水水源地水 年产能 300 万吨以上。市级以上农 策先行先试。自贸试验区青岛片区
质 100% 达标。土壤环境质量总体保 业产业化龙头企业达到 313 家,村 98 项试点任务全面破题,形成 68 项
持稳定。森林覆盖率达到 14.46%, 集体收入全部达到 10 万元以上。建 创 新 性 成 果, 新 增 2.4 万 家 市 场 主
自然湿地保护率达到 70%,青岛入 设美丽乡村示范村 400 个。即墨、 体。青岛西海岸新区作为国家级新
选中国最具生态竞争力城市。 平 度、 莱 西 北 部 的 一 区 两 市, 入 选 区,持续推进 43 项改革试点任务,
国家城乡融合发展试验区。 成 为 改 革 开 放 的 领 头 雁、 排 头 兵。
防范化解重大风险取得积极成 “ 十 三 五” 以 来, 全 市 累 计 实 际 利
效。政府债务安全可控,银行业不 胶 东 经 济 圈 一 体 化 全 面 起 势。 用 外 资 316 亿 美 元, 对 外 投 资 280
良贷款率降至 1.15%,低于全国和 “3+N”决策、协调、执行机制全面 亿 美 元,2019 年 货 物 进 出 口 总 额
全省水平。房地产市场平稳健康运 构建,与黄河流域城市签署“9+5”
行。 合 作 倡 议, 文 化 旅 游、 养 老 服 务 等

011

SAILING CITY

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

2019 年 4 月 23 日下午,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席庆祝人民海军成立 70 周年海上阅兵活动。(图 / 新华社)
On the afternoon of April 23, 2019, President Xi Jinping, also General Secretary of the CPC Central Committee and Chairman of the Central Military Commission,
attended the naval parade in celebration of the 70th anniversary of the Chinese PLA Navy.

相 当 于“ 十 二 五” 末 2015 年 的 1.4 国家区域医疗中心,开展国家级医 统筹疫情防控和经济社会发展重大
倍,从结构上来讲,对“一带一路” 养 结 合 试 点, 推 广“ 青 岛 模 式”。 责任,驰援湖北,外防输入,内防
沿线国家和地区的进出口总额增长 建成市立医院东院二期、青大附属 反弹,全面落实“六稳”“六保”
30% 以上。 医院东院二期等一批医疗项目,全 任务,经济社会保持健康稳定发展,
市卫生健康机构达到 8317 家,每千 2020 年前三季度全市生产总值增
民生福祉达到新水平 常住人口医疗床位数达到 6.37 张、 长 2.2%,高于全国、全省 1.5%、
每千人口执业 ( 助理 ) 医师达到 3.98 0.3%。
5 年来,青岛聚焦更好满足人民 人,养老总床位增至 6.8 万张。全民
对美好生活的向往,坚持公共服务 健身行动普遍开展,人均预期寿命 5 年成绩来之不易,5 年来的
均 等 化、 标 准 化, 构 建 覆 盖 城 乡 的 达到 81.43 岁。 经 验 弥 足 珍 贵。 中 共 青 岛 市 委、
多层次民生保障体系。 市政府团结全市人民深入贯彻习近
社 会 保 障 更 加 健 全。 青 岛 落 平总书记对青岛工作的重要指示要
城乡就业保持稳定。“十三五” 实全民参保登记计划,基本养老、 求,坚定不移履行“搞活一座城”
以来,累计实现城镇就业 341 万人, 失业和工伤保险参保人数分别比 的 重 大 责 任 和 使 命, 狠 抓 落 地 见
扶持创业 15 万人,城镇登记失业率 “ 十 二 五” 末 净 增 64.1 万 人、55.1 效,重点突破攻坚,解决了许多长
始终控制在 4% 以下。 万人和 50 万人。连续 16 年提高退 期没有妥善解决的难题,突破了许
休人员养老保险待遇,医保覆盖范 多长期制约发展的重大瓶颈,办成
教 育 现 代 化 稳 步 推 进。 青 岛 办 围扩大到 884 万人。建成各类保障 了许多打基础利长远的大事要事,
好人民满意的教育,教育经费总投 性住房 6.3 万套 ( 户 ),建设和筹集 推动青岛发展实现根本性变革、取
入和财政性教育经费年均增长 6.7%, 人才住房 15.6 万套。 得历史性成就、塑成开创性局面,
普惠性幼儿园覆盖率达到 90%,全 风清气正的政治生态、务实高效的
市普通高中录取率提高到 68%,康 2020 年 以 来, 面 对 新 冠 肺 炎 政 务 生 态、 高 质 量 发 展 的 经 济 生
复大学开工建设。 疫情防控常态化新形势,青岛扛起

健 康 青 岛 全 面 建 设。 青 岛 获 批

012

SAILING CITY

态、富有活力的创新创业生态、山
清水秀的自然生态、文明和谐的社
会生态正在加速形成,为全面开启
社会主义现代化建设新征程、加快
建设现代化国际大都市奠定了坚实
基础。

Th e 1 3 th F i v e - Y e a r P l a n 5 年来,青岛聚焦更好满足人民对美好生活的向往,构建覆盖城乡的多层次民生保障体系。(图 / 吕建军)
period is both significant For the past five years, Qingdao has built a multi-level livelihood security system covering urban and rural
and extraordinary in the areas, to better meet people’s yearning for a better life.
history of Qingdao. In the past
five years, Qingdao, centering 2019 年 7 月 26 日,参加“2019 同心同根万里行”活动的 300 多名中国香港青少年汇聚青岛国际会议中
on high-quality development, 心参加隆重的升国旗仪式。(图 / 吕建军)
put quality and benefit first and
stepped up efforts to pursue On July 26, 2019, over 300 young participants of the activity titled “Hong Kong Uniformed Groups
more balanced, inclusive and 10,000-Mile Friendship Trek 2019” from Hong Kong, China gathered at Qingdao International
sustainable development, with its Conference Center to attend the grand national flag-raising ceremony.
urban function on track to reach
new heights. The city achieved Economic Circle, Qingdao actively opening-up, push forward reform
the goal of “seeing preliminary integrated into the national strategy with innovation, so as to build a
results in three years” in replacing of ecological conservation and high- new platform for international
the old growth drivers with new quality development of the Yellow cooperation under the Belt and
ones through a combination of River Basin, and optimized the Road Initiative and create a “dual
creative measures including seeking distribution of productive forces node” in big data and key areas in
breakthroughs in multiple fronts, and spatial pattern, to promote the “dual circulations”. To better
building platforms, introducing the coordinated development of meet people’s yearning for a better
projects, promoting investment and people, resources and environment. life, Qingdao adhered to providing
optimizing business environment. Following the trend of open equal and standardized public
Qingdao thoroughly implemented development, Qingdao brought to services, and built a multi-level
the strategy of innovation-driven full play the role of opening-up and livelihood security system covering
development, and achieved reform to promote innovation with urban and rural areas.
remarkable results in driving the
city’s development with science and
technology, with the endogenous
driving force Getting stronger
and stronger. By sticking to the
priorities and shoring up the weak
links, Qingdao was committed to
scoring victories in tarGeted poverty
alleviation, pollution prevention
and control, and prevention and
resolution of major risks, which are
three vital tasks proposed by the
CPC Central Committee for finishing
building a moderately prosperous
society in all respects. Seizing the
opportunities presented by the
construction of Shandong Peninsula
Urban Agglomeration and the
integrated development of Jiaodong

013

SAILING CITY

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

卡奥斯荣登全国十大工业互联网双跨平台之首。(图 / 张仁玉)
COSMOPlat ranks first among the top ten cross-industry and cross-field industrial Internet platforms in China.

Manufacturing industry
Promote the manufacturing industry to transform and upgrade

towards a high-end, intelligent and green direction

制造业篇:

推动制造业向高端化、智能化、
绿色化转型升级发展

文 /王宗和

制造业是青岛的立市之本、兴市之器、强市之基。“十三五”以来,青岛制造业承压奋进,
坚持平台思维、生态思维,运用市场的逻辑、调动资本的力量,建体系稳增长,抓技改促转型,
强创新增活力,聚资源优配置,搭平台建生态,全面发起“高端制造业 + 人工智能”攻势,建设
“7+N”产业体系、“世界工业互联网之都”、胶东经济圈产业一体化发展生态,提升市场主体
创新能力、两化融合发展水平、资源要素配置效率,推动制造业向高端化、智能化、绿色化转型
升级发展,工业经济运行实现平稳增长、提质增效。

014

SAILING CITY

工业运行稳中提质 别达到 16.9%、11%,家电、高端化工、 程”,支持海尔、海信、中车四方股
船舶海工装备、食品饮料等产业保持 份等重点企业实施倍增计划,打造一
“ 十 三 五” 以 来, 青 岛 全 市 工 年均 6% 以上增长。出台《关于促进 批千亿级产业链和参与全球竞争的
业经济运行整体平稳,质量和效益逐 先进制造业加快发展若干政策实施 生 态 主 导 型 大 企 业 集 团, 加 快 构 建
步提升,连续两年被评为“工业稳增 细则》,共为企业兑现先进制造业专 “空间高度集聚、上下游紧密协同、
长和转型升级成效明显市”,受到国 项资金约 15.8 亿元。 供应链集聚高效”的全产业链集群发
务院督查激励。 展机制,智能家电和轨道交通装备产
全面发起“高端制造业 + 人工 业集群成功入选国家先进制造业集
工业增加值稳步增长。2016 年 智能”攻势。青岛制定超高清视频、 群 培 育 对 象; 对 具 有 发 展 潜 力 的 产
至 2019 年,青岛全市规模以上工业 5G、人工智能等产业规划,突破惠科、 业实施“建链工程”,2020 年先后
增 加 值 年 均 增 长 5% 以 上,2019 年 芯恩等集成电路重点项目,加速 5G 走访对接世界 500 强等企业和机构共
全市工业增加值达到 3159.9 亿元, 等“新基建”布局,制定支持软件产 270 余家次;对传统支柱产业实施“稳
占 全 市 GDP 比 重 为 26.9%。 累 计 业高质量发展意见,助推新一代信息 链工程”,推动汽车产业链核心配套
1760 家企业实现“小升规”;全市 技术产业“振芯铸魂”;出台国内政 企业和上下游企业间进行协同改造、
规模以上工业企业达到 3560 家。 策覆盖面最全、扶持最优的新能源汽 协同创新,实现合作共赢、协调发展。
车 产 业 政 策, 大 力 引 进 美 锦 氢 能 生
工 业 发 展 质 量 逐 步 提 升。2019 态 科 技 园 等 产 业 链 龙 头 项 目, 助 推 市场主体创新能力大幅提升
年, 青 岛 工 业 战 略 性 新 兴 产 业 增 加 新能源汽车产业倍增;“蓝色药库”
值占规模以上工业增加值比重为 计划加快实施,助推生物医药产业跨 “十三五”以来,青岛坚持把创
31.8%,比 2015 年提高 11.7%。承接 越赶超;卡奥斯荣登全国十大工业互 新作为制造业发展的“第一动力”,
国家工业和通信业试点任务,先后获 联 网 双 跨 平 台 之 首, 海 信 发 布 全 球 以企业为主体、市场为导向,深入实
批全国第 2 个“人工智能创新应用先 首 台 叠 屏 电 视, 助 推 智 能 家 电 产 业 施技术改造提升,实现创新引领发展。
导区”和第 5 个“中国软件特色名城”。 创新引领;时速 600 公里高速磁悬浮
列 车 样 车 下 线, 轨 道 交 通 谱 系 整 车 企业创新活力进一步激发。2016
工 业 投 资 保 持 快 速 增 长。2019 与关键系统设备研发实力全球领先, 年以来,青岛共立项实施企业技术创
年,青岛全市工业投资增长 20.2%, 助 推 轨 道 交 通 装 备 产 业 加 速 领 跑; 新重点项目 7500 余项。探索建立“公
增 速 创 6 年 来 新 高, 一 举 扭 转 了 出台支持机器人产业加快发展的若 司 + 联盟”的产学研协同创新运营模
2017 年 至 2018 年 三 季 度 连 续 21 个 干 政 策, 工 业 机 器 人 产 量 增 长 超 过 式,先后建成山东船舶海工装备创新
月 下 降 的 颓 势; 工 业 技 术 改 造 增 长 50%,新增国内首台(套)重大技术 中心等 5 个省级制造业创新中心,数
29.7%,增速创 10 年来新高。 装备 94 项,助推智能制造装备迭代 量占全省的 42%。出台加快推进工业
升级;世界最大吨位海上浮式生产储 设计发展的意见,累计创建 4 家国家
“7+N”产业体系不断完善 卸油装置 P70 建成交付,世界最大 级、17 家省级和 48 家市级工业设计
第二代智能化 40 万吨矿砂船相继下 中心,170 余件作品荣获中国创新设
“ 十 三 五” 期 间, 青 岛 立 足 全 水, 助 推 船 舶 海 工 装 备 产 业 向 高 端 计红星奖、德国红点奖等国内外工业
市产业基础和资源禀赋,精准聚焦、 迈进;高端化工“2+5”产业布局初 设计大奖。累计创建 15 家国家技术
前瞻谋划,加快实现新兴产业高端跨 步形成,青啤海藻功能性饮料上市, 创新示范企业,培育 12 家全国制造
越、传统产业改造升级。 酷特智能个性化定制模式加快推广, 业单项冠军示范(培育)企业、3 个
助推传统支柱产业智能提升,产业核 单项冠军产品、26 家省制造业单项
建立“7+N”产业发展体系。青 心竞争力明显增强。 冠军企业和 10 个国家级、28 个市级
岛重点发展新一代信息技术、新能源 服务型制造示范企业(项目、平台)。
汽车、生物医药、智能家电、轨道交 大力实施全产业链推进体系建
通装备、智能制造装备、船舶海工装 设。 青 岛 对 优 势 产 业 实 施“ 强 链 工 大 力 实 施 工 业 技 术 改 造 提 升。
备 7 个新兴产业和纺织服装、食品饮 青岛落实“五个一批”项目分类推进
料、高端化工等 N 个传统支柱产业,
推动产业转型升级。2016 年至 2019
年,汽车、机械装备产业年均增幅分

015

SAILING CITY

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

中国时速 600 公里高速磁悬浮列车样车在青岛下线。(图 / 张进刚 ) 科大讯飞、商汤科技等一批科创技术
China’s 600 kph high-speed maglev train prototype rolls off the production line in Qingdao. 中心,启动上海、深圳、青岛三市工
业互联网生态共建合作新模式,启用
机制,实施技术改造项目清单管理, 品牌影响力。全市拥有中国质量奖 2 国家工业互联网平台应用创新体验中
实 现 项 目 建 设 全 程 跟 踪 服 务 对 接。 个、世界品牌 500 强企业 2 家、行政 心和卡奥斯青享云平台,已累计发布
出台《青岛市企业技术改造三年提升 认定中国驰名商标 151 件,全国工业 1000 个“工业赋能”场景和 200 个“未
行动指南(2017-2019 年)》,创新 品牌培育示范企业 10 家,全国质量 来城市”场景,开展工业互联平台、
推出普惠性企业技术改造综合奖补政 标杆 13 项。 标识解析、安全应急处置平台等基础
策,根据企业技术改造设备投资和新 设施和公共服务共建共享。
增财政贡献,给予一定比例事后奖补; 加快打造“世界工业互联网之都”
2019 年进一步提高奖补比例和上限, 创 新 业 态 模 式。 青 岛 大 力 发 展
单户企业最高可奖补 600 万元;每年 2019 年以来,青岛抢抓工业互 智能互联工厂、大规模个性化定制、
组织实施 10 个市级重大技术改造项 联网发展机遇,前瞻布局,在全国率 远程运维等工业互联网创新模式,实
目,给予每个项目企业最高 2000 万 先提出打造“世界工业互联网之都”, 现典型引领、整体提升。卡奥斯平台
元奖补;累计为全市 440 余家企业安 在融合创新应用、优化产业发展生态 率先推广以“人单合一”为核心的大
排技术改造综合奖补资金 9.9 亿元; 等方面开展先行先试。 规模个性化定制模式,已覆盖 60 个
开展“技术改造政策进基层”“技术 细分行业,聚集 3.5 亿用户和 400 万
改造走访服务年”“进企业、促项目、 加 强 顶 层 设 计。 青 岛 成 立 了 以 家 生 态 资 源, 连 接 各 类 智 能 终 端 装
稳投资”等服务活动,为企业改造升 中共青岛市委市政府主要领导为组 备 2600 多 万 台、 超 过 2000 个 工 业
级、提质增效、创新发展提供有力保 长的工业互联网专项工作组,发布了 APP,服务企业 4.3 万家,为用户提
障。 《青岛市打造世界工业互联网之都 供从交互到体验迭代全流程服务。
规 划 方 案》《 青 岛 市 工 业 互 联 网 三
新 一 轮“ 金 花 ” 加 快 培 育。 青 年攻坚实施方案 2020-2022 年》《关 企业数字化改造升级成效显著
岛推进品牌培育梯队建设。开展“品 于加快工业互联网高质量发展若干
牌之都·工匠之城”青岛制造品牌主 政策措施》。 “ 十 三 五” 以 来, 青 岛 大 力 推
题宣传活动,以“五朵金花”领衔众 动新一代信息技术与制造业融合创
多中小品牌,集中亮相央视和各大媒 搭 建 融 合 发 展 平 台。 青 岛 成 功 新 发 展, 智 能 产 业 化 多 点 突 破、 产
体;与阿里合作设立电商青岛品牌日, 举办 6 届世界工业互联网产业大会, 业智能化顺势崛起,工业化和信息
帮助企业树品牌拓市场,扩大了城市 成立“中国工业互联网百人会”,聚 化融合程度进一步提升。2019 年,
集李培根、柴天佑、周云杰、周鸿祎 规模以上工业企业 CAD 普及率达到
等 众 多 学 界 泰 斗、 商 界 领 袖, 落 地 79.9%,ERP 上线率达到 68%,关键
工序数控化率达到 54.3%,全市两化
融合发展指数达到 83。智能制造试
点示范梯队已逐步形成,获批国家
智能制造试点示范项目 12 个、国家
智能制造综合标准化与新模式应用
项目 15 个、省级智能制造试点示范
项目 19 个,中央财政给予 2.4 亿元
资金支持。累计 74 个项目入选全省
“现代优势产业集群 + 人工智能”
和 5G 产业试点示范,6 个项目入围

016

SAILING CITY

国家新一代人工智能产业创新重点 价;探索资源要素差别化配置政策, 创新高峰论坛”“2020 工业设计专
任务揭榜名单,近 3 年获批国家工 激励和倒逼企业提质增效。
业互联网创新发展工程专项项目 16 家企业行(交通装备类)”等活动,
个,占全省的 45%,获得中央财政 提升工业产业集聚区规范化水
资金支持近 5 亿元,项目数量及经 平。青岛深入实施重点工业产业集聚 指导青岛市模具行业协会组织 67 家
费额度均居同类城市前列。全市认 区创建提升 3 年行动计划,遴选首批
定酷特智能个性化定制平台等 11 个 10 个市级重点工业产业集聚区、3 个 会员企业参与“百万模具物联上云计
互联网工业平台、海尔空调胶州工 数字经济集聚区和 1 个都市产业园,
厂 等 41 个 智 能( 互 联) 工 厂、 青 出台青岛市重点工业产业集聚区建 划”,促进五市工业设计资源共享,
啤五厂等 111 个数字车间和特锐德 设与管理通用指南、发展报告制度、
等 299 个自动化生产线,采样分析 考核评价办法等制度文件,建立考核 推动胶东经济圈产业“同群同网共融
100 家改造案例,实现生产效率平均 评价机制,提升重点工业产业集聚区
提 升 38.8%, 产 品 不 良 率 总 体 下 降 规范化、标准化建设水平。2019 年, 共赢”一体化发展。
27.5%,运营成本平均下降 27%,产 10 个市级重点工业产业集聚区有 9
品研发周期平均缩短 26%,库存率 个主导产业集聚度超过 80%。青岛 Manufacturing industry
下降 35.2%。大力构建绿色制造体系, 家电及电子信息、软件和信息服务等 is the foundation of
累计有 27 家企业(工厂)和 172 款 2 个产业示范基地获评五星级国家新 Qingdao’s development
产品入选国家绿色制造名单,入选 型工业化产业示范基地,数量与深圳 and prosperity. From the beginning
数量位居全国同类城市前列。 并列位居副省级城市首位。出台化工 of the 13th Five-Year Plan period,
企 业 安 全 生 产 转 型 升 级 政 策, 认 定 Qingdao’s manufacturing
资源要素配置不断优化 2 家省级化工园区和 5 家省重点监控 industry, with great weight on
点,实施化工生产企业“三个一批” its shoulders, has been striving
“ 十 三 五” 以 来, 青 岛 坚 持 市 分类处置,有序引导化工企业“进区 forward. Adhering to platform
场主导、政府引导,有效引导资源要 入园”,截至目前省级化工园区共入 thinking and ecological thinking,
素配置,激发市场微观主体的创新活 驻企业 39 家。 the industry used the market
力和竞争实力。 logic and mobilized the power of
胶东经济圈产业一体化 capital, to build a system for stable
加 强 资 源 有 效 配 置。 青 岛 全 面 发展生态加快形成 growth, promote technological
梳理现有普惠化政策措施,逐一清 transformation and upgrading,
理 门 槛、 压 减 材 料、 简 化 程 序, 放 2020 年 6 月,青岛牵头组织召 enhance innovation capacity
大创投风投“黄金十条”政策效应, 开胶东经济圈工业和信息化一体化 and vitality, gather resources
设 立 中 车 资 本、 北 科 建 新 材 料、 百 发展座谈会,五市共同发起胶东经济 for optimal allocation, and build
洋众信等总规模 60 亿元的 16 支先 圈工业和信息化一体化发展行动倡 platforms and ecosystems. It
进制造产业基金,累计投资先进制 议,重点推进产业链群一体化发展、 strived to seek breakthroughs
造业项目 55 家次。激励企业家出创 工业互联网产业生态一体化建设、胶 in “high-end manufacturing +
意、 投 资 者 提 需 求, 让 企 业 和 协 会 东 经 济 圈 产 业 交 流 平 台 搭 建、 资 源 artificial intelligence”, build a “7 +
参 与 新 能 源 汽 车、 机 器 人、 生 物 医 要 素 自 由 流 动、 数 字 半 岛 共 同 建 设 N” industrial system, “the world’s
药等产业政策制定,精准扶持新兴 等重点领域合作。联合发起成立“胶 capital of industrial Internet,
产 业 加 快 发 展。 在 全 市 实 施“ 亩 产 东经济圈工业设计产业联盟”,在青 and the ecosystem of integrated
效益”综合评价改革,完成 11 个评 岛举办“2020 胶东半岛工业设计促 industrial development of Jiaodong
价区市 3391 户规模以上工业企业评 进 季 —— 工 业 互 联 网 赋 能 企 业 设 计 Economic Circle, so as to enhance
the innovation capacity of market
players, promote the integrated
development of industrialization
and informatization, improve
the efficiency of resource
elements allocation, promote
the manufacturing industry to
transform and upgrade towards
a high-end, intelligent and green
direction, and finally realize
stable growth, and quality and
performance improvement of
industrial economy.

017

SAILING CITY

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

Financial industry
Focusing on building “three centers”, Qingdao’s financial industry

achieves leapfrog development

金融篇:

打造“三个中心”,青岛金融业实现跨越式发展

文 /张文萱

“十三五”以来,在中共青岛市委市政府的坚强领导下,全市金融系统牢固树立新发展理念,
聚焦金融业高质量发展,紧紧围绕服务实体经济、防控金融风险、深化金融改革 3 项任务,以新
旧动能转换重大工程为引领,服务实体经济效能持续提升,金融业主要指标屡创新高。

018

SAILING CITY

当前,青岛金融业站在新的起点上,面临前所未 税收 156.3 亿元,较 2015 年增加 29 营, 青 岛 理 财 行 业 开 启“ 双 子 星 时
有的机遇。(图 / 吕建军) 亿元,7 家金融机构进入地方纳税 50 代”;山东港信期货获中国证监会
强;2020 年前三季度,金融业实现 正式批复,是 27 年来全国期货行业
At present, Qingdao’s financial industry 税收 131 亿元,同比增长 13.2%。 重新开闸设立的第一家期货公司,
is standing at a new starting point and facing 青岛法人期货公司实现零的突破。
unprecedented opportunities. 存贷款保持较高增速。“十三五” 目前,金融业七大类牌照青岛已全
以来,青岛每年新增贷款规模均在千 部 齐 全。 广 发 银 行 青 岛 分 行、 亚 太
金融业贡献稳步提升 亿元以上,2020 年前 11 个月,本外 保险青岛分公司、英大期货青岛分
币存贷款增量双双突破 2500 亿元, 公司、平安银行汽车消费金融中心
金融业支柱地位确立巩固。2019 分别达到 2019 年全年增量的 1.4 和 青岛分中心等获批筹建,山东自贸
年青岛全市金融业增加值 754.3 亿元, 1.3 倍,创历年之最。青岛成为山东 区首只 QFLP 基金——青岛交银海控
是 2015 年金融业增加值的 1.28 倍。 省首个存贷款余额均突破两万亿元的 科创股权投资有限合伙企业落户,
2020 年以来,青岛克服疫情影响, 城市,11 月末贷款增速达到 15.4%, 中国船东互保协会设立青岛分部,
金融业增加值继续保持较快增长,前 高于全国平均增速。新增信贷资金加 全市金融业态更加完善,充分调动
三季度实现金融业增加值 627.8 亿元, 速投放,为全市实体经济发展提供源 社会力量参与全市金融业“双招双
同比增长 8.5%, 高于 GDP 增速 6.3%, 源不断的金融“活水”。 引”, 出 台 了《 青 级 市 促 进 金 融 业
增速居国民经济十大行业之首;金融 社会化专业招商引资奖励政策实施
业增加值占全市 GDP 比重由 2015 年 保 费 收 入 规 模 稳 步 提 高。2020 指引》,对促成金融项目落户的引
的 6.3% 提 高 至 7.2%。2019 年 实 现 年前 11 个月实现保费收入 474 亿元, 荐人最高给予 500 万元的奖励。
是 2015 年全年保费收入的 1.9 倍,
累计赔付支出由 2015 年的 88 亿元增 全球创投风投中心建设全面起势
加 至 2019 年 的 143.6 亿 元, 为 企 业
生产和居民生活提供了有力保障。 2019 年,青岛举办了全球(青岛)
创投风投大会,实施“青岛创投风投
国内外优质金融资源加快聚集 十条”,发布全球创投风投行业年度
白皮书,着力打造全球创投风投中心,
“ 十 三 五” 期 间, 具 有 示 范 意 2020 年青岛克服疫情影响,创新举
义的机构加速聚集。全国银行业首 办创投风投网络大会,近 10 万名嘉
批资产托管中心、首家由产业发起 宾在线,签约项目 30 个,大会的筹
设立的消费金融公司、首家市级资 备做法被作为典型经验在全省进行推
产管理公司等具有示范意义的机构 广,青岛在创投风投领域的知名度和
相继在青岛设立。2019 年,全国首 影响力不断提升。10 月末,辖区在中
家股份制银行理财子公司——光大 国基金业协会备案的基金管理人 338
理财公司成功落地;青岛意才基金 家、管理基金 804 只,同比分别增长
销售有限公司获批基金销售业务牌 33.1% 和 56.1%, 增速均居全国首位,
照,成为 2018 年习近平总书记在博 私募基金管理规模超千亿。发挥创投
鳌亚洲论坛宣布扩大开放举措以来 风投机构的平台作用,促进产业链、
首家获批的外资商业银行全资控股 资金链、人才链、技术链“四链合一”,
的基金销售机构。2020 年以来兴华 推动资本与产业深度融合。2019 年
基金管理有限公司获中国证监会业 以来,通过创投风投机构引进聚能晶
务许可牌照,填补了山东公募基金
管理公司的空白;青银理财开业运

019

SAILING CITY

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

源等高端新兴产业项目近百个。 市 工 作 走 在 全 省 前 列, 每 年 新 增 上 导队,为 2144 户企业发放贷款 585.7
市及过会企业 5 家以上,实现了数量 亿元。保险服务保障经济社会作用不
国际财富管理中心建设成效斐然 和质量的“双提升”。2018 年全省 断增强,出台《青岛市政策性农业保
通过发审会的 6 家企业均来自青岛, 险实施方案(2017-2020 年)》,扩
2014 年,青岛市财富管理金融 2019 年新增上市公司数量达到 9 家, 大种植业险种覆盖范围,对地方优势
综合改革试验区获批。“十三五”期 上市公司境内市值增长近 70%, 在全 特色农产品实行以奖代补,对农业、
间,试验区立足区域特点和优势,趟 国 35 个大中城市中增幅排名第一。 农民的保障力度进一步增强。
出了一条以财富管理改革创新引领金 2020 年以来,新增过会及上市公司
融业发展的特色道路。先后向国家相 14 家,再度刷新青岛上市公司数量 金融业发展环境不断优化
关部委争取了 5 批财富管理先行试点 最高纪录,全市过会及上市公司总数
政策,合格境外有限合伙人(QFLP)、 达到 65 家。三季度末,全市境内上 青 岛 密 集 举 办 青 岛· 中 国 财 富
扩大跨国公司外汇资金集中运营等政 市公司市值 5361 亿元,占全市 GDP 论 坛、 财 富 管 理 大 讲 堂 等 活 动, 成
策进入实施阶段,多项改革创新经验 比 重 达 到 61%, 较 2019 年 同 期 提 高 为国内财富管理专业化论坛以及研
在全国全省复制推广。全国首个中欧 17%。上市后备资源充足,7 家企业 讨活动最为密集的城市,营造了浓
所上市企业、深交所首个绿色资产证 在中国证监会及交易所待审,17 家 厚的财富管理发展氛围,以财富管
券化项目、全国首笔中国——新加坡 企 业 在 青 岛 证 监 局 辅 导。 开 展“ 万 理试验区为改革创新平台,积极面
货币互换项下新元融资业务均从青岛 名企业家资本市场培训”专项行动, 向境内外开展交流活动,与 35 个国
发起。 累计举办公益培训近百场,参训过万 家和地区建立合作关系,与伦敦金
人。组织“青岛企业家上海资本市场 融 城、 卢 森 堡、 新 加 坡、 韩 国 等 境
金融科技中心建设步伐加快 行”,服务企业精准对接资本市场。 外区域在机构落户、业务创新和人
与上海证券交易所合作设立科创板 才培养等领域合作取得积极进展。
青岛加快国家金融科技应用试点 拟上市企业评价增信指数体系,提升 出台《青岛市金融业加快对外开放
城市建设,积极拓展基于大数据和云 科创板上市审核效率,推动更多企业 实施方案(2018-2022 年)》,拓展
计算等技术的普惠金融服务。创新推 通过科创板上市。 对外招商合作,聚集国际优质金融
出“金企通”金融服务信息支持平合, 资源。成立胶东经济圈金融合作联
搭建起信息化、综合化的金企对接渠 金融支持实体经济发展持续发力 盟,用市场逻辑和资本力量服务胶
道。培育和引进金融科技市场主体 40 东经济圈和沿黄流城高质量发展。
余家,国内知名金融科技企业聚量集 青岛组织开展“行长走千家”“金
团与青岛签署战略合作协议。出台《关 融服务实体经济银企对接专项行 金融人才培养体系逐步完善
于促进全市供应链金融发展的指导意 动”“金融助推‘15 个攻势’项目
见》,支持金融机构拓展供应链金融 发布与对接会”等系列金企对接活 青岛着力夯实与现代金融业发
业务,创新产品和服务模式。联合相 动。印发《中国(山东)自由贸易试 展相适应的人才基础,积极开展与高
关部门打出政策“组合拳”,制定 50 验区青岛片区金融改革创新试点实 端金融智库、重点院校的财富管理人
余项政策精准支持工业互联网之都建 施方案》《青岛市金融支持上合示范 才培养合作。金融四十人学院、中国
设,打造金融科技平台,营造产业数 区发展的指导意见》强化对重大战略 金融量化科学与技术协同创新中心、
字金融良好生态,加快新型金融基础 的资金支持和金融服务。实施深化民 上海财经大学青岛财富管理研究院、
设施建设,打造数字化的“资金链”, 营和小微企业金融服务的 17 条措施, 东北财经大学青岛金融研究院相继落
将金融活水精准滴灌到市场主体,为 出台金融支持新旧动能转换、小微企 户青岛积极引入国际知名人才培养资
百姓生活提供更美好的金融体验。 业、 供 应 链 金 融 发 展 等 领 域 专 项 政 源,与美国加州大学伯克利分校在青
策。疫情期间,开展支持企业复工复 岛共建国际金融人才培养基地。英国
企业上市工作取得历史性突破 产“春风行动”,组建 189 支金融辅 特许证券与投资协会 (CISI) 在中国大
陆的首个国际财富管理资格认证项目
“ 十 三 五” 以 来, 青 岛 企 业 上

020

SAILING CITY

招生运营。举办卢森堡财富管理专题 导带动一批优质股权投资机构、创业 提高“财富青岛”在境内外的影响力
培训班、中英财富管理培训班,搭建 团队和项目来青岛,营造出创新创造 和知名度。
了财富管理人才培养的国际化平台。 创意的良好氛围。发挥科创母基金撬
实施金融人才“十百千万”工程,对 动社会资本的作用,支持原始创新和 建 设 未 来 金 融 科 技 中 心。 青 岛
金融领军人才、高端金融人才等进行 高科技项目成果转化,形成全生命周 持续推进国家金融科技试点城市建
奖励,在住房、医疗、子女入学等方 期的资本服务体系。加强青岛资本市 设, 聚 集 发 展 金 融 科 技 机 构, 加 快
面提供“一站式”服务。2019 年末, 场服务基地、赴港上市服务中心等平 金融科技底层关键技术创新应用和
全市金融从业人员达到 16.6 万,是 台建设,提供精准高效专业的上市服 金融科技基础设施建设。引导金融
2015 年的 2.1 倍,对金融人才的吸引 务,增强企业利用资本市场的意识和 机构进行数字化转型,综合运用金
力显著提升。 能力。用好科创板拟上市企业评价增 融科技提升服务质效。推动供应链
信指数体系,服务更多企业通过科创 金融创新发展,引导金融机构为产
金融风险防范化解扎实有效 板上市,推动多层次资本市场建设, 业链上下游企业提供数字金融服务。
扩大直接融资规模,开创青岛资本市 加快培育金融科技产业链,打造金
青 岛 强 化 底 线 思 维, 统 筹 考 虑 场发展新局面。 融科技创新生态。推动金融科技企
改革创新与风险防范,打好防控金融 业与工业互联网综合平台及行业子
风 险 攻 坚 战, 区 域 金 融 市 场 稳 健 运 建 设 国 际 财 富 管 理 中 心。 借 助 平台合作,实现金融与工业互联网
行。编制《青岛市重大金融风险防控 财富管理试验区平台,青岛进一步争 的深度融合发展。
应急预案》,动态完善金融突发事件 取政策,优化发展环境,推动金融业
应急预案,全力做好金融风险监测预 资源聚集和对外开放。争取引进更多 今后 5 年,金融业发展前景广阔。
警,推动设立金融审判庭和国际金融 银行理财子公司、保险资管公司、资 青岛将抓住发展的黄金机遇期,以金
仲裁院,在防范金融风险、维护金融 产托管中心等优质资源,打造专业财 融业高质量发展为目标,积极推动国
秩序、打击金融违法犯罪行为等方面 富管理产业集群。持续拓展与伦敦、 际航运贸易金融创新中心攻势,全力
取得积极进展。出台进一步做好防范 新加坡等国际金融中心城市的合作, 建设全球创投风投中心、国际财富管
和处置非法集资工作的实施意见,开 引进境外优质金融资源。继续办好青 理中心和未来金融科技中心,为青岛
通青岛金融安全卫士公众号,向市民 岛·中国财富论坛,加强宣传推介, 建设开放、现代、活力、时尚的国际
广泛宣传普及防范金融风险知识,将 大都市注入新的资本力量。
防范非法集资工作纳入社区网格化管 From the beginning of
理体系。调动各方合力,多措并举、 the 13th Five-Year Plan and new heights are constantly
综合施策,银行业不良贷款持续压降 period, under the strong scaled in the main indicators of
青岛在推进金融快速发展的同时保持 leadership of the CPC Qingdao the financial industry.
了金融形势总体稳定。 Committee and the municipal
government, the city’s financial At present, Qingdao’s financial
当 前, 青 岛 金 融 业 站 在 了 新 的 system has firmly established industry is standing at a new
起点上,也面临着前所未有的机遇, a new development concept, starting point and is also facing
结合青岛的区位优势、资源禀赋、发 that is, to pursue high-quality unprecedented opportunities.
展基础等,借鉴国际金融中心发展经 development of the financial Combining Qingdao’s regional
验,青岛金融业发展的 3 个鲜明方向, industry, and closely focus on advantages, resource endowment
即要建设全球创投风投中心、国际财 the three tasks of serving the and development foundation,
富管理中心和未来金融科技中心。 real economy, preventing and and drawing on the development
controlling financial risks, and experience of the International
建 设 全 球 创 投 风 投 中 心。 青 岛 deepening financial reform. Guided Financial Center, Qingdao’s
巩固创投风投发展良好势头,办好全 by the major project of replacing financial industry has three
球创投风投大会,扩大平台效应,引 the old growth drivers with new distinct development directions,
ones, the efficiency of serving the namely, building a global venture
real economy continues to rise, capital center, an international
wealth management center and a
future financial technology center.

021

SAILING CITY

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

青岛日本国际客厅致力于打造青岛对日开放的新高地、山东对日合作的桥头堡、中日自贸战略承接的主平台。(图 / 王勇森)
Qingdao International Business Club (Japan) is committed to building a new hub for Qingdao’s opening up to Japan, a bridgehead for Shandong’s
cooperation with Japan, and a main platform for undertaking China’s free trade strategies with Japan.

Open economy
Build a new pattern for in-depth integration and opening-up

through high-quality development

开放型经济篇:

高质量发展构建深度融合开放新格局

文 /张文萱

“十三五”时期,青岛围绕建设开放、现代、活力、时尚的国际化大都市目标,深度融入国
家开放战略,主动适应经济发展新常态,以全面深化改革为动力 , 以平台思维做发展乘法,用生
态思维优发展环境,按照贸易投资融合发展、国际双向投资合作提质增效的发展模式,积极构建
全方位、宽领域、高层次的深度融合开放新格局,全市对外开放平台发展水平不断提升,在全国、
全省的引领示范效应不断增强,全市各项涉外经济指标在全省处于优势领先地位,已全部完成或
超额完成“十三五”目标任务。

022

SAILING CITY

国际贸易创新中心建设成效凸显 唯品会、考拉海购、京东等大型进口 旧动能转换总体布局,制定 2019 年
外贸新业态新模式蓬勃发展 平台和东北亚跨境电商中心仓、中日 至 2022 年“双招双引”方案,推进
韩消费专区电商体验中心相继建成运 市场化专业化社会化招商,连续两年
“十三五”期间,青岛发起国际 营。发挥中日韩“海上高速公路”物 获得全省专项考核第一名。利用外资
航运贸易金融创新中心建设攻势,着 流通道优势,加快发展对日韩跨境电 稳居 15 个副省级城市第一梯队,预
力打造大贸易、全链条的外贸发展生 商。青岛公共海外仓获评“山东省外 计 2020 年完成利用外资 59 亿美元,
态,推动全市外贸实现稳增提质。外 贸新业态跨境电商公共海外仓”数量 5 年间累计新批外商投资项目 4100 个,
贸进出口连续 4 年创历史新高,2020 占到全省的 43%。 实际使用外资 323 亿美元,超额完成
年 1 月至 11 月,全市外贸进出口总 “十三五”规划 300 亿美元的目标,
值 5719.6 亿 元 人 民 币, 增 长 7.5%, 青岛获批全面深化服务贸易创新 年均实际使用外资总量占全国 4% 左
出口 3425.9 亿元、增长 13.1%,进口 发展试点城市,服务贸易创新发展成 右。引进内资年均保持两位数增长,
2293.7 亿元、增长 0.2%,进出口增速 为国家级“试验田”,编制青岛《实 预计引进总投资过亿元内资项目 2950
分别高于全国、全省 5.7% 和 0.2%。 施方案》,确保国家“规定动作”全 个,引进内资 8100 亿元。完善现代
预计 2020 年全市进出口 6200 亿元、 落地、青岛“自选动作”有实招、特 产业精准招商政策体系,聚焦重点产
增长 5% 左右,比“十二五”末净增 色“加分动作”出亮点。服务进出口 业链体系,外资引进、国企引进、民
1840 亿元左右,年均增长 8% 左右, 平稳增长,预计 2020 年全市服务进 企引进、平台升级、区市招商、人才
2017 年至 2020 年连续 4 年创历史新 出口约 856 亿元、增长约 2%。服务 聚集“6 场攻坚战”,推进投资促进
高。贸易结构持续优化,2020 年 1 月 外包示范城市稳居先进行列,在最新 市场化、投资环境法治化、招引服务
至 11 月,民营企业进出口 3711.3 亿元、 一轮商务部示范城市综合评价中,青 科学化、招引渠道全球化、工作落实
增长 17.5%,占比 64.9%、较“十二五” 岛居全国 31 个示范城市第 6 位 , 继续 责任化、项目促进顶格化等 6 类改革
末提高 15.9%。一般贸易实现进出口 保持先进行列。预计 2020 年全市离 措施。开展“千企招商大走访”精准
增长 18.9%,占全市比重 68.9%、较 岸服务外包执行额 43 亿美元左右, 招商,2017 年以来,各区市、各部门
“十二五”末提高 7.8%。外贸主体 较“十二五”末增长 77% 左右,累计 累计走访企业 26852 家,其中走访世
队伍持续扩大,全市有进出口实绩的 登记注册服务外包企业 1600 余家。 界 500 强 1303 次 , 国内 500 强 1264 次,
外贸企业超过 2 万家,较“十二五” 招引服务外包头部企业落户青岛,鼎 促成新增签约项目 1545 个。利用外
末增加近 5000 家。多元化开拓国际 韬、浪潮等头部企业带动本地传统服 资结构优化升级,预计全市制造业和
市场成效显著,与 225 个国家 ( 地区 ) 务外包要素资源融合创新发展。培育 现代服务业实际使用外资 190 亿美元、
有贸易往来,贸易伙伴较“十二五” 建设服务外包公共服务平台 6 家,其 占比 59% 左右。深化与世界 500 强及
末增加 2 个。对东盟、欧盟 ( 不含英 中国际合作与项目发包公共服务平 行业领军企业合作,世界 500 强企业
国 )、美国前三贸易伙伴进出口分别 台,推进整合了国际国内接发包企业 在青岛投资设立外资项目 87 个,一
增长 25.7%、9.9% 和 9.2%,对“一带 信息,实现价值倍增。发挥青岛对日 汽大众发动机、空客直升机、益海嘉
一路”沿线国家进出口增长 17%。外 信息技术外包特色,建设中日软件服 里食品工业园、青岛能源华润燃气、
贸新业态新模式蓬勃发展,青岛西海 务产业促进中心平台,有效推动服务 意才财富管理、地铁融资租赁等项目
岸新区保税物流中心 (B 型 ) 获得海关 外包产教融合、业态集聚、人才供给、 相继落户,涉及飞机制造,整车制造、
总署批复。铁矿石保税混矿、保税现 订单众包一体化发展。 轨道交通、清洁能源、金融、商业等
货原油交易“直销”模式、橡胶期货 领域。创新利用外资方式,拓展青岛
保税交割等贸易迅速发展。跨境电商 全面发起“双招双引”攻势 企业利用多层次资本市场的能力,青
综试区快速发展,跨境电商进出口年 国际双向投资平稳增长 岛企业境外上市募集资金超过 20 亿
均增长 50.05%,开展跨境电商及相关 美元。
各类业务的市场主体数量增加到 6000 “ 十 三 五” 期 间, 青 岛 全 面 发
余家,成为拉动外贸增长的重要力量, 起“双招双引”攻势,建立市领导顶 对外投资稳定健康有序发展,预
格 推 动 重 大 活 动 招 商 机 制, 围 绕 新

023

SAILING CITY

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

计全市“十三五”期间对外投资累计 贸易三项试点成功获批,全市成功获 向上合示范区授权,青岛相关部门也
280 亿美元,超额完成 150 亿美元的规 批 1 个、整合优化 3 个综合保税区, 出台了一批支持上合示范区在市场集
划目标,累计在全球 112 个国家 ( 地区 ) 全市各类对外开放平台发展水平不断 聚、国际贸易、人才引进、金融创新
设立境外投资企业 ( 机构 )1764 家。“一 提升,在全国、全省的引领示范效应 等方面发展的鼓励政策。
带一路”国际产能合作成效明显,全 不断增强。
市对“一带一路”沿线投资 53.16 亿美 青岛深入开展自贸区改革试点经
元、年均增长 96.8%,其中投资过亿 青岛建设上合示范区,打造“一 验复制推广,2014 年以来,国家层面
美元项目 15 个。青岛企业加快全球战 带一路”国际合作新平台。2018 年, 向全国分 6 批复制推广试点经验,青
略布局,海尔、海信、双星等企业先 习近平总书记在上海合作组织成员国 岛按要求在全市、海关特殊监管区域
后并购美国通用白电、意大利卡迪家 元首理事会第十八次会议上宣布:“中 进行了前 5 批、218 项试点经验的复
电、斯洛文尼亚古洛尼家电、韩国锦 国政府支持在青岛建设中国—上海合 制推广和学习借鉴,目前青岛正在按
湖轮胎等国际知名品牌,年海外营业 作组织地方经贸合作示范区”,2019 照全省统一部署积极推进第 6 批、37
收入超过 10 亿美元。境外经贸合作区 年,中央深改委审议通过,国务院正 项试点经验的复制推广。山东自贸区
建设成效明显,5 个园区纳入商务部 式批复青岛建设上合示范区。“五大 青岛片区挂牌运行。2019 年,国务院
重点境外合作区,海信南非家电产业 中心”建设成果丰硕,批复以来已建 批复同意设立山东自贸试验区。青岛
园和瑞昌棉业项目入选联合国南南合 成上合示范区多式联运中心,开行国 片区重点发展现代海洋、国际贸易、
作办公室与中非发展基金联合发布的 际国内班列 17 条;高标准建成 3 万 航运物流、现代金融、先进制造“五
中非经贸合作典范项目。对外承包工 平方米青岛·上合国家客厅,已先行 大产业”,打造东北亚国际航运枢纽、
程做大做强,预计对外承包工程营业 入驻 15 家国内外商协会,常年展示 东部沿海重要的创新中心、海洋经济
额,5 年累计完成 180 亿美元。外派劳 17 个国家 600 多种商品;累计签约落 发展示范区,助力将青岛打造成为青
务合作平稳发展,全市完成外派各类 户 67 个境内外项目、总投资 1500 亿 岛沿海重要中心城市。青岛片区试点
劳务人员 5 年累计达 3.9 万人次。 元;2020 年 11 月,上合示范区 20 个 任务实施已超 9 成,截至目前,青岛
总投资 576 亿元的项目集中开工,6 片区承担的 106 项试点任务已实施 98
深度融入国家开放战略 个总投资 456 亿元的项目签约落地; 项,总结形成 68 项制度创新成果,
发挥开放平台引领示范效应 成功举办青岛“一带一路”国际青年 其中 13 项入选山东省首批“最佳实
版画邀请展、上合组织国家国际象棋 践案例”,在全省推广借鉴。
“十三五”期间,青岛积极融入 团体锦标赛、马拉松赛、俄罗斯电影
国家对外开放战略,着重发挥在“一 周等文化交流活动;成功举办中国国 青岛持续深化功能区改革,坚持
带一路”新亚欧大陆桥经济走廊建设 际渔业博览会、东亚海洋博览会等海 市场化、去行政化改革方向,立足职
和海上合作中的重要节点作用,推动 洋合作展会。建立部省市协作机制, 能定位,主动求新求变,着力先行先
形成陆海内外联动、东西双向互济的 省、市两级分别成立上合示范区建设 试,20 个功能区纳入改革范围。推动
国家大开放格局。在党中央、国务院 领导小组,成立上合示范区管委,实 各类优质要素向开发区聚集,全市开
的关注支持下,上合组织青岛峰会、 施“管委会 + 平台公司”管理模式。 发区用占全市不到 1/10 的土地,贡献
跨国公司领导人青岛峰会、博鳌亚洲 政策创新不断强化,司法部支持上合 了 60% 的外贸进出口额、近 50% 的
论坛全球健康论坛大会、亚布力中国 示范区建设“全国首批上合组织法律 GDP 和 30% 以上的财政收入、税收
企业家论坛夏季高峰会等重大国际性 服务委员会交流合作基地”,科技部 收入,成为经济社会发展的主要力量。
活动先后在青岛成功举办,上合示范 支持青岛与上合组织国家开展技术转 开 发 区 整 体 发 展 水 平 不 断 提 升, 在
区、山东自贸区被纳入国家开放战略, 移合作,国家外汇管理局批准青岛试 2019 年国家级开发区综合发展水平考
青岛被赋予打造“一带一路”国际合 点 10 项外汇政策,青岛海关出台 17 核评价中,青岛开发区在全国 219 家
作新平台的重任,服务贸易创新发展、 条支持上合示范区建设的政策措施, 国家级开发区中排名第 6 位,吸收利
进口贸易促进创新示范区、市场采购 省 政 府 在 全 国 首 创“ 负 面 清 单 制” 用外资第 6 位,胶州开发区跻身全国
最具外资吸引力国家级开发区前 50

024

SAILING CITY

强,即墨开发区位列省级开发区综合 11 次会议等国际性会议活动,积极发 岛海外“双招双引”的重要平台,促
排名全省第一。综保区数量在全省各 挥地方经贸合作示范作用,获得商务 进“引进来”和“走出去”双向投资
地市中居首位,青岛出口加工区、西 部、中央各部委领导及外方代表团高 贸易合作的桥梁纽带,宣传展示青岛
海岸出口加工区、前湾保税港区成功 度评价。上海合作组织元首理事会第 形象的重要窗口。创新建立国际经济
转型升级为综合保税区,即墨综合保 二十次会议莫斯科宣言、上海合作组 合作伙伴关系机制,青岛已与韩国、
税区成功获批。 织成员国政府首脑 ( 总理 ) 理事会第 日本、美国、德国等 61 个国家 ( 地区 )、
十九次会议联合公报中,对中方关于 114 个城市 ( 省州、机构 ) 建立经济合
青 岛 坚 持 开 放 理 念, 承 办 系 列 在青岛建设中国—上合组织地方经贸 作伙伴关系。
重大国际性活动,极大地提升青岛国 合作示范区的倡议表示欢迎。
际影响力和美誉度。2019 年 10 月, 青岛深入实施国际城市战略,设
首届跨国公司领导人青岛峰会在青岛 打 造 青 岛 开 放 新 名 片, 作 为 集 立国际城市战略推进委员会,制定实
成功举办,习近平总书记专门发来贺 聚配置国际国内资源要素耦合交流的 施纲要、衡量指标体系等纲领性文件,
信,国务院副总理韩正出席开幕式并 平台,日本、韩国、德国、以色列、 组建专家咨询委员会,滚动实施双年
致 辞,115 家 世 界 500 强、284 家 行 上合组织国家“国际客厅”已建成运 制“国际化 +”行动计划,在 2018 年
业领军企业的 5100 余位嘉宾参会, 行,将为全市更广泛区域的开放发展 国务院大督查推动高水平对外开放专
33 场活动取得丰硕成果。2020 年 8 月, 赋能,持续扩大青岛在国际上的城市 项督查中,作为典型案例获得通报表
在青岛举办亚布力中国企业家论坛第 影响力。截至目前,五大“国际客厅” 扬。城市全球综合排名大幅晋升 , 在
16 届夏季高峰会,全国工商联副主席 已有 120 余家对象国官方机构和商协 国际管理咨询公司科尔尼最新发布的
李兆前发表致辞,200 余位知名企业 会入驻和合作,已有 37 个项目签约, 《 全 球 城 市 综 合 排 名》 中, 青 岛 由
家齐聚青岛,形成重点在谈项目 49 个, 总投资约 31 亿美元;在谈项目 36 个, 2019 年的 110 位上升至 105 位,是自
12 个项目已签约。 总投资约 250 亿元人民币。 2015 年首次被纳入榜单以来进位幅度
最大的一次晋升。
创新国际经济合作平台 首创境外工商中心模式,先后在
扩大全市对外经济合作“朋友圈” 新加坡、韩国、德国、美国、日本、 “十三五”期间,青岛开放型经
以色列等 9 个国家 ( 地区 ) 设立青岛 济面向更全方位、更高层次、更宽领域
“ 十 三 五” 期 间, 青 岛 充 分 发 境 外 工 商 中 心, 广 泛 联 系 走 访 世 界 不断提升发展质量,取得辉煌成就,开
挥在对外开放和国际经济合作上的优 500 强企业和全球行业领军企业促进 放型经济对全市经济社会发展和现代化
势,深化与重点国家交流合作,先后 重点项目落地,境外工商中心成为青 国际大都市建设的促进作用显著提升。
承办中美投资协定谈判、中欧投资协
定谈判、中韩经贸联委会、中日韩自 During the 13th Five-Year quality and effect improvement of
贸协定谈判等,建成并运营日、韩、德、 Plan period, centering international two-way investment
以和上合五大“国际客厅”,建设中 around the goal of building cooperation, the city made active
英创新产业园、中以创新园、中德生 an open, modern, dynamic and efforts to build a new pattern for
态园和 3 个国际招商产业园,打造全 fashionable international metropolis, in-depth integration and opening-
方位的国际合作平台。 Qingdao deeply integrated into up that is comprehensive, wide in
the national strategy of opening- range and high in level. As a result,
青岛深度参与国家各多双边贸易 up and actively adapted to the new the city’s opening-up platform is
投资谈判,先后参与或承办第十一轮 normal of economic development. continuously improving, its leading
中欧投资协定谈判、第二十二轮中美 Taking comprehensive deepening and demonstration effect in the
投资协定谈判、上海合作组织成员国 reform as the driving force, the whole province and even the country
第十七次经贸部长会议、中韩经贸联 city stepped up development with is constantly growing, its foreign-
委会第 24 次会议、中国—塔吉克斯 platform thinking and optimized related economic indicators are all in
坦政府间经贸合作委员会第 10 次、 development environment with the lead in the whole province, and
ecological thinking. In line with the it has fulfilled or overfulfilled the
mode of integrated development goals and tasks set in the 13th Five-
of trade and investment and Year Plan.

025

SAILING CITY

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

胶东国际机场。(图 / 吕建军)
Jiaodong International Airport

Transportation
Make every endeavor to build a modern comprehensive transportation system

交通篇:

全力构建现代综合交通运输体系

文 /张文萱

围绕国务院《“十三五”现代综合交通运输体系发展规划》赋予青岛的功能定位,按照中共
青岛市委提出的“市内畅通、中心城区与各区市畅通、青岛与周边城市畅通、青岛在东北亚等更
大范围更高层次上畅通”的目标,青岛全力构建以空港和海港为辐射中心、以高速铁路和高速公
路为骨干、与城市交通系统紧密衔接的现代综合交通运输体系,持续巩固提升全国性综合交通枢
纽地位。

026

SAILING CITY

特别是 2019 年以来,按照中共 数量和密度居中国北方港口第一位。 铁路建设实现跨越发展
青岛市委关于发起“15 个攻势”要求, 2019 年联合国贸易和发展会议
青岛坚持“站在未来看现在、放大格 《国家中长期铁路网规划》将青
局看青岛、跳出交通看交通”,研究 发 布 的 全 球 港 口 连 通 性 指 数 显 示, 岛定位为国家沿海重要铁路枢纽。青
制定了《青岛市交通基础设施建设攻 青 岛 港 列 全 球 第 八、 中 国 第 四。 自 荣城际铁路、济青高铁、青盐铁路、
势作战方案》,突出主攻方向,服务 2015 年起,青岛海铁联运箱量保持 董家口疏港铁路、潍莱高铁相继建成
重大战略,重点项目建设加快实施, 20% 以 上 的 高 速 增 长, 已 连 续 6 年 通车,青岛与半岛城市群和长三角等
安全、便捷、高效、绿色的现代综合 位居全国沿海港口第一位。新华波罗 地区联系进一步加强;特别是 2020
交通运输体系进一步完善,为全市经 的海国际航运中心发展指数青岛排 年 11 月 26 日潍莱高铁通车,结束了
济社会健康发展提供有力支撑和坚强 名全球第 15 位。预计 2020 年青岛港 平度不通高铁的历史,实现了青岛市
保障。“十三五”期间,预计完成交 完成货物吞吐量 6 亿吨,较 2015 年 县县通高铁。红岛站、青岛西站、平
通建设投资 1095 亿元,较“十二五” 增 长 20.6%; 集 装 箱 2200 万 标 箱, 度站、莱西站先后建成。青岛在全省
增长 76%。其中,公路投资 314 亿元, 较 2015 年增长 26.2%;均居全国第 5 率先开通了区域间市域 ( 郊 ) 列车,
铁路投资 363 亿元,机场投资 302 亿 位,这样的货物吞吐量和集装箱量在 所谓的“市域 ( 郊 ) 列车”,即利用
元,港口投资 116 亿元。 2020 年全球疫情这么严峻的情况下, 现有铁路富余运力开通一定区域间的
实现了 20% 以上的增长,这在全国、 具有公交化特点的列车,2019 年开
青岛港位居世界大港前列 全球都是难能可贵的。 通的青岛北—青岛西—董家口的市域
列车,有效解决了主城区和西海岸之
《山东新旧动能转换综合试验区 航空发展站上新的起点 间的人员流动,促进了青岛经济社会
建设总体方案》和《山东自由贸易试 发展。
验区总体方案》均提出将青岛港打造 《全国民用运输机场布局规划》
成为东北亚国际航运枢纽;《全国沿 将 青 岛 机 场 定 位 为 区 域 枢 纽 机 场。 截至目前,青岛境内铁路总里程
海港口布局规划》将青岛港定位为中 “十三五”期间,胶东国际机场建成 666 公里 ( 其中高速铁路 228 公里、
国 9 个国际枢纽港之一。青岛港坚持 并成为中国民航首批 18 个“智慧型 快速铁路 154 公里、普速铁路 284 公
海陆双向发力,海向增航线、扩舱容、 机 场” 示 范 项 目 之 一。 青 岛 布 局 规 里 ), 较 2015 年增加 367 公里,增长
拓中转,陆向建陆港、开班列、拓货源, 划 7 个通用机场,青岛西海岸通用机 122.74%;基本形成了联通北、西、
从而助力形成“东西双向互济、陆海 场、平度旧店通用机场已建成并投入 南三个方向的放射型铁路网布局和青
内外联动”的开放格局。目前,“一 使 用, 即 墨 高 新 区 通 用 机 场 启 动 建 岛站、青岛北站、红岛站、青岛西站
湾两翼”港口布局加速构建:老港区 设,莱西店埠通用机场启动项目前期 为主的铁路客运枢纽格局,构筑起集
向国际邮轮母港转型;前湾港区成为 工作。截至目前,流亭机场共开通航 约高效的铁路运输网络体系。
国内最大集装箱码头群之一,建成投 线 203 条 ( 其中,国内航线 166 条、
产亚洲首个全自动化无人码头,开创 国 际 及 地 区 航 线 37 条 ), 通 航 城 市 公路网络体系日益完善
了全自动化集装箱作业的新纪元;董 126 座。2019 年,青岛机场完成旅客
家口港区建成原油码头二期,形成亿 吞吐量 2555.6 万人次,较 2015 年增 《国家公路运输枢纽布局规划》
吨 通 过 能 力。 全 市 港 口 生 产 性 泊 位 长 40.4%;货邮吞吐量 25.6 万吨,较 将 青 岛 定 位 为 国 家 公 路 运 输 枢 纽。
114 个 ( 其中万吨级深水生产性泊位 2015 年增长 23.1%,分居全国第 16 位、 “十三五”期间,青岛相继建成龙青
89 个 ),年综合通过能力 3.44 亿吨, 第 14 位。2020 年受疫情影响,青岛 高速二期工程、青银高速青岛段拓宽
集装箱通过能力 1301 万标箱;拥有 机场客货吞吐量大幅下降,受疫情影 工程、新机场高速等项目,高速公路
集装箱航线 178 条,通达全球 180 多 响的特殊情况,预计全年完成旅客吞 “三纵四横五连”格局基本形成;实
个国家和地区的 700 多个港口,航线 吐量 1450 万人次、货邮吞吐量 20.5 施 G204( 胶州城阳界至省道 219 段 )
万吨。 拓宽、G228 蓝谷核心区段拓宽等 8
个重点建设项目,普通国省道的通行

027

SAILING CITY

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

青岛进一步完善安全、便捷、高效、绿色的现代综合交通运输体系。(图 / 董天顺) 一、全国 12 个“国家多式联运示范
Qingdao further improves the modern comprehensive transportation system that is safe, convenient, efficient 工程”之一。全市 55 条集装箱班列
and green. 线路组成的陆域物流网与 178 条集装
箱航线组成的航运物流网实现了有效
能 力 有 效 加 强; 完 成 沈 海 高 速、 前 流节点城市,青岛成为少数同时拥有 衔接,形成了立足青岛、辐射沿黄流
湾港区二号疏港高速等 13 个重点大 生产服务 ( 港口 ) 型、商贸服务型 2 域,东接日韩、西联上合欧洲、南通
中 修 工 程, 国 省 道 公 路 优 良 率 达 到 个国家物流枢纽类型的城市。“胶州 东盟南亚、北达蒙俄的交通物流服务
90.5%;推进“四好农村路”建设, 湾国际物流园”连续 6 年获评“全国 网络。在全国首创开展内外贸货物全
农村公路建设养护 4066 公里 , 形成畅 优秀物流园区”。拥有中国首家沿海 程联运“一单制”操作模式,“日韩
通便捷、安全优质的农村公路网络体 多式联运海关监管中心。“一带一路” 陆海快线”等欧亚班列服务产品实现
系。完成 2473 个行政村的通户道路 跨境集装箱多式联运工程成为全省惟 稳定运营。全市国家 A 级物流企业总
硬化,基本实现“户户通”。2020 年底, 数达到 87 家 ( 其中 5A 级 10 家 )。与
全市公路通车总里程约 15283 公里。 In accordance with the goal 工业互联网平台卡奥斯搭建现代物流
其中,高速公路通车里程 865.4 公里, of “smooth transportation 产业链平台,建设引导优质资源集聚
居副省级城市第 4 位 ( 前三位分别是 within the downtown area, 和完善供应链物流服务体系的示范平
广州 1025.9 公里、成都 960 公里、哈 between the downtown area and 台;引进培育 23 家网络货运平台企
尔滨 902.7 公里 );普通国省道通车 other districts and county-level 业,成为带动行业增长的强力引擎。
里程 2227.7 公里,居副省级城市第 2 cities in Qingdao, between Qingdao 网络货运是现代物流业的一种新业
位 ( 第一位是哈尔滨 4141 公里 );基 and its surrounding cities, and 态,近两年引进的步伐很快,“十三五”
本构建起以高速公路、普通国省道为 between Qingdao and Northeast 期间,青岛物流业增加值首次突破千
骨干,农村公路为基础,布局较合理、 Asia and other areas at a larger 亿元,年均增长 8.9%,占 GDP 比重
结构较完善、设施较齐全的公路网络。 scope and a higher level”, Qingdao 保持在 10% 左右,物流业规模持续
所有乡镇实现半小时上高速,市域一 spared no effort to build a modern 扩大,对国民经济发展的支撑保障作
小时经济圈全面形成。 comprehensive transportation 用日益凸显。
system with airports and seaports
现代物流业加快发展 as the radiation center, high-speed status as a national comprehensive
railways and expressways as the transportation hub. In particular,
作为全国综合交通枢纽、全国物 backbone, and with close connection since 2019, sticking to the thinking of
with the urban transportation “looking at the present in a forward-
system, so as to continuously looking manner, at Qingdao from a
consolidate and enhance Qingdao’s bigger picture, and at transportation
from outside the box of
transportation”, Qingdao has further
improved the safe, convenient,
efficient and green modern
comprehensive transportation
system, providing strong support
and guarantee for the city’s healthy
economic and social development.
During the 13th Five-Year Plan period,
it is estimated that 109.5 billion
yuan is invested in transportation
construction, up by 76% over the 12th
Five-Year Plan period.

028

SAILING CITY

029

SAILING CITY

广告

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

2019 世界旅游小姐全球总决赛颁奖盛典在青岛举行。(图 / 资料图片)
The awarding ceremony of Miss Tourism World 2019 Global Finals was held in Qingdao.

Culture and tourism
Accelerating the deep integration of culture and tourism to promote

the high-quality development of culture and tourism industry

文旅篇:

加速文旅深度融合,推动文旅产业高质量发展

文 /王宗和

“十三五”期间,青岛紧紧围绕国家战略、省委部署要求和青岛实际,以供给侧结构性改革
为主线,以国际时尚城建设为统领,以提高产业竞争力和文化软实力、建设“文化强市”为发展
目标,不断优化文旅产业发展生态,大力改造提升传统产业,着力培育发展新兴业态,释放市场
主体活力,加速文旅深度融合,推动文旅产业高质量发展。

030

SAILING CITY

在文化产业方面,2018 年,青 青岛大力发展文旅夜经济,成功入选第一批“国家文化和旅游消费示范城市”“2020 中国夜间经济二十强
岛全市文化产业增加值为 532.7 亿元, 城市”。(图 / 王华)
占当年 GDP 比重为 4.9%,居全省首
位。2019 年,青岛规模以上文化及 Qingdao has made great efforts to develop the nighttime economy of culture and tourism, and has
相关产业 583 家单位,实现营业收入 been included in the first batch of national culture and tourism consumption demonstration cities and
1537 亿元,占全省比重为 30.0%,省 “China’s Top 20 Nighttime Economy Cities in 2020”.
内龙头地位突出。随着统筹新冠肺炎
疫情防控和经济社会发展工作深入推 进高质高效发展的实施意见》,青 夯实产业发展载体
进,2020 年前三季度,青岛文化产 岛市文化和旅游局联合市财政局制
业发展活力迸发,全市规模以上文化 定了《关于在新旧动能转换中推动 目前青岛全市共有经认定的文
及相关产业实现营业收入 841.6 亿元, 青岛文化创意产业跨越式发展的实 化产业园区 ( 基地 )37 个,其中国家
同比增长 15.4%,比全国高 16%、比 施细则》《关于推进旅游业新旧动 级 1 个、省级 25 个、市级 11 个。网吧、
全省高 15%。文化产业持续助力全 能转换促进高质高效发展的实施细 歌舞娱乐企业、游艺娱乐企业、印刷
市经济社会发展。 则》, 明 确 了 文 化 创 意 产 业、 旅 游 企业、出版物发行单位、影视类企业
业奖补政策,全市文旅产业发展的 ( 含影院 )、新闻出版企业、演出行业
在 旅 游 产 业 方 面,2016 年 至 政 策 环 境 不 断 优 化。 编 制 完 成《 青 企业等文化企业总数近 1.1 万家。截
2019 年, 青 岛 全 市 游 客 总 人 数 达 岛市全域旅游规划纲要 (2018-2021 至 2020 年三季度,全市规模以上文
38200 万 人 次; 年 度 旅 游 总 人 数 由 年 )》,2019 年青岛市崂山区获批首 化及相关产业 557 家企业。青岛出版
2015 年 7455 万 人 次 增 加 至 2019 年 批国家全域旅游示范区,凤凰岛获 集团多次获全国“文化企业 30 强”
11302 万人次,年均增长 11%;境内 评 国 家 级 旅 游 度 假 区, 大 沽 河、 灵 提名。目前全市拥有 A 级旅游景区
游总人数由 2015 年 7322 万人次增加 山湾获批省级旅游度假区。2020 年, 112 处,其中,5A 级旅游景区 1 处,
至 2019 年 11132 万人次,年均增长 青岛市政府办公厅印发《关于应对 4A 级旅游景区 26 处,3A 级旅游景
率 11.04%;入境游总人数由 2015 年 新冠肺炎疫情影响支持文化和旅游 区 69 处;星级酒店 90 个,其中,五
133.81 万人次增加至 2019 年 170.26 业发展若干政策措施》,制定 20 条 星级酒店 9 个,四星级酒店 23 个,
万人次,年均增长率 6.21%。实现旅 具体措施,投入财政资金 3000 万元, 三星级酒店 55 个,二星级酒店 3 家。
游总收入 6622 亿元,年旅游收入由 帮助文旅企业渡难关、谋发展。 拥有旅行社 594 家,其中,经营出境
2015 年的 1189.8 亿元增长至 2019 年 旅游业务旅行社 59 家。加强招商引
的 2005.6 亿 元, 年 均 增 长 13.9%。
旅游总收入占 GDP 比值由 2015 年的
12.79% 上 升 至 2019 年 的 17.08%。
旅游业发展总体呈稳步上升趋势。成
功举办世界旅游小姐大赛全球总决
赛、第四届世界厨师艺术节、第八届
国际戏剧学院奖评选及颁奖典礼等,
城市形象进一步提升。

制定出台产业发展政策

2018 年,青岛市政府印发了《关
于在新旧动能转换中推动青岛文化
创意产业跨越式发展的若干意见》
《关于推进旅游业新旧动能转换促

031

SAILING CITY

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

2018 年,首届上合组织国家电影节在青岛举行,共吸引 8 个成员国和 4 个观察员国的官方代表、主创团队 岛市文化和旅游局获山东省研学旅行
及行业代表参加。(图 / 资料图片) 创新线路设计大赛优秀组织奖,青岛
18 个项目获奖。青岛啤酒集团、青
In 2018, the first SCO Film Festival was held in Qingdao, attracting government representatives, 岛明月海藻健康产业园、青岛琅琊台
teams of leading creators, and industry representatives from 8 member states and 4 observer states. 工业旅游示范基地等 7 家入选山东省
工业旅游示范基地,青岛玫瑰圣地中
资,单体投资 5000 万元以上的在建、 司、青岛极地海洋世界有限公司、青 医药健康旅游基地入选首批山东省中
签约和在谈重点文化和旅游项目共 岛西海岸旅游投资集团有限公司入 医药健康旅游示范基地,青岛海泉湾
139 个,总投资额 5388.2 亿元。 选山东省“十强”产业集群领军企业。 康养旅游基地、灵山岛森林康养旅游
9 个精品旅游项目入选山东省第三批 基地入选首批山东省康养旅游示范基
推动产业结构优化升级 新旧动能转换优选项目库。 地,青岛宝湖马术小镇、青岛上合·国
际马文化产业园入选首批山东省体育
文化创意产业和精品旅游产业 促进文旅及相关产业融合发展 旅游示范基地,各类省级示范基地数
是全省新旧动能转换“十强”产业中 量居全省首位。青岛开展了研学旅游
的两个产业门类。“十三五”期间, 青岛文化、旅游与科技、金融、 示范基地、康养旅游基地评定工作,
青 岛 文 化 核 心 领 域 规 模 扩 充,2019 工业、教育、医养健康等产业进一步 海信科学探索中心等一批获评基地成
年实现营业收入 314.8 亿元,比上年 融 合 发 展。 深 入 推 进 国 家 级 文 化 和 为市民和游客喜爱的“网红”打卡点。
同期增长 4.3%,占全市规模以上文 科 技 融 合 示 范 基 地 建 设。 运 用 资 本 谋划在市南、崂山、西海岸主要婚拍
化及相关产业营业收入的 20.5%,实 力 量 推 动 产 业 发 展, 先 后 设 立 了 规 点各建设一处婚拍驿站样板并研究制
现利润总额 28.4 亿元,占规模以上 模 6000 万元的青岛市文化产业投资 定服务标准。建立研学旅游、康养旅
全部文化企业的 76.7%,比重均稳步 基金、规模 9 亿元的嘉文禧梦股权投 游等动态项目库,对符合条件的文旅
提升。文化制造业、文化批零业、文 资基金、规模 2 亿元的主旋律文化产 新业态项目进行扶持奖励。
化服务业三大行业单位数量构成比为 业基金和规模 10 亿元的海控天程产
38.8:20.8:40.4,文化服务业占比实现 业基金,通过基金成功引入了同程旅 着力提升文化旅游消费
提升。数字内容、动漫游戏、视频直 游、深圳优依购等企业来青岛投资。
播、视听载体等基于“互联网 +”的 与青岛银行合作,挂牌设立省内首家 2016 年,青岛成为首批国家文
文化新业态增长势头强劲。青岛市影 文创支行。加大文旅新业态培育力度, 化消费试点城市。青岛市政府出台了
视文化产业集群、现代海洋旅游产业 研学旅游、工业旅游、康养旅游等新 《青岛市引导城乡居民扩大文化消费
集群入选山东省“十强”产业“雁阵 业态快速发展,青岛研学旅游产业体 试点工作实施方案》,开展文化和旅
形”集群,青岛城市传媒股份有限公 系项目获第四届山东文化创新奖。青 游消费促进活动自 2018 年起连续 3
年纳入市政府市办实事。2018 年以
来市、区 ( 市 ) 两级文旅惠民活动累
计发放政府文旅惠民消费补贴 8300
余 万 元, 惠 及 群 众 500 余 万 人 次,
直 接 拉 动 文 旅 消 费 3.3 亿 元, 间 接
实现经济效益 116.3 亿元。据统计,
2019 年,全市城乡居民人均教育文
化娱乐消费支出 2904 元,同比增长
12.9%,增长率位列城乡居民人均消
费支出 8 项指标之首,成为引领青岛
消费的新引擎。大力发展文旅夜经济,

032

SAILING CITY

推出 8 大夜间旅游产品、4 条主题线 办“亚太手工艺文化周”“2019 中 四 个 中 国 邮 轮 旅 游 发 展 实 验 区。 印
路,制定音乐酒吧管理扶持办法,25 国 ( 青岛 ) 工艺美术博览会暨文化旅 发《青岛市扶持邮轮旅游发展政策实
条 酒 吧 街 开 街 运 营, 总 面 积 近 百 万 游商品交易会”“第 55 届全国工艺 施细则》,成立了国内首个国际邮轮
平方米,音乐酒吧 110 余家,驻唱乐 品交易会”和“青岛国际版权交易会”, 旅游组织——世界旅游城市联合会邮
队 109 支。青岛成功入选第一批“国 在全国率先创建专业化工艺美术行业 轮 分 会。“ 十 三 五 ” 期 间 累 计 接 待
家文化和旅游消费示范城市”“2020 版权贸易平台,设立了总规模 100 亿 邮轮 349 航次,游客 48 万人次,其
中国夜间经济二十强城市”。 元的国内第一支以 IP 为主要投资方 中 2019 年共接待邮轮 93 航次,游客
向的产业基金。大力实施精品出版工 17.6 万人次,在全国 13 个邮轮母港
影视产业异军突起 程,全市共有 27 个项目获国家出版 11 个业绩下滑的情况下,逆势同比
基金资助。 分别增长 31% 和 57%,增幅居全国
青岛设立总规模为 50 亿元的青 首位。
岛东方影都影视产业发展专项资金, 印刷发行行业健康有序发展
为《长城》《流浪地球》《疯狂的外 “十三五”时期青岛的文旅产
星人》等 5 部影片发放制作成本补贴 “十三五”期间青岛全市共有印 业发展取得了一定的成绩,但仍存
资金 5200 余万元。2017 年青岛成为 刷企业 1634 家,较“十二五”期间增 在产业规模相对较小、市场主体不
中国首个、世界第 9 个联合国教科文 加 243 家,增长率 17.5%;资产总额 强、创新动力不足等问题。“十四五”
组织创意城市网络电影之都,先后成 200 亿元,工业总产值 166 亿元,分别 时 期, 青 岛 将 进 一 步 采 取 措 施, 以
功举办青岛电影交易博览会、电影之 较“十二五”增加 19.88 亿元、34.35 亿元, 文 促 旅、 以 旅 彰 文, 以 文 旅 赋 能,
都青岛峰会、中国电影表演艺术学会 增长率分别为 11.9%、26.1%;规模以 带动相关产业提质增效,着力推进
奖 ( 金凤凰奖 ) 颁奖、上合组织国家 上 ( 年产值 5000 万元以上 ) 增长 11 家; 借力互联网的文旅业态创新、产品
电影节、2019 青岛国际影视博览会 从业人员达 30254 人。现有出版物发 创新、技术应用创新、文旅 IP 创新
等影视文化活动。东方影都影视产业 行单位 1430 家,较“十二五”期间增 和商业模式创新,深入推动文旅产
园区已建成 40 个世界顶级摄影棚并 加 606 家,增长率为 73.5%;网上书店 业高质量发展,力争将青岛建成具
全部投入运营,累计接拍 30 余部电 305 家,增加 289 家,增长率 1806%。 有全球影响力的文化创意产业中心、
影电视作品。动画影片《C9 回家》 国际时尚之都、世界海洋文化名城、
荣获第 32 届中国电影金鸡奖评委会 邮轮旅游取得新突破 国际滨海旅游度假城市和国际知名
最佳美术片提名。2019 年全市电影 旅游目的地城市。
票房 6.02 亿。2020 年制定影视产业 2016 年 5 月,青岛成为全国第
发展 3 年行动计划、高新视频实验园 to the city’s economic and social
区建设方案,新增影视企业近 300 家, During the 13th Five-Year development.
全国首个 UHD+5G 直播室建成使用。 Plan period, Qingdao
stepped up the deep In terms of the tourism industry,
新闻和出版业稳步发展 integration of culture and tourism from 2016 to 2019, the tourism
to promote the high-quality industry was on a steady growth
青岛共有 73 家新闻和出版单位。 development of the culture and trajectory overall, with the total
2019 年指导青岛出版集团资本运营 tourism industry. In terms of the number of tourists to Qingdao
板块顺利完成对喜马拉雅美元基金的 culture industry, in 2018, the added reaching 382 million and the total
出资,打通上市公司境外投资的通路。 value of Qingdao’s culture industry tourism revenue amounting to 662.2
截至 2019 年底,青岛国家数字出版 ranked first in the province; in billion yuan. The city successfully
产业基地营业收入达 105 亿元,聚好 2019, 583 enterprises in the culture held the Global Finals of Miss
看科技股份有限公司成功入选独角兽 industry and related industries Tourism World, the 4th World
企业。“十三五”时期,先后组织举 were above the designated size in Chef Art Festival, the selection
Qingdao, with a commanding lead and awarding ceremony of the 8th
in the province; in 2020, Qingdao’s International Theatre Academy
culture industry exhibited great Award, etc., further enhancing the
vitality and continued to contribute city image.

033

SAILING CITY

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

青岛发起经略海洋攻势,推动海洋经济发展迈上新台阶。(图 / 吕建军)
Qingdao seeks breakthroughs in the marine sector, scales new heights in the development of marine economy.

Marine economy development
Promote the continuous improvement of the modern marine industrial system

Continue to unleash the dynamism and vitality of marine economy

海洋经济发展篇:

推动现代海洋产业体系不断完善
持续激发海洋经济的动力活力

文 /王宗和

“十三五”期间,在中共青岛市委、市政府的坚强领导下,青岛全市上下深入学习贯彻习近
平总书记关于山东要更加注重经略海洋的重要指示要求,坚持陆海统筹,加快建设世界一流的海
洋港口、完善的现代海洋产业体系、绿色可持续的海洋生态环境,海洋经济综合实力显著增强。
特别是 2019 年以来,中共青岛市委发起经略海洋攻势,聚力打好海洋产业、海洋港口、海洋科技、
对外开放、海洋生态、海洋文化等六场硬仗,推动海洋经济发展迈上新台阶。预计 2020 年全市
海洋生产总值增长 5.5% 左右,占地区生产总值的比重达到 29.3%;“十三五”期间,青岛市海
洋经济年均增速达到 13.3%。

034

SAILING CITY

加快构建具有青岛特色 2018 年,青岛海洋科学与技术试点国家实验室科研人员布放水下滑翔机。(图 / 资料图片)
的海洋产业体系 In 2018, researchers of the Pilot National Laboratory for Marine Science and Technology (Qingdao) launched
underwater gliders.
海洋经济向高质量发展稳步迈进
期间,青岛每年滚动推进 100 多个涉 项目 98 个,计划总投资 2097 亿元,
现 代 渔 业 持 续 提 升。 青 岛 成 功
获批全国第一个国家深远海绿色养 海重点项目,海洋固定资产投资约占 其中 200 亿元以上项目 3 个;年产值
殖试验区,全球首艘 10 万吨级游弋
式智慧渔业养殖工船“国信 1 号”签 全市 1/4 左右。2020 年 1 月至 11 月, 将超过 500 亿元的新加坡 Tuff 海工等
约建设。国家级海洋牧场示范区增至
16 处,约占全国 1/9。青岛全市水产 134 个涉海重点项目完成投资 445 亿 一批优质项目正在加快引进落地。
品年产量稳定在 100 万吨以上。
元,达到年度计划投资的 102%。同时,
海 洋 制 造 业 加 速 提 质。 青 岛 诞
生 了 多 个 世 界 最 大、 中 国 第 一 的 海 围绕总投资 330 亿元的中国北方 ( 青 加快汇聚优质海洋创新要素
洋工程装备,全球最大 40 万吨新型 岛 ) 国际水产品交易中心和冷链物流 海洋科技创新能力继续走在前列
矿砂船、世界最大吨位“海上石油工 基地、总投资 600 亿元的国信海洋经
厂”P70 等世界顶级产品建成交付。 顶尖创新平台支撑作用持续增
实施“蓝色药库”开发计划,建成海
洋多 ( 寡 ) 糖工程药物、现代海洋药 济三产融合发展先导区、总投资 300 强。海洋试点国家实验室进入快速发
物、现代海洋中药等 6 个产品研发平
台,管华诗院士团队研发的治疗阿尔 亿元的中鲁远洋水产品精深加工产业 展期,超算升级项目落户。以“蛟
茨 海 默 症 海 洋 药 物“GV-971” 成 功
上市、在研抗肿瘤药物 BG136 即将 园和配套渔港项目、总投资超过 300 龙”“海龙”和“潜龙”为代表的系
进入临床试验阶段。青岛全市海水淡
化能力达 22.4 万立方米 / 日,约占全 亿元的海洋生物医药及中药材贸易产 列大洋深潜装备体系在青岛实现了
国 1/5。围绕重点行业、龙头企业组
建产业联盟,全市海洋领域产业联盟 业集聚区等重大项目,以及海上风电、 “三龙聚首”。“东方红 3”“蓝海
达到 5 个。
海水淡化、深海装备制造等领域,谋 101 号”“深蓝号”等先进科考船入列。
海 洋 服 务 业 快 速 发 展。 青 岛 组
建了总规模 110 亿元的 3 支海洋产业 划建设一批海洋产业集聚区,加快推 海洋领域首个冷冻电镜中心环境适配
基金。浦发银行、青岛银行均成立了
海洋经济金融服务事业部,提供各类 动青岛海洋产业集群化、专业化发展。 系统建成。
融资支持超过 200 亿元。大力发展海
洋文旅产业,青岛国际帆船周·青岛 招商引资成效显著。青岛瞄准百 海洋关键技术攻关进一步提升。
国际海洋节、凤凰岛 ( 金沙滩 ) 艺术
节、青岛国际啤酒节等海洋节会享誉 亿级大项目开展精准招商,制定出台 大洋能量传递过程机制及其气候效应
国内外,“十三五”期间海洋旅游业
增加值年均增速达 16% 以上。 了《青岛市海洋领域招商引资攻坚方 项目、赤潮灾害处置等 11 项海洋领

突出抓好重点项目和招商引资 案》,梳理了 10 条海洋领域重点产业 域成果获国家科学技术奖。载人深潜
海洋产业集群化发展水平不断提升
链条,与戴德梁行、上海宝茂集团等 器等国家大型科技设施群项目顺利推
重点项目加快建设。“十三五”
专业化招商平台开展战略合作,2020 进,万米级水下滑翔机首次突破水下

年 1 月至 11 月,青岛海洋领域新签约 8000 米持续观测世界纪录。

035

SAILING CITY

关 注 /聚焦 Highlight/Focus

2019 年 6 月 10 日,中国科学院海洋大科学研究中心 2019 年度“健康海洋”联合航次启航。其中,“科学三号”“创新二号”科考船在青岛西海岸新区母港准备启航。(图 / 张进刚)
On June 10, 2019, the Center for Ocean Mega-Science, Chinese Academy of Sciences launched the “healthy ocean” joint voyage 2019, in which “Science 3” and
“Innovation 2” research vessels got ready to set sail from the home port in Qingdao West Coast New Area.

产 学 研 协 同 创 新 迈 出 新 步 伐。 箱自动化码头建成投产,生产效率 更高水平推动海洋领域对外开放
2019 年,青岛完成涉海技术交易 670
项,技术合同成交额 21 亿元,增长 位列沿海集装箱港口第一位。预计 青岛在“双循环”格局中的“双
15.6%。联合清华大学和中国海洋发
展研究会,加快推进在青岛组建中国 2020 年,青岛港将完成货物吞吐量 6 节点”优势更加突出
海洋工程研究院,构建“强核心”+“大
平台”+“产业化”的海洋科技创新 亿吨、集装箱 2200 万标箱,“十三五” 国际海洋交流合作进一步深化。
模式,在青岛打造海工装备领域国内
离岸人才基地和研发中心。同时,青 期间年均分别增长 3.8% 和 4.8%。 “十三五”期间,青岛累计建成各类
岛积极推进北大药学院、沈阳药科大
学在青岛设立海洋生物医药研发和成 集疏运能力不断增强。设立欧 企业海外研发中心 48 家、海外联合
果转化基地,目前均已有明确意向,
正在加快推进。 亚班列青岛运营中心,截至 2019 年 实验室 5 家、国家级国际科技合作基

着力建设世界一流的海洋港口 底,青岛港已开辟海上航线 173 条, 地 19 家。成功举办跨国公司领导人
东北亚国际航运枢纽的作用
航线数量和密度稳居中国北方港口第 青岛峰会现代海洋产业路演、世界海
更加凸显
一位;海铁联运箱量 138 万箱,同比 洋科技大会、东亚海洋合作平台青岛
航 运 中 心 建 设 步 伐 加 快。2019
年,山东港口集团在青岛挂牌成立, 增长 20.7%,连续 5 年蝉联全国港口 论坛等活动和中国国际渔业博览会、
青岛港在 A 股上市。全球领先集装
海铁联运冠军。青岛成功获批生产服 东亚海洋博览会等高端展会。

务型 ( 港口型 ) 和商贸服务型国家物 “两区”成为海洋产业突破发展

流枢纽。 的重要载体。山东自贸区青岛片区以

国际邮轮母港区加快建设。青岛 发展现代海洋、航运物流等产业作为

同步推进产业导入和区域开发,引进 重点,19 项海洋领域试点任务 70%

船舶管理、航运保险、航运交易、海 已落地实施;上合示范区海洋合作中

事律所等高端航运服务机构,截至目 心建设快速起势,总投资 100 亿元的

前落地项目 36 个,投资规模达 620 上海电气风电装备产业园、总投资

亿元。 13 亿元的香港港青大健康等重点项

036

SAILING CITY

目加快推进建设。

建设绿色可持续的海洋生态环境

打造“水清、滩净、岸绿、湾美、

岛丽”的美丽海洋

实行最严格的海洋生态保护制

度。青岛制定出台《青岛市海岸带保

护与利用管理条例》,构建完善湾长

制等各类制度体系,自然岸线保有率

已达 40%。高质量完成海岸线调查修

测试点任务。

海 洋 生 态 修 复 成 效 显 著。 青 岛

实施“蓝色海湾”等生态修复工程, 青岛国际海洋智区。(图 / 资料图片)
累计整治修复岸线 110 公里。持续 Qingdao International Marine Intelligent Park

打 好 浒 苔 处 置 攻 坚 战, 积 极 争 取 自

然 资 源 部 支 持 开 展 源 头 治 理, 创 新

实 施 关 口 前 移、 航 道 外 线 打 捞 等 措

施, 千 方 百 计 消 灭 浒 苔 于 海 上, 海

陆清理比例由 2015 年的 1:1 提高到

2020 年的 30:1,浒苔上岸量创 2008

年以来最低。

坚 决 打 击 海 洋 违 法 行 为。 青 岛

坚 持 守 海 有 责、 谋 海 为 民, 实 施 有

奖 举 报、 联 合 执 法、 执 法 全 程 记 录

等 措 施, 强 化 执 法 过 程, 丰 富 执 法

手段,2020 年共查获伏休违规渔船

380 多 艘, 没 收 涉 渔“ 三 无” 船 舶 青岛海洋制造业加速提质。(图 / 资料图片)
100 余艘,伏季休渔和海上执法管理 Qingdao accelerates the upgrading of marine manufacturing industry.
秩序大幅提升。
During the 13th Five-Year development, which aims to scale
5 年来,青岛瞄准海洋经济高质 Plan period, Qingdao new heights in the development of
量发展目标,持续加大产业培育、项 adhered to coordinated marine economy by focusing on the
目建设和招商引资力度,推动现代海 land and sea development and formidable tasks covering six areas of
洋产业体系不断完善,海洋经济的动 sped up the building of world-class marine industry, marine ports, marine
力活力持续激发。在新的起点上,青 seaports, a perfect modern marine science and technology, opening-up,
岛将着力优化海洋产业结构,加强海 industrial system, and a green marine ecology, and marine culture.
洋科技创新,提高深海资源开发能力, and sustainable marine ecological It is estimated that the city’s marine
深化海洋开放合作,保护海洋生态环 environment, thus significantly output value increased by 5.5% or so
境,加快创建全球海洋中心城市,努 enhancing the comprehensive in 2020, accounting for 29.3% of the
力为海洋强国、海洋强省建设做出新 strength of marine economy. In regional GDP. During the 13th Five-
的更大贡献。 particular, since 2019, the CPC Year Plan period, Qingdao’s marine
Qingdao Committee has launched economy registered an annual average
the initiative to boost marine growth of 13.3%.

037

SAILING CITY

关 注 / 特 别 报 道 Highlight/Special Report
038“青岛老城区申报世界文化遗产展·序篇:青岛文物保护建筑摄影展”在青岛市博物馆一楼当代艺术空间开展。(图 / 青岛图片库)

“Exhibition of Qingdao Old Quarter Applying for World Cultural Heritage · Preface: Photo SEAxILhINibGitCioITnY of Buildings Protected as Cultural Relics in Qingdao” was held in the contemporary
art space on the first floor of Qingdao Museum.

每一栋建筑的存在都仿佛是一段不曾改变的历史,或尊荣华贵,或浓情浪漫,或灰暗阴霾。(图 / 王勇森)
Each building seems to be a piece of unchangeable history, either dignified, romantic or gloomy.

Time gives you the beauty of evolution

时光给了“你”嬗变之美

文 /石薇娅

有人说,建筑是一段历史的记录,是一曲曼妙的乐符,亦是一座城市的财富。
历经百年的青岛,既有数量颇多、风格各异的特色建筑,也有承载青岛历史文化、
沧桑巨变的文物建筑,它们以特有的姿态矗立于山海之间,成为历史的见证,更成为时代
的骄傲。岁月悠悠,穿越古今,才能领略那些独属于建筑的魅力。

039

SAILING CITY

关 注 / 特 别 报 道 Highlight/Special Report

青岛文物保护建筑摄影展分为行政军事类、银行金融类、市政公用类、商业娱乐业类、宗教教育及医疗类、工业办公及会馆类、别墅及居住类七大类分别进行展示。(图 / 青岛图片库)
Pictures were divided into seven categories including the administrative and military buildings, banking and finance buildings, municipal public buildings, commercial
entertainment buildings, religious, education and medical facilities, industrial offices and guild halls, and villas and residences.

青岛作为一座国家历史文化名城, 建筑新的灵魂,让冰冷的砖瓦变得更 市全面启动老城区申遗工作,成立了
拥有 28 平方公里历史城区以及 13 片 为鲜活,更反映了一个多世纪以来青 市领导任组长的申遗工作领导机构。
历史文化街区。其中,在老城区 6.9 平 岛建筑和城市规划的融合发展,为青 根据《青岛老城区申报世界文化遗产
方公里的核心区域内,聚集了各级文 岛留下了丰富的文化遗产。 工作方案》,两年来,老城区申遗工
物保护单位 85 处、文物建筑近千栋、 作顺利推进,完成了申遗可行性研究,
历史优秀建筑 313 处、名人故居 50 处, “青岛老城区申报世界文化遗产” 初步明确了青岛老城区申遗的价值主
拥有八大关和小鱼山两片国家历史文 是习近平总书记 2018 年上合峰会期间 题和范围;借力传统媒体,以“青岛
化街区,以及众多传统风貌建筑,其 视察青岛时给予充分肯定的一项重要 文物保护建筑”微信公众号系列宣传
背后的风云变幻和历史兴衰更赋予了 工作。为深入贯彻落实习近平总书记 为主,探索开展“丈量青岛——走近
重要指示精神,自 2019 年开始,青岛

040

SAILING CITY

老建筑”网络直播等新媒体传播方式, 岛漫长的殖民史和城市开拓史上,百 这座有着 100 余年历史的德国新文艺
建立了申遗的宣传报道体系;青岛历 年沧海桑田,它见证了种族隔离,也 复兴风格老建筑,是青岛第一个文化
史城区的保护更新工程,大学路、沂 见证了这种隔离的消亡。在这里你可 综合体,也是最早的商业电影院。如
水路、四方路等美丽街区建设工程稳 以一探德军、日军、国民党反动派使 今,这座沉淀百年文化的历史旧址,
步推进;探索文物建筑利用的博物馆、 用这座监狱时所发生的沧桑往事。当 又解开了神秘的面纱,带着记忆和曾
展览馆、酒店、民宿、书店等多种形式, 然,或许也会和我一样,在不经意间, 经的故事与你相遇。通过重新修缮和
不断探索着文物建筑活化利用新模式。 就沉浸在了对历史、自由和人性的沉 打造,尤其是通过对建筑历史价值的
思中。 挖掘,在还原了最初建筑风貌的同时,
青岛文物保护建筑摄影展作为“青 更将现代主义风格与德式古典风格进
岛老城区申报世界文化遗产”系列展 在此次展览中,还可以看到我们 行了完美的融合,打造成为独具格调
的序篇,撷取了 30 余座代表性优秀历 最为熟悉的栈桥、青岛水族馆、德国 的 1907 光影俱乐部,成为中国首家电
史建筑,它的每一砖、每一瓦,都显 胶州邮政局旧址等青岛市政及公用类 影生活馆。建筑、电影、音乐、科技、
示着一个国家、一个民族、一座城市 建筑。栈桥作为青岛重要的标志性建 艺术、文化、历史等元素融合为一体,
过往的文化创造。通过摄影作品展览 筑物和著名风景游览点之一,是国务 使这里成为独具特色的电影文化艺术
的形式,展示出老城区建筑文化遗产 院于 1982 年首批公布的国家级风景名 生活展馆,在这里可以享受西餐美食,
的建筑艺术和独特魅力,宣传了青岛 胜区,也是首批国家 4A 级旅游景区, 还可以到剧场、影院、咖啡厅等场所
城市文化底蕴和特色,提高了市民、 与此同时,还是青岛最早的军事专用 享受悠闲的时光;青岛国际俱乐部旧
游客对老城区文化遗产的认同感、关 人工码头建筑。在桥的南端筑半圆形 址,我们更习惯称它为“中山路壹号”,
注度和对老城区申报世界文化遗产工 防波堤,堤内建造的两层八角楼,名 是德占时期德国在青岛修建的第一个
作的知晓度、支持率,调动起青岛全 为“回澜阁”,游人伫立阁旁,可欣 俱乐部,作为曾经德国上层名流的社
社会参与老城区申遗工作的积极性, 赏到层层巨浪涌来,“飞阁回澜”也 交场所,这里曾上演着青岛最繁华的
感知独属于青岛的历史和魅力。 被誉为“青岛十景”之一;德国胶州 浮光掠影。几乎在整个 20 世纪,中山
邮政局旧址,如今我们称之为青岛邮 路壹号都是青岛的符号,这里一直保
2020 年 12 月 15 日,“青岛老城 电博物馆,根据德国胶澳海军当局的 持了一个老派贵族的矜持和尊严。如
区申报世界文化遗产展·序篇:青岛 记载,在德国占领青岛的 17 年中,除 今这座建筑已成为一家美食会所,暗
文物保护建筑摄影展”在青岛市博物 了代表司法公正的帝国高等法院外, 香浮动的花园、气势不凡的吧台、百
馆一楼当代艺术空间开展,共展出 30 只有胶州帝国邮政局可以不受总督府 年历史的木质楼梯,让我们在这里感
余处文物保护建筑图片,分为行政军 的直接管辖。或许,殖民者们曾经坚 受到了不减当年的传奇风范。
事类、银行金融类、市政公用类、商 定不移地相信,邮政是德国拓展在华
业娱乐业类、宗教教育及医疗类、工 贸易和殖民事务的先导,其所具有的 青岛的宗教、教育及医疗类建筑
业办公及会馆类、别墅及居住类七大 意义已经远远超出我们对邮政事务的 也不在少数,此次展出的建筑包括青
类分别进行展示。 一般理解。2010 年 11 月 21 日,由青 岛天后宫、天主教堂、基督教堂、万
岛联通公司出资,修建的青岛邮电博 字会旧址、德华高等学堂旧址、福柏
每一栋建筑的存在都仿佛是一段 物馆并正式对外开放,共有千余件关 医院旧址。时间充足的话,可以穿过
不曾改变的历史,或尊荣华贵,或浓 于电信邮电的物件在这里展出,这也 车水马龙的中山路或湖北路,游走在
情浪漫,或灰暗阴霾。 是山东省内首座邮电博物馆。 时上时下的老城中心各条热闹或幽静
的大街小巷,只要向着浙江路的高处
说起青岛老城名声赫赫的老建筑, 随着展板一路向前,跃入眼前的 望去,就一定会看到那座高耸挺拔的
便不得不提胶澳总督府,作为青岛行 便是青岛商业及娱乐业类建筑图片, 圣弥厄尔大教堂。作为全国重点文物
政与军事类建筑之一,这里,见证了 医药商店旧址、海滨旅馆旧址、水师 保护单位,青岛圣弥厄尔大教堂有着
百年青岛的权利更迭。看着如今威严 饭店旧址、青岛国际俱乐部旧址。其 较高的知名度。它是青岛地区最大的
耸立在此的总督府,似乎还能感知到 中,不得不提到的是水师饭店旧址, 哥特式建筑,也是中国惟一一座祝圣
昔日的沧桑历史。同样属于青岛行政 它是青岛早期德国建筑的代表作之一,
与军事类建筑的德国监狱,是中国近
代史上惟一的古堡式建筑监狱。在青

041

SAILING CITY

关 注 / 特 别 报 道 Highlight/Special Report

一座座建筑无声胜有声,默默传递着悠悠历史。(图片提供 / 1907 光影俱乐部)
The silent buildings conveying the long history are worth a thousand words.

教堂,同时也是天主教建筑艺术的杰 其实也不在少数,例如此次展出的青 续和可持续发展。据介绍,青岛啤酒
作;在青岛,有一种说法叫“先有天 岛日本商工会议所旧址、日本大连汽 厂早期建筑修建于 1903 年,其老式德
后宫,后有青岛市。”天后宫是青岛 船株式会社青岛支店旧址、青岛啤酒 国建筑及建厂初期的设备、设施等大
市区现存最古老的明清砖木结构建筑 厂早期建筑、山东路矿公司旧址。这 量工业遗存具有重要的文物价值,也
群,距今已有 500 多年的历史,是一 其中不得不提到青岛啤酒厂早期建筑, 因此,厂址早期建筑尚大部保存,具
处集民俗文化、妈祖文化和海洋文化 青岛啤酒是享誉中外的国际知名品牌, 西式建筑风格;山东路矿公司旧址,
于一体的著名人文景观,除戏楼为琉 从建厂至今囊获了无数国际、国内大 作为青岛德国建筑群 23 座建筑之一,
璃瓦盖顶,其它建筑物均为清水墙、 奖,现已行销世界多个国家和地区。 在公布第六批全国重点文物保护单位
小灰瓦,且经苏州式彩绘点染,雕梁 很多外国游客手持地图,历经多方打 时,归入第四批全国重点文物保护单
画栋,金碧辉煌。在整个青岛地区的 听询问,来到青岛啤酒厂,就为亲眼 位“青岛德国建筑”,是近现代重要
古代建筑中,青岛天后宫的建筑艺术 目睹一下这个百年企业的风采,亲口 史迹及代表性建筑,此外,这里和德
和彩绘艺术都是首屈一指的。如果想 品尝一下刚刚“走下”生产线的青岛 华银行旧址的距离也相距较近,如同
了解和研究青岛民风民俗文化,那么 啤酒,由此可见青岛啤酒的国际影响 在一个四合院里。在广西路上,只要
天后宫将是首选之一。 力。保护文化遗产就是保存人类文明 看到门柱上破损的两块国保碑,也就
发展的历史记忆,实现人类文明的延 会与这两处德国建筑不期而遇了。
青岛的工业、办公及会馆类建筑

042

SAILING CITY

在此次展览中,还可以看到多幅 青岛分行旧址由中国第一位留美归国 观它们,多了一份冷冽和孤独,才能
青岛的别墅及居住类建筑,例如,青 的建筑师庄俊设计,是一座典型的“柱 更冷静地感受和体会建筑本身的美好。
岛德国总督楼旧址、路德公寓旧址以 式”罗马建筑,同时也是旧中国四大 原来,青岛的冬日,也是这般意想不到,
及康有为故居。康有为故居对于我们 银行之一,1923 年在青岛设立分行, 而这份情感都来自于静止的“你们”。
而言应该很熟悉,是中国近代著名的 后在中山路建造了这座银行大楼。曾
政治家、思想家、维新派领袖康有为 为联合准备银行青岛分行、中央银行 此次展览仅仅选取历史建筑这一
晚年在青岛居住的故居。1923 年康有 青岛分行,青岛解放后一直为中国建 角度对青岛城市历史文化作出部分展
为来青岛时购得此宅。因清朝末代皇 设银行青岛分行。时间是经久不息的 示,并作为开启非遗系列展览的序篇
帝溥仪曾赐康有为堂名“天游堂”, 海潮,虽经无数次的烫洗与冲刷,中 呈现给观众。申遗工作的开展,对于
故康有为将此堂取名为“天游园”。 国近代史的底色仍是永远的悲壮与苍 城市文化遗产的修复与保护、城市规
另外一处青岛德国总督楼旧址也自然 凉。青岛近代金融中心建筑群,现仍 划、城市风貌的改善与管理、协调解
是不得不提的,是德国威廉时代新罗 基本保持着当时的建筑风貌,是青岛 决城市保护与发展之间的矛盾等方面
马风与青年风格派相结合的建筑艺术 乃至山东以至中华民族近代以来沧桑 都将大有助益。然而,申遗过程艰难
风格,还融合了古典主义、洛可可、 与沉浮、苦难与抗争、热血与振兴的 而漫长,绝非一日之功,这需要社会
城堡式、中国式等多种建筑元素;在 重要历史遗存,也在客观上对青岛城 全员的参与与配合,需要全青岛人共
建筑艺术的包容性、协调性与纪念性 市风貌格调、城市的性质和功能、城 同铸就荣誉。
上堪称典范。1996 年国务院公布为全 市的建设都产生了深远的影响。
国重点文物保护单位,1999 年开始作 四季更替、岁月流转,时间带不
为博物馆对外开放,作为国家三级博 人们时常会感慨建筑本身的华丽 走建筑本身的风格特点以及灵魂魅力,
物馆,全国首批 3A 级旅游景区,先后 外表,却常常忽略在一定时间里,它 经过蜕变的它们也让青岛愈发古朴厚
接待过众多海内外知名人士,架起了 们所存在的意义。当我们在冬日里静 重、韵味十足。一座座建筑无声胜有声,
中外文化关系沟通之桥梁,是青岛历 默默传递着悠悠历史。
史文化名城的一个经典象征,成为海 On D e c e m b e r 1 5 , 2 0 2 0 ,
内外观众了解青岛近代历史沿革、了 “Exhibition of Qingdao historical buildings in Qingdao has
解东西方建筑艺术对话的一扇重要窗 Old Quarter Applying collected more than 30 representative
口,具有极高的历史、艺术、科学价值。 for World Cultural Heritage · excellent historical buildings. Each
Preface: Photo Exhibition of brick and tile of the buildings shows
说起青岛的银行及金融类建筑, Buildings Protected as Cultural the past cultural creation of the
可以想到很多,此次展览中所展示的 Relics in Qingdao” was held in the country, the nation and the city.
德华银行旧址、日本横滨正金银行青 contemporary art space on the first Through the exhibition of photos, the
岛支店旧址、交通银行青岛分行旧址、 floor of Qingdao Museum. Pictures architectural art and unique charm of
三菱洋行旧址、英国汇丰银行旧址颇 of over 30 buildings protected as the cultural heritage in the old quarter
具代表性。例如,青岛近代史上第一 cultural relics were displayed, divided were displayed, the cultural deposits
家银行——德华银行,该建筑为典型 into seven categories including and characteristics of Qingdao were
的意大利文艺复兴式宫殿风格,其设 the administrative and military publicized, the recognition and
计者为海因里希·锡乐巴和路易斯·魏 buildings, banking and finance attention of citizens and tourists to
尔勒,有说法认为,这一设计参照了 buildings, municipal public buildings, the cultural heritage in the old quarter
文艺复兴时期的意大利建筑师安德烈 commercial entertainment buildings, were enhanced, the awareness and
亚·帕拉弟奥所设计的市民大会堂 ( 位 religious, education and medical support rate of the application by the
于维琴察古罗马广场旧址南端 ),只有 facilities, industrial offices and guild old quarter for world cultural heritage
屋顶和基础处理有所差异;交通银行 halls, and villas and residences. were raised, the enthusiasm of the
As the preface of the series whole society in Qingdao to participate
exhibition of “Qingdao Old Quarter in the application for world cultural
Applying for World Cultural Heritage”, heritage was mobilized, and the
the photo exhibition of excellent unique history and charm of Qingdao
were fully perceived.

043

SAILING CITY

关 注 / 特 别 报 道 Highlight/Special Report

第十三届会议产业大会(CMIC2020)在北京落下帷幕,青岛再次斩获“2020 中国最具创新力会奖目的地” 和“2020 中国最具特色会奖目的地” 两项行业大奖。
(图 / 吕建军)

The 13th China Meetings Industry Convention (CMIC2020) came to an end in Beijing Yanqi Lake International Convention & Exhibition Center; Qingdao
won two industry awards once again, namely, “2020 China’s Most Innovative Destination” and “2020 China’s Most Distinctive Destination”.

Plan exhibition layout at high point to create a beautiful icon of the city

高点谋划会展布局 打造城市靓丽名片

文 /韩海燕

日前,第十三届会议产业大会(CMIC2020)在北京雁栖湖国际会展中心落下帷幕。
本届盛会以“重塑·共进”为主题,重点讨论疫情下行业的重构与发展,围绕未来城市会
奖产业布局的重点与革新等议题,为行业发展破除迷雾,寻找转型的道路和生存下去的能
力。

044

SAILING CITY

却日益得到业界认可,全年全市共举

办较大规模的会议、展览、节庆活动

300 余场,促成意向投资超千亿元,为

构建“大循环”“双循环”新发展格

局发挥了重要平台作用,再一次证明

了青岛这座城市的服务能级和会展魅

力。

在第十三届中国会议产业大会上,

青岛市贸促会作专题推介,介绍了青

岛的会展政策和营商环境;打造“会

展之滨”城市名片的青岛西海岸新区

则重点介绍了营商环境、产业政策。

2020· 青 岛· 陆 海 联 动 研 讨 会、

第 二 十 二 届 中 国 科 协 年 会、2020 青

岛·中国财富论坛、2020 亚布力中国

企业家论坛第十六届夏季高峰会、东

方时尚季·第 20 届中国(青岛)国际

时装周……这其中,不少盛会都是第

一次在青岛落地,接下来,还有更多

盛会排上日程表。

青岛何以被选中?毋庸置疑这是

“会展之都”的实至名归。“办好一次会,

搞活一座城。”2018 年之于青岛,意

义非凡。举办上合峰会,将青岛这座

魅力十足的海滨城市推向世界舞台的

据了解,会议产业大会不仅是中 市综合竞争力和影响力的重要指标, 中央。一次盛会,改变一座城市。承
国会议与奖励旅游产业年度盛会,也
是会奖产业链各方观点交流与业务合 一头连接生产,一头关系消费,不仅 接上合组织青岛峰会,对青岛来说是
作的高层次平台。会上,已经享有“中
国最具竞争力会展城市”“中国十佳 是现代服务业的重要组成部分,也是 荣耀、是责任,也是机遇,以此为契机,
会展名城”等荣誉的青岛,再次斩获
“2020 中国最具创新力会奖目的地” 一个几乎能“牵一发而动全身”的行 青岛会展业乘势而起,加速走向国际
和“2020 中国最具特色会奖目的地”
两项行业大奖。同时,青岛西海岸新 业。在创造经济效益的同时,还可以 会展名城舞台。
区荣获“中国最具竞争力会奖强区”,
青岛国际会议中心荣获“中国最具品 带动交通、旅游、餐饮、住宿、通信、 与此同时,随着众多国家战略的
牌价值国际会议中心”,山东港中旅
国际会展公司、青岛恒华中瑞国际会 广告等相关产业的发展,业内将会展 叠加,“世界工业互联网之都”的擘画,
展公司获得“中国最具创新力会议展
览服务公司”荣誉奖项。 产业的带动系数总结为 1:9。 “4+1”发展生态的优化……青岛已然

众所周知,会展业是衡量一座城 2020 年,面对突如其来的新冠肺 成为会展业的“天然磁场”。在这里

炎疫情,会展业在上半年基本“无战 办会,不仅有助于进一步放大会议的

事”,处于“停摆”状态,面对这一现状, 声音,还能促进最前沿科学技术的落

青岛迎难而上,第一时间出台扶持政 地转化,创造更大价值。与此同时,

策,第一力度推出云上会展,第一速 这里还是洋溢着活力和创造力的“青

度重启线下会展。基于这样的形势, 春之岛”,是城市中的独角兽,是汇

青岛会展城市影响力、区域会展管理 集天下创新创业者的平台,是成全四

机构、专业会展场馆及专业会展公司 海不畏风险的智者成长成功的“热带

045

SAILING CITY

关 注 / 特 别 报 道 Highlight/Special Report

雨林”,种种要素构成了青岛独特的 几乎以“一己之力”,扛起了整个青 打破了青岛国际会展中心“一馆独大”
城市禀赋,成为会展行业的不二之选。 岛会展业。值得欣慰的是,在青岛国 的 局 面, 青 岛 国 际 博 览 中 心 稳 扎 稳
际会展中心带动引领下,青岛会展业 打,吸引和培育了一批知名展会,包
此外,青岛还拥有便捷通达的海 从小到大,从弱到强,实现着快速发 括亚洲区域规模最大的渔业专业展览
陆空铁地立体综合交通体系。空中, 展。与此同时,作为服务业的战略先 会——中国国际渔业博览会、保密技
青岛拥有 166 条国内航线、37 条国际 导产业,会展业不仅带来会议、展览、 术交流大会暨产品博览会、制药机械
航线、3 条港澳台地区航线,最高运行 节庆活动的直接收入,还拉动了运输、 博览会、青岛国际海洋科技展览会等
等级 4F 级的青岛胶东新机场即将正式 旅游、餐饮、住宿等十几个行业的发 规模大、影响力强的大型展会,迅速
启 用; 陆 上,11 条 铁 路、600 多 公 里 展,在产业带动、经贸促进、旅游推动、 成长为青岛会展业的重要一极。
市域铁路里程构筑起四通八达的铁路 繁荣市场、提升城市形象等方面发挥
交通网络;海上,青岛港直达东南亚、 着重要作用。 南山集团的加入只是一个开端。
中东、地中海、欧洲、俄罗斯、非洲、 一直以来,青岛会展业基本聚集在胶
澳大利亚的航线超过 60 条。 随着会展业的蓬勃发展,也因此 州湾东岸,而随着胶州湾大桥和胶州
吸引了各方力量的角逐。2011 年,南 湾隧道的陆续开通,青黄两岸天堑变
而随着上合组织青岛峰会、人民 山集团旗下公司斥资 20 亿元,并重金 通途,青岛西海岸优美的自然环境,
海军成立 70 周年多国海军活动、博鳌 邀请美国 NBBJ 公司担纲设计,在青岛 加上良好的发展势头,对会展形成了
亚洲论坛全球健康论坛大会、跨国公 东部、距离崂山馆 40 公里之外的即墨 巨大的聚集效应。
司领导人青岛峰会、青岛国际海洋科 温泉街道落子,建设了一个全新的展
技展览会、全球创投风投大会、东亚 览馆——青岛国际博览中心。 2018 年,世界 500 强——中国铁
海洋合作平台、青岛国际啤酒节、青 路工程总公司在青岛西海岸新区倾力
岛国际时装周等一系列重大活动的相 展馆整体规划四大功能区域,建 打造集展览、会议、酒店、地产、商业、
继举办,这里更成为外界了解山东、 设南、北登录大厅、多功能馆和 10 座 文化、旅游、休闲等多功能为一体的
认识青岛的最新“窗口”。 标准展馆,主体为钢结构单层设计, 复合型低碳、蓝色生态博览城。中铁·青
总建筑面积约 22 万平方米,总展览面 岛世界博览城,这颗会展业的璀璨明
各大会议活动的相继落地,更使 积约 18 万平方米。博览中心室内总展 珠,从规划设计到建成运营,一直与
平台招商迈向了新的发展阶段,如青 览 面 积 约 12 万 平 方 米, 可 容 纳 6000 时尚相拥相映,像青春之城一样,焕
岛全球创投风投网络大会“云签约” 多个标准展位,室外展场约 6 万多平 发着蓬勃昂扬、魅力四射的青春气息。
重 点 项 目 30 个, 落 户 基 金 意 向 规 模 方米,配套功能区面积约 4 万多平方
559 亿元;世界工业互联网大会现场签 米。作为目前北中国区最大的国际化 其中,国际会议中心和国际展览
约 81 个项目;中欧企业家峰会促成 17 博览中心,展馆拥有展览、会议、商 中心作为中铁·青岛世界博览城会展
个项目签约,总投资 126 亿元;亚布 务、餐饮等多项综合功能,既可承办 功能的核心细节,时尚融入了建筑的
力中国企业家论坛夏季高峰会对接项 大型工业机械展、设备展等专业展览, 整体结构和每个部位。国际会议中心
目 30 个,意向总投资 867 亿元。 也可承办珠宝、奢侈品等中小型高端 设计风格突出海洋特色,造型采用丝
展示,还可承接各种规模的论坛、会 带状铺开布置,寓意海上“丝绸之路”
值得一提的是,青岛会展业紧跟 议、活动等,每天可接待数十万人次。 北部起点。内部的共享大厅在设计上
城市规划布局,拉开大发展框架,形 博览中心及即墨市周边均配套四、五 将海洋时尚元素与秦汉传统文化元素
成了“四区一带”的会展格局,具备 星级酒店及不同档次的商务型酒店, 完美结合,在凸显现代、活力、时尚
了举办各类高端、大型会展活动的雄 日可接待数万人同时住宿及就餐,大 的同时,更展现深厚的文化底蕴,荣
厚基础和优越条件。 型商业及休闲娱乐设施一应俱全。周 膺“2018 年全球室内设计年度最佳公
边丰富的地理人文旅游资源,为举办 共空间设计大奖”;国际展览中心展
青岛会展业的跨越式发展 大型会议及展览提供了良好的商务及 馆设计采用当地历史遗迹“琅琊台”
休闲旅游环境。 为造型意向,在外部立面上以绿色为
时间回到 2000 年,以青岛国际会 主色调,展廊采用十字交汇布局,恢
展中心的建成为代表,青岛会展业步 青岛国际博览中心的投入使用, 弘大气中透露出独特创意,在展示传
入专业化快速发展阶段。

位于崂山区的青岛国际会展中心

046

SAILING CITY

统文化传承的同时,绿色、环保、开放、 新 使 用“ 跳 仓 结 合 间 歇 法” 等 先 进 中心将互动形成高端会展产业集群,
现代的创新理念跃然而出,荣获“2019 施工工艺,36 米超大跨度的有粘结 “双馆运营”后的会展中心展馆面积
世界结构大奖·结构艺术奖”。 预应力梁、1 万平方米张弦鱼腹式玻 达 21 万平方米,占青岛市总展览面积
璃幕墙、4 万平方米世界最大反装膜 的 47%,青岛国信集团也成为青岛市
中铁·青岛世界博览城围绕青岛 结构、9 万平方米屋面太阳能光伏板、 乃至山东省最大的展会运营商。
建设国际时尚城的目标定位,充分发 “双首层”概念应用、能源中心……
挥平台和资源优势,举办时尚会展成 多项先进技术和理念的实践取得国 此外,青岛沿海一线高端会议产
为一道靓丽的风景。特别是今年在疫 际、 国 内 新 突 破。 历 经 两 年 多 科 学 业带,这也是山东半岛最美丽的一条
情防控进入常态化的新形势下,时尚 规划、攻坚克难,项目共采用 10 大项、 海岸线,散布着数百个高档酒店和会
音乐季、时尚体育活动、时尚车展、 60 小项创新技术,12 项特色创新研 议场馆,作为上合峰会主会场的青岛
时尚模特大赛等各类时尚展会活动相 发,50 余项 BIM 应用技术,成功申 国际会议中心就坐落在久负盛名的青
继举办,让中铁·青岛世界博览城成 报 2 项国家发明专利和多项工法。 岛奥运帆船比赛中心,总建筑面积 5.4
为时尚形象的代表,吸引着国内外关 先 后 荣 获 中 国 钢 结 构 金 奖、 绿 色 建 万平方米,拥有约 8000 平方米、20 间
注的目光,备受社会各界赞赏和青睐。 筑设计三星标识、山东省优质结构、 余风格迥异的会议厅及多功能宴会设
而近日举行的国际影视设计周开幕式, 山东省建筑施工安全文明示范工地 施,已成为青岛新的城市会客厅,是
时尚元素满溢,又为中铁·青岛世界 等 荣 誉。 一 流 的 定 位 与 设 计、 一 流 国际一流会议的理想举办地。
博览城增添了新的靓色,对青岛西海 的组织与管理、一流的技术与质量、
岸及青岛经济社会发展发挥着重要的 一 流 的 理 念 与 运 营, 使 红 岛 国 际 会 如今,一个个大型展馆陆续建成
拉动作用。 展中心项目打造成为青岛这座开放、 运营,“四区”——崂山、即墨、西海岸、
现代、时尚、活力之城的新地标。 红岛四大展览聚集区,“一带”——
行业格局已然清晰,竞争态势愈 沿海大型会展活动聚集带的青岛会展
发严峻。在“群雄争霸”的时代,要 随着中国·红岛国际会议展览中 大格局基本成型,会展业硬件设施水
想成为霸主,必须做大做强。此时, 心投入使用,与现有的青岛国际会展 平跃上新台阶,产业承载力不断上升,
青岛国信集团将目光瞄向了活力无限 一个让人充满想象的未来正在到来。
的胶州湾北岸——红岛。 Re c e n t l y , t h e 1 3 th C h i n a
Meetings Industry Convention all parties in the industry chain.
 2019 年,中国·红岛国际会议展 (CMIC2020) came to an end At the convention, Qingdao, which
览中心正式开馆投用。红岛国际会展 in Beijing Yanqi Lake International has already enjoyed the honors of
中心是山东省新旧动能转换重大项目 Convention & Exhibition Center. “China’s Most Competitive Exhibition
库第一批优选项目,也是青岛市“一 Themed with “Re-modeling·Co- City” and “China’s Top Ten Exhibition
带一路”建设重点项目和国际时尚城 advancing”, this grand event focused Cities”, won two industry awards once
建设的重要载体之一,项目位于胶州 on the reconstruction and development again, namely, “2020 China’s Most
湾北岸城区,建筑面积 48.8 万平方米, of the industry under the epidemic. Innovative Destination” and “2020
总投资额 67 亿元。展馆室内展览面积 Centered on the priority and innovation China’s Most Distinctive Destination”.
15 万平方米,室外展览面积 20 万平方 of the layout of the future city At the same time, Qingdao West Coast
米,设有 1 个 2 万平方米登录大厅和 meetings and award tourism industry, New Area won the award of “China’s
14 个展厅。展馆设计有效融入了“互 it tried to explore the direction for the Most Competitive Meetings and Award
联网 +”思维的先进理念,积极打造全 development of the industry, and seek Industry Area”, Qingdao International
国领先的智慧展馆。 the road of transformation and the Conference Center won the award of
ability to survive. “China’s International Conference
中 国· 红 岛 国 际 会 议 展 览 中 心 It is known that CMIC is not Center with the Highest Brand Value”,
坚 持 国 际 标 准、 高 端 定 位, 由 国 际 only an annual grand meeting CTS Shandong MICE International
一流设计公司德国 gmp 建筑师事务 of China’s meetings and award Co., Ltd. and Qingdao Horizon
所 规 划 设 计, 坚 持 绿 色 环 保 的 建 设 tourism industry, but also a high- International Exhibition Co., Ltd.
理 念, 突 破 多 项 技 术 难 关, 自 主 创 level platform for exchange of views won the award of “Most Innovative
and business cooperation among Conference and Exhibition Service
Provider in China”.

047

SAILING CITY

关 注 / 特 别 报 道 Highlight/Special Report

日前,由青岛市消保委、青岛市市场监管局和市商务局联合发起的“青岛好礼”特色产品评测活动落下帷幕。
Recently, jointly launched by Qingdao Consumer Protection Association, Qingdao Municipal Market Regulation Bureau and Qingdao Municipal Commerce Bureau, the
“Qingdao Souvenir” specialty product evaluation activity came to an end in the Conference Center of the Municipal Government Organs.

The Debut of “Qingdao Souvenir” in a Centra Role

“青岛好礼”C 位出道

文 /丁响响

在这个互联互通的时代,伴手礼意味着什么?比起普通的商品,哪一种礼物最能体
现青岛的风物日常?哪一种礼物可以成为城市的文化名片?

日前,由青岛市消保委、青岛市 品成为“青岛好礼”。 美食、老字号传统工艺等方面还保留
市场监管局和市商务局联合发起的“青 着浓厚的地域特色,亟待推广。特别
岛好礼”特色产品评测活动在市政府 属于青岛的“符号” 是当下进入移动互联网时代,电商风
机关会议中心落下帷幕。历时 4 个多月, 起云涌,国潮方兴未艾,到底什么能
经过了征集、初选、甄选、优选发布 青岛是中国重要的旅游城市之一, 代表青岛,什么会成为人们经济生活
等环节,最终崂山白花蛇草水(罐装)、 旅游资源丰富,从碧海蓝天到啤酒海 中的青岛符号?
青岛啤酒·百年之旅礼盒、草编手提包、 鲜;从历史古迹到秀美高山,但游客
万里江红茶绿茶组合装等 20 件特色产 在当地很难找寻到最具特色和代表性 作为“时尚之都”和未来的国际
的青岛特产。与此同时,青岛在地域 消费中心城市,青岛越来越需要具有

048

SAILING CITY

点击阅读翻页书版本