封面

战略合作伙伴 广东省户外家具行业协会 地址：佛山市顺德区德胜东路顺德技术学院 设计学院 A-404、郑裕彤楼 9 楼 908-909 参展联系方式： 电话：+86-757-26326660 +86-138 2368 6327 +86-133 8023 0592 网址：www.gofa-china.com

同心筑梦 聚力前行 2013 年 11 月，在有识之士共同响应之下，广东省户外家具行业协会正式成立。 作为国内首家省级户外家具行业协会，它开启了广东家具史上细分行业华丽的篇章， 承担起提升户外家具整体品牌形象，协助广东乃至全国户外家具走向国际的历史重任。 6 年来，广东省户外家具行业经历了从无到有，从小到大，从少到多的一个巨变， 带领 200 多家会员企业，深耕户外家具行业，承担起推动行业健康发展的历史责任。 从开展内部新老会员座谈会到组织会员单位走访越南、印尼等国外市场，从举办行业 讲座、高峰论坛到成立河南平舆工作委员会，从亮相深圳艺展中心户外展馆到参展观 展国内外各大专业展会，协会一步一个脚印，坚定而又踏实地从展会服务、信息交流、 渠道拓展、产业升级及宣传推广等方面为会员单位提供全面立体的服务。 2016 年起，协会与中国家博会联合主办的环球花园生活节已经成功举办四届，并 得到社会各界的一致好评。 在全体会员的共同努力下，协会并先后荣获 2015、2016 年度广东省优秀商协会， 2016 年、2017 年中国（上海）国际家具博览会“优秀组展单位”，2017 年广东省 4A 级全省性社会团体，2018 年广东省行业协会联合会优秀商协会，广东省社会组织 总会 2018 年度优秀社会组织等荣誉。 豪情凝众志，匠心谱华章，成绩的取得，离不开全体会员的共同努力，更离不开 社会各界领导的关心与关怀。未来，广东省户外家具行业协会将继续坚定信念，同心 筑梦，聚力前行，赢得未来！未来，让我们一起加油！ 广东省户外家具行业协会 2019 年 10 月

年会报道 GOFA Anniversary 作为协会一年一度的重大活动，广 As an annual big event of Guangdong 东省户外家具行业协会年会内容丰富多 Outdoor Furniture Association(GOFA), 彩，邀请行业知名人士精心准备的各类 GOFA Anniversary had many wonderful 知识讲座、行业高峰论坛以及丰富的庆 content. During anniversary, there are 典晚宴，吸引了来自户外家具上下游产 many entrepreneurs, designers, dealers 业链的企业、设计师、经销商以及家具 from furniture industry got together. 行业、兄弟协会欢聚一堂，是企业进行 It is also an excellent administration 对外宣传与推广的极佳时期，也是企业 chance for enterprises. In the mean 进行沟通与交流，实现互动共赢的行业 time, it is a valuable communication 盛会。 chance between enterprises, in order to make industrial win-win spirit come true.

2014-2015 年会 2014 年 6 月，为加强与顺德职 业技术学院的合作，广东省户外家 具行业协会周年庆典在顺德职业技 术学院隆重举办，本次年会主题为 “校企合作 . 协同创新”，300 多 人聚集一堂，共庆行业盛典。 2015 年，广东省户外家具行业 协会与名家居世博园合作，召开了 主题为“智创未来，合力共赢”的 庆典活动，得到了会员企业的一致 好评！

2016- 2017 以“合家 . 聚才 . 智创未来”为主题 2017 年 7 月 26 日，广东省户外家 的 2016 年年会，在台山碧桂园凤凰酒 具行业协会四周年庆典在三水绿湖温泉 年会 店隆重召开，协会邀请专业人士从家具 度假酒店隆重开幕，年会以“不忘初心 色彩搭配、产品设计等方面，为会员企 砥砺前行”为主题，吸引了协会会员企 业带来一场知识盛宴。 业老板、企业代表以及各兄弟协会领导 的关注。

 2018 年 7 月 6 日，“凝心聚力 共赢未来”广东省户外家具行业协会五周年庆典 2018-2019 活动在顺德召开，庆典大会对五年来为行业，为协会做出特别贡献与大力支持的优秀 会员企业和热心企业家进行了表彰。 年会 2019 年 7 月 12 日，“同心筑梦 聚力前行”第三届理事会暨广东省户外家具行业 协会 6 周年庆典在鹤山精彩上演，期间还举办了第三届理事会授牌仪式以及隆重的 就职典礼。

内部交流活动 Internal Communication Activities 协会与时俱进，紧紧围绕会员需求，积极开展内部交 GOFA closes to members’ demand by openning the internal 流活动。先后走访了金艺林、三固铝业、德锐家具、悍高 communication activities. We held seminars between new and old 家具，耀保、德锐以及贝邦玻璃等多家会员，并分别在江 members in Jiangmen、Nanhai、DongguanSanshui、Zhongshan 门、南海、东莞、三水、中山等地举办区域性新老会员座 etc. In the meantime, GOFA invited famous entrepreneurs and 谈会。同时，协会邀请众多行业知名人士和专家分别从税 experts from many kinds of industries held seminars. The seminars 务政策、家具色彩搭配、企业外贸风险规避、精益生产管 content including tax policy, furniture color matching, foreign trade 理、劳动用工、风险控制等多方面进行了专题讲座和高峰 risk aversion, lean production management, labor risk control etc. 论坛，加强会员与会员之间的交流的同时，促进行业的健 Those themes are all can promote the industry develop healthy. 康发展。

4 5 1 1 23 本着为同行业企业提供服务的宗旨，协会积极跟 According to the purpose of serving outdoor furniture industry, 国内大型展会主办方合作，多次组织会员企业参加中 GOFA actively cooperate with all kinds of domestic exhibition. 国家博会、广州餐饮连锁加盟及餐饮空间展览会、广 GOFA arrange members attend China International Furniture 州设计周等国内大型展会。协会成立以来，多次组织 Fair (CIFF)，EXPO Franchising Guangzhou, Guangzhou Design 会员企业观摩意大利米兰家具展、德国科隆展、美国 Week and other domestic exhibitions. From the establishment 高点展等国际知名家具展、全方位把握产品、技术流 of GOFA, we arrange members visited Salone del Milano, 行趋势，引导行业创新发展。 Germany Spoga, High Point Market of the USA and other international famous furniture exhibitions. To visited famous exhibition can make members acknowledge more about product itself, technique trend roundly, guide innovative development for industry.

参展观展国内外大型展会 Exhibitions of Domestic and Oversea 1、2、3：组织会员参展中国家博会 4、5、6：组织会员参观国外家具展 7、8、9：组织会员参展广州设计周 10：组织会员参展广州餐饮连锁加盟及餐饮空间展览会 6 78 10 9

主办主题展 Theme Exhibitions 2016-2019 年，广东省户外家具行业协会与中 国家博会共同主办的环球花园生活节成功举办，吸 引了来自全球多个国家和有商业价值的观众前来参 观洽谈，80 多家户外优质品牌参与，央视新闻、 新华社现场云、腾讯大粤网、腾讯视频、新浪家居、 广东电视台综合频道、搜狐家居网、搜狐房天下、 凤凰家居网、网易视频、网易新闻直播、今日头条、 荷兰 ChinaCircle 等 60 多家媒体对活动进行了全 面报道，得到社会各界的一致好评。 历届环球花园生活，通过集中展示优秀户外家 具行业的精品新品，联合整个户外家具产业链的相 关花园用品，打造出的各个户外花园场景，让参展 观众感受户外休闲生活的同时，也提升了参与企业 的品牌影响力。 From 2016 to 2019, Global Garden Lifestyle Festival(GGLF) which hold by Guangdong Outdoor Furniture Association(GOFA) and China International Furniture Fair(CIFF) opened successfully and received praise from society. The successive GGLF intensively exhibited outstanding outdoor furnitures, combined the whole industry chains of outdoor furnitures and garden equipments. GGLF creates all kinds of outdoor garden scenes, make visitors experience outdoor casual life and improve influence of participant brands.

2016 年 3 月，广东省户外家具行业协会与中国（广州）家博会 2016、2017 携手共同打造的首届环球花园生活节盛大开启，本届环球花园生活 节以西班牙为主宾国，首次将多元化的生活方式、设计、产品、环境、 环球花园生活节 活动等融为一体，开展虚拟与现实结合的场景，让观众近距离地体验、 参与和互动，感受户外家具的魅力。 2017 第二届环球花园生活节 , 以荷兰为主宾国，整体更注重于 创新与设计，邀请各著名的室内设计师走到户外，打造属于户外家 具的风采，实现 Indoor, Outdoor 的平衡与转变，引导采购商，消 费者重新定义我们户外家具。

2018 年，第三届环球花园生活 2018 环球花园生活节 节以“环保与智能的结合，生活与 艺术的碰撞”为主题，以法国为主 宾国，打造“香”见恨晚的法式花 园生活；同时将结合法国知名艺术 作品和高科技产品，呈现日间与夜 间的不同花园情景，给观众一场完 美的艺术享受和视觉盛宴。

2019 年环球花园生活节以意大利为主宾国，汇聚了来自美国、法国、意 大利、荷兰等国内外设计师、设计院校教授及工作室，与户外优秀家具品牌 联合打造户外行业最新产品、精品，并通过花园生活方式进行展示，使其成 为中国家博会户外家具展区最具创意的户外设计展，让您在花园生活中不仅 体会到户外休闲生活的温馨，更能与设计大咖近距离交流分享。 2019 环球花园生活节

产业转移 Industrial Transfer 2017 年，为顺应未来制造业转移的需求，协会 In order to comply with the transfer demand from 多次带领会员企业前往河南省平舆县走访考察，就 future manufacturing industry, GOFA organized for 入驻条件及优惠政策进行详细了解。同时，协会也 members went to investigate the outdoor industrial 多次组织平舆县领导参观考察广东户外家具产业及 park in Pingyu Henan Province for many times. In 行业企业。2017 年 12 月 6 日，广东省户外家具行 the meantime, the Pingyu Working Committee of 业协会平舆工作委员会正式挂牌成立，为广东户外 GOFA, Pingyu Working Committee builds a bridge 家具行业企业的产业转移搭建桥梁。目前，协会副 for the industrial transfer of Guangdong outdoor 会长单位东莞市嘉鹏金属制品有限公司已落户平舆 furniture industry. So far, Golden Eagle Outdoor 户外休闲产业园，并投入生产运营。 Furniture Co., Ltd, the vice-president member of GOFA already transfer and settle down in Pingyu Casual Industrial Park and in operation now. 协会会长朱亚东（右）向河南省平舆县政协党组副 书记胡炜（左）授予“平舆工作委员会”的牌匾

副会长单位嘉鹏户外家具位于平舆户外休闲产业园的厂区投入运营 会长朱亚东陪同河南省平舆县县委书记张怀德一行走访参观佛山罗浮宫家具卖场

渠道开拓 Channel Expanding 为更好地为会员企业提供广泛的合作商机，帮 ▼ 图为越南的户外家具工厂 助会员企业开拓新的销售渠道与模式，协会带领会 员企业建立与国外市场的联系，促进企业与国外交 流合作。2016 年，协会组织会员企业到越南参观 考察，并走访了越南著名的 Letran Furniture, DiBi Furniture, Saigonpalm Future 三家户外家具企业 和红木根雕家具厂。2018 年 8 月，协会和数家会 员企业随佛山经贸代表团，走访考察了印尼市场， 了解印尼当地的市场需求和投资环境。2019 年 7 月， 协会组织会员企业参加印尼 - 佛山家具产业投资洽 谈会，了解印尼商业环境、经贸政策，拓展会员企 业的国际市场。 与此同时，2017 年，协会积极搭建会员与深圳 国际艺展中心的合作桥梁。2018 年 11 月 25 日， 协会旗下 10 多家会员企业亮相深圳艺展中心 9 楼 休闲生活展馆，对提升广东省户外家具行业的整体 品牌以及扩大协会整体影响力，起到积极的推动作 用。 For providing a wide cooperation chance to members, GOFA arranged members visited Vietnam、Indonesia and other oversea markets. Make members acknowledge more about Vietnam、Indonesia’s business environment, commercial policies and help members expend their sale channels. Besides, GOFA cooperated with Shenzhen International Art Design Centre (iADC). This cooperation can help members open national high-class market and enlarge GOFA influence.

图为协会组织会员企业参加印尼—佛山家具产业投资洽谈会 图为在户外家具工厂 图为秘书长熊小玲与井里汶 认真做事的编织工人 工业局局长合影 11 月 25 日，深圳艺展中心隆重开业

社会公益 Social Benefit 协会在不断发展壮大的同时，不忘回馈社会，开展多 From 2018-2019, GOFA 项公益活动，为社会奉献一份爱心。2015 年 10 月，广东 actively answered the call 省户外家具行业协会参加“大手牵小手，爱心伴同行”清 from Home Department of 远捐资助学活动，捐赠了课桌、电脑、文具等大量物资及 Guangdong Province, handed 10000 元爱心基金。 in 17 social associations, to went to Chaozhou. We field 2016 年，协会率先加入广东百家社会组织“浓情系银铃， visited the local children living 孝心暖天下”活动，并启动了“开展老年人意外伤害综合 in difficulty and donated 保险捐赠活动”，筹得 10200 元善款并全数捐赠到广东省 books. Besides, GOFA 慈善总会。 effectively implementing social responsibility to fixed support 2018 年，协会积极响应广东省民政厅的号召，与 10 poor children and recruit “Love 家社会组织团体携手走进潮州，开展关爱贫困留守儿童爱 Parent”for taking care of 心活动，通过实地走访困境儿童，为贫困小学捐赠爱心图 orphan. 书室等爱心帮扶活动，切实落实协会的社会责任，并通过 固定资助贫困儿童，将“牵手行动”爱心活动延续开展下去。 2019 年，协会继续携手 17 家社会组织将“牵手有家” 专项项目，列入 2019 年百家社会组织走近留守和困境儿童 “牵手行动”可持续项目之一，通过招募“爱心父母”， 关心潮州区域事实无人抚养儿童，关注儿童的健康成长。

协会的发展壮大，离不开全体会员 的 共 同 努 力。 历 经 6 年 的 发 展 壮 大， 协会先后荣获 2015、2016 年度广东省 优 秀 商 协 会，2016 年、2017 年 中 国 （上海）国际家具博览会“优秀组展单 位”，2018 年，协会的各项工作均取 得了长足的发展。开年之初，协会成功 晋级，荣获“AAAA 级全省性社会团队” 称号。并在 2018 年年底承担起“守合 同重信用”户外家具行业的宣传和推荐 工作。同期，广东省户外家具行业协会 从 1000 多家商协会，283 家社会组织 中脱颖而出，获评广东省行业协会联合 会 2018 年度“优秀商协会”、 广东省 社会组织总会 2018 年度优秀社会组织 荣誉。 GOFA development can not separated from the effort of members. 2018, GOFA make a big progress in many aspects, such as GOFA awarded the AAAA Provincial Social Organization and became the 2018 Outstanding Association of Guangdong Joint Association and Guangdong Social Organization Authority.

协会荣誉 GOFA Honor

（排名不分先后）

广州亚帝实业有限公司 广州亚帝实业有限公司是一家集设计、研发、生产、销售、服务为一体的大型户外家 具品牌商，公司创立的Artie（亚帝）品牌是中国户外家具行业最早和最知名的品牌之 Artie Garden International Ltd. 一，也是国际户外家具市场深具知名度和美誉度的品牌。 广州市番禺区石碁镇南浦村南荔西路15号 Artie Garden International Ltd. is a large outdoor furniture branding company who sets design, research \& development, production, sales and service as a whole. The brand Artie founded by this company is one of the earliest and the most well-known brands in China outdoor furniture industry. And it is also one of the influential brands with good reputation in the international outdoor furniture market.

深圳市晟玮实业有限公司 Shenzhen Sunwell Industrial Co. ,Ltd 深圳市晟玮实业有限公司是一家专业设计、生产和销售户外家具大型企业。二十多年的国际销售经验，已经使晟玮成为欧美大 型连锁超市户外家具主力供应商之一。\"Sunwell\" 已经是北美市场知名品牌。 公司主要产品：编藤类、铁制、铝制户外休闲家具和休闲用品，太阳伞，遮阳蓬等。 欢迎中外商客洽谈订单，也欢迎国内优秀厂商强强联手、合作双赢，把更多户外家具推向更大的国际市场。 With 24 years expertise in patio furniture, Shenzhen Sunwell Industrial Co., Ltd has become one of the most outstanding and influential industrial player globally. Meanwhile, \"Sunwell\" has set up the network of after sales service \& logistics center in USA, which enables Sunwell to provide the integrate service to the Top Retailers with competitiveness, quality \& innovation. Main categories involve: Resin Wicker Furniture, Alum. / Steel Furniture, Umbrella, Gazebo, Park Bench, etc. 晟玮 地址 ADD：深圳市福田区中康路 128 号卓越城 1 期 1 栋 901 电话 TEL： +86-755-83200739 传真 FAX： +86-755-83200329 邮箱 E-mail：info@sunwellgarden.com

酒店家具定制专家 中山市美之滕家具有限公司是一家专业研发、生 Zhong Shan MT Furniture Co.,Ltd is a professional outdoor furniture 产、销售环保家具的制造企业，是户外家具行业里的 manufacturer, which involves R\&D, manufacturing and selling environment- 专家。公司通过不断引进国内外先进生产设备和工艺 friendly furniture.The Company possesss a strong ability of production 技术，使本公司具备超强的生产管理和技术创新能力。 management and technological innovation by bringing in domestic and foreign advanced production equipment and technology continuously. 荣誉和资质 Honor and Qualification: · 中山市工程技术研究中心单位 Zhong Shan Engineering Technology Center 广东省地产商支柱品牌 · Pillar Industries Brand for Guang Dong Real Estate ·· 国家高新技术企业 ·· The National High-Tech Enterprise 中山市美之滕家具有限公司 地址：广东省中山市南区城南五路 18 号 电话：0760-86516788 /88899986 传真：0760-86515668 电邮：info@m-tan.cn 网站：www.m-tan.cn； www.m-tanyt.com

过去 30 年里，我们专注于 For the past 30 years, we have been dedicating to 生产高品质户外家具。现在，我 manufacture high quality outdoor furniture. Now 们 最 新 的 VIP PERFORMANCE with our new VIP Performance powder coating 喷涂技术能更有效防止产品生锈 technology, we can offer a much better protection 和损坏，适用于铁 \& 铝产品上， against corrosion and damage on our products. 并拥有极高等级的户外防护、颜 This technology is suitable for steel and aluminum 色稳定性等特点，可以 100% 循 furniture, and it is highly weather resistant, highly 环利用，这项技术已经通过 ISO stabilized in color, and 100% recyclable. Our 9227:2017 认证，可为高质量家 technology is proudly certified by ISO 9227:2017, 具提供 3 年的防锈保证。 and we grant an extended warranty of 3 years against rusting on our high quality furniture. 佛山华通家具有限公司创于 1990 年，是国内最早的高端铁网户外家具制 VIP-Huatong Furniture Co., Ltd has started since 1990. We are the 造商。专业生产优质铁，铝，不锈钢户外家具。客户遍布欧洲，北美，亚洲， earliest steel outdoor furniture manufacturer in Mainland China. Over 澳大利亚，为客户提供由产品开发到批量生产的专属一站式服务。公司于 2017 the years, we are specialized in manufacturing high quality steel, 年创立 VIP 品牌，旨在为高品位客户提供更优质的室内外产品，我们致力成为 aluminum and stainless steel outdoor furniture. Our customers are 世界一流的家具品牌。 locating across Europe, North America, Asia, and Australia. In 2017, we have established the VIP brand, which aims to offer top quality 地址：广东省佛山市顺德区陈村镇广隆工业园兴业二路 1 号 and exquisite furniture to the world, and to provide premium services 网站：www.vip-huatong.com to high class customers. We have strong dedications to build a world 电话：(86-757) 23813118 class furniture brand. 邮箱：Peter@vip-huatong.com

美雅鑫家具实业有限公司成立于 2009 年，位于佛山市 顺德区杏坛镇，厂区占地面积一共 32000 平方米，其中展 厅面积为 2000 平方米，每月 150 万美元的生产产能，使我 们能够有效的满足您的生产需求。 我们致力于为您提供优质服务和高质量产品，从而获得 乃至全球范围内的支持与满意。欢迎 OEM,ODM 的订单， 同时除了可以选择目录册上产品外，还包括为你量身定做工 程项目的产品定制。 MX(MEIYAXIN) was founded in 2009. We strive, evolve and solidify in a 350,000ft2 production plant with showroom spaces over 21,000ft2 located in Xingtan, Shunde – promoting 1.5M USD of monthly production capacity and enabling us to fulfill your demands efficiently. We aren’t complete without supports and satisfactions received worldwide and… from you. You aim high, and we stand by you–OEM/ODM, hospitality fulfillment, and customization consulting available. 佛山市顺德区杏坛镇东村村委会 www.meiyaxin.com 帅经理：15718189691 工业区杏龙路 21 号之一

THE ART OF LIVING 香港总公司地址: 香港新界屯門震寰路 3 號德榮工業大廈 3 樓 E102 室 Tel: (852) 2117 9171 | Fax: (852) 3017 8626

  广东美力雅户外家具科技有限公司是一家专业生产户外家具 的生产厂家，公司致力于做最好的工程订单制造商。主要生产铝、 藤结构户外家具，特斯林系列，柚木系列，不锈钢系列和各种拉 伸桌系列 , 主要产品有各类编藤金属家具、网布桌椅、太阳伞、 公园椅等一系列户外用品。造型典雅时尚、美观耐用，独具欧陆 风情，产品适用于休闲广场、酒店、酒吧、私家花园、别墅、草坪、 游泳池、沙滩、温泉区、咖啡厅等休闲场所。美力雅家具有限公 司拥有完善、科学的质量管理体系，诚信、创新的服务态度和金 色的产品获得业界的认可， 产品远销澳大利亚、意大利、美国、 印度、加拿大、日本、新加波、台湾、香港等全球几十个国家和 地区。 广东美力雅户外家具科技有限公司 地址：广东省佛山市顺德区北滘镇北滘居委工业区河堤大道 10 号 网址：http://maryard.com/ 联系电话：0757-26397501

国内商城 International 广州酷设科技有限公司 国内市场 T：440 833 6599 E：info@couturejardin.cn www.couturejardin.cn 广州市番禺区汉溪大道 390 号四海城商业广场 3栋6楼 国外市场 T：+86(20) 3483 3058 E：john@couturejardin.cn www.couturejardin.com

Wintech(R) 是由裕城塑化集团所创立的 品牌，我们致力于工程塑料材料的开发以及 其在不同的产业领域内的应用。集团于 1986 年在台湾成立，经过多年的努力，已被业界 公认是户外家具用环保藤及多种塑化材料的 领导者。  凭借着 30 多年的塑料开发和生产经验累 积，业务范围包括户外家具的环保藤、PVC 胶粒、PEVA 薄膜以及异型塑料挤出。销售地 区涵盖欧洲、美洲以及部分东南亚国家如越 南、印尼等。  集团斥资美金 3 千 5 百万元在广东及浙 江设立了三个生产基地，总涵盖厂房面积逾 八万平方米，拥有 500 多名经验丰富的员工， 创造出年产量高达 4 万多吨。   此外，厂区内还设有专业的实验室用于 测试产品的物性及耐候性等。我们的测试方 法及仪器准确度可媲美国际知名认证机构如 SGS 及 UL。   作为业界领导者，我们秉持着创新和诚 信的企业精神，优质的产品以及顾客满意一 直是我们追求的目标。 东莞荣泰塑化材料有限公司 地址 ADD/ 广东东莞市茶山镇茶山工业园 E 区 电话 TEL/ +86-769-38893881 邮箱 E-mail/ info@win-tech.cn 传真 FAX/ +86-769-38893161 +86-769-38893181

（排名不分先后）

品位阳光 享受生活 Enjoy Shunshine Enjoy Live 专业户外家具，休闲家具， 设计与生产厂家 佛山市南海区品位智能家具有限公司 地址：佛山市南海区狮山镇罗洞村北山工业区 电话：137 1939 5336 陈小姐 网址：www.brighthome.com.cn