翻页电子书制作,电子书制作,电子杂志制作

欢迎来到云展网,国内唯一的3D翻页电子书免费发布、阅读平台。上传PDF即可转换为翻页电子书!

《游乐界》杂志2017年2月&3月合刊—翻页版预览

阅读,搜索本杂志文字内容 点击阅读
阅读云展网其他3D杂志 点击阅读
3088500053 上传于 2017-03-28 11:05:02

《游乐界》杂志2017年2月&3月合刊

INDUSTRY
REPORT

玩水人气排行榜中水乐园占位多席,华南地区以广州长隆水上 尽管中国地大人多,但新老水乐园的区域性竞争依旧非常白热
乐园为首,华北地区排名前五位的皆为水上乐园:北京欢乐水魔方、 化。在这一年中,水乐园们都运行得如何,面对水乐园游客的需求,
天津水魔方嬉水乐园、水立方嬉水乐园、蟹岛城市海景水上乐园、 又有什么秘诀可以分享呢?
济南欢乐岛水上乐园;华东地区排名前五位的玩水景点则集中在上
海、苏州及南京三地,水上乐园热门选项有上海玛雅海滩水乐园、 在《游乐界》采访的多个水上乐园中,水设备的配套都较为多
苏州永联水上乐园、南京欢乐水魔方水上乐园;华中地区以武汉玛 元,通常以大型水滑道、大型水寨、儿童戏水池、儿童滑道、造浪
雅海滩水乐园、曲江海洋极地公园、芜湖方特水上乐园、巨浪谷水 池、漂流河、游泳池、特色温泉项目为主。最终让游客印象深刻的,
上乐园最为热门;成都国色天乡(二期)水上乐园、重庆海昌加勒 还是水乐园给予的游乐体验。
比海水世界成为西南地区的热门玩水点;东北地区的热门玩水景点
前五则是大连金 “去年,我们方特水上乐园的整体运营情况都很好,大前提是
石滩国家旅游度 人们旅游消费的比重和欲望不断升高,特别在夏季,高温天气使得
假 区、 仟 睿 达 水 游客的玩水热情高涨;其次就是方特这个品牌的吸引力。”华强方
上 世 界、 神 泉 生
态 旅 游 景 区、 呼 www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 &3 月合刊 51
兰河口湿地公园、
鸿运谷漂流。

而据游乐界
的统计,2016 年,
全国各地至少有
超 过 80 家 大 小
规模不一的水乐
园 开 业。 不 少 甫
一开业的水乐园
取 得 不 错 成 绩,
如苏州乐园森林
水世界在 2016 年 7 月 8 日正式开园,8 月 24 日数据显示营收突破
5000 万元,9 月 4 日正式闭园,数据显示开业期间水乐园总计接待
了 40 万次游客、营销收入超 6150 万元;由广东航驿与熙和集团打
造的熙和湾太空水世界也在开业 2 个月的时间内取得了 8 万游客的
好成绩。

INDUSTRY
REPORT

特品牌总监李桢说道。这家公司通过对游客进行的问卷调查反馈结 “首先是项目规模方面的变化,特大型、大型水乐园项目投资
果,将水上乐园的目标游客定位为合家欢型游客。“熊出没水寨” 建设相对减少,中小型、微缩型水乐园项目逐渐增多。亿元级及以
就是华强方特对家庭游客使出的“大招”。 上投资额度的项目相对减少,千万元、百万元级项目逐渐增多。专
业性、单一性水乐园项目相对较少,复合型、室内外结合型项目逐
李桢认为,现在 80、90 后带着孩子的合家欢出游开始成为出 渐增多。传统的游乐业、私企型投资相对减少,地产界、国企类投
游主力,对于游客来说,“熊出没水寨”既满足了玩水乐趣需求, 资主体逐渐增多。”大新集团表示。
同时也是亲子回忆的理想制造地。
潮流集团则认为现在的水上乐园投资更加注重项目的盈利能力
“游客来到水上乐园的真正追求是主题项目给游客留下的体验 和投资回报,以及项目是否具有持续的盈利能力。
感受,所以水上乐园也要‘有背景有故事’,让游客能在游乐戏水
的同时有探索有追求,才会有惊喜有收获。”

“游客需求不同,景区需要多种组合滑道带来不同的体验,总
体来说刺激的滑道是水乐园的主流。”苏州乐园森林水世界表示。

大多数的水乐园都在去年夏季生存得不赖,究其原因,还是因
高品质的服务标准、营销上的与时俱进和与持续项目更新赢得市场。
苏州乐园森林水世界已经在考虑引进新的水上设备;2017 年徐州
乐园加勒比水世界计划新增一条大型滑道;常州恐龙园水世界目前
已启动了新一轮的改扩建工程:悠闲谷(漂漂河)项目扩建后漂流
长度将增加到 320 米,水道宽 5 米,游客在体验过程中会遇到各种
不同的水柱喷射和水流漩涡,同时,新增一座大型造浪池,水域面
积将达到 3000 平方米,将给游客带来 10 余种不同的造浪模式;新
增儿童戏水池,面积约 600 平方米,改造后项目将于 2017 年 6 月
全新开放;深圳玛雅水公园新的水上过山车也即将与游客见面……

在各个水乐园进行新一年扩建、改造的时候,供应商们也没有
闲着。在过去的一年,中国的供应商们为游客如何“玩水”玩出新
意、玩得舒服绞尽脑汁。在他们看来,中国的水乐园投资市场正逐
步成熟,对于水乐园的要求也愈发变高。

从游乐界对大新集团、潮流集团、旺明国际、海森机构等知名
国内水上乐园供应商的采访中,我们可以总结出多个显著变化。

52 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

INDUSTRY
REPORT

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 &3 月合刊 53

INDUSTRY
REPORT

“相比以往,今年客户对新产品的需求愿望非常强烈,我们明
显发现,今年客户对市场上现有水上游乐设备的认知普遍比以往要
熟悉,审美开始出现疲劳感,他们对我们公司展厅内的新产品模型
非常感兴趣。这说明经过几年的高速发展后,市场日趋理性,除产
品的新颖性外,还体现在客户比以往更在乎产品的质量、安全性和
多样化,及供应商的服务水平。”旺明国际副总裁兼项目中心总经
理廖石平先生分析道。

海森机构副总裁黄志红先生特别注意到一点:“我们 2016 年
接触的客户之中,改变最大的一个地方是对水质的要求越来越高了。
之前,大部分水上乐园开发商都很重视游乐设备的投资,但是对水
处理设备重视不够,以致于目前很多上乐园水质达标都成问题。”

当前的水乐园不仅仅以追求“更快,更刺激”为主了。由于近
几年水乐园的定位发生明显变化,从最开始的以青少年、青年为目
标客户转向现在的目标客户多元化,家庭亲子客户群体的大幅增加,
乐园也考虑“加码”合家欢市场了。

54 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

INDUSTRY
REPORT

“这就要求水乐园必须配套更多趣味性、休闲性、互动性、群 眼睛王蛇滑梯,这款设备已在2016年度开业的广东省韶关市拉奇水
体性的轻型水滑梯和戏水设备。”旺明国际副总裁兼项目中心总经 上乐园首次使用。
理廖石平先生认为这是国内水乐园市场成熟和回归的表现。
海森机构在 2016 年推出了自主研发的最新产品——超级龙卷
供应商们所推出的产品也更明确地迎合了这一市场变化。 风,当年 6 月份分别在苏州乐园森林水世界和丹东金汤水世界投入
“虽然根据年龄段的不同,各类游客的游乐需求各有不同,但 使用。超级龙卷风最大特点是融入了声、光、电元素,开创了水上
对于追求‘更快、更刺激’的中青年游客而言,游乐设备应更多变 乐园设备之先河,设备一经投入市场即受到了游客的疯狂追捧。
化,体验应更加多元。”大新集团认为。
2016 年大新成功创新研发出了多款具有自主知识产权与创新技 “更快、更刺激目前依然是水上乐园市场的主流需求,但是那
术亮点的水滑梯设备,如天坑滑梯、巨蟒滑梯、大黄蜂滑梯,眼睛 些并不是很刺激,能够适合家庭成员同时乘玩的设备也越来越受到
王蛇滑梯等,其中最有代表性的一款设备是有两项自主知识产权的 市场的追捧。” 海森机构副总裁黄志红先生说道,“家庭型产品、
休闲型产品是未来市场发展的一个主要方向,随着水上乐园的不断
发展,水上乐园不仅仅是年轻人追求刺激的游玩场所,更是家庭成
员休闲娱乐的消费场所。

我认为在未来建设水上乐园的设备配置上,要逐步减少刺激型
设备的比例,而不断增加适合家庭型消费的休闲娱乐产品。”他总
结道。

潮流集团 2016 年推出诸多大型水上娱乐设施,包括新型主题
水上城堡、互动趣味水城、蟒蛇滑梯、眼镜王蛇滑梯、大白鲨、天
外来客等。潮流介绍道,2016 年的新品创新点在于刺激的游玩体验、
华丽的外观形象,特别是在游玩的参与性和互动性方面,非常有特
色。这些产品预计 2017 年夏天在贵州、云南、湖北、甘肃、山东
等地方投入使用。同时潮流也建议,投资商应根据当地市场的需求、
项目定位及地理条件,因地制宜的选择和搭配产品。

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 &3 月合刊 55

INDUSTRY
REPORT

潮流表示,将在新产品开发上更注重游客在游玩时的健康与快 不管是从哪个角度来看,我们总要不可避免地谈到未来的发展
乐,增加产品的互动性与趣味性,同时将“声、光、电”等技术与 趋势。这一点上运营商和供应商们的观点基本一致:未来的发展趋
水滑梯实现完美结合,并赋予产品不同的文化内涵,为游客提供全 势肯定是多元化的,水乐园应该是百花齐放和与时俱进,有大中小
方位的感官体验。 规模之分、有特色的与综合性的之别,以满足不同地区、不同游客
群体、不同投资商的需求。
旺明国际每年都有几款大中型新产品投放市场,以满足已有项
目的设备更新和新建项目的差异化建设需要,旺明公司既有大喇叭、 我们期待这样的百花齐放。
彩虹竞赛、巨兽碗、冲天回旋等成熟产品,也提供滑板冲浪、水上
过山车、水上飞龙、巨蟒滑梯、眼镜蛇等近年推出的新产品。据介 本文部分信息引用自《2016 夏季玩水报告》
绍,2017 年旺明将会有几款重磅新产品推向市场。 本文信息与图片由各个被采访的企业和乐园提供

56 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

INTERNATIONAL
INDUSTRY REPORT

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 57

INTERNATIONAL
INDUSTRY REPORT

58 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

INTERNATIONAL
INDUSTRY REPORT

随着水上乐园产业的发展,乐园希望能为游客提供最刺激、最有吸引
力的项目。因此对水上游乐结构的需求也在快速增长。随着人们对
水上游乐结构兴趣越发浓烈,贝斯·惠特克也在关注这个领域的新趋势。

过去几年中人们对水上游乐结构的需求越发强烈,主要原因有 泰国芭提雅的 Cartoonival 也是水上游乐结构的成功案例之
以下几点:一是水上游乐结构在许多国家还是新兴概念,越来越多 一。Cartoonival 位于卡通电视网亚马逊水上乐园,是一个主题
市场注意到它的同时,对它的需求也在增长。自然而然地,人们 水上游乐场,它从波林引进了多个水上游乐项目。作为全世界最大
需要有辨识性的、独特的、有趣的游乐结构。 的水上游乐区之一,Cartoonival 专为儿童设计了一个无与伦比
的活动区,搭配 150 多种花样繁多的水上元素,如滑道、喷泉和
乐园经营者也认识到水上乐园互动性的重要性。令人厌倦的设 管道。卡通电视网频道旗下著名动画角色,如少年骇客、德克斯特
计再也无法被乐园游客和经营者接受。 等,亮相 Cartoonival 游乐区,等待孩子们去探索。游客可以泡
在旁边的水池中尽情嬉戏玩乐,两个巨大的翻斗装满软水。
乐园游客未必一定喜欢“乐园提供的”,而是希望创造属于自
己的欢乐。水上游乐结构为乐园提供了这样的机会,一个综合结构 波林公司的索立特·巴基斯表示,现在的水上游乐结构包
融合了多个水上游乐元素——滑道、主题塑造、玩乐、翻斗、水枪 含多层结构和互动游乐元素。特点是更大、更高、主题更
等。一个不争的事实是人们喜欢分享游乐体验,而水上游乐结构是 鲜明、互动性更强。“过去几年中,对互动的需求越来越明显,
适合各年龄游客的家庭娱乐项目。 这成为主要趋势之一。”巴基斯表示。“因此我们设计的水上游乐

乐园引进水上游乐结构并取得成效的典型案例之一是美国佛 www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 59
吉尼亚州多斯维尔的国王统治乐园(King Dominion)。这里最
近刚升级和扩建了水上乐园泡泡城(Soak City)。乐园计划为
八岁以下儿童打造一块专门区域,这也是乐园进行再开发的主要目
标之一。八岁以下儿童是乐园重要目标人群之一,但不是惊险设备
和其他青少年项目的受众。因此国王统治与 Vortex 水上结构公
司合作,在靠近主乐园的前区开辟了一块新区域,名为戏水岛。丰
富多样的设施为乐园拓展客户基础立下功劳,同时也提升了原有游
客的游乐体验。戏水岛鼓励婴幼儿和学前儿童在这里充满想象力地
玩乐。

为了在泡泡城其他区域打造惊险项目之外的适合家庭游客的
项目,戏水岛提供了各种选择,从幼儿单人玩乐到年纪稍长时的社
交游乐。

戏水岛为适龄儿童设计了互动项目和激发想象力的玩乐环境,
还有适合年龄稍小的孩子的小型滑道、从地面和头顶喷射的水流,
以激发儿童参与性。戏水岛共有三个不同区域,分别为不同年龄的
孩子设计。

INTERNATIONAL
INDUSTRY REPORT

结构都认真参照了游客的需求。从效果上讲其实是游客决定了设计。 被问到成功的湿地游乐区需要有哪些元素时,布罗德赫斯特表
两年前公司发布了新一代水上游乐结构,每年增加新的主题和互动 示,应该考虑到用户类型、用户数量和人们怎样才会动起来开心玩
元素。我们生产的是能够同时满足客户和乐园游客需求的产品。” 耍。

加拿大供应商白水西部认为,水上游乐最棒的一个特点是覆盖 “经过精心设计的水上游乐区会鼓励游客参与性,超越了产品
广泛的年龄层次。水上游乐结构既为年龄稍大的孩子设计惊险刺激 和游乐区构造本身。”他表示。“必须考虑到无障碍性——比如坐
的水上滑道,也为年龄稍小的孩子设计缓和的区域,父母可以坐在 轮椅的人是否能到这里,以及周边的长凳、遮阳物和洗手间等。”
周边休息区,也可以和他们一起玩。
“水上游乐已经发展到满足功能齐备的水上乐园的需求。”白
为了满足家庭所有成员的需求,Vortex 还推出水之旅,综合 水西部的梅根·克伦茨表示。“一体化的水上乐园有泳池、沙滩区、
了四种活动,打造不一样的游乐体验。Vortex 的杰森·布罗德赫 为不同年龄儿童设计的多功能区、水上滑道等。水上游乐结构和
斯特介绍说,公司注意到乐园希望在大型惊险项目和水上滑道之外 水上玩具的多样性不断拓展。水上设备的外观和质感也不
增添不一样的东西,水之旅正是为此而设计的。他接受 Interpark 断升级,从之前的工业化外观发展到更加新颖、现代化的
采访时表示:“水之旅适合全家人一起体验,大家聚在一起,或休 外观。”
闲放松、或冥神静思、或尽情享乐。既能够吸引家庭中的孩子,也
吸引成年人。各种游乐元素使游客既能够与水互动,也不会 传统的游乐场重视多样化——在一个游乐结构上设计尽可能
湿透。大人们可以挽起裤脚或脱掉凉鞋,体验游乐元素、 多的元素,这样儿童能够一直保持兴奋状态,鼓励他们从一个活动
与 孩 子 们 互 动。 这 比 枯 燥 无 味 地 坐 在 长 凳 上 等 着 孩 子 第 转移到下一个,儿童一直呆在同一个游乐结构上多玩一会。克伦茨
三十七次从滑梯上滑下好玩多了。” 表示这个概念被移植到水上游乐领域,活动丰富性也升级了。

60 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

INTERNATIONAL
INDUSTRY REPORT

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 61

INTERNATIONAL
INDUSTRY REPORT

“高品质水上游乐区为各年龄层的游客设计了丰富多样的直 父母欢聚一堂、共度游乐时光的好地方——游客可以创造属于自己
观活动。”她表示。“水上游乐可以通过因果关系的活动帮助年轻 的快乐。我认为这就是水上游乐结构的独特之处——游客在这里攀
游客学习。水上游乐为互动游乐提供了一片新天地,这在无水环境 爬、滑道、躲藏和玩耍。”
中绝不可能实现。充分利用互动机会创造快乐。比如,水枪、喷水、
全身湿透等在沙地环境中绝不可能实现,比如在许多乐园的游乐场 “业内许多人士认为,当今游乐市场上,水上游乐结构是乐
中。” 园极其重要的组成部分。儿童有极强的“消费能力”,好的水上游
乐场能够吸引全家人参与其中。“过去,水上乐园以水上滑道为
“水上游乐还有一层恶作剧的意味。”她继续道。“孩子向爸 主。”Empex 的惠斯·特雷西接受 Interpark 采访时表示。“现
妈身上泼水,让他们全身湿透,但是也不会有什么恶果,因为这就 在,水上乐园认识到尽管水上滑道依然对青少年有强大吸引力,真
是水上玩乐。这些恶作剧也是水上游乐的乐趣所在。” 正有‘消费力’的儿童会选择适合自己年龄的最好的项目。”

巴基斯表示:“研究表明当儿童自主探索有趣的、能够引起他 “戏水乐园(Splash Park)针对的不是只带着零花钱来玩
们好奇心的环境时,学习能力达到最佳状态。我们的游乐结构为儿 的青少年,而是全家游客。水上游乐场要想成功,必须打造充满创
童设计,也为这个目标服务。在这个环境中,孩子们自由和安全地 意的环境,安全和互动性强的活动,提供充满乐趣、寓教于乐的体
活动、玩乐和探索。” 验。”

“翻斗、滑道、爬网、水枪和周边的水环境——游乐结构通常 来自西班牙供应商 Rolba 的 David Cappalletti 认为,对
是快乐的源泉。和乐园其他游乐区相比,这里是兄弟姐妹、朋友和 父母和乐园运营商来说,水上游乐结构益处多多。他接受 Interpark

62 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

INTERNATIONAL
INDUSTRY REPORT

采访时表示:“它们安全、无障碍、方便父母照看孩子。如果水池 满热情,我们一同开发了整套概念。”
很深的话,要做到这一点就困难得多。” 可以确定的是,不管乐园大小,游客来到这里是为了参与其中,

“从运营商的角度来说,设备维护和水处理也简单得多,不必 而不是被动体验。这也是市场上这么多新产品关注互动性的原因,
有太多基础设施建设,整体成本也降低了。水上游乐区现在越来越 也是本文所探讨的话题。正如上文所述,水上娱乐领域在保证游客
多样化、复杂化、技术含量高,外观修饰也越来越多。” 在互动中更加快乐、停留时间更长上没有什么不同,水上游乐区的
好处显而易见,事实也证明了这一点。当越来越多的乐园选择水上
Rolba 最近与西班牙 Park Aquabrava 业主埃里克·博斯 游乐结构时,我们将进一步发现这是保证游客参与其中、留住游客
合作,在水上罗赛斯乐园建造了一座占地面积接近 3000 平米的 的绝妙方式。
独特的水上游乐场。
感谢《InterPark》提供文字和图片
这项工程以破纪录的速度完工,整个工程仅花费五个月时间,
共建造三个游乐区:婴幼儿区、儿童冲浪区、儿童滑道区,都以海
盗岛为主题。

“水上游乐区要想成功,关键是要为不同年龄游客提供适合他
们的东西,不管是婴儿还是刚进入青春期的少年。” Cappalletti
表示。“最好不要把不同项目混合在一起。这样他们才会感到这里
是属于自己的游乐区。与埃里克·博斯合作时我们发现他对这些充

已经在亚洲安装了37个海浪球

海浪球 安全&好玩

最经济有效的海浪生成器 www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 63

联系方式:仝睿 (Ray)
北京卓越环益科技有限公司
邮箱:strelink@126.com
电话:010-88829286
手机:13910870069

PRODUCT
INTRODUCTION

Interactive water play: key to success for water parks and attractions

无论是新、老水乐园,大家都关心如 整理编辑:敏儿
何用尽量少的投入添加有特色的设
备产品,让它为游客带来更多的笑声和乐 惊险大爆炸 + 水刑飞镖 巨轮水上飞
趣。我们发现,互动戏水设备是提供给乐
园经营者们的一种新选择,它凭借其独特 和快乐氛围让之成为真正可以处处玩水的 的水面骑乘设备是畅销欧美 33 年的知名
的互动娱乐元素不仅能够丰富水上乐园的 戏水天堂。作为世界首款戏水玩具,“魔 品牌,是迪士尼游轮专配的水上娱乐项目,
玩耍内容,吸引眼球引起游客关注,同时 法水带”互动戏水玩具还可以带回家成为 能迅速让任何水面亮起来,属于高端、耐
可以增加乐园二次收入,从而为乐园带来 独特回忆的纪念品,也可以作为水上乐园 用、高回报的水上休闲产品。世界著名度
更多的人气和立竿见影的回报。 刺激游客重复消费的促销利器。 假区夏威夷、迈阿密、澳大利亚黄金沙滩
和迪拜等地都可见它们的身影,非常适合
在 迪 士 尼 世 界、 迪 拜 及 阿 布 扎 比, 目前国内乐园如上海欢乐谷玛雅水 湖面、码头、公园、乐园、度假区、沙滩、
最近三年都出现了互动戏水项目的身影, 乐园、成都环球中心天堂岛海洋乐园已经 海湾等水域。
迪士尼世界的度假酒店每年都会为夏季住 率先引进了“疯狂水战”系列产品(Water
店游客标配恶作剧水游戏“水刑飞镖”和 Wars), 经 过 2016 年 夏 季 的 实 际 经 营 精明的投资者在投资运营中往往会
“ 惊 险 大 爆 炸” 亲 子 竞 赛 小 设 备; 阿 布 验证,“深水炸弹”、“对抗式水战”和 使用巧劲,而不是一味地购买昂贵的大型
扎 比 亚 思 水 世 界(Yas Waterworld Abu “惊险大爆炸”等“疯狂水战”互动戏水 设备。据悉 , 上述三大种类最新美国进口
Dhabi)前年也配备了特制主题包装的水 产品让消费者耳目一新,深受亲子家庭和 互动设备仅需几万到几十万人民币,如此
球对战项目疯狂水战(Water Wars)。 年轻人的喜爱。 少的投资却能给乐园带来更多的时尚与活
据悉,“疯狂水战”(Water Wars)已 力,为解决水上乐园如何低投入增加特色
经风靡欧美多达上千个娱乐休闲点,成为 除了上述用于固定区域的互动戏水 设备并最大量吸引人气的问题提供了最新
夏季必玩的清凉戏水项目。 项目外,一个被业界称为“水上印钞机” 的选择。
的时尚水面休闲项目今年也正式登陆中
类 似 的 产 品 还 有 2016 年 拉 斯 维 加 国,这款名为“巨轮水上飞”(Aqua-Cycle) 本文信息与图片由成都众星乐乐公司提供
斯 潮 野 水 上 乐 园(Wet’ N’ Wild Las
Vegas)最新推出的“魔法水世界”(Big 疯狂水战 + 深水炸弹 魔法水世界
Squirt)。“魔法水世界”是由“魔法标靶”、
“景观注水站”和“魔法水带”互动戏水
玩具组成,游客用戏水玩具不仅是简单的
清凉喷水射击,还可以射击互动标靶触发
声效和喷水效果。这种互动带来的的生机

64 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 wwwwww.a.saisaiatattrtarcatcitoionns.sn.netet

INTERNATIONAL
INDUSTRY REPORT

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 2017 年 3 月合刊 65

INTERNATIONAL
INDUSTRY REPORT

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 2017 年 3 月合刊 65

INTERNATIONAL
INDUSTRY REPORT

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 2017 年 3 月合刊 67

INDUSTRY REPORT

为何看好微型水乐园?又该如何扬长避短?

我们在调研分析之后,
决定开夜场,做大 7 月和 8 月,改变东北人
的消费习惯

我们延长了水乐园开放时间,从
早上 8 点半一直到晚上 10 点,分日场和夜场。
下午 4 点半开放夜场。日场和夜场在设备开
放上做了调整,日场设备项目全部开放,夜
场根据游客入园情况部分开放。随时调整开
放项目,做到动态管理

微型见效会更快,减少投资风险

建乐园之前要做好充
足的市场调研。客源在哪里,选址在哪,门
票卖给谁,多少人会来买你的单,都要经过
测算,视客源结构,决定投资建成多大的乐
园。另外,项目定位、产品适合客群,甚至
票价都要考虑

68 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

INTERNATIONAL
INDUSTRY REPORT

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 69

PROJECTS

70 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

PROJECTS

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 71

PROJECTS

72 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

PROJECTS

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 73

PPRROOJJEECCTTSS

" 这有可能是海上最棒的水滑道 " 域,并通过滑行所产生的离心力旋转到滑道中央,最后极度刺激
地落入水中。客人在正式进入滑道前,会经过一个透明的玻璃平
这艘由皇家加勒比游轮公司打造的全球最大海上游轮于 2016 台,很多客人在即将开始高度约10层楼的滑道俯冲前都会在这个
年 5 月首航,最让人感到兴奋的莫过于建造在甲板上的水滑道系 平台稍稍停留,感受这种让人悬浮于半空中的感觉;也有一部分
统——完美风暴、台风和超级大碗。该滑道组合来自供应商土耳其 客人在经过这个150英尺高的平台后,放弃了接下来的滑道俯冲挑
Polin Waterparks 公司两个最受欢迎的滑道产品——管滑道和太 战!
空洞。
“这有可能是海上最棒的水滑道!”有客人体验过“和悦号”
1976 年成立的 Polin Waterparks 现已在全球 100 个国家完成 的水滑道后,这样评价道。
了超过 2500 个水上乐园项目,同时是欧洲最大的水滑道供应商。

“和悦号”的整个滑道系统中,Polin Waterparks 配备了两
条管滑道,分别命名为 " 完美风暴 " 和 " 台风 ",并使其成为最具
标志性的项目。皇家加勒比游轮公司也将其称为 " 终极深渊 "。客
人可以在位于 18 号甲板的泳池或者位于邮轮后方的运动区域进入
滑道,他们会在封闭的滑道里快速通过,当中伴随着透明和深色相
间隔的效果,在滑行约 100 英尺后到达位于 15 号甲板的木板道区
域。

Polin Waterparks 的另一滑道产品太空洞被“和悦号”称为
" 超级大碗 "。由于设备配备了一个巨型的碗状滑道,因此也有些
乘客帮它起了一个高贵的名字 ——" 香槟碗 "。这是速度滑行中最
大的滑道,客人在通过封闭的管道后,会进入到一个开放的碗状区

74 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

PROJECTS

整理编辑:赵涵

如今当乘客搭乘世界上最大的海上游轮"海洋和悦号"(以下简
称“和悦号”)时,会在其甲板上发现一个全新的水乐园。乘
客们也许能在这离海面有十层楼之高的水滑道上欣赏到一望无际的大
海。

" 也许 " 这个词留下了一个悬念——因为大部分时候人们会对通
过水滑道所带来的心跳加速更为印象深刻!

为水滑道涂上“魔法色泽” 如何为“家庭同乐”服务?

该游轮上的所有水滑道都运用了由 Polin Waterparks 发明的 尽管“世界最大海上游轮”的名声以及 10 层楼高的滑道设备
RTM(树脂传递模成形)技术。滑道在经过 RTM 工艺的加工后,其 已足以吸引眼球,但更让人惊喜的是,“和悦号”还是皇家加勒
内外两侧会变得更加光滑且色泽鲜艳。公司将这项技术称之为 " 魔 比公司旗下第一艘配备儿童水上乐园的游轮。这是一个色彩丰富
法色泽 ",该技术能帮助滑道保持湿润且容易清
洁,也让滑道本身在减轻重量的同时变得更加坚 的迷你乐园,里面配备了海洋生物水炮,环绕水滑
固耐用且容易安装。更重要的是,RTM 技术让滑 道,超大型滴水翻斗桶以及森林运动区域。
道在强风吹袭之下也不受任何影响,可以说能应
对各种天气状况。再加上由 Polin Waterparks 既有大型水滑道,又有儿童迷你水乐园,体现
注册的自然光效果专利技术,为滑道的外观锦上 了“和悦号”对于打造家庭同乐这一理念的关注,
添花! 而这也是海上游轮行业发展的新趋势。不同针对性
的滑道将为家庭的不同成员带来更全面的娱乐,特
针 对 这 次 项 目 施 工 以 及 安 装 的 特 殊 性, 别是小孩子,其实他们更愿意和同龄人一起玩耍!
Polin Waterparks 与项目管理伙伴美莎游泳池
公司共同完成了方案的制定,后者曾为 2016 年 事实上 Polin Waterparks 在很早之前已经看
的里约奥运会设计并安装了两个 50 米游泳池。无疑,在这艘世界 到了“家庭同乐”的潜力和趋势。过去的几年里,
上最大的海上游轮内打造水乐园是一个非常具有挑战性的项目,但 该公司一直都在积极参与各种海洋航道上的创新项
是他们做到了,为皇家加勒比公司的客人们带来了前所未有的体验! 目,而且这些项目都被列入了美国著名新闻博客网站——赫芬顿
邮报 " 最疯狂的游轮水上滑梯 " 的名单当中。

本文图片与文字由Polin Waterparks公司提供

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 75

PROJECTS

tlantis Sanya Rising
with its

Aquaventure park

提前看

整理编辑:赵涵

眼下在三亚海棠湾畔,建筑工人们正在有条不紊
地施工,亚特兰蒂斯项目雏形已显。这个价值
16亿美元的全球顶级豪华度假景点计划于2017年年底
正式亮相,将成为中国第一座、也是世界上继阿联酋迪
拜和巴哈马后的第三个亚特兰蒂斯项目,涵盖七星级酒
店、海洋水族馆、水上冒险乐园、海底隧道、海豚保护
研究中心等。

一个全新的亚特兰蒂斯将在充满生机的旅游业中崭
露头角,其中包括它拥有的号称“中国首个全年开放的
水上乐园”。

76 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

PROJECTS

中国的亚特兰蒂斯 (超过6.5万只海洋生物);将会有全国唯一的自然重力漂流河等
等。
亚特兰蒂斯度假村是为了纪念传说中消失的亚特兰蒂斯王国,
希腊哲学家柏拉图在公元前 360 年谈及过该国家。 水上冒险乐园位于三亚亚特兰蒂斯度假村的核心位置,水景特
别,并有大量交互式体验项目,兼具娱乐和教育两大功效。浅湖、
三亚亚特兰蒂斯度假村坐落在一个 620,000 平方米的土地上, 淡水和咸水池吸引着游客,还有多项温泉洗浴服务、世界级餐厅和
由复星国际和柯兹纳国际联合开发建设。尽管当地还有很大的扩建 豪华酒店,设施完善,以满足不同消费者的需求。
空间,但目前的重点仍是进一步完善度假村。距离三亚很近的海棠
湾是海南最大的发展中海岸线,即将入驻的品牌包括四季、瑰丽和 “不得不说,这将会是中国首个全年开放的水上乐园。” 斯
W 酒店。 托克斯说。
该水上乐园规划
“新开业的还有 和水滑道的供应商之
万豪国际集团下属的 一为加拿大宝澜公
三 亚 EDITION 酒 店, 司。“ 正 是 这 些 世 界
因此会有很多酒店房 级 的 供 应 商, 将 无 限
间供消费者住宿,同 的刺激和乐趣带到了
时支持旅游景点的开 三亚亚特兰蒂斯度假
发 建 设。” 近 日 在 接 村。” 斯托克斯表示,
受外媒采访时,三亚 “ProSlide 宝 澜 是 全
亚特兰蒂斯水上冒险
乐园运营副总裁罗素·斯托克斯(Russell Stokes)表示。 球知名水上滑道制造商和水上乐园设计者,之所以选择宝澜是因为
他们在该行业内一流的品质和良好的声誉。我之前与他们合作过,
据了解,三亚每年有超过 1600 万的过夜游客,这个数字在 他们总是可以给游客超级棒的游玩体验,并保证完善的售后服务。”
2016 年增加了 10%。“所以这里是修建旅游景点的最佳选择,拥 据悉自 1986 年以来,加拿大宝澜公司已经在全世界建造了很多标
有巨大潜力。尤其是随着中国北方持续的污染问题,许多人想逃离 志性乐园,并连续三次获得业内最高荣誉——IAAPA 行业最具影响
到绿色、清洁、温暖的环境中,比如三亚。” 斯托克斯说。 力大奖及其它多个奖项。

三亚亚特兰蒂斯度假村与其他地方的亚特兰蒂斯有很多相似之 该水上乐园还有
处,但也会有一些文 哪 些 看 点? 据 斯 托 克
化和实际上的差异, 斯 透 露, 这 里 将 有 亚
以彰显它的与众不 特兰蒂斯度假村特有
同。 斯 托 克 斯 透 露: 且标志性的一跃而下
“总体来讲,考虑到 的人体滑道,可以急速滑过鲨鱼缸;还有全套的急流和台风滑道,
我们需要面对的游客数量巨大,新建度假村的各项设施均为大型设 “这也许在中国是首次出现!”;与该地区其他的乐园相比,儿童
施,且数量众多。例如,海底世界水族馆占地两层,向游客呈现了 嬉水区也很大,且令人印象深刻。
34 种不同的栖息环境;我们的海豚馆现在包括整个体育馆;关于 同时还有一些由加拿大宝澜公司负责设计的混合型滑道,如碗
餐饮和零售,虽然主题需契合亚特兰蒂斯品牌,但肯定也会包含一 型和喇叭型滑道 “旋风大喇叭”。同时他还承诺还会增加多个滑
些中国元素和服饰。” 道项目,且均为首次亮相中国。
今年年底,让我们拭目以待!
揭秘“中国首个全年开放的水上乐园”
本文资料参考外媒 Blooloop 报道 Atlantis Rising - $1.6 Billion Atlantis Sanya Resort
正如其他类似的旅游景点一样,该度假村也以“水”为主题。 adds to the Buoyant Chinese Market
之前的新闻记录显示,三亚亚特兰蒂斯项目将会建设中国体积最
大、最刺激的水上冒险乐园;将有中国最大的天然海水水族博物馆 图片来源三亚亚特兰蒂斯度假村、柯兹纳国际度假酒店、HOK、加拿大宝澜公司

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 77

INTERVIEW

专访沃奇新德山水集团总裁

王烨Inheritance and innovation:

an inter view with WQX Group President Wang Ye

撰文:赵涵

采访前,我们以为这不过是一个子承父
业的单纯故事。但实际上,他本人的经历和思路,比我们想象的要
丰富得多。

王烨曾在海军工程大学学了 5 年机电专业,按常理是留在 现在,他每天早上 7 点起床,而后运动,9 点半到公司,
海军做一名技术型的军官——轮机长。但是他笑言这并非自己 没有外出事务时几乎雷打不动;他对规范化管理也最为看重,
的兴趣所在:“本来想考天津大学建筑专业的,没考上。”不 “流程确定、制度完整、考核明确、财务清晰,这是我对公司
过,这所处于海军系统内的大学与普通地方大学最大的不同在 最基本的要求。”
于,培养出了王烨军人般的风格:“军队背景的人都比较简单,
喜欢直接处理问题,而且纪律性很强。” 虽然王老先生已不在,但王烨还时不时地提到“我的父亲”,
且语气里充满了骄傲之情:五十年代就读于天津大学给水排水
毕业后,王烨在科技部企事业办公室做了几年,同时在父 专业的王清熙先生,在海军工程设计研究局负责过多项国家、
亲的公司里做做事,但是他一直有个自主创业的梦想。彼时信 全军及援外的军事、训练、基地的水处理工程,为业内著名的
息技术刚刚大热,他发现这也是他的兴趣点,于是创办了一家 水处理专家。
信息技术有限公司,对企业流程化管理、节点、人才应用等做
起了分析,也成为了国内首批搞医院管理信息系统的公司。5 2003 年,由沃奇新德主导实施的“玉泉山九湖还清”项
年的经历,使得王烨对软件和管理“有了比较高层次的认知”。 目引起了时任总书记、国家主席江泽民的注意,理科出身的他
先后两次邀请王清熙先生到中南海单独会面,探讨水处理问题,
父亲的公司方面,王清熙先生因身体原因几年后退居二线, 并把公司的设备称为“吐故纳新器”。
年轻的王烨开始独当一面,于 2003 年接手沃奇新德。以往经
历开始在他的领导风格和运营中发生化学反应。 “我的父亲是一个非常聪明、务实的人。虽然他的时代烙
印是比较保守,但他对新生事物接受很快。而且一再教导我做

78 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

INTERVIEW

人要正直。”王烨回忆道。 公司的转型亦印证了习主席提出过的“倒逼型改革”:“我
们公司为什么能走到今天?创新是一个关键点。不管是已有
王清熙先生把公司的起点定得甚高:不仅是高科技术企业, 的 40 多项专利还是公司模式,我们每年都是以很快的速度在
且最早开始从事游乐用水的处理——“包办”了全军游泳场馆 发展。水行业和游乐行业变化非常剧烈,与中国的发展有极大
水处理的业务。“水处理覆盖非常大,几乎渗透到了与人沾边 关系。环境 + 旅游将在一定时间内成为中国发展的领军行业,
的方方面面。我们从事的叫‘民用水’处理,一般分为三大类: 原因很简单:美国的第三产业占了国民总值的 70% 以上,而
生活用水处理、景观 / 环境用水处理、游乐用水处理。这三方 中国现在连 50% 都没有,面临巨大的产业转型压力。沃奇新
面业务我们公司均涉及,尤其是后两者,自打公司成立以来就 德的口号是‘未来就在山水之间’,中国的未来和我们的未来
做。”王烨告诉我们。 就在山水之间。”

一晃 14 年过去了,王烨把沃奇新德做到了近 200 人的规 最近他又开始思索,与现有伙伴的合作能否进一步升级?
模。除了北京总部,还有一个主要是设计部门和大型工程部门 还打算对合作伙伴以及市场的迅速发展进一步分析,“抓住我
的深圳分部。他们的常年合作对象名称也足够响亮:中办警卫 们要抓住的部分”,从而实现今年净利润水平翻几番的目标。
局、华侨城集团、万达地产集团、恒大集团、鸿坤集团、云南
红河集团、银基、乐华等大型实业集团。 业余时间里,王烨对艺术表演颇感兴趣,每月要抽出两到
三次去看各样形式的演出,包括交响乐、舞蹈、歌剧、话剧等,
“是的,我们公司以做高端、大型的项目为主。整个市 “对我来说文艺是很好的补充。旅游与艺术其实是相通的,做
场也从小型、零碎的项目往集成化、高端、大型的项目上发展。” 旅游就是在做文化。如果只是把它作为一个赚快钱的工具,一
王烨解释道。 定会失败!现在水乐园也存在这种问题,大家都是一哄而上,
搞得都一样,去了一次就没有了。”
不过最让他自豪的还属公司的转型:“行业内的企业大
致分为四类:设备材料供应商、细分市场全套方案解决商、服 这个春节期间他去了趟丽江。“旅游做得不是很理想。”
务供应商、重资产集团。沃奇新德已由设备材料供应商,转型 他对《游乐界》坦言,“本身的资源没有问题,主要是文化没
成了细分市场全套方案解决商,提供规划设计 + 水处理专业 有做好,丽江古城没有太多纳西族的特点,全是一些外地人在
设计 + 工程建设 + 设备供应的一站式全产业链服务。可能以 搞餐饮、卖东西、开旅店。整个丽江古城的规划还是不错的,
后还要做成重资产集团,运营投资都要搞。” 但是文化运用得不好。游客去了买了一次东西,再去就没别的
可做了!”
最近两年他还多了美国 WTI 公司的帮助:“我们建立了
全面、战略性合作,WTI 对高端水乐园的设想和规划非常强。 “而旅游是一种要不断吸引人去的项目。迪士尼乐园从规
预计 2017 年内开业的鼎龙湾德萨斯水世界,设计和工程就是 划到建起来,是一个长期的过程。它加载了很多的元素,虽然
我们两个公司一起做的。建好后可能是中国最大最好的水乐 不复杂,但是其文化的内涵能让你不断地在这个地方找到新鲜
园。” 感;日本人在文化 + 旅游方面也做得很高明,我去过很多次
京都,都没有产生过厌烦感。怎么把文化运用到极致,是我们
中国企业要好好思考的问题。 ”

本文信息和图片由沃奇新德提供

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 79

INTERVIEW

人要正直。”王烨回忆道。 公司的转型亦印证了习主席提出过的“倒逼型改革”:“我
们公司为什么能走到今天?创新是一个关键点。不管是已有
王清熙先生把公司的起点定得甚高:不仅是高科技术企业, 的 40 多项专利还是公司模式,我们每年都是以很快的速度在
且最早开始从事游乐用水的处理——“包办”了全军游泳场馆 发展。水行业和游乐行业变化非常剧烈,与中国的发展有极大
水处理的业务。“水处理覆盖非常大,几乎渗透到了与人沾边 关系。环境 + 旅游将在一定时间内成为中国发展的领军行业,
的方方面面。我们从事的叫‘民用水’处理,一般分为三大类: 原因很简单:美国的第三产业占了国民总值的 70% 以上,而
生活用水处理、景观 / 环境用水处理、游乐用水处理。这三方 中国现在连 50% 都没有,面临巨大的产业转型压力。沃奇新
面业务我们公司均涉及,尤其是后两者,自打公司成立以来就 德的口号是‘未来就在山水之间’,中国的未来和我们的未来
做。”王烨告诉我们。 就在山水之间。”

一晃 14 年过去了,王烨把沃奇新德做到了近 200 人的规 最近他又开始思索,与现有伙伴的合作能否进一步升级?
模。除了北京总部,还有一个主要是设计部门和大型工程部门 还打算对合作伙伴以及市场的迅速发展进一步分析,“抓住我
的深圳分部。他们的常年合作对象名称也足够响亮:中办警卫 们要抓住的部分”,从而实现今年净利润水平翻几番的目标。
局、华侨城集团、万达地产集团、恒大集团、鸿坤集团、云南
红河集团、银基、乐华等大型实业集团。 业余时间里,王烨对艺术表演颇感兴趣,每月要抽出两到
三次去看各样形式的演出,包括交响乐、舞蹈、歌剧、话剧等,
“是的,我们公司以做高端、大型的项目为主。整个市 “对我来说文艺是很好的补充。旅游与艺术其实是相通的,做
场也从小型、零碎的项目往集成化、高端、大型的项目上发展。” 旅游就是在做文化。如果只是把它作为一个赚快钱的工具,一
王烨解释道。 定会失败!现在水乐园也存在这种问题,大家都是一哄而上,
搞得都一样,去了一次就没有了。”
不过最让他自豪的还属公司的转型:“行业内的企业大
致分为四类:设备材料供应商、细分市场全套方案解决商、服 这个春节期间他去了趟丽江。“旅游做得不是很理想。”
务供应商、重资产集团。沃奇新德已由设备材料供应商,转型 他对《游乐界》坦言,“本身的资源没有问题,主要是文化没
成了细分市场全套方案解决商,提供规划设计 + 水处理专业 有做好,丽江古城没有太多纳西族的特点,全是一些外地人在
设计 + 工程建设 + 设备供应的一站式全产业链服务。可能以 搞餐饮、卖东西、开旅店。整个丽江古城的规划还是不错的,
后还要做成重资产集团,运营投资都要搞。” 但是文化运用得不好。游客去了买了一次东西,再去就没别的
可做了!”
最近两年他还多了美国 WTI 公司的帮助:“我们建立了
全面、战略性合作,WTI 对高端水乐园的设想和规划非常强。 “而旅游是一种要不断吸引人去的项目。迪士尼乐园从规
预计 2017 年内开业的鼎龙湾德萨斯水世界,设计和工程就是 划到建起来,是一个长期的过程。它加载了很多的元素,虽然
我们两个公司一起做的。建好后可能是中国最大最好的水乐 不复杂,但是其文化的内涵能让你不断地在这个地方找到新鲜
园。” 感;日本人在文化 + 旅游方面也做得很高明,我去过很多次
京都,都没有产生过厌烦感。怎么把文化运用到极致,是我们
中国企业要好好思考的问题。 ”

本文信息和图片由沃奇新德提供

PROJECTS

”有点不一样
飞行影院 重磅新品这个“

TM加拿大
TRIOTECH
THE FLYERlAauunnicqhueedfblyyiTnRgIOtThEeCaHt,rCea: nneawdaproduct THE FLYER™ 整理编辑:赵涵

82 游乐界 2017 年 2 月 & 2017 年 3 月合刊 www.asiaattractions.net

PPRROOJEJECCTTSS

《游乐界》编辑亲身体验 产影片游戏的多媒体影院生产商,也就保证了影片内容与座椅的结
合天衣无缝!
展会上展出的是一个只有 4 人座的飞行影院,也没有看到飞行
影院们惯用的大举架,给我们最直观的感觉是“好精巧”;《游乐 已有绍兴和美国旧金山客户订购
界》编辑有幸作为第一批体验者,在系好安全带、戴上 3D 眼镜后,
体验了一个类似丛林探索的内容,还有一个模拟极限运动的内容。 据刘总总结,与传统的飞行影院相比,THE FLYERTM 从体验感、
一个平缓一个激烈,无声地向我们展示了这一项目“能文能武”的 对建筑的要求、造价方面均有了颠覆性的进展:“传统的飞行影院
特征。惊险时分,我们的把手都抓湿了呢! 因为规格大,所以往往速率提不上来,没有办法模拟快速的运动,

此外,逼真的 3D 视觉效果和实时的动感座椅效果亦配合完美, 且动作的精确度、同步度不够。我们的座椅因为沿用了 400 次高效
加之主题完整,丝毫不给人“出戏”的机会。两段“飞行”结束后, 运转,可以模拟非常快速的飞行,又可以慢下来,体验感更加丰富,
在场体验者都不约而同地鼓起了掌! 也大大提高了它的 ‘讲故事’能力。而且每个座椅是单独编程、
单独运动,每个人和影片的同步度完全一致。影院所占空间相比传
“不知你发现了没有,我们的飞行影院不是基于平台运动,而 统的也要小,因此拉低了整个建筑的造价。”
是基于座椅运动的,且沿用了 TRIOTECH 引以为傲的动感座椅技
术,由此保证了每个体验者都能有相同的体验感,无论他坐在哪儿。” 进一步讲,该飞行影院几乎不受场地和预算的限制。TRIOTECH
TRIOTECH 中国区总经理、常务董事刘纬韬先生告诉《游乐界》。 可谓填补了这一快速增长领域的空白,使得乐园投资者能少花钱,
为游客提供更好的体验!
动 感 座 椅 技 术, 是 TRIOTECH 公 司 在 其 XD 互 动 黑 暗 乘 骑、
XD 动感影院等项目中的标配,也是区别于他类同款产品的标识之 刘总透露,飞行影院还在设计阶段时,已有浙江绍兴一家乐园
一——该技术为游客提供了 6 自由度的全方位的动感体验,座椅动 订购;此外还有一家美国旧金山的客户。预计它们都将在 2017 年
作最快可达 400 次每秒,最高模拟 2G 的失重感觉。 内亮相。

我们还了解到,展会上体验的两段主题均是 TRIOTECH 为客户 本文信息与图片由 TRIOTECH 提供
定制的内容:“丛林探索”基于计算机生成图像(GCI),“极限
运动”基于实时镜头。“这是真正 3D 效果的飞行影院,我们的 3D
内容既可以是 CGI,也可以是实时镜头,还可以是两者的结合。”
刘总说。又因为 TRIOTECH 是目前行业内唯一一家既生产座椅又生

欲了解更多加拿大 TRIOTECH 公司在大中华区的项目,可联系 TRIOTECH 公司中国区总经理、
常务董事刘纬韬先生

电话:13811859527 邮箱:weitao@trio-tech.com

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 2017 年 3 月合刊 83

PROJECTS

Simtec 乘骑系统:

运动模拟中的德国创新

imtec’s Entertainment Simulator Rides – German Innovation in Motion

整理编辑:赵涵

在过去超过 25 年的时间内,来自德国的 Simtec Systems 公司不断制造精彩绝
伦的娱乐模拟器系统,如 HEXaFLITE 飞行影院、黑暗乘骑、仿真模拟器影
院和 FUNRIDE 娱乐动感影院系统。其特点是将个性化的系统设计与模块化的架构
实现相结合,以适应不同客户的独特需求

HEXaFLITE 飞行影院与它的中国情缘 HEXaFLITE 72

凭借在设计个性化运动模拟系统方面的多年经验, 山车一样被翻转推进到影片面前并体验到一段高度动感、
Simtec 开发了一种独特的飞行影院概念 HEXaFLITE :它基 全沉浸式的仿真旅程。
于一个 6 自由度运动模拟平台,从而能够模拟真实飞行的
感觉。 2015 年,Simtec 为辽宁省科技馆制造了 HEXaFLITE 16
飞行影院,也是其在中国安装的第一套 HEXaFLITE 系统。
其飞行影院概念还具有其他巨大优势,包括聚集在屏 2016 年的夏天,公司在南昌和合肥的万达电影乐园又各有
幕中心的紧凑座位设置,在同一个水平面进行的上下客流 两套 HEXaFLITE 飞行影院投入运行。
程,以及平台翻转到演出位置那一瞬间出乎意料的初始运
动;包括喷雾、风和气味等的多种特效已集成到每个乘客 HEXaFLITE 72/80 是Simtec 产品系列中最大的飞行影院
座椅上方的顶篷中。HEXaFLITE 运动模拟系统具有配备 16 设备。眼下,另外两套 HEXaFLITE 72 飞行影院系统正在哈
个、40 个,以及 72 或 80 个座位的多种版本。 尔滨万达文化旅游城内进行调试,计划于 2017 年夏天正
式开幕。上述设备均已通过中国特检院的测试认证。
Simtec 独有的 HEXaFLITE 飞行影院骑乘设备代表了新
一代的飞行影院室内场景模拟游乐设施。观众们将像坐过 紧接着,Simtec 又连续签订了无锡、广州和海南的项目,
将为不同的客户提供六台 HEXaFLITE 72 飞行影院系统。
HEXaFLITE 72

84 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

PROJECTS

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 85

PROJECTS

FUNRIDE96 Simtec 已安装了两套互动黑暗乘骑系统,每套可多达
十列车,每列车包含三辆车。车辆都进行了个性化的主题
高水平的产品组合 包装,并配备了互动射击游戏设备。黑暗乘骑系统的开发
大大扩展了 Simtec 的产品组合。
除上述 HEXaFLITE 系统之外,Simtec 还新签订了一份
供应 FUNRIDE96 体验剧场的合同。该骑乘系统结合了巨型 与美国 Setpoint 强强联手
屏幕、三维影像、动感印象,以及多种额外的特殊效果如雨、
热、风、水,闪光和座椅振动等,通过这些视觉上和感官 就 在 2016 年 IAAPA 美 国 展 前 夕,Simtec 与 美 国 公 司
上效果的集成,为观众提供了一种高水平的沉浸式体验和 Setpoint Inc. 签署了一份战略合作协议。Setpoint 公司的两
模拟器游乐设备技术所带来的一段无与伦比的经历。第一 位创始人之一 Joe Cornwell 先生表示,“两家公司对于提
台此类设备于 2014 年 12 月在武汉万达电影乐园率先亮 供可靠、安全和诚实的工程服务的理念非常一致”。
相,已获赞无数。
“我们认为 Simtec 的模拟器系统在美国市场有很大的
此外还不得不提到 Simtec 的互动黑暗乘骑系统——其 潜力,特别是飞行影院产品。”Simtec 首席执行官 Bernd
融合了传统黑暗乘骑的概念和现代视频游戏交互式动作的 Kaufmann 先生说。
乐趣,具有独特设计的可旋转车辆速度灵活可变,并配备
各种互动组件和特效,例如射击系统、音频、座椅振动和 据悉,Setpoint 是一家侧重于过山车、演出布景调动设
成绩显示。 备,外加娱乐乘骑系统定制工程的公司,其将作为 Simtec
在北美项目的合作伙伴。作为回报,Simtec 将作为 Setpoint
86 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net 在亚洲、欧洲和中东地区的销售代理。无疑这对于两家公
司及其所有的客户来说都是一个双赢的局面。

落户上海,放眼亚洲

早在 2010 年,Simtec 曾为上海世博会的上海展馆提供
了一套运动仿真模拟系统。该系统通过使用 6 自由度运动
模拟系统及旋转平台,并结合 360°穹顶影院,为游客提
供了独一无二的体验。乃至世博会的最后一天,游客们也
要排队等候四个小时,只为体验这项游乐设备!

公司的野心是成为亚洲飞行影院市场中的领导者。随
着 公 司 在 中 国 业 务 的 强 势 展 开,2016 年 5 月,Simtec
在上海成立了全资子公司——森台亚洲有限公司。新的
Simtec 中国团队将专注于亚洲现有的和未来客户的需求,
已完成设备系统的售后支持也将通过上海办事处完成。

本文资料与图片由 Simtec 公司提供

PROJECTS

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 87

PROJECTS

比利时 Alterface:
更酷的互动黑暗乘骑
正在席卷 亚洲和世界 !

Alterface: the cool interactive dark ride is sweeping Asia and the world!

众所周知,“互动黑暗骑乘”已经席卷了整个世界。从哈尔滨到洛杉矶,从明斯克到迪拜,精致的影片和创新的技术使得
体验效果大大提高,为全世界游客带来了令人兴奋的、更具互动性且全浸入式的游戏玩法。

本期,来自比利时的互动游乐设备领域的领军企业之一 Alterface 将刷新我们在互动黑暗乘骑方面的认知。这家公司成立

于 2001 年,目前已在世界范围内安装了超过 90 台互动式游乐设备,从乐高探索中心的“国度任务”到令人震撼的美国及墨西

哥六旗乐园的“正义联盟”——这足以说明其实力。

整理编辑:赵涵

更酷的创新型概念,比如走入式游戏 现了,比如Alterface的走入式游乐项目(walkthrough rides):游客
自主走入游戏当中,射击物理目标和影视目标,再结合镭射游戏概
目前市面上流行的大部分黑暗乘骑都是在室内,堪称家庭型游 念的引入及影片的使用,将游戏体验又提升到一个新的高度。
客一起体验的理想选择。这种类型的项目不论尺寸如何,都已经成
为了对其他户外设备的完美补充。 其他新类型的游戏玩法,还包括 Alterface 最新项目中所带有的
独特“拖放” (drag and drop)互动方式:游客不再需要射击任何
游戏玩法呢?不过是“坐在座椅上射击”(sit and shoot), 目标,他们只需要抓着一个工具做动作——这又打开了一种全新的
似乎行业内大多是这样的。而近来,创新型以及更酷的概念已经显 可能性,不止针对年轻的游客,对上年纪的游客也将非常有吸引力。

88 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

PROJECTS

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 89

PROJECTS

事实上,此类项目在世界不同区域内都呈现了扩张和增长态 Alterface CEO
势。2016 年,仅中东地区就开放了大量新的乐园和室内游乐项目, Ben Cornet 先生
在迪拜和阿布扎比,有不少于 10 台新型互动式黑暗骑乘在这一年 的技术以及游客的文化背景和期待。Alterface因此也期待与中国
内开放。其中大部分是平衡了主题 + 影片内容的混合媒体骑乘, 的影片和设计公司合作,以确保为他们的顾客提供最好的双赢方
Alterface 荣幸地成为了这些项目的主要供应商,并 100% 引入了国 案。
际知名 IP。 截至目前,Alterface 已经在中国进行了大量投入,以加固公司
在这个市场的根基。除了北京的办公室之外,其在厦门还有一个
在亚洲,Alterface 引入了一个全新又刺激的概念——互动式漂 运营分支,与其在欧洲和美国的中心项目配合,使得公司能够 24
流河,近期在位于东京的 Yumiyuri 乐园开放。游客在如同面条锅
一样的漂浮艇上,通过按动眼前的彩色按钮,将出现在他们头顶上 小时服务到自己的客户。
方屏幕里烦人的“水壶人”赶走,“水壶人”会在制作面条的过程 “这反映了中国市场对于我们公司的吸引力。” Ben Cornet 先
中威胁说会倒下更多的热水。该项目针对所有年龄层的游客开放,
不但乐趣满满,且所需要的技术也是非常复杂和充满挑战的,完全 生笑言,“我们非常兴奋能够参与到大规模并且富有挑战的项目中,
不像看上去那么容易! 相信在未来几个月中大家就会看到!”

强势进军中国市场:好体验胜过设备堆砌 “我们的职责是要为互动技术的未来铺平道路,确保每一个
项目都能大获成功。客户也很欣赏我们在托付的每一个项目上所
Ben Cornet 先生——Alterface 的创始人兼 CEO 对《游乐界》 投入的巨大热情。亚洲给了我们家的感觉,我们也期待同合作伙
表示:“中国是一个迅速发展的市场。在目睹一些中国乐园的互 伴和客户共同打造更好的项目!”他信誓旦旦地说。
动项目由于参与方经验缺乏而不那么成功之后,我们发现这个市
场需要更高质量、更加精准且更加用心的项目!这对于我们来说 本文信息与图片由 Alterface 公司提供
是个利好消息,我们可以将我们的经验和核心技术拿到桌面上与
合作伙伴共同分享,创造出完美符合当下和未来游客要求的产品。”

放眼 2017 年及之后,Alterface 的黑暗骑乘在中国已经锁定了
上海乐高探索中心的项目,以及沈阳第二个乐高探索中心正在安
装的项目,还有其他在整个中国即将开放的多个项目。

强势扩张背后的秘诀是, 其坚信一个好的黑暗骑乘并非一堆
设备的组合,而是一种经过精准雕琢的游乐体验,需要结合强大

90 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

PROJECTS

李坦坦
+86 18611181074
amazingfloralee@163.com
北京市朝阳区呼家楼北里13号楼

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 91

PROJECTS

92 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

PROJECTS

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 93

PROJECTS

Lost
Gravity strikes
at Walibi Holland

" 失重 " 过山车亮相

荷兰瓦利比乐园

翻译:鹏飞

瓦利比乐园上次引进新过山车要追溯到 2002 年了。当时乐园 车的等候区时,就能切身感受到这一点。当然,等到登上过山车,
还在六旗品牌旗下,名为荷兰六旗乐园。当年乐园从英特 这感觉就更加明显了。
敏引进了巨人过山车,而在此之前大约两年前,乐园接连推出四个
过山车项目。 失重过山车轨道长度 680 米,单次运行时间大约为 143 秒。
这个项目绝对不适合胆小的游客,因为它最高时速达到 87 英里,
这么说来,瓦利比乐园早该推出新过山车了。最近乐园终于有 90 度垂直下落,最大加速度达到 3.9 重力,最小加速度 -1.1 重力。
所行动,从马克设备公司引进了过山车失重。 而这些还只是开始而已!在运行过程中会有 120 度倾斜翻越、高
倾斜度转弯、空中翻越、俯冲下落和翻转下落。乘客坐在可容纳 8
这个过山车的背景设定是这样的:一块陨石坠落在荷兰瓦利比 人的车厢中(前面四人、后面四人),整个过山车有四节车厢。每
乐园,巨大的冲击力导致这一区域暂时失重。当游客穿过失重过山 个座位配备安全压杆。坐在外侧的四名乘客脚下空空,使乘坐体验
更加刺激。
94 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net
马克设备的马克西米利安·罗伊瑟在介绍过山车开发理念时表
示:“需要打造占地面积不大但是足够惊险刺激的设备。我们希望
它包含惊险转弯、倒置、空中翻越等元素,而且必须好玩、刺激。”

“车身设计结合了大量惊险元素。车身更短,半径更小,更紧
凑。能够在小空间内做更多动作,速度也更快。”

PROJECTS

“此外,专为外侧的乘客设计了升级版‘不着地’体验——座
椅加高并且紧挨轨道。这样的座椅设计和独特的压杆使每个座位的
乘客体验都不同。”尤其是过山车第一次下落时位于后排外侧的乘
客运动幅度远大于坐在中间的乘客。

失重过山车最高处为 32 米,最大下落高度为 30 米。每小时
载客量约为 800 名乘客。过山车最低处为 1.4 米,整个过山车位于
92 米 x 43 米的区域内,坐落在瓦利比乐园的零区。

荷兰瓦利比乐园为什么选择在 2016 年引进过山车呢?又能为
乐园带来什么呢?

“前些年我们投资改造了瓦利比村。”乐园公关部经理斯蒂芬
妮·朗格扎尔表示。“现在乐园焕然一新,能够有效延长游客停留
时间。改造项目完成之后,我们认为该引进新过山车了。”

“失重不是瓦利比乐园最高或最快的过山车,但它非常有特色,
融合了各种元素打造独特体验。我们的目标游客(青少年和年轻人)
绝对会爱上它。”

为什么选择马克设备作为供应商呢?

“我们本来有四个选择。”朗格扎尔介绍说。“在收到四个方
案之后,我们选择与其中的两家进行进一步接触。我们讨论和研究
了两个方案,最终希望在同一个过山车上结合尽可能多的元素。马
克设备能够做到这一点。因此我们选择了马克。”

重力过山车融合了多种元素,打造非常特别的体验。朗格扎尔
表示:“过山车本身自带两次倒置和多次空中飞跃。首次下落时的
重力加速度使整个体验不可思议。过山车运转流畅,尤其是独特的
安全系统。只在臀部有一根安全压杠,乘客享有最大的自由度!”

尽管并不需要移除其他设备给新过山车腾出空间,乐园还是决
定拆掉胡斯公司的哈德逊湾海盗船。“它不再适合这个区域了,因
为离大型过山车太近。”朗格扎尔最后表示。

感谢《InterPark》提供文字与图片

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 95

COMPANY
PROFILE

用心呵护的产品才会遍地开花

Hebei Tianhong: no cares, no gains

整理编辑:王雅

用“厚积薄发”来形容河北天鸿游乐设备责任有限公司(以下简称“天鸿游乐”)最恰当不过了。天
鸿游乐的前身是拥有二十余年机械和玻璃钢产品制造经验的隆鑫电气公司,自成立之初便确定了
“创新驱动、质量为先”的发展道路。新推出的产品“桃花飞舞”,仅半年时间就销售了50多套!

日前该公司董事长蔡维民先生(以下简称蔡总)接受了《游乐界》的采访。我们从中窥到了天鸿打造“行
业爆款”的秘诀。

重视研发投入

天鸿公司坐落于河北省衡水市冀州区

游乐设备产业园,占地 120 亩。现有生产

车间 5 栋,共 39000 平米,员工 220 人。

天鸿本是机械制造出身,以技术见长。

进军游乐行业之前,公司做了相当长时间

的准备工作,包括市场调研、团队探讨、

可行性分析和客户访谈等。在得出游乐市

场前景光明的结论后,转型势在必行。

“转型后,我们沿袭了制造前身的优良

传统,严格按质量体系运行,不断优化流程,

提高效率,保证成品质量。因此我们并不 书。”公司在研发的投入上可谓花了大力 “ 转 型 之 初, 天 鸿 在 产 品 造 型 外 观 上
畏惧与其它企业比较。”蔡总自信地告诉 气,不仅特聘行业高手助力,还设置专场 确实没什么亮点,通过与客户密切的交流,
我们。 招聘会招揽行业高端人才和高科技人员。 吸取客户意见,在产品造型、灯光、音响
2016年,公司在研发上的投入更是超过了 及主题上不断改进,满足客户要求,坚持
他认为,以技术为基础、不断探索创新, 三百万。 快速反应,为客户创造价值。公司产品受
才是企业保持活力的源泉,“每年公司都 欢迎便是客户对我们最大的肯定!”
会推出 3-5 种新产品,拥有多项专利证 “创新是天鸿发展的核心。”蔡总再三
蔡 总 透 露, 目 前 公 司 产 品 仍 以 内 销 为
强调说。 主。未来,公司将继续以客户需求为导向,
以精益求精的工匠精神打造产品,内销为
以客户需求为导向 主、出口为辅,到 2020 年争取成为国内大
型游乐设施制造十强企业。
蔡总告诉《游乐界》,天鸿坚持以顾客
本文信息与图片由天鸿游乐提供
需求为导向,不只是公司市场部门,公司

高层包括他自身也会经常保持与客户的联

系,以便随时获取意见信息,对产品做出

调整。

96 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 www.asiaattractions.net

COMPANY
PROFILE

www.asiaattractions.net 游乐界 2017 年 2 月 & 3 月合刊 97

COMPANY
PROFILE

整理编辑:金满

COMPANY
PROFILE

持续研发新品
开拓市场的另一王牌

点击阅读翻页书版本