数据记录仪 O

数据记录仪 功能对照表 主要测量 XL421 XL422 XL423 XL424 • • • • 真有效值 - - • • 单相或3相系统的交流电压 •单相 •单相／3相 单相 •单相／3相 单相或3相系统的交流电流 - - 内存与记录 1313 1s, 6s, 30s, 1min, 5min 1s, 6s, 30s, 1min, 5min 1s, 6s, 30s, 1min, 5min 1s, 6s, 30s, 1min, 5min 同时可选参数的最大数量 可选的记录积分周期 内存使用时间提示 1820 1820* / 455 1820 1820* / 455 （单相／3相系统，以天数表示， 积分周期=5min） 内存容量 1MB 1MB 1MB 1MB 附加特征 IP65 IP65 IP65 IP65 CAT IV 600V CAT IV 600V CAT IV 600V CAT IV 600V 防护等级 CAT III 1000V CAT III 1000V CAT III 1000V CAT III 1000V 2× AA电池 2× AA电池 2× AA电池 2× AA电池 保护级别 • • • • 电源 120x80x43 120x80x43 120x80x43 120x80x43 PC接口与windows 软件 尺寸（L×W×H）（mm） 500g 500g 500g 500g 重量（含电池） IEC/EN61010-1 IEC/EN61010-1 IEC/EN61010-1 IEC/EN61010-1 安全参考标准 订购代码 HV000421 HV000422 HV000423 HV000424 *根据电池的持续时间 RO

数据记录仪 C6A0T0VIV XL421订购代码： HV000421 数据记录仪 真有效值单相电流数据记录仪 功能与特点 数据记录仪XL421能够测量、记录单相电力系统 中不同应用中最高2500A交流电流的真有效值 • 测量单相电流的真有效值 （计算负载电流值、变压器的额定功率等）。 • 量程：1－2500A AC 该仪器放置于实用的防水塑料箱内，并配有集 • 准确度：±（1.0% 读数+1位） 成的柔性夹钳，能够围绕大尺寸电缆或母线。 • 分辨率：1A 采用了高级的内存管理算法，能够对系统进行 • 工作频率：50±6Hz, 60±6Hz 长时间监视。该设备根据采样周期开始记录， • 带宽：3200Hz 可以通过软件对采样周期在1、6、30与60秒之 • 采样频率：20ms内64点 间选择。内存快满时，根据采样周期后面的值 • 积分周期：1s, 6s, 30s, 60s, 5min 对原来记录的数据进行“重新采样”，释放部分内 • 内存容量：1M字节 存，然后设备采用新的测量间隔，继续记录新 串行接口：RS-232 的数值。 该仪器就最多可以记录1年的数据，将 • 积分周期...........持续时间（天） 记录保存在内存中，可以通过专用软件使用PC 进行下载与管理。 同时XL421数据记录仪还配有 1s........... 5 特殊的粘性胶带，可以放置在设备中任何需要 6s........... 34 测量的地方。保护等级高（IP65），设备能够 30s......... 170 完全在各种极端条件中可靠使用。 60s......... 364(*) 配件 5min...... 1820(*) • 前面板显示：LED二极管 VELCRO 胶带50×70mm • 电源：2×1.5V 电池；型号：AALR6 TOPVIEW2004/CN PC Windows中文软件+串行电缆 • 电池寿命：>6 个月（装入电池） BORSA 2000 软包 • 安全：IEC/EN 61010-1 • 测量等级：CAT IV 600V（对地） 电池 • 绝缘：双重绝缘 • 污染等级：2 用户手册 • 机械防护指数：IP65 • 最大高度：2000m 可选配件 • 柔性夹钳的最大直径：174mm • 尺寸 （L×W×H）：120×80×43 mm C2009 RS232-USB 适配器 • 重量（含电池）：大约0.5kg * 根据电池的持续时间 OM

C6A0T0VIV XL422订购代码：HV000422 真有效值3相电流数据记录仪 数据记录仪XL422能够测量、记录不同应用中 3相3线电力系统中最高2500A交流电流的真有 效值（计算负载电流的值、变压器的额定功率 等）。该仪器放置于实用的防水塑料箱内，并 配有集成的柔性夹钳，能够围绕大尺寸电缆或 母线，采用了高级的内存管理算法，能够对系 统进行长时间监视。该设备根据采样周期开始 记录，可以通过软件对采样周期在1、6、30与 60秒之间选择。内存快满时，根据采样周期后 面的值对原来记录的数据进行“重新采样”，释 放部分内存，然后设备采用新的测量间隔，继 续记录新的数值。该仪器就最多可以记录90天 的数据，将记录保存在内存中，可以通过专用 软件使用PC进行下载与显示。同时XL422数据 记录仪还具有特殊的粘性胶带，可以放置在设 备中任何需要测量的地方。保护等级（IP65） 高，设备能够完全在各种极端运行条件中可靠 使用。 功能与特点 配件 • 测量3相电流的真有效值 VELCRO 胶带50×70mm • 量程：1－2500A AC TOPVIEW2004/CN PC Windows中文软件+串行电缆C2004 • 准确度：±（1.0% 读数+1位） BORSA75 软包 • 分辨率：1A • 工作频率：50±6Hz, 60±6Hz 电池 • 带宽：3200Hz • 采样频率：20ms内64点 用户手册 • 积分周期：1s, 6s, 30s, 60s, 5min • 内存容量：1M字节 可选配件 • 串行接口：RS-232 • 积分周期..........持续时间（天） C2009 RS232-USB 适配器 1s............. 1.5 6s............. 8 30s..........42 60s.......... 91 5min....... 455（*） • 前面板显示：LED二极管 • 电源：2×1.5V 电池型号：AALR6 • 电池寿命：>6 个月 （装入电池） 安全：IEC/EN 61010-1 • 测量等级：CAT IV 600V （对地） • 绝缘：双重绝缘 • 污染等级：2 • 机械防护指数：IP65 • 最大高度：2000m • 柔性夹钳的最大直径：174mm • 尺寸 （L×W×H）：120×80×43 mm • 重量（含电池）：大约0.5kg * 根据电池的持续时间 RQ

数据记录仪 C6A0T0VIV XL423订购代码：HV000423 功能与特点 真有效值单相电压数据记录仪 • 测量单相电压真有效值 数据记录仪XL423能够测量、记录单相电 • 量程：0－600VAC 力系统不同应中最高600V交流电压的真有效值 • 准确度：±（1.0% 读数+1位） （计算电压的数值、电压不平衡等）。该仪器 • 分辨率：0.1V 放在实用的防水塑料箱内，并配有集成的柔性 • 工作频率：50±6Hz, 60±6Hz 夹钳，能够围绕大尺寸电缆或母线。采用了高 • 带宽：3200Hz 级的内存管理算法，能够对系统进行长时间监 • 采样频率：20ms内64点 视。该设备根据采样周期开始记录，可以通过 • 积分周期：1s, 6s, 30s, 60s, 5min 软件对采样周期在1、6、30与60秒之间选择。 • 内存容量：1Mbyte 内存快满的时候，根据采样周期后面的值对 • 串行接口：RS-232 原来记录的数据进行“重新采样”，释放内存， • 积分周期..........持续时间（天） 然后，设备采用新的测量间隔继续记录新的数 值。 该仪器就最多可以记录1年的数据，将记录 1s............. 5 保存在内存中，可以通过专用软件使用PC进行 6s.............34 下载与显示。同时XL423数据记录仪还具有特殊 30s..........170 的粘性胶带，可以放置在设备中任何需要测量 60s.......... 364（*） 的地方。保护等级（IP65）高，该设备能够完 5min....... 1820（*） 全在各种极端的运行条件中可靠使用。 • 前面板显示：LED二极管 • 电源：2×1.5V 电池型号：AALR6 配件 • 电池寿命：>6 个月 （装入电池） • 安全：IEC/EN 61010-1 KITXL423C 2个鳄鱼夹 • 测量等级：CAT IV 600V （对地） VELCRO 胶带50×70mm • 绝缘：双重绝缘 TOPVIEW2004/CN PC Windows中文软件+串行电缆 • 污染等级：2 BORSA2000 软包 • 机械防护指数：IP65 • 最大高度：2000m 电池与用户手册 尺寸（L×W×H）：120×80×43 mm 重量（含电池）：大约0.5kg 可选配件 * 根据电池的持续时间 C2009 RS232-USB 适配器 606-IECN 带磁性端子的连接头

C6A0T0VIV XL424订购代码：HV000424 真有效值3相电压数据记录仪 数据记录仪XL424能够测量、记录3相3线 电力系统不同应中最高600V交流电压的真效 值，（计算电压的值、电压不平衡等）。 该仪器放置在实用的防水塑料箱内，配 有集成的柔性夹钳，能够围绕大尺寸电缆或母 线。采用高级的内存管理算法，能够对系统进 行长时间监视。该设备根据采样周期开始记 录，可以通过软件对采样周期在1、6、30与60 秒之间进行选择。内存快满时，根据采样周期 后面的值对原来记录的数据进行“重新采样”， 释放内存，然后设备采用新的测量间隔继续记 录新的数值。该仪器就最多可以记录90天的数 据，将记录保存在内存中，可以通过专用软件 使用PC进行下载与显示。同时XL424数据记录 仪还具有特殊的粘性胶带，可以放置在设备中 任何需要测量的地方。保护等级（IP65）高， 设备能够完全在各种极端的运行条件中可靠的 使用。 功能与特点 配件 功能与特点 KITXL424C 4个鳄鱼夹 • 测量3相交流电压的真有效值 VELCRO 胶带50×70mm • 量程：0－ 600VAC TOPVIEW2004/CN PC Windows中文软件+串行电缆 • 准确度：±（1.0% 读数+1位） BORSA2000 软包 • 分辨率：0.1V • 工作频率：50±6Hz, 60±6Hz 电池与用户手册 • 带宽：3200Hz • 采样频率：20ms内64点 可选配件 • 积分周期：1s, 6s, 30s, 60s, 5min • 内存容量：1M字节 C2009 RS232-USB 适配器 • 串行接口：RS-232 606-IECN 带磁性端子的连接头 • .积分周期..........持续时间（天） 1s............. 1.5 6s............. 8 30s..........42 60s.......... 91 5min....... 455（*） • 前面板显示：LED二极管 • 电源：2×1.5V 电池；型号：AALR6 • 电池寿命：>6 个月 （装入电池） • 安全：IEC/EN 61010-1 • 测量等级：CAT IV 600V （对地） • 绝缘：双重绝缘 • 污染等级：2 • 机械防护指数：IP65 • 最大高度：2000m • 尺寸 （L×W×H）：120×80×43 mm • 重量（含电池）：大约0.5kg * 根据电池的持续时间 P

具有电能质量分析的 多功能电气安全测试仪 RT

cn 立足现在，展望未来！ 中文云数字电气综合测试仪

LOWΩ › 连续性测试 对接地保护导体进行测试 测试电流高达 200mA. 电气安全测试. › 高级的回路阻抗 Loop 测试对MCBs, › 所用电气安全测试结合在一台仪器. 保险丝和电缆规格. › 接地电阻测试用2线或3线的电流-电压法测量, › 相序测试 (SEQ). 没有跳开的接地回路阻抗测量 › 测试和记录环境参数和泄漏电流 并联的接地电阻测量通过用 T2100 (选件). › 土壤电阻率测量用4线法. 通过外接传感器. › RCD 测试类 A, AC, B 测试电流可高达 10A.** › 绝缘电阻测量 测量电压高达 1000V. ** 10A with optional accessory RCDX10. RCD TT-50V 01.07.2016 16:34 122 mA V 180 ms CWGVQ 500mA 0° 632 h PARAMETERS C3A0T0VIV 分析电能质量和电能量消耗. › 9 种类型的电力系统: 2wires, 1 -split phase, 3 -3 wires, 3 -Aron, 3 -Open Δ, 3 -Open Y, 3 -2 el. 1/2, 3 -4 wires Y, 3 -High Leg. › 632 参数可以记录最长达2个月. › 实时显示. 实时显示所有的波形图，谐波图，矢量图所有功能并进行快速读出所有重要参数。 › 电压异常. 检测电压异常最高分辨率达到 20ms. › 节能检测. 点击一键就可检查 你的所有电能消耗 对所有连接到主电源的设备以节约能量消耗. PQA REC 01.07.2016 16:34 V2 2316 231.0V 230.2 l2 10.7A 01.07.2016 13:22 17 L-L 34

Wi-Fi 全球分享. 感谢WIFI的应用使你可以通过APP程序HTANALYSIS. 轻松的 分享测试数据。你可以检查测试结果，保存数据到 HTCloud™ 或者发送e-mail . 你的工作团队可以同时与你分析分享。 随时满电量工作. GSC60 采用紧凑的设计，并采用全新的电源管理技术以支 持随时充电。 你仅需要将仪器接到电源就给电池充电。 或者你也可以更换标准的AA电池（5号干电池）就可开始工作。 . ? HTOS™ 高效管理. 通过触摸 屏获得测量结果。 . Quickly set 快速设置测量参数并按下GO键测量。 在这里， HTOS™的设计使你的工作更轻松。 测量结果选项 OK 和 NOT OK 和 Help OnLine 一样将成为 你的好帮手并节省你的时间. ? HELP 2/3 01.07.2016 16:34 RCD TT-50V 01.07.2016 16:34 142/999 01.07.2016 16:34 M STD L1 10mA PLANT 1 L2 30mA PLANT 2 L3 100mA N 300mA 60. PQA rms 500mA PE 650mA PLANT 3 1000mA 61. LOOP 62. MΩ 63. RCD AUTO 30mA AUTO 0°-180°

我们不会错过 任何东西。 配件 选件 • HTFLEX33E 3000A柔性电流钳 .直径 174mm, 4 pcs • HT96U 电流钳 AC 1-100-1000A/1V, 口径 54mm • C2033X 3-香蕉头插头电线 • HT98U 电流钳 1000A/1V, .. 直径50mm • UNIVERSALKITG3 4色测试线+4色鳄鱼夹+3测试笔 • HP30C2 电流钳 AC 200-2000A/1V, 直径 70mm • KITTERRNE 软包装的4色线+4个地桩 • HP30C3 电流钳 3000A AC, 直径 70mm • PR400 .远程开关控制探头 • HP30D1 电流钳 DC 1000A/1V, 直径 83mm • PT400 触摸屏笔 • HT4003* 电流钳 400A AC, 直径 30mm • BORSA2051 便携软包 • HT4004 电流钳 100A AC/DC, 直径 32mm • TOPVIEW2006 PC 软件和光电--USB通讯电缆C2006 • HT4004N 电流钳 10-100A DC, 直径 32mm • YABAT0003000 可充电电池 NiMH 1.2V, AA, 6 pcs • HT4005N 电流钳 AC 0~5A, 0~100A 直径 20mm • A0060 电源适配器 100/230Vac - 15Vdc, 10W CAT IV • HT4005K 电流钳 200A AC, 直径 40mm • C7051 电源线 1.50mt • T2100 用于接地桩测试的接地钳 • SP-5100 仪器背带 • HTFLEX35 AC 3000A柔性电流钳，直径 274mm • Quick user’s guide • IMP57 高分辨率的阻抗测试附件 • User’s manual CD-ROM操作手册 • HT52/05 温/湿度测量探头 • Calibration certificate ISO9000证书 • HT53/05 照度探头 • 606-IECN 磁性接头 附中的电缆颜色可能会因国家不同而不同 • 1066-IECN 黑色延长测试连接头 (4mm 香蕉头) • RCDX10 RCDs 测试配件 高达 10A • VA500 硬质便携箱.. * AeC. ONBIN 适配器是必须的. HTANALYSIS™ 方便灵活的 实时分析 ... Wi-Fi 连接以允许你显示波形，矢量 电压和电流波形. 电压和电流谐波 电压和电流矢量图. 图，谐波柱状图和每相的电气能数 在你的平板电脑/智能手机/电脑等 . Zoom, Zoom, Zoom! 免费下载 放大，点击，分析：仅需用两手指。 App HTANALYSIS™ 用于iOS \& Android 设备 GSC60 帮助消除记录分析复杂不 Zoom显示电压和电流 Jump Function Jump Function 便的难题。 1. 在光标接近测量值 时点击 2. 实时显示谐波值. App HTanalysis 的操作简单明了， . 使用 ZOOM （放大）功能你可 以显示 所有的记录数据. 而使用 JUMP （点击）功能将显示谐波 从任何记录数据，仅需点击一 次就可实现. HTanalysys is available for free on AppStore™ or Playstore™

电气安全 连续性测试 200mA RCD 跳闸时间和电流 量程: 0,01Ω~99.9Ω RCD type: AC ( ), A ( ), B, General (G), Selective (S), Delayed (R) 准确度: ±(5.0% reading + 3 digits) RCD 额定电流: 10, 30, 100, 300, 500, 650, 1000mA 测试电流: > 200mA (R ≤ 2Ω) 放大率: 0.3..10A (使用选件 RCDX10) 开路电压: 4V ≤ V0 ≤ 12V L-N, L-PE 电压: 100V~265V RCD type AC and A,190V~265V RCD type B, 50/60Hz ± 5% 绝缘电阻测试 半周正弦波测试电流: 0°, 180° 测试电压: 50, 100, 250, 500, 1000VDC 跳闸时间准确度: ±(2.0%reading + 2 digits) 量程: 测试电流倍数: x1/2, x1, x2, x5 0.01MΩ ~ 99.9MΩ (50V) 跳闸电流量程: (0.3 ~ 1.1) Idn (AC, A, B) 跳闸电流准确度 5%Idn (10mA - 650mA) 0.01MΩ ~ 199.9MΩ (100V) 无跳闸时的接地回路阻抗 L-N, L-PE 电压量程: 100V ~ 265V, 50/60Hz ± 5% 0.01MΩ ~ 499MΩ (250V) 量程: 0,01Ω~1999Ω (有中性线系统) 0.01MΩ ~ 999MΩ (500V) 1Ω~1999Ω (无中性线系统 ) 准确度: ±(5.0% reading + 0.1Ω) 0.01MΩ ~ 1999MΩ (1000V) 测试电流: <15mA 接触电压 Ut 基本准确 度: ±(2.0% reading + 2 digits) 量程: 0 ~ Utlim (Utlim = 25V or 50V) 测试电流: > 1mA on 1kΩ x Vnom (50,100, 250, 1kV) 准确度: ±(5.0% reading + 3V) 1 线法测相序 > 2.2mA on 230kΩ @ 500V L-N, L-PE 电压量程: 100V ~ 265V, 50/60Hz ± 5% 测量类型: 金属部件接触(没有绝缘材料) 短路电流: <6.0mA for each test voltage 泄漏电流测量（用HT96U） 量程: 1mA ~ 999mA (1A Selected) 线路/回路阻抗 (L-L, L-N, L-PE) 分辨率: 0,1mA 量程: 0.01Ω ~ 199.9Ω 准确度: ±(1%reading + 20 digits) 分辨率: 0.01Ω min (0.1mΩ 使用选件 IMP57) 环境参数测量（使用选件） 准确 度: ±(5.0% reading + 3 digits) 空气温度 (°C/°F): -20.0 ~ 60.0 °C / -4.0 ~ 140.0 °F 测试电压: 100~265V (L-N) / 173~460V (L-L), 50/60Hz 相对湿度: 0% ~ 100%RH 最大测试电压: 5.81A (@265V); 10.10A (@457V) 照度 (Lux): 0.001lux ~ 20klux 可选的MCB保护: curves B, C, D, K 准确度y: ±(2.0% reading + 2 digits) 可选的保险丝类型: 类型 aM and gG 绝缘材料 (测试 I2t): PVC, butyl rubber, EPR, XLPE 有功，无功，视在电能量 量程: 0.000 ~ 9999 kW/kVAR/kVA 接地电阻和土壤电阻率 分辨率: 0.001 kW/kVAR/kVA 量程 R: 0.01Ω ~ 49.99kΩ 基本准确度: ±(2% reading + 7 digits) 量程 功率因数 (Cosphi) : 0.06Ωm ~3.14MΩm 量程: 0.70c - 1.00 - 0.70i 分辨率: 0.01 准确度: ±(5.0%reading + 3digits) 基本准确度: ±(2% reading + 3 digits) 测试电流: 10mA, 77.5Hz 电压/电流谐波 开路电压: <20Vrms 量程: DC ~ 49th 分辨率: 0.1% 电能质量测试（三相，单相） 基本准确度: ±(5.0% reading + 5 digits): 42Hz - 69.0Hz55938 7,5K-EN 04/07/2016 bsh_GSC60_En1-00 DC/AC 真有效值电压 (PQA 功能) 量程: 15.0V ~ 380.0V (L-N) 15.0V ~ 660.0V (L-L) 基本准确度: ±(1% reading + 1digits) 频率: DC, 42Hz - 69.0Hz AC/DC 真有效值电流-用标准电流钳 (STD) 转换的电压范围: 5.0mV ~ 999.9mV 分辨率: 0.1 mV 基本准确 度: ±(1% reading + 3 digits) 频率: 42Hz - 69.0Hz 电压异常 (骤升，骤降） 量程: 15.0V ~ 380V (L-N), 15.0V ~ 660V (L-L) 基本准确度: ±(1.0% reading + 2 digits) 时间分辨率: 20ms @ 50Hz 时间准确度: ±1 Cycle DC / AC 有功，无功，视在功率 量程: 0.000 ~ 9999 kW/kVAR/kVA 分辨率: 0.001 kW/kVAR/kVA 基本准确 度: ±(2% reading + 7 digits) Find out more MADE IN I TA LY HT ITALIA S.R.L. HT INSTRUMENTS AMERICAS LLC HT INSTRUMENTS GMBH HT INSTRUMENTS 中国 Via della Boaria, 40 3145 Bordentown Avenue Am Waldfriedhof, 1b 天河路490号3208室 48018 Faenza (RA) Italia W3, Parlin, NJ 08879 D-41352 Korschenbroich, Deutschland 中国广州市510630 T +39 0546 621002 USA Tel. + 49 (0)2161 564 581 Tel. +86-20-38023696 F +39 0546 621144 Tel. 1 719 421 9323 Fax + 49 (0)2161 564 583 Fax +86-20-38023992 E-mail: export@htitalia.it E-mail: sales@ht-instruments.us E-mail: info@ht-instruments.de E-mail: info@htinstruments.cn ht-instruments.com ht-instruments.us ht-instruments.de www.guangzhouht.com

HTANALYSIS/CN. HT中文分析软件 由于开发了 HTanalysis App，使用最新一代的HT设备，可以和平板电脑与智能手机接口。 专业软件 HTanalysis，能够在你的移动设备显示、查看测量记录的数据，然后通过HTCloud数据 库，与你的同事共享数据。 HTanalysis能够生成专业的报告，其中包括图片、文字、视频、与音频注释。将设备与移 动设备显示器连接，触摸操作可以快速地显示记录量趋势的详细报告。 配备MT-300、G2、G1与CombiG2 配备WSP-822w、WSP-821w与HT9022* • 可以生成带有相片、视频、音频注释与 • 可以显示电压、电流、功率、谐波、THD% 文字的报告； 、cosphi与频率记录； • 可以从庞大的HTCloud 数据库中获得报 • 可以显示各种波形、谐量图与谐波； 告，安全地与同事共享报告。 • 可以从HTCloud 数据库中获得所有记录， 安全地与同事分享。 *只与安卓兼容 disponibile su disponibile su SP

具有电能质量分析的多功能电气安全测试仪 功能对照表 电力安全测量 GSC3 GSC57F ZG47 SIRIUS89N 绝缘检测电压：50, 100, 250, 500, 1000VDC • • • • • • • • 保护性导体的通断测试－测试电流为200mA / 10A 200mA / 10A • • • A型漏电保护器与AC标准型与可选型漏电保护器的电流与 • • - - 跳闸时间 • • • 延时与B型漏电保护器的跳闸时间与电流 • - • • 非跳闸接地电阻 • • - - 用接地棒测量接地电阻 • • • • 无接地棒的测试方法测量接地电阻 • - • • 4线法测量土壤电阻率 •*** • •*** •*** 回路／线路相－相、相－中性线、相－PE的阻抗 • • - - 高精度测量回路／线路相－相、相－中性线，相－PE的阻抗 • • • （分辨率0.1mΩ） • •*** • • 线路的电压降百分比 •* •* •* 接触电压 - 相序检测 • 泄漏电流 • •* 内存与记录 • • • • • • • • 单相或3相系统的交流／直流电压与电流 • • • • 有功、无功、视在／能量与直流功率 • • • • 49次电压与电流谐波、计算 总谐波失真度 • • • • 电压异常情况 （压降、峰值），分辨率为10ms （50Hz时） 383 64 64 64 Cosphi 与功率因数 5s-60m 5s-60m 5s-60m 5s-60m 同时选择参数的最大数量 30 天 32 天 32 天 32 天 采用可选积分周期记录 • • • • 指示内存的可使用的时间 （当积分周期=10min时，参数的 8MB 2MB 2MB 2MB 数量最大时） •** • • • 记录持续时间显示 内存容量 保存即时采样数值 实时显示 •** • • • 主要电力参数总结表 •** • • • 电压／电流波形 •** • • • 电压／电流谐波直方图与 总谐波失真度 •** • • • 电压／电流谐量图 *使用可选夹钳HT96U **使用HT ANALYSIS APP ***使用可选配件 IMP57 SQ

功能对照表 附加特征 GSC3 GSC57F ZG47 SIRIUS89N 测量分类 CAT IV 300V CAT III 600V CAT III 600V CAT III 600V • • • 使用外部CT与VT进行测量 （使用可选配件 HT903） •**** • • • - - - 测量空气温度（℃/°F），相对湿度（%RH）与照度（Lux） • 6×1.5V 6×1.5V 6×1.5V 触摸屏彩色显示 • 电池类型 AA LR6 电池类型 AA LR6 电池类型 AA LR6 电源 自供提供电源 • • • （WSP-822w） 光纤 / USB 光纤 / USB 光纤 / USB 自动关机 • - - - 225x165x105 225x165x105 225x165x105 PC接口与windows 软件 Wi-Fi / 光纤 / USB 1.4 1.3 1.2 每个屏幕都有文本帮助 • IEC/EN61010-1 IEC/EN61010-1 IEC/EN61010-1 尺寸 （L×W×H）：（mm） 255x200x115 HV000570 HV000047 HV00089N 重量Kg（含电池） 0.7 + 1 安全参考标准 IEC/EN61010-1 订购代码 HV00GSC3 ****适配器ACONBIN 必备。 SR

带电能质量分析的多功能设备测试仪 2C4A0TVAIICI 3C0A0TVAIVC MAX 415V MAX 460V BETWEEN INPUTS BETWEEN INPUTS ORDER CODE HV00GSC3 GSC3 检测电力安全、民用与工业电力系 统电能分析的多种仪器工具包 对于既想使用仪器执行检测 （MT-300），又要有电能质量分 析（WSP-822w）仪的技术人员来 说，GSC3是理想的解决方案。 两件设 备可以独立使用，放置于合适的箱子 里，携带非常方便，同时又能保护设 备。 MT-300的功能 WSP-822w的功能 • 绝缘测试电压：50, 100, 250, 500, 1000VDC • 单相或3相系统的交流真有效值电压 • 保护性导体通断测试－测试电流200mA • 单相或3相系统的交流真有效值电流 • 伏安法测量接地电阻 • 有功功率、无功功率、视在功率／能量 • 无接地棒的方法测量接地电阻 • Cosphi与功率因数 • 4线法的土壤电阻率 • 电压、电流、与直流功率 • 非跳闸接地电阻 • 中性线电流： • 测量线路/回路相－相、相－中性线、相－PE 之间的阻抗 • 10ms 的电压降与峰值 • 高精度测量线路/回路相－相、相－中性线、相－PE 之间的阻抗（ • 电压不平衡 （负序与零序电压不平衡度） 分辨率 0.1 mΩ） • 使用外部TA与TV进行测量 • 预期的短路电流： • 电压／电流波形 • 接触电压 • 电压／电流谐波直方图与总谐波失真度 • 普通、可选、延时漏电保护器的跳闸时间 • 电压／电流谐量图 • A型、AC型漏电保护器的检测电流最大为1A，B型的最大为300mA. • 使用可选择的PI进行定期记录 • 单独使用夹钳进行漏电保护器检测，电流最大为10A • 同时选择参数的最大数量为383 • 漏电保护器的跳闸电流 （渐进测试） • 49次电压与电流谐波分析 • 相序 • 电压／电流总谐波失真度的计算与记录 • 测量线路中的电压降百分比 • 记录时间显示 • 使用远程导线进行测量（使用可选配件PR400） • 测量泄漏电流（使用可选夹钳HT96U） • 测量电力参数（V, I, W, VAR, VA, Wh, cosphi） • 电压与电流谐波分析，计算总谐波失真度 • 测量环境参数（使用可选探头HT52/05与 HT53/05） • 屏幕在线帮助 • 储存测量数据用的内存 • 与PC连接的光纤／USB串口 • 集成WiFi通讯接口 SS

MT-300 WSP-822w • 对标准IEC/EN61557-1.规定的所有电力安全进行 • 3种系统：单相、3相3线、3相4线系统； 测试； • 383种可以同时记录的参数； • 通过HTAnalysis App，使用智能手机或平板电 • 磁热保护、保险丝、电缆尺寸与预期短路电流的 先进回路测试； 脑直接配置； • 实时：通过HTAnalysis App，实时显示各种波 • 使用2或3支电极,采用伏安法测量TT、TN 与 IT系 统中的接地电阻，非跳闸接地电阻、以及采用钳 形、谐波、谐量图、以及各相最重要参数即时 形表T2100（可选）采用无接地棒的方法测量接 读数的汇总函数； 地电阻； • 节能：只需轻轻点击，查看与线路连接的各种 设备详细的吸收情况； • 土壤电阻率测量 • 跳跃函数：应用HTAnalysis App，任何时候可 • 测量单相与三相系统平衡设备的电力参数 以获得时间与频率、或时间与功率、或能耗之 间的关系； （V、I、W、VAR、 VA与 PF）； • REC函数：使用HTAnalysis App 与HT Cloud 分 • A型、AC型、B型漏电保护器以及接地漏继电器 析、共享完成的测量。 的测试，测试电流为10A • 测量绝缘电阻； • 保护导体的通断测试； • 相序（SEQ）与泄漏电流的检测； • 使用外部探头测量环境参数。 HTAnalysis 与 HTCloud 使用HTANALYSIS APP，在装有 IOS或安卓操作系统的平板电脑或智能手机 上，可以利用尖端产品GSC3 提供的技术创新的优势，APP可以从APPSTORE™ 或 PLAY STORE™中免费下载，详见56页。 disponibile su disponibile su * 电流为10A时，用可选配件 RCDX10 配件 可选配件 MT-300 3个端子的Shuko插头 MT-300 交流夹钳，1-100-1000A/1V， 直径为54mm C2033X 4条电缆 + 4个 鳄鱼夹+ 3 条导线 UNIVERSALKITG3 4条电缆 + 4 金属棒的手提包 HT96U 高精度测量回路阻抗的配件 KITTERRNE 启动测试的远程导线 测量接地探头电阻的夹钳 PR400 触摸屏笔 IMP57 测量温度／湿度用的探头 PT400 软包 T2100 测量照度用的探头 BORSA2000 1.2VNiMH AA 可充电电池，6块 HT52/05 肩带 YABAT0003000 6块 AA/AAA电池充电器 HT53/05 磁性端子的导线适配器 YABAT0004001 中文管理软件+光纤／USB C2006电缆 SP-0400 电缆延长线香蕉，4mm TOPVIEW2006/CN 设备与配件用硬质运输箱 606-IECN 工业用漏电保护器s配件，电流最大达10A VA502 快速使用指南与ISO9000校准证书 1066-IECN 标准的200A 交流夹钳，直径为40mm 用户手册（光盘中） RCDX10 WSP-822w HT4005K KITMPPACW 4条测量电缆 KITMPPACC 4个鳄鱼夹 WSP-822w 交流夹钳，1-100-1000A/1V， 直径为54mm 606-IECN 带磁性端子的适配器（4支） HT96U 直流夹钳、1000A/1V、直径为50mm HTFLEX33L 柔性 1000A 交流夹钳，直径为174mm（4支） 标准的交流 200-2,000A/1V 夹钳，直径为70 mm C2007 USB电缆 HT98U 标准的直流 1000A/1V 夹钳，直径为83 mm BORSA2000 配件用软包 HP30C2 用于连接到外部TA的3×1-5A/1V箱 快速使用指南与ISO9000校准证书 HP30D1 标准夹钳连接适配器。 用户手册（光盘中） HT903 ACONBIN ST

带电能质量分析的多功能设备检测仪 6C0A0TVAIICI 3C0A0TVAIICI 订购代码：HV000570 GSC57F 检验单相与3相设备电力安全与功率分析的多功 能仪器 GSC57F是HT研发的首款大型多功能仪器！ 一台设备集成了先进的安全检测系统功能，可以执 行功率分析、单相或三相系统参数测试（电压、电流、功 率、功率因数、能量等）、电压／电流谐波分析（达49 次）、供电电压异常分析（电压降，电压峰值）以及测试 电流为10A的通断测试。 该装置具有各种功能，选配外部探头测量空气温度／ 湿度、照度（Lux）等环境参数；使用可选配件IMP57， 高精度测量TN系统中回路／线路阻抗、计算预期的短路 电流（分辨率0.1mOhm）。具有先进的测量显示管理功 能，每项测试结束时显示简单的符号 OK 或 NOT OK说明 是否符合要求。 参考标准 根据以下标准进行设备研发，可以进行测量、实验分析。 • CEI 64-8 • VDE 0413 • IEC/EN61557-1 • IEC/EN61010-1 • VDE 0100 • 第17 版 功能与特点 配件 • 保护性导体与等电势导体的通断测试－测试电流为200m A与10A C2033X 3个端子的Shuko插头 • 绝缘测试电压：50, 100, 250, 500, 1000VDC UNIVERSALKITG3 • A型漏电保护器、AC通用型和可选择型的漏电保护器的跳闸时间 KITTERRNE 4条电缆 + 4个鳄鱼夹+3条导线 和电流达500mA。 C5700 • 非跳闸接地电阻 4条电缆 + 4个接地探头 • 高精度测量线路／回路 P-N, P-P, P-PE阻抗（分辨率0.1mΩ 使用 HTFLEX3003 可选配件IMP57） 10A测试用供电电缆 • 伏安法测量接地电阻 A0050 3条柔性 300-3000A 交流夹钳，直径为 • 4线法测量土壤电阻率 TOPVIEW2006/CN 174mm • 相序测试 BORSA 2051 电源，230V 交流/12V 直流; • 测量泄漏电流（选配夹钳HT96U） • 单相与3相系统的电力参数测量（电压、电流、功率、能量、频率 PC Windows中文软件+光纤/USB电缆 cosphi） 软包 • 电力参数的记录，积分时间为5秒到60分钟; • 49次电压与电流谐波分析，并计算总谐波失真度 ISO9000校准证书 • 分析电压异常情况（压降、峰值），分辨率为10ms • 数字显示、波形与谐波直方图显示 可选配件 • 使用可选外部探头，测量空气温度 （℃/°F）、相对湿度（%RH） 与照度 HT96U 标准的1-100-1000A交流夹钳，直径为54mm • 内存：2MB • 光纤／USB接口将数据传输到PC HT97U 标准的10-100-1000A交流夹钳，直径为54mm • 背光LCD显示 • 电源：2×1.5V； 电池型号：AALR6 HP30C2 标准的 200-2000A 交流夹钳，直径为70mm • 安全标准：IEC/EN61010-1 HP30C3 • 测量等级：输入之间为CAT III 600VAC , 对地为 300VAC HT4005N 标准的3000A 交流夹钳，直径为70mm • 尺寸 （L×W×H）：225×165×105mm HT903 • 重量（含电池）：1.2 kg（大约） C7000/05 标准的5-100A交流夹钳，直径为20mm C7000/10 与外部TA连接的3×1-5A/1V箱 SU HT52/05 通断测试用电缆、电流为10A，长度5m HT53/05 通断测试用电缆、电流为10A，长度10m IMP57 测量空气温度／湿度用的PT1000探头 测量照度用的探头（Lux） A0053 高精度测量回路阻抗的配件 CN0050 外部电源： 110V交流电源-60Hz /12V直流 606-IECN 电源 1066-IECN 肩带 磁性端子连接头 电缆延长线香蕉，4mm

6C0A0TVAIICI 3C0A0TVAIICI ZG47订购代码： HV000047 BETWEEN INPUTS 检验单相与3相设备电力安全与功率分析的多功 能仪器 ZG47 是考虑实际的设备需要而研制的万能多功能设 备。 该仪器集成了HT开发的最先进安全检测系统的所有 功能，可以进行功率分析、单相或三相系统参数测试（电 压、电流、功率、功率因数、能量等）、电压／电流谐波 分析（达49次）、供电电压异常分析（电压降，电压峰 值）。选配外部探头测量空气温度／湿度、照度（Lux） 等环境参数；选配IMP57实现高精度测量TN系统中回路／ 线路阻抗、计算预期短路电流，（分辨率0.1mOhm）。 具有先进的测量显示管理功能，测试结束时，显示简单的 符号 OK 或 NOT OK，说明是否符合要求。 参考标准 根据以下标准进行设备研发，可以进行测量、测试分析。 • CEI 64-8 • VDE 0413 • IEC/EN61557-1 • IEC/EN61010-1 • VDE 0100 • 第17 版 功能与特点 配件 • 保护性导体与等电位导体的通断测试－测试电流200m A C2033X 3个端子的Shuko插头 • 绝缘测试电压：50, 100, 250, 500, 1000VDC UNIVERSALKITG3 4条电缆 + 4个 鳄鱼夹+ 3条导线 • A型、AC通用性、选择性漏电保护器的跳闸时间与电流达500mA KITTERRNE 4条电缆 + 4个 接地探头 • 非跳闸接地电阻 HTFLEX33E 柔性夹钳3000A，直径 174mm，3 支 • 高精度测量线路／回路 P-N, P-P, P-PE 阻抗，（分辨率0.1mOhm， A0050 电源：230V交流电源/12V直流电源; 使用可选配件IMP57） • 伏安法测量接地电阻 TOPVIEW2006/CN PC Windows中文软件+ 光纤/USB电缆 • 4线法测量土壤电阻率 BORSA 2051 软包 • 相序测试 校准证书 • 测量泄漏电流（选配夹钳HT96U） • 测量单相与3相系统的电力参数（电压、电流、功率、能量、频率 可选配件 cosphi） • 记录电力参数，积分时间从5秒到60分钟; HTFLEX35 柔性3000A 交流夹钳，直径为274mm • 49次电压与电流谐波分析，并计算总谐波失真度 HT96U 标准的 1-100-1000A 交流夹钳，直径为 • 分析电压异常情况 （电压降、电压峰值），分辨率为10ms • 数字显示、波形与谐波直方图显示 HT97U 标准的 10-100-1000A 交流 夹钳，直径为 • 选配外部探头测量空气温度 （℃/°F）、相对湿度（%RH）与照度 • 内存：2MB HP30C2 标准的 200-2000A 交流夹钳，直径为 • 光纤／USB接口将数据传输到PC • 背光LCD显示 HP30C3 标准的3000A 交流夹钳，直径为70mm • 电源：2×1.5V 电池型号：AALR6 HT4005N 标准的 5-100A 交流 夹钳，直径为20mm • 安全标准：IEC/EN61010-1 HT903 与外部TA连接的3×1-5A/1V箱 • 测量等级：输入之间为CAT III 600VAC， 对地为 300VAC HT52/05 测量空气温度／湿度用的PT1000探头 • 尺寸 （L×W×H）：225×165×105mm HT53/05 测量照度的探头（Lux） • 重量（含电池）：1.2 kg（大约） A0053 外部电源 110V交流电源-60Hz /12V直流电源 CN0050 肩带 606-IECN 磁性端子连接头 1066-IECN 电缆延长线香蕉，4mm SV

高精度测量回路阻抗的配件 IMP57订购代码：HAIMP001 高分辨率环路（回路）阻抗、假定的 短路电流高达400KA的测量配件 IMP57是测量回路／线路中故障回 路阻抗、计算预期短路电流的可选配 件，可以和SIRIUS、Combi与Macrotest Gx系列设备以及ZG47、Fulltest3与 Speed418一起使用。测试电流大（大约 为200A）、分辨率高（0.1mΩ），即使 距MT/BT 变压器柜很近（TN系统），也 能得到正确、精准的结果，一般情况下， 根据项目的理论数据，如果设备的基本 分辨率不足以保证正确的预期短路电流 测量，仍然能够进行测量。IMP57具有舒 适、耐久的箱式结构。采用4-线法进行 测量时，不必考虑电缆电阻的影响，因此 不必进行初步校准。 主要特征： 配件 测量类型： 回路 P-N, P-P, P-PE阻抗，计算短路电流 C7000 一对电缆，长度3m，配鳄鱼夹 测量分 C2001 串行光纤／ RS-232 电缆： 辨率： 0.1mΩ (Zloop); 400kA (Ipsc) B80 配件用软包 测试电流： 大约200A ISO9000校准证书 频率范围： 用户手册（光盘中） 尺寸（L×W×H）： 50Hz ± 5% 更新固件用的光盘 重量： 340x300x150mm 4.1kg 可选配件 C7000/05 5m长的测量电缆， C7000/10 10m长的测量电缆 TM

IMP57 组合使用 短路电流最 大400KA MT-300 SPEED418 › Page 60 › Page 96 GSC5x / ZG47 COMBI42x / COMBIGx SIRIUS89N › Page 64, 65, 62 › Page 48, 49, 50 FULLTEST3 › Page 100

多功能电气 安全测试仪 QL

多功能电气安全测试仪 功能对照表 MT-300 COMBI COMBI COMBI M75 M74 EQUITEST G2 420/421 419 5071 电力安全测量 • 真有效值 • • • • ••• 绝缘测试电压：50, 100, 250, 500, 1000VDC • 200mA • • • 保护性导体的通断测试－测试电流200mA / 10A • 200mA • 200mA • 200mA • 250V, 500V • 250V, 500V - • • B型、A型、AC通用型、可选型与迟时漏电保护器的跳 • 200mA • 200mA • 200mA/10A 闸时间达1A。 • • 仅限A •仅限A型、AC A = 30mA • A = 30mA - 型、AC通用与 通用与可选型 AC = 300mA AC = 300mA 仅限通用型 仅限通用型 可选型 • A = 30mA • A = 30mA A型、AC通用型漏电保护器的跳闸电流达650mA • • • AC = 30mA AC = 30mA - 仅限通用型 仅限通用型 接地漏电继电器、B型、A型、AC通用、可选型与迟时 •*** •*** - - - - - 型漏电保护器跳闸时间与电流达10A。 非跳闸接地电阻 •••••• - 带接地棒的接地电阻 •- - - - - - 无接地棒的测试方法测量接地电阻 •** - - - - - - 4线法测量土壤电阻率 •- - - - - - 回路／线路相－相、相－中性线、相－PE的阻抗 • • • • - - - 回路／线路相－相、相－中性线、相－PE的阻抗，分辨 •* •* •* •* - - •* 率（0.1mΩ） - -- 测量线路中的电压降百分比 •• - - • •- • -- 接触电压 •••• • •• • •• 配有RJ45插头的LAN电缆映射。 ---- 相序 •••• 使用可选的钳形表进行泄漏电流测量 •••• 功率分析 测量电压、电流、有功功率、无功功率与视在功率的测量 •(1) •(1) •(1) - - - - Cosphi 与功率因数的测量 •(1) •(1) •(1) - - - - 49次电压与电流谐波分析，并计算总谐波失真度 • 25th • 25th • 49th - - - - 附加特征 保护类别 CAT III 240V CAT III 240V CAT III 240V CAT III 240V CAT III 550V CAT III 550V CAT III 550V 直流／交流真有效值电压、频率、与电阻测量；通断 - - - - ••• 蜂鸣测试 自动检测 （Ra、RCD与 绝缘） - - •• - - - 测量环境参数（℃,°F,%RH, Lux） ••• - - - - 使用远程导线PR400进行测量 •••• - - - 屏幕在线帮助 •••• - - - 储存测量数据的内存 •••• - - • 连接PC的光纤／USB串口 •••• - - • 集成WiFi 连接与HTANALYSISApp兼容性 •• - - - - - 尺寸 （L×W×H）：（mm） 222x162x57 222x162x57 222x162x57 222x162x57 240x100x45 240x100x45 225x1165x105 重量（含电池） 1.2 kg 1.2 kg 1.2 kg 1.2 kg 450g 450g 1.7kg 安全参考标准 IEC/EN61010-1 IEC/EN61010-1 IEC/EN61010-1 IEC/EN61010-1 IEC/EN61010-1 IEC/EN61010-1 IEC/EN61010-1 订购代码 HV005036 HV0000G2 HV000420 HV000419 HV000075 HV000074 HV005071 HV004210 TP * 使用可选配件IMP57 ** 使用可选配件T2100 *** 使用可选配件RCDX10 （1） 单相或平衡3相系统

多功能电气安全测试仪 C2A4T0VIII MT-300订购代码：HV005036 MAX 415V 中文版检测民用与工业电力系统安全的先进多 BETWEEN INPUTS 功能仪器 （IEC/EN61557-1） ELECTRIC SYSTEMS (IEC/EN61557-1) › 测试标准IEC/EN61557-1规定的所有电 力安全； › 磁热保护、保险丝、电缆尺寸先进的回路 测试； › 使用2或3支电极采用伏安法测量TT、TN 与 IT 系统中的接地电阻，非跳闸接地电阻、 以及采用钳形表T2100（可选）用无接地棒 的方法测量接地电阻； 土壤电阻率。 ›测量单相设备的电力参数 （V、I、W、VAR、VA与 PF）； › 电流为1A的A型、AC型与B型漏电保护 器测试，以及地漏继电器的测试，测试电 流为10A（使用可选配件 RCDX1）； › 测量绝缘电阻； › 保护性导体的通断测试； › 相序（SEQ）与泄漏电流的检测； › 通过外部探头测量环境参数。 › 提供全中文菜单，以尊重中国用户习惯。 功能 主要特征 • 绝缘测试电压：50, 100, 250, 500, 1000VDC 电源： 6×1.2V 充电电池类型；AA NiMH或 •保护性导体的通断测试－测试电流 200mA 6×1.5 类型AA 碱性电池 • 伏安法测量接地电阻 电池寿命： • 无接地棒的测试方法测量接地电阻 显示： > 550次实验（碱性） • 4线法测量土壤电阻率 • 漏电保护器没有跳闸时的非跳闸接地电阻 内存： 电阻式触摸屏、彩色LCD、分辨率 • 电线线路/回路相－相、相－中性线、相－PE 的阻抗测量 PC 接口： 320×240 pxl • 高精度测量线路/回路相－相、相－中性线、相－PE 阻抗（分辨率0.1 安全标准： mΩ，使用可选配件IMP57） 操作湿度： 999个储存单元、3个标记级别 • 预期短路电流： 操作温度： • 接触电压 储存湿度： 光纤／USB与WiFi • 通用型、可选型、延时漏电保护器的跳闸时间 储存温度： • A型、AC型漏电保护器的测试电流最大为1A，B型漏电保护器的测试电 测量等级： IEC/EN61010-1、双重绝缘 流最大为300mA. 污染等级： • 地漏继电器测试电流最大10A 参考标准： <80%RH • 漏电保护器跳闸电流 （渐进测试） 尺寸 （L×W×H）： • 相序检测 重量（含电池） 0 ÷ 40°C • 测量线路中的电压降百分比 • 使用远程导线进行测量（使用可选配件PR400） <80%RH • 泄漏电流（使用可选夹钳HT96U） • 电力参数测量（V, I, W, VAR, VA, Wh, cosphi） -10 ÷ 60°C • 电压与电流谐波分析、THD% 以及PF • 测量环境参数（使用可选探头HT52/05与HT53/05） CATIII 240V, 输入之间最大 415V • 屏幕在线帮助 • 储存测量数据的内存 2 • 连接PC的光纤／USB串口 • 集成WiFi通讯接口 IEC/EN61557-1-2-3-4-5-6-7 225 x 165 x 75 mm TQ 1.2 kg

MT-300是一款革命性的仪器。 Selection of RCD type Selection of test voltage and minimum TFT彩色显示以及触屏能够以崭新的方式使用该仪器。 and tripping current limit value on MΩ measurement COMBIG3能够显示各种可能的变量，获得理想的测试，你只需要“触 摸”要测量的项目，其它工作由 COMBIG3的微处理器完成。 Continuity of protective Leakage current with 仪器符合所有电力系统安全要求：电流达1000 mA的A型、AC型漏电保 conductors:Measurement result negative optional clamp 96U 护器的测试，B型漏电保护器的测试、绝缘测量、通断测试、接地电阻测量 （需要借助可选夹钳 T2100） 根据触屏指示进行适当的编程，该设备可以检测断开容量、跳闸电 流、B、C、D、K型曲线的磁热开关（MCB）有关的 I2t 以及gG与aM保丝险 类型！ 该设备能够与外部探头一起使用，测量空气温度／湿度、照度（Lux） 等环境参数，与可选配件IMP57同用，高精度（分辨率0.1mOhm）测量TN 系统的泄漏电流、cosphi、功率与谐波、回路／线路阻抗、计算预期短路电 流。 先进的显示测量的管理功能，每项[安全检测结束时，显示简单的符号 OK 或 NOT OK，说明是否符合要求 。 Power measurement. Power measurement: harmonics Power measurement, using the HTAnalysis™ App on tablet. Advanced Loop. Advanced Loop: negative result of breaking capacity test. Lux measurement with Earth resistance Start/stop measuring with remote lead Earth resistance: selection Earth resistance: result OK. measurement of measurement type 配件 可选配件 C2033X 3个端子的Shuko插头 HT96U 交流夹钳，1-100-1000A/1V， 直径为54mm UNIVERSALKITG3 4条电缆、4个 鳄鱼夹、3 条导线 HT4005K 交流夹钳200A/1V，直径为40mm KITTERRNE 4条电缆 + 4 金属探头的提包 IMP57 高精度测量回路阻抗的配件 PR400 启动测试的远程导线 T2100 测量接地棒电阻的夹钳 PT400 触模屏笔 HT52/05 测量温度／湿度的探头 BORSA2051 软包 HT53/05 测量照度的探头 YABAT0003000 1.2V NiMH AA 可充电电池，6块 SP-0400 肩带 YABAT0004001 AA/AAA电池充电器 606-IECN 带磁性端子的导线适配器 TOPVIEW2006/CN 中文管理软件+光纤／USB C2006电缆 1066-IECN 电缆延长线香蕉，4mm 快速使用指南 RCDX10 10A工业地漏继电器配件 用户手册（光盘） VA500 设备与配件用硬质手提箱 ISO9000 校准证书 VA504 设备、配件、夹钳 T2100用硬质手提箱 TR

多功能电气安全测试仪 C2A4T0VIII 订购代码：HV0000G2 MAX 415V COMBIG2cn BETWEEN INPUTS 中文民用与工业电力系统安全的多功能 仪器 （IEC/EN61557-1） › 测试标准IEC/EN61557-1.规定的所有电力安 全； › 磁热保护、保险丝、电缆尺寸先进的回路测 试； › 单相设备的电力参数（V、I、W、VAR、VA 与 PF）的测量； › 电流为1A的A型、AC型与B型漏电保护器 测试，以及测试电流为10A地漏继电器的测 试（使用可选附件 RCDX1）； › 绝缘电阻的测量； › 保护性导体的通断测试； › 相序（SEQ）与泄漏电流的检测； › 通过外部探头测量环境参数。 › 提供全中文菜单，以尊重中国用户习惯。 功能 主要特征 • 绝缘测试电压：50, 100, 250, 500, 1000VDC 电源： 6×1.2V 充电电池类型AANiMH或 6×1.5 • 保护性导体的通断测试－测试电流200mA 类型AA 碱性电池 • 非跳闸接地电阻 电池寿命： > 550次实验（碱性） • 线路/回路相－相、相－中性线、相－PE 阻抗测量 显示： 电阻式触摸屏、彩色LCD、分辨率 • 高精度测量线路/回路相－相、相－中性线、相－PE阻抗测量，（分辨 320×240 pxl 率0.1 mΩ） 内存： 999个储存单元、3个标记级别 • 预期的短路电流： PC 接口： 光纤／USB与WiFi • 接触电压 安全标准： IEC/EN61010-1、双重绝缘 • 通用型、可选型、延时型漏电保护器的跳闸时间 操作湿度： <80%RH • A型与AC型漏电保护器测试电流最大为1A，B型漏电保护器测试电流最 操作温度： 0 ÷ 40°C 大为300mA. 储存湿度： <80%RH • 单独使用夹钳实现漏电保护器测试，电流达10A 储存温度： -10 ÷ 60°C • 漏电保护器的跳闸电流 （渐进测试） 测量分类： CATIII 240V, 输入之间最大 415V • 相序检测 污染等级： 2 • 测量线路中的电压降百分比 参考标准： IEC/EN61557-1-2-3-4-5-6-7 • 使用远程导线进行测量（使用可选配件PR400） 尺寸 （L×W×H）： 225 x 165 x 75 mm • 测量泄漏电流（使用可选夹钳HT96U） 重量（含电池） 1.2 kg • 测量电力参数（V, I, W, VAR, VA, Wh, cosphi） • 电压与电流谐波分析、总谐波失真以及PF • 测量环境参数（使用可选探头HT52/05 与HT53/05） • 屏幕在线帮助 • 储存测量数据用的内存 • 与PC连接的光纤／USB串口 • 集成WiFi通讯接口 TS

COMBIG2可以用来检测民用与工业电力系统的安全（IEC/ EN61557-1） 由于其结构特点、设置类型、多种应用、能够生成的文件、该设备能 够满足要求最严格的技术人员以及最严谨的校对人员的要求。 TFT彩色显示以及触摸屏能够以崭新的方式使用该设备，COMBIG2 能够显示各种可能的变量，实现完美的测量，你的任务将只是“触摸”你想 Selection of RCD type and Selection of test voltage 要测量的项目：其它工作由 COMBIG2的微处理器完成。 tripping current and minimum limit value on measurement 该设备符合所有关于电力系统安全的要求：测试A型、AC型、B型漏 电保护器，测试电流可达1000 MA ；直接对电源输出口进行绝缘、通断 性、接地电阻测量，不会引引RCDS跳闸。 触摸屏系统引导用户进行适当编程，该装置可以检测断开容量、跳闸 电流、B、C、D、K型曲线磁热开关（MCB）有关的 I2T 以及GG 与 AM保 险丝类型！ 结合可选的夹钳HT96U 使用，测量、记录泄露电流、功率、COSPHI Measurement result negative Selection of measurement type with external probe 谐波、THD%与频率。本装置的设计可以和可选配件一起使用，拓宽了 操作领域。例如：HT53/05可以用来测量照度；HT52/05 测量温度与湿 度；RCDX10 可以检测地漏继电器，最高可达10A。 提供了先进的显示测量管理，每次测试结束时，以简单的符号 OK 或 NOT OK说明是否符合要求。 崭新的HTANALYSIS APP技术可以免费为 IOS与安卓系统下 载，COMBIG2可以将测量与记录的数据传输到平板电脑与智能手机，为 Selection of measurement Measurement of leakage type of phase sequence current with optional clamp 操作者提供了自定义功能，通过HTCLOUD 共享测试结果。 HT96U Power measurement, using the HTAnalysis™ App on tablet. Lux measurement with accessory General screen Negative result of breaking HT53/05. Advanced Loop capacity test 配件 可选配件 C2033X 3个端子的Shuko插头 HT96U 交流夹钳，1-100-1000A/1V，直径为54mm IMP57 测量回路阻抗的附件，高分辨率 PT400 3条电缆、3个 鳄鱼夹、3 条导线 HT52/05 测量温度／湿度用的探头 BORSA2051 触摸屏笔 HT53/05 测量照度用的探头 TOPVIEW2006/CN 软包 SP-0400 肩带 中文管理软件+光纤／USB C2006电缆 606-IECN 带磁性端子的导线适配器 1066-IECN 电缆延长线香蕉，4mm 快速使用指南 RCDX10 工业RCDs配件，最大达10A YABAT0003000 1.2V NiMH AA 可充电电池，6块 用户手册（光盘） YABAT0004001 6 AA/AAA电池充电器 PR400 启动测试的远程导线 ISO9000 校准证书 VA500 设备与配件用硬质手提箱 TT

多功能电气安全测试仪 C2A4T0VIII COMBI420|421订购代码：HV000420 | MAX 415V 测试民用与工业系统的多功能仪器 BETWEEN INPUTS （带功率分析） COMBI420根据标准IEC/EN61557-1对电力系 统进行测量，因此可以测量非跳闸接地电阻、测试A 型、AC型漏电保护器，可达1A的额定电流、测量绝 缘、通断与短路电流。同时该设备还能测量、储存 环境参数（照度与温度）、泄漏电流、以及单相系 统的有功功率、谐波、功率因数等电参量。此外， 只使用一根导线就可以检测相序。 内存能够储存测量数据，通过USB连接将数据 传输到PC中。 该仪器具有创新的自动功能：选择自动功能 后，只须设置漏电保护器的电流值，与电源相连 后，COMBI420就可以按顺序进行非跳闸接地电 阻、漏电保护器检测与绝缘检测。测试结束时，该 仪器会显示所有的结果，以简单的符号 OK或 NOT OK 说明是否符合标准。 功能与特点 配件 • 保护性导体的通断测试－测试电流200mA UNIVERSALKITCOMBI 3条电缆 + 3 鳄鱼夹+ 3 导线 • 绝缘测量电压：50, 100, 250, 500, 1000VDC C2033X 3个端子的SHUKO插头 • A型、AC通用型与可选型RCDs跳闸时间达1A BORSA75 软包 • A型、AC通用型RCDs跳闸电流达 650mA 用户手册（光盘）与快速使用指南 • 高精度测量回路／电线P-N, P-P, P-PE的阻抗（分辨率0.1mΩ，使 校准证书 用可选配件IMP57） • 测量非跳闸接地电阻 可选配件 • 测量接触电压 • 相序检测 TOPVIEW2006/CN PC Windows中文软件+ 光纤/USB电缆 • 电源插座的自动检测 （非跳闸接地电阻检测、RCD检测与绝缘 检测） IMP57 测量回路阻抗的OIUUPOPOI，高分辨率 • 单相系统的功率与cosphi测量 （0,1mΩ） • 49次电压与电流谐波分析，计算THD% • 使用可选探头测量环境参数（温度、湿度、照度） HT4005K 标准的交流200A/1V 夹钳，直径为40mm • 测量泄漏电流的（使用可选夹钳HT96U） • 使用可选远程导线PR400启动测试 HT4005N 标准的交流5-100A/1V 夹钳，直径为20mm • 屏幕文本帮助 • 结果保存 HT96U 交流夹钳，1-100-1000A/1V， 直径为54mm • 连接PC的光纤／USB接口 • 安全标准：IEC/EN61010-1, IEC/EN61557-1-2-3-4-6-7 HT52/05 测量温度／湿度用的探头 • 测量等级：CATIII 240V（对地）, 输入之间最大 415V • 电源：6×1.5V 电池类型 AA, LR6, AM3, MN 1500 HT53/05 测量照度用的探头 • 尺寸 （L×W×H）：235×165×75mm • 重量（含电池）：1.2 kg SP-0400 肩带 TU PR400 启动测试 VA500 设备与配件用钢性运输箱

C2A4T0VIII COMBI419订购代码： HV000419 MAX 415V 测试民用与工业系统的多功能仪器 BETWEEN INPUTS COMBI419根据标准IEC/EN61557-1对电力系统进 行检测，因此可以测量非跳闸接地电阻、测试A型、AC 型漏电保护器，可达1A的额定电流、测量绝缘、通断 与短路电流。同时，测量、储存泄漏电流，只使用一根 导线就可以检查相序。 内存能够储存测量数据，通过USB连接将数据传 输到PC中。 该仪器适用多种应用条件，任何终端用户能够 充分发挥其功能，提供了创新的自动功能，选择自动 功能后，只须设置RCD电流值，将装置与电源插座 相连，COMBI 419就可以按顺序进行非跳闸接地电 阻、RCDs检测与绝缘检测。检测结束时，仪器会显示 所有的结果，以简单的符号 OK或 NOT OK 说明是否符 合标准。 功能与特点 配件 • 保护性导体的通断测试－测试电流200mA UNIVERSALKITCOMBI 3条电缆 + 3 鳄鱼夹+ 3 导线 • 绝缘测试电压：50, 100, 250, 500, 1000VDC C2033X 3个端子的Shuko插头 • A型、AC通用型与可选择RCDs跳闸时间达1A BORSA75 软包 • A型、AC通用型RCDs跳闸电流达 650mA 用户手册（光盘中）与快速使用指南 • 高精度测量回路／线路 P-N, P-P, P-PE阻抗（分辨率0.1mΩ，使 ISO9000 校准证书 用可选配件IMP57） • 测量非跳闸接地电阻 可选配件 • 测量接触电压 • 相序检测 TOPVIEW2006/CN PC Windows中文软件+ 光纤/USB电缆 • 电源插座的自动检测 （非跳闸接地电阻检测、RCD检测与绝缘 IMP57 高精度测量回路阻抗的附件 检测） HT4005K 标准的交流200A/1V 夹钳，直径为54mm • 测量泄漏电流（使用可选夹钳HT96U） HT4005N 标准的交流 5-100A/1V 夹钳，直径为20mm • 使用可选远程导线PR400启动测试 HT96U 交流夹钳，1-100-1000A/1V，直径为54mm • 屏幕文本帮助 SP-0400 肩带 • 结果保存 PR400 启动测试的远程导线 • 连接PC的光纤／USB接口 VA500 设备与配件用钢性运输箱 • 安全标准：IEC/EN61010-1, IEC/EN61557-1-2-3-4-6-7 • 测量等级：CATIII 240V （对地）, 输入之间最大 415V • 电源：6×1.5V 电池类型 AA, LR6, AM3, MN 1500 • 尺寸 （L×W×H）：235×165×75mm • 重量（含电池）：1.2 kg TV

多功能电气安全测试仪 C5A5T0VIII M75订购代码： HV000075 带真有效值万用表功能的LAN网络电缆线路测试 仪（符合IEC/ EN61557-1） M75是一款卓越移动仪器！ HT建议主要从事民用电力工作的操作人员手上应 该备有M75。 原因是：使用方便、体积小、能够完全自动进行 各种必要的测试，完成民用电力系统的符合性检测 （ 因此保证了安全）。 操作人员对现有系统不太了解时，工作之前与工 作结束后，一定要使用M75，能够保证操作人员与电力 系统用户必要的安全。 该仪器体积小，能够在多种场合使用，M75可以 用来检测电力系统的安全，因此可以用来测量非跳闸接 地电阻、检测A型与AC型RCDs，保护性导体的绝缘与 通断测试。 该仪器适用多种应用条件，任何终端用户能够充 分发挥其功能，该仪器具有创新的自动功能。选择自动 测量功能后，只须设置RCD的电流值，仪器与电源相连 后，M75按顺序进行非跳闸接地电阻、RCD检测与绝缘 的检测。检测结束时，仪器会显示所有的结果，以简单 的符号OK或NOT OK说明是否符合标准。 该创新产品同样还能提供下面的功能： 真有效值万用表可以使用一根导线测量交／直 流电压、交／直流电流（使用外部夹钳）、电阻测 量、LAN电缆检测、相序检测。 功能与特点 配件 • 保护性导体的通断测试－测试电流200mA KIT0075 2条电缆与导线 + 2个鳄鱼夹 • 绝缘测试电压为250,500VDC C2075 2个端子的Shuko插头 • AC通用型（达300mA）与A型（30mA）RCDs的跳闸时间 HT4003 标准的400A/I夹钳 • AC通用型与A型（30mA）RCDs的跳闸电流 CH1 远程装置 LAN #1 • 测量非跳闸接地电阻 CH2 远程装置 LAN #2 • 自动功能（非跳闸接地电阻检测、RCD检测与绝缘检测） YAAMS0000000 （3×） 插线电缆LAN RJ45 • 1个端子与2端子检测相序 BORSA75 软包 • 使用RJ45对LAN网络电缆接线图的全面测试 用户手册（光盘中）、ISO9000 校准证书 • 交／直流真有效值电压 与快速使用指南 • 交／直流真有效值电流 • 电阻测量与通断测试 可选配件 • 数据保持，最大值／最小值／平均值 • 电压与电流峰值的测量 HT96U 标准的1-100-1000A/I V夹钳，直径为54 mm • 测量泄漏电流（使用可选夹钳HT96U） HT4005K • 安全标准：IEC/EN61010-1 HT4004N 标准的5-100A 交流/IV 夹钳 • 测量等级：CATIII 550V NOCANBA • 电源，AA电池、4×1.5V 标准的 10-100A 直流/IV夹钳 • 尺寸 （L×W×H）：240×100×45 mm REM3,4,5,6,7,8 • 重量（含电池）：大约450 g REM38 连接HT96U、 HT4004与 HT4005N、HT4005N的 适配器。 UM 单个远程LAN单元，在编号3、4、5、6、7、8 之间选择 6个远程装置的装备箱（编号3、4、5、6、7、8）

C5A5T0VIII M74订购代码： HV000074 带真有效值万用表及安全性测试功能的仪表（ 符合IEC/ EN61557-1） M74根据民用电力设备现行规则测量非跳闸接地电 阻、AC型RCDs 的跳闸时间、绝缘、接地导体、等电势导 体的通断测试。 该仪器适用多种应用条件，任何终端用户能够充分发 挥其功能，仪器具有创新的自动功能。选择自动测量功能 后，只须设置RCD电流值，与电源相连后，M74就可以按 顺序进行非跳闸接地电阻、RCD检测与绝缘的检测。检测 结束时仪器会显示所有的结果，以简单的符号 OK或 NOT OK 说明是否符合标准。 M74具有多种附加功能，例如，使用一个端子测量相 序、使用可选的钳形传感器测量泄漏电流，该设备还具有 强大的万用表功能，测量电压与电流的真有效值。 功能与特点 配件 • 保护性导体的通断测试－测试电流200mA KIT0075 2条电缆与导线 + 2个鳄鱼夹 • 绝缘测量电压为250,500VDC C2075 2个端子的Shuko插头 • AC通用型（300mA）型与A型（30mA）RCDs的跳闸时间 BORSA2000 柔软手提包 • AC通用型以及A型（30mA）RCD的跳闸电流 用户手册（光盘中） • 测量非跳闸接地电阻 ISO9000 校准证书 • 自动功能 （非跳闸接地电阻检测、RCD检测与绝缘检测） 快速使用指南 • 用 1个端子与2端子测量相序 • 交／直流真有效值电压 可选配件 • 交／直流真有效值电流 • 电阻测量与通断测试 HT96U 标准的1-100-1000A/I V夹钳，直径为54 mm • 数据保持，最大值／最小值／平均值 HT4003 标准的400A 交流夹钳 • 测量电压与电流峰值 HT4005N 标准的5-100A交流/IV 夹钳 • 测量泄漏电流（使用可选夹钳HT96U） HT4004N 标准的 10-100A 直流/IV夹钳 • 安全标准：IEC/EN61010-1 连接HT96U、 HT4004与 • 测量等级：CATIII 550V NOCANBA HT4005N、HT4005N的适配器。 • 电源，AA电池、4×1.5V • 尺寸 （L×W×H）：240×100×45 mm UN

多功能电气安全测试仪 EQUITEST5071订购代码：HV005071 测量保护性导体通断性与线路／回路阻抗的仪器 （测试电流10A） 根据医疗环境测试标准与IEC/EN60204-1：2006 （电力机器与机器电路板）的规定，EQUITEST5071 主要用来测试电流大于10A 的等电势体导体。使用可 选配件IMP57，该设备可执行保护性导体的通断测试 （电流200mA、高精度测量线路／回路的阻抗（分辨 率0.1mΩ）、非跳闸接地电阻（不会引起RCDs跳闸与 相序的改变）。测量结果保存在内存中，通过提供的 Windows软件数据传输到个人电脑。 功能与特点 配件 • 电流大于200mA的保护性导体的通断测试 C2033X 3个端子的Shuko插头 • 电流 >10A、电压<12V的保护性导体的通断测试 UNIVERSALKITCOMBI 3条电缆 + 3个鳄鱼夹+ 3条导线 • 根据IEC/ EN60204-1：2006的要求，电流>10A的通断测试 C5700 10A测试用供电电缆 • 测量模式：4个 端子 C7000 10A测试用电缆，长度3m，配鳄鱼夹 • 高精度测量回路／线路P-N, P-P, P-PE 的阻抗，（通过可选配件 BORSA2051 柔软手提包 IMP57，分辨率0.1mΩ） TOPVIEW2006/CN PC Windows中文软件+ 光纤/USB电缆 • 预期短路电流的计算 ISO9000 校准证书 • 测量非跳闸接地电阻 用户手册（光盘） • 测量接触电压 快速使用指南 • 3个端子检测相序 • 内存：999个储存单元 可选配件 • 10A检测的电源：230V/50Hz • 外部电源：2×1.5V； 电池型号：AA LR06 IMP57 标准的1-100-1000A/I V夹钳，直径为54 • 安全标准：IEC/EN61010-1 mm • 测量等级：对地时CAT III 300V C7000/05 标准的400A 交流夹钳 • 绝缘：双重绝缘 C7000/10 • 污染等级：2 1066-IECN 标准的5-100A交流/IV 夹钳 • 尺寸（L×W×H）：225×165×105mm CN0050 • 重量（含电池）：1.7kg 标准的 10-100A 直流/IV夹钳 连接HT96U、 HT4004与 UO HT4005N、HT4005N的适配器。

F30订购代码： HU000740 配有集成压折器的标准剪刀 › 新形设计，更符合人体工程学 › 防滑 › 强化钢制刀片 › 1-6 mm2压接端子通用压折器 F 4 0订购代码：HV000697 Blade for cutting cables up to 70 mm2 Crimper function for crimp terminals 专业剪刀，配有集成压折器与电缆剪 between 1 and 6 mm2, sleeve type › 带有硬质壳的高质量剪刀 › 加强型不锈钢刀片 › 刀 片宽度19mm（0.7”） › 刀 片厚度3.5mm（0.1”） › 最大可以剪切70 mm 2 电缆 › 压折端子的压折器功能，端子截面为1-6 mm2, 套筒形 › 长 握柄，容易剪切 F50订购代码： HU000741 标准剪刀电缆剪，剪切最大50MM2的电 缆，带压折器 › 防 滑 › 强化钢制刀片 › 通用压折器，1-6mm2用于压接端子 › 最大可以剪切50mm2电缆 › 外壳具有安全锁 › 实用钩子系统 UP

接地电阻与跨步／ 接触电压测试仪 UQ

接地电阻与跨步／接触电压测试仪 功能对照表 主要测量 MT-200 MT-100 GEO416 M71 T2000 HT2055 T2100 真有效值 • • • • • 量程 50KΩ 50KΩ 50KΩ 50KΩ • 200Ω 绝缘测量电压：50, 100, 250, 500, 1000VDC 1KΩ 2线与3线方法测量接地阻 • - - - - 采用无接地棒的方法测量接地电阻 • • • • - • 4线法测量土壤电阻率 •* •* - - - - 干扰电压补偿 • • • - • • 测试电缆的电阻补偿 • • • • - • 接地系统泄漏电流的测量 • • • • - • 测量跨步／接触电压 - - - - - - - - - - • T2000 • - 功率分析 测量电压、电流、有功功率、无功功率与视 • • - - - - 在功率 Cosphi 与功率因数 •• - - - - 25次电压与电流谐波分析、计算THD% • • - - - - 附加特征 CAT III 240V CAT III 240V CAT III 240V CAT III 240V CAT III 150V CAT IV 50V • • • 测量等级 • • - •-• 测量时干扰电流的检测 • • • 触摸屏彩色显示 • • • --- 背光 • • • 自动关机 • • • - •• 屏幕在线帮助 • • - 储存测量数据用的内存 • • • ••• 集成WiFi 连接与HTANALYSIS App兼容 连接PC的光纤／USB串口 225x165x75 225x165x75 225x165x75 -- 尺寸（L×W×H）（mm） 1.2 1.2 1.0 重量Kg（含电池） IEC / IEC / IEC / - •• 安全参考标准 EN61010-1 EN61010-1 EN61010-1 --- 订购代码 HV005038 HV005037 HV000416 - - • RS-232/USB * 使用可选夹钳T2100 240x100x45 293x90x66 230x115x103 0.6 1.3 30.8 IEC / IEC / IEC / EN61010-1 EN61010-1 EN61010-1 HV000071 HP002000 (T2000) HN002055 HP002100 (T2100) UR

接地电阻、跨步／接触电压测试仪 MT-200订购代码： HV005038 C2A4T0VIII 检测民用与工业电力系统安全的先进多功能仪器 （IEC/EN61557-1） MAX 415V BETWEEN INPUTS › 以 2或3支电极采用伏安法测量TT、TN、IT 系统的 接地电阻，非跳闸接地电阻的测量、采用钳形表 T2100（可选）以无接地棒的方法测量接地电阻； › 土 壤电阻率测量 › 单 相 设 备 的 电 力 参 数 （ V 、 I 、 W 、 VA R 、 VA 与 PF）的测量； › 绝 缘电阻的测量； › 保 护导体的通断测试； MT-200 充分利用MT-300 的触摸屏技术及其所 有设置，但它的应用范围是利用伏安法测量绝缘电阻 与接地电阻、使用可选钳形表T2100实现保护性导体的 通断测试。先进的测量显示管理功能，每次测试结束 时显示简单的符号 OK 或 NOT OK，说明是否符合要 求。 提供全中文菜单，以尊重中国用户习惯。 功能 主要特征 • 绝缘测量电压：50, 100, 250, 500, 1000VDC 电源： 6×1.2V 充电电池；类型AANiMH或 • 保护性导体的通断测试－测试电流200mA • 伏安法测量接地电阻 电池寿命： 6×1.5 类型AA 碱性电池 • 采用无接地棒的方法测量接地电阻 显示： • 4线法测量土壤电阻率 > 550次实验（碱性） • 使用远程导线测量（使用可选配件PR400） 内存： • 电力参数测量（V, I, W, VAR, VA, Wh, cosphi） PC 接口： 电阻式触摸屏、彩色LCD、分辨率 • 电压与电流谐波分析、THD% 以及PF 安全标准： 320×240 pxl • 屏幕在线帮助 操作湿度： 999 个储存单元、3个标记级别 • 储存测量数据的内存 操作温度： • 连接PC的光纤／USB串口 储存湿度： 光纤／USB与WiFi • 集成WiFi通讯接口 储存温度： 测量分类： IEC/EN61010-1、双重绝缘 US 污染等级： 参考标准： <80%RH 尺寸 （L×W×H）： 重量（含电池） 0 ÷ 40°C <80%RH -10 ÷ 60°C CATIII 240V, 输入之间最大 415V 2 IEC/EN61557-1-2-3-4-5-6-7 225x165x75 mm 1.2 kg

测量结果为负 选择测量的检测电压与最 小限值 功率测量 功率测量：谐波 使用钳形表T2100测量接地电阻 使用T2100测量图实例 选择接地测量类型 接地电阻测量结果OK 通过HT Analysis TM app 在平板电脑应用 使用伏安法测量接地电阻 使用远程PR400进行启动／停止测量 配件 可选配件 UNIVERSALKITG3 4条电缆、 4个鳄鱼夹、3 条导线 T2100 测量接地探头电阻的夹钳 KITTERRNE 4条电缆 + 4 金属探头的提包 SP-0400 肩带 PT400 触模屏笔 606-IECN 带磁性端子的导线适配器 BORSA2051 软包 1066-IECN 电缆延长线香蕉连接头，4mm YABAT0003000 1.2V NiMH AA 可充电电池，6块 PR400 启动测试的远程导线 YABAT0004001 6 AA/AAA电池充电器 HT4005K 交流 200A/1V平钳，直径为40mm TOPVIEW2006/CN 中文管理软件+光纤／USB C2006电缆 VA500 设备与配件用硬质手提箱 VA504 设备、配件与钳形T2100的运输箱 快速使用指南与用户手册（光盘） ISO9000 校准证书 UT

接地电阻、跨步／接触电压测试仪 MT-100订购代码： HV005037 C2A4T0VIII 检测民用与工业电力系统安全的先进多功能仪器 （IEC/EN61557-1） MAX 415V BETWEEN INPUTS › 以 使用2或3支电极，采用伏安法测量TT、TN 、IT 系统的接地电阻，非跳闸接地电阻的测量、采用钳 形表T2100（可选）采用无接地棒的方法测量接地 电阻； › 测量土壤电阻率 › 单相设备的电力参数（V、I、W、VAR、VA与 PF） 的测量； › 保护导体的通断测试； MT-100充分利用MT-300的触摸屏技术及其所有 设置，但它的应用范围是利用伏安法测量接地电阻、 使用可选钳形表T2100实现保护性导体的通断测试。先 进的测量显示管理功能，每次检测结束时显示简单 的符号OK或NOT OK，说明是否符合要求。 HT中国提供全中文菜单，以尊重中国用户习 惯。 功能与特点 配件 • 保护性导体的通断测试－测试电流200mA UNIVERSALKITG3 4条电缆、4个 鳄鱼夹、3 条导线 • 伏安法测量接地电阻 KITTERRNE 4条电缆 + 4个金属探头的提包 • 采用无接地棒的方法测量接地电阻 PT400 触模屏笔 • 4线法测量土壤电阻率 BORSA2051 柔软手提包 • 使用远程导线进行测量（使用可选配件PR400） YABAT0003000 1.2V NiMH AA 可充电电池，6块 • 电力参数测量（V, I, W, VAR, VA, Wh, cosphi） YABAT0004001 6 AA/AAA电池充电器 • 电压与电流谐波分析、THD% 以及PF TOPVIEW2006/CN 中文管理软件+光纤／USB C2006电缆 • 屏幕在线帮助 快速使用指南与用户手册（光盘中） • 储存测量数据的内存 ISO9000 校准证书 • 电源：6×1.2V 充电电池；型号AANiMH或 6×1.5 碱性电 池：型号AA 可选配件 • 电池寿命：> 550次实验（碱性） • 显示：电阻式触摸屏、彩色LCD、分辨率320×240 pxl T2100 测量接地探头电阻的夹钳 • 内存：999 个储存单元、3个标记级别 肩带 • PC 接口：光纤／USB与WiFi SP-0400 带磁性端子的导线适配器 • 安全标准：IEC/EN61010-1、双重绝缘 电缆延长线香蕉连接头4mm • 操作湿度：<80%RH 606-IECN 启动测试的远程导线 • 操作温度：0－40℃ 设备与配件用硬质手提箱 • 储存湿度：<80%RH 1066-IECN 设备与钳形表T2100运输箱 • 储存温度：10－60℃ PR400 • 测量等级：CATIII 240V, 输入之间最大 415V VA500 • 污染等级：2 VA504 • 参考标准：IEC/EN61557-1-2-3-4-5-6-7 • 尺寸 （L×W×H）与重量（含电池）：225×165×75mm, 1.2 kg UU

C2A6T5VIII GEO416订购代码： HV000416 接地电阻与土壤电阻率测试仪 GEO416采用伏安法，用2线、3线以及4线法测 量接地电阻与土壤电阻率，这些数值对接地系统的 设计非常重要。2线法以适当的外部物体作为参考（ 金属表面、管道、中性导体等），特别适合民用环 境的测量，由于逻辑性问题，民用环境使用3线法是 不可能的。 设备测量范围宽（可达50kΩ），可以对设备的 干扰效应进行有效的内部自动补偿。 GEO416配有内存，可以储存测量数据，光 纤／USB接口可将测量数据传输到个人电脑。 功能与特点 配件 • 采用2个端子与3个端子测量接地电阻 KITTERRNE 4条电缆 + 4只金属探头 • 4线法测量土壤电阻率 COC4-UK 4个鳄鱼夹 • 量程：0.01Ω - 50kΩ BORSA2000 软包 • 干扰电压补偿 用户手册 • 测试电缆补偿 ISO9000 校准证书 • 屏幕文本帮助 • 结果保存 可选配件 • 接口：连接PC的光纤／USB接口 • 安全标准：IEC/EN61010-1 TOPVIEW2006/CN PC Windows中文软件+ 光纤/USB电缆 • 测量等级：CAT III 265V 1066-IECN 电缆延长线连接器，4mm • 电源，电池类型为AA；4×1.5V SP-0400 肩带。 • 尺寸 （L×W×H）：222×162×57mm VA500 设备与配件用硬质手提箱 • 重量（含电池）：1 kg YABAT0003000 1.2V NiMH AA 可充电电池，6块 YABAT0004001 6块 AA/AAA电池充电器 UV

接地电阻、跨步／接触电压测试仪 M71订购代码： HV000071 C2A4T0VIII 接地电阻测试仪 M71根据标准IEC/EN61557-1，采用伏安法用2 根导线与3根导线测量接地电阻。 该设备量程宽（50kΩ），可以对设备的干扰效 应进行有效的内部自动补偿，采用具有人体工学设 计，配有电子功能选择器，能够快速进行测试。 以适当的外部物体作为参考（金属表面、管 道、中性导体等），采用2线法测量接地电阻，特别 适合民用环境的测量，由于逻辑性问题，使用3线法 是不可能的。 功能 配件 • 采用2个端子测量接地电阻 KIT0071 3条电缆+ 3 鳄鱼夹+2 条导线 • 采用3个端子测量接地电阻 SP-6085 柔软手提包 • 量程：0.01Ω -50kΩ 用户手册（光盘） • 干扰电压补偿 快速使用指南 • 测试电缆补偿 ISO9000 校准证书 主要特征 可选配件 电源： 电池型号：AA 4×1.5V 1066-IECN 电缆延长线连接器，4mm 显示： LCD显示 污染等级： 2 安全标准： IEC/EN61010-1 测量等级： CAT III 240V 尺寸 （L×W×H）： 240x100x45mm 重量（含电池）： 630g VM

订购代码： HP002000 | HP002100 T2000|T2100C1A5T0VIII 无接地棒的方法测量接地电阻与泄漏电流 钳形表，最高20A AC T2000与T2100是专业的伏安钳形表，专门 用来测量接地棒的电阻，不需断开系统的任何 部分。设备的内部由两个钳口组成，一个显示 电流读数，另一个产生电压。测量电阻的过程 中，电压钳在回路中产生电动势（E）。 然后，在回路中产生电流（I），电流由电 流钳测量。根据参数E 和I的数值，仪器显示 根据欧姆定律计算的 电阻（R），仪器测量 的数值适用于单个导 体棒不互相影响的情 况。T2000同时能够测 量最大20A的AC电流 与泄漏电流，分辨率 达0.05mA 该设备符合IEC/ EN61010-1 CAT III 150V标准，是民用与 工业环境测量的理想 解决方案。 功能 技术规范 • 采用无接地棒测试方法测量接地电阻 电阻测量 • 测量接地系统泄漏电流（仅限T2000） • 量程 Ω：0.010－1000 • 设置测量报警阈值 • 分辨率Ω：0.001－20 • 保存测量结果 • 基本精度Ω：±（1%读数+ 0.01） • 检测测量干扰电流 真有效值电流测量（仅限T2000） • 数据保持、背光、自动关机 • 量程：0.00mA－20A • 夹钳的最大直径32mm • 分辨率：0.05mA－0.01A • 与 Macrotest G系列设备连接的（仅限T2100）串行接口RS-232。 • 基本精度：± （2.5% 读数+ 1mA） 主要特征 配件 电源： 电池型号：AA 4×1.5V C2100 电阻测试回路 内存： 99个储存单元 电池 显示： LCD 4-位显示+小数点、背光 用户手册 污染等级： 2 校准证书 安全标准： IEC/EN61010-1-2-032 Hypertac / Jack 连接电缆，3.5mm 测量等级： CAT III 150V RS-232（仅限T2100） 尺寸 （L×W×H）： 293×90×66mm 硬质手提箱 重量（含电池）： 1320g VN

接地电阻、跨步／接触电压测试仪 C5A0TVIV 特点 CAT III 300V 电源单元 HT2055订购代码: HN002055 • 电源：110/230V AC, 50/60Hz • 输出功率：900VA 测量跨步／接触电压的仪表（测试 • 输出电流：最大55A 电流50A） • 检测频率：55Hz • 测量电压：0.1－999V HT2055由电源供应单元与电压测 • 分辨率：0.1－1V 量单元组成，执行工业设备的跨步／接 • 基本精度：±2%读数 触电压的测量（比如TN系统、变压器 • 显示：LEDLCD 240×128点，+背光 柜），额定测试电流可以达到50A。两 • 内存：2000个储存单元 个单元将时间与电流同步，提供准确的 • 通讯接口：RS-232 跨步／接触电压值，并通过电源单元的 • 测量分类：CAT III 300V 实际测量电流值，同时考虑了被测电路 • 保护熔丝：T6.3A/250V 的干扰效应，采用传统的伏安法，测量 • 污染等级：2 接地电阻与土壤电阻率。 • 机械防护IP40（密封箱） • 尺寸（L×W×H）：335×335×160mm 测试结果可以保存地测量单元的内 • 重量：28kg 存中，通过提供的Windows软件下载 到PC。 VO 测量单元 • 电压测量：0.1－999V • 分辨率：0.1－1V • 电阻测量：0.001－99.99Ω • 分辨率：0.01Ω • 基本精度：±2% 读数 • 输入阻抗：1kΩ/1MΩ可选 • 显示：LEDLCD 240×128 点，+背光 • 内存：2000个储存单元 • 通讯接口：RS-232/USB • 电源：6×1.2V 可充电电池、电池型号：AA • 污染等级：2 • 机械防护：IP40 • 尺寸 （L×W×H）：230×115×103mm • 重量：1.3kg

Soft carrying bag Cable 10mm2 with cable winder Red measuring cable, Black measuring cable, 3m, for remote unit and accessories and alligator clip, 50m 50m with industrial plugs, 2 pieces • 使用独立单元测量跨步／接触电压； • 接地电阻测量； • 两个单元同步，执行正确测量 • 干扰效应补偿功能； • 测试电流可选，最高达50A； • 储存测量数据用的内存； • 两个单元均设有LED显示。 • 设备与PC间的通讯的 USB与RS-232端口。 配件 可选配件 电源单元的供电电缆 1米长的金属探头 金属板（200×100mm），2 块 60cm长的金属探头 电流金属探头 请联系HT获得关于可选配件的详细信息 电压金属探头 5004-IECN 10mm2电缆，长度50m，配有卷线机、鳄鱼夹 C2007 10mm2电缆，长度10m，配有鳄鱼夹 2条3米长黑色测量电缆，配有工业插头 TERAVIEW 10米长的绿色测量电缆 1.5米长的黑色测量电缆 50米长红色测量电缆 红色连接电缆，配有鳄鱼夹 4只鳄鱼夹 RS-232电缆 USB电缆 2个柔软运输包 肩带 6 × 1.2V 可充电电池，NiMH 型号为AA 外部电源 Windows 软件（光盘） 用户手册与ISO9000校准证书

绝缘测试仪 VQ

绝缘测试仪 功能对照表 主要测量 HT7052 HT7051 ISO410 M72 M70 真有效值 ---•- 绝缘测试电压测量范围 绝缘电阻测量范围 500V ÷ 10kVDC 100V ÷ 5kVDC 50V ÷ 1kVDC* 250 / 500VDC 250 ÷ 1000VDC** DC耐压 保护性导体的通断测试－测试电流200mA 120kΩ ÷ 10TΩ 0.01MΩ ÷ 9.99TΩ 0.01MΩ ÷ 1999MΩ 0.00MΩ ÷ 999MΩ 0.001MΩ ÷ 4000MΩ •---- --••• 附加功能 • 25VDC跨步 • 25VDC跨步 - - - • 1s ÷ 30min 5s ÷ 100min • 10s ÷ 16,6min - • 2s ÷ 1min 可编程渐进测试 - 可编程测试定时器 • • • - - 测量极限值设置 • • - - - 测量极化指数（P.I.） • • - - - 测量介质吸收比D.A.R • • - - - 测量介质放电率D.D. • • - • - 测量放电量 • • • • • 测试对象自动放电 • • - • • 交／直流电压测量，最高600V - - - • • 电阻测量与通断蜂鸣测试 - - - - 相序检测 附加特征 测量等级 CAT IV 600V CAT IV 600V CAT III 265V CAT III 550V CAT III 550V • - • 背光 •• • • • - - - 测量导线自动校准 -- • - - • - - 保护端子 •• • - - • - - 使用远程终端测量 -- - - - • • • 储存结果用的内存 •• 6x 1.5V AA 4x 1.5V AA 4x 1.5V AA 在显示屏幕上回调存储结果 •• 222 x 162 x 57 240 x 100 x 45 240 x 100 x 45 将数据传输到PC的RS232／光纤／USB接口， • • 1kg 450g 450g 电源配有可充电电池 •• IEC/EN61010-1 IEC/EN61010-1 IEC/EN61010-1 自动关机 －• HV000410 HV000072 HV000070 VR 电源 6x 1.2V NiMH LR20 可充电NiMH 尺寸 （L×W×H） （mm） 360 x 330 x 160 360 x 310 x 195 重量（含电池） 5.5kg 3.5kg 安全 IEC/EN61010-1 IEC/EN61010-1 IEC/EN61557-2 IEC/EN61557-1-2 订购代码 HV007052 HV007051 *绝缘测试电压：50,100, 250, 250, 500, 1000VDC； **绝缘测试电压为250, 500, 1000VDC

绝缘测试仪 C6A0T0VIV HT7052订购代码：HV007052 测试电压达10KVDC的专业绝缘测试仪表 HT7052是一款绝缘电阻测试仪，测试电 压可编程达10kVDC，测量范围达10TΩ，在 工业应用场合非常有用（电机测试、电力变 压器、电缆、电路板、通用设备等）。本仪 表还可以测量极化指数（PI）、介质吸收比 （DAR）、介质放电（DD）等参数，执行诊 断测试，确定绝缘材料的质量。执行直流“渐 进”绝缘测试以及绝缘强度测试。HT7052 配有 NiMH可充电电池，集成电池充电器，测量时 可以使用较长时间。配有内存储存测量结果， 仪器与PC（个人电脑）连接后，可以下载测量 数据。整个装置结构放在舒适、耐用的便携箱 中，现场使用时坚固、安全。 功能与特点 配件 • 测试电压为500-10kVDC的绝缘，步进25VDC 5004-IECV 红色端子，保护10kV, 2m • 测量范围可达10T Ω 端子（红色／黑色），保护等级10kV, 2m, 2 个 • 定时器从1s－30min可编程 端子（红色／黑色），保护等级10kV, 2 个 • 材料的诊断试验（PI, DAR, DD） 绿色防护端子 • 可编程“渐进”绝缘电阻测试 绿色鳄鱼夹 • 绝缘强度可达10kVDC 供电电缆 • 测量最高600V的交／直流电压 USB电缆 • 测量电容 RS-232电缆 • 表面电流补偿的GUARD 端子 “TeraView”软件（光盘） • 测试对象自动放电 1.2V 可充电电池，NiMH IEC LR20 • 背光显示 用户手册 • 储存结果的内存 ISO9000 校准证书 • 在显示屏幕上回调存储结果 • 将数据传输到PC的光纤／USB接口 可选配件 • 电源配有可充电电池 • 显示：自定义 LCD，带背光与柱状图表 请联系HT获得关于可选配件的详细信息。 • 外部电源：90-260V AC, 45-65Hz, 70VA • 内部电源：可充电电池 • 使用时间：4小时（以10KV测试时） • 内存：1000个储存单元 • PC接口：RS232 与USB • 绝缘：双重绝缘 • 污染等级：2 • 机械防护：IP53 （密封箱） • 测量等级：CAT IV 600V • 尺寸 （L×W×H）与重量 330×360×160mm, 5.5kg VS

C6A0T0VIV HT7051C订购代码： HV007051 测试电压可编程达5KV的专业绝缘测试仪表 (C：升级产品带中文按键） HT7051C是一款绝缘电阻测试仪，测试电压 可编程达5kVDC，测量范围达10TΩ，在工业应用 场合非常有帮助（电机测试、电力变压器、电缆、 电路板、通用设备等）。仪器可以在固定模式 （固定测试电压）、调整模式（可编程测试电 压）与渐进模式（可编程的测试电压与应用时 间，3个渐进类型可选）执行测试，适合各种用应 用环境。本仪表还可以测量极化指数（PI）、介质 吸收比（DAR）、等参数，这种耐久测试可以确定 绝缘质量。 HT7051C配有NiMH可充电电池、集成电池充 电器，测量时电池使用时间长。该仪器还配置了内 存储存器，用来储存测量结果，仪器与个人电脑连 接后，可以下载测量数据。整个装置结构置入舒 适、耐 用 的 运 输 箱 中 ， 现场使用时坚固、安 全。 功能与特点 配件 • 绝缘测试电压：100V－5kVDC KIT14000 3条电缆带鳄鱼夹+ 2条测试探头 • 测量范围达10T Ω C7051 带欧式插头的Schuko供电电缆，不带接地线 • 以固定的测试电压测量 BORSA2000 配件用运输包 • 3个渐进测试、时间、电压可编程 TOPVIEW/CN PC 用Windows中文软件+ 电缆RS-232 • 稳定功能稳定测试结果 ISO9000 校准证书 • 测量电介质放电电流 用户手册 • 测量极化指数（P.I.） • 测量介质吸收比（D.A.R.） 可选配件 • 测量放电量 • 最高600V的交／直流真有效值电压 C2009 RS232-USB 适配器 • 可充电内置NiMH电池 • GUARD端子 • 测试对象自动放电 • 显示：自定义LCD，带背光与柱状图表 • 外部电源：电源220-240V, 50/60Hz, 20VA • 内部电源：可充电内置NiMH 电池 • 保护熔丝：T 200mA H 250V • 电池寿命：>1000 次实验 （5KV时，5M Ω） • 自动关机：无操作5分钟后 • 内存：700个储存单元 • 串行接口：RS-232光学绝缘 • 安全标准：IEC/EN61010-1, IEC/EN61557-1 • 绝缘：双重绝缘 • 污染等级：2 • 机械防护：IP53 （密封箱） • 测量等级：CAT IV 600 （对地） • 尺寸（L×W×H）与重量 360×310×195 mm, 大约 3.5kg VT

绝缘测试仪 订购代码： HV000410 ISO410C2A6T5VIII 测量绝缘与保护性导体通断的多功能仪器 ISO410是一款绝缘测量仪表，绝缘测量 电压达1000VDC，可执行保护性导体与等电位 导体的通断测试（测试电流200mA）。仪器 容易操作，结构新颖，无机械活动件，非常坚 固耐用。采用远程开关探头激活测量（通过可 选配件 PR400），执行顺序测量时，非常舒 适。用户可以选择在线文本帮助，查看功能介 绍，设备与被检测系统连接时，该功能非常实 用。 储存器能够储存测量数据，通过串行接 口将数据传入个人电脑。为了更好的识别测量 点，每次测量连同子测量结果与测试参数以及 两个识别符（由用户设置）一起保存。 功能与特点 配件 • 保护性导体的通断测试－测试电流200mA UNIVERSALKITCOMBI 3条电缆 + 3个鳄鱼夹+ 3条导线 • 绝缘测量电压：50, 100, 250, 500, 1000VDC BORSA75 软包 • 绝缘测量量程 0.01M Ω-2GΩ ISO9000 校准证书 • 测试对象自动放电 用户手册（光盘中） • 测量导线自动校准 快速使用指南 • 设置测量极限值 • 使用可选远程导线PR400启动测试 可选配件 • 屏幕文本帮助 • 结果保存 TOPVIEW2006/CN PC Windows中文软件+ 光纤/USB C2006 电缆 • 连接PC的光纤／USB接口 VA500 设备与配件用硬质手提箱 • 安全标准：IEC/EN61010-1 PR400 启动测试的远程导线 • 测量等级：CAT III 265V SP-0400 肩带 • 电源：6 × 1.5V 电池类型 AA • 尺寸（L×W×H）：222×162×57mm • 重量（含电池）：1kg VU

5C5A0TVII M72订购代码： HV000072 绝缘测量、保护性导体通断测试及万用表 功能的综合仪器 M72主要用来测量电力设备的绝缘电阻、 电流为200mA的保护性导体与等电位导体的通 断测试，一般用于民用领域。此外M72具备多 种附加功能，例如，使用1个端子进行相序测 量、使用可选钳形转换器测量泄漏电流，具有 强大的万表功能，测量电压与电流的真有效值。 功能与特点 配件 • 保护性导体的通断测试－测试电流200mA KIT0075 2条电缆与导线 + 2个鳄鱼夹 • 测量电压为250, 500VDC BORSA2000 柔软手提包 • 绝缘测量量程 0.01M Ω- 1GΩ ISO9000 校准证书 • 测试对象自动放电 用户手册（光盘） • 测量导线自动校准 快速使用指南 • 相序检测 • 直流／交流真有效值电压 可选配件 • 直流／交流真有效值电流 • 电阻测量与通断测试 HT96U 标准的1-100-1000A/1V AC，直径为54mm • 数据保持，最大值／最小值／平均值 HT4003 标准的400A 交流夹钳 • 测量电压与电流峰值 HT4004N 标准的 10-100A 直流/1V 夹钳 • 测量泄漏电流（使用可选夹钳HT96U） HT4005N 标准的5-100A 交流/IV 夹钳 • 安全标准：IEC/EN61010-1 NOCANBA 连接HT96U、HT4004N与 HT4005N 的适配器 • 测量等级：CAT III 550V • 电源：4 × 1.5V batt. type AA • 尺寸（L×W×H）：240×100×45 mm • 重量（含电池）：450g VV

绝缘测试仪 C5A5T0VIII M70订购代码: HV000070 测量绝缘、保护性导体与等电位导体通 断性的综合仪器 M70是一款移动设备，专门测试民用 与工业电力设备的绝缘电阻，测试电压高达 1000VDC，实现保护性导体与同位导体导通 测试（测试电流200mA） 具有锁定功能，绝缘测量可随时间连续 进行，因此可以用于测量被测对象绝缘的耐 久性测试。 设备使用定时器测量，时间从2秒到60 秒可编程。 功能与特点 配件 • 绝缘测量电压：250, 500, 1000VDC KIT0070 2条电缆 + 2 个鳄鱼夹+ 1 条导线 • 测量范围最高可达4G Ω BORSA2000 柔软手提包 • 测试对象自动放电 电池 • 连续方式测量模式具有锁定功能 CE 符合标准声明 • 2-60s 可编程定时器测量绝缘 用户手册 • 电流为 200mA的保护性导体的通断测试 • 测量导线的自动校准 • 测量最高可达 600V的交／直流电压 • 电阻测量与通断蜂鸣测试 • 带有背光的宽大显示屏 • 自动关机 • 带有背光显示：LCD, 4 位, 10000字 • 电源：4×1.5V 电池型号：AA • 自动关机：无操作15分钟后 • 安全标准：IEC/EN61010-1 • 测量等级：CAT III 550V • 尺寸 （L×W×H）：240×100×45 mm • 重量（含电池）：450g NMM