少林风

目录 01 卷首语 03 阿水党建 ●中秋 ●阿尔及利亚水利党支部认 真组织学习 02 考核评比 04 公司动态 ●八月份各单位考核评比 ●水利部办公室主任等莅临 公司BECHAR项目工地视察 11

目录 05 一线动态 07 阿国之窗 ●八月份施工简报 ●习近平会见阿尔及利亚总理乌叶海亚 ●利群公司顺利完成 ●阿尔及利亚开展城市清洁行动以减少 API套管的安装和固 霍乱传播途径 井工作 ●阿尔及利亚的霍乱疫情“即将结束” ●特贝萨省暴雨肆虐 06 原创美文 08 法语课堂 ●远方—撒哈拉沙漠 ●法语季节、星期、月份 2

卷首语 3

中秋节 中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节 、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与 汉字文化圈诸国的传统文化节日，时在农历八月十五；因其恰值 三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。 中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已成为与春节 齐名的中国传统节日之一。受中华文化的影响，中秋节也是东亚 和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。自2008年 起中秋节被列为国家法定节假日。2006年5月20日，国务院列入 首批国家级非物质文化遗产名录。 中秋节自古便有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、饮桂花 酒等习俗，流传至今，经久不息。中秋节以月之圆兆人之团圆， 为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多 彩、弥足珍贵的文化遗产。 传统活动 祭月、赏月、拜月 中秋赏月的风俗在唐代十分流行，许多诗人的名篇中都有咏月 的诗句。到宋代，中秋赏月之风更盛，每逢这一日，“贵家结饰台 榭，民间争占酒楼玩月”。明清宫廷和民间的拜月赏月活动更具规 模，中国各地至今遗存着许多“拜月坛”、“拜月亭”、“望月楼”等古 迹。 4

文人士大夫对赏月更是情有独钟，他们或登楼揽月或泛舟邀 月，饮酒赋诗，留下不少脍炙人口的千古绝唱。如杜甫《八月十 五夜月》用象征团圆的十五明月反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思； 宋代文豪苏轼，中秋欢饮达旦，大醉而作《水调歌头》，借月之 圆缺喻人之离合。直到今天，一家人围坐在一起，欣赏皓月当空 的美景仍是中秋佳节必不可少的活动之一。 燃灯 中秋之夜，有燃灯以助月色的风俗。如今湖广一带仍有用瓦片 叠塔于塔上燃灯的节俗。江南一带则有制灯船的节俗。近代中秋 燃灯之俗更盛。今人周云锦、何湘妃《闲情试说时节事》一文说 ：“广东张灯最盛，各家于节前十几天，就用竹条扎灯笼。做果 品、鸟兽、鱼虫形及‘庆贺中秋’等字样，上糊色纸绘各种颜色 。中秋夜灯内燃烛用绳系于竹竿上，高竖于瓦檐或露台上，或用 小灯砌成字形或种种形状，挂于家屋高处，俗称‘树中秋’或‘ 竖中秋’。富贵之家所悬之灯，高可数丈，家人聚于灯下欢饮为 乐，平常百姓则竖一旗杆，灯笼两个，也自取其乐。满城灯火不 啻琉璃世界。”看来从古至今中秋燃灯之俗其规模似乎仅次于元 宵灯节。 猜谜 中秋月圆夜在公共场所挂着许多灯笼，人们都聚集在一起，猜 灯笼身上写的谜语，因为是大多数年轻男女喜爱的活动，同时在 这些活动上也传出爱情佳话，因此中秋猜灯谜也被衍生了一种男 女相恋的形式。 5

吃月饼 中秋节赏月赏月和吃月饼是中国各地过中秋节的必备习俗 月饼 话说：“八月十五月正圆，中秋月饼香又甜”。月饼一词，源 于南宋吴自牧的《梦梁录》，那时仅是一种点心食品。到后来人们 逐渐把赏月与月饼结合在一起，寓意家人团圆，寄托思念。同时， 月饼也是中秋时节朋友间用来联络感情的重要礼物。 在福建厦门地区还有博饼的习俗，而且博饼被列为国家非物质 文化遗产项目。 赏桂花、饮桂花酒 人们经常在中秋时 吃月饼赏桂花，食用桂 花制作的各种食品，以 糕点、糖果最为多见。 中秋之夜，仰望着月中丹桂，闻着阵阵桂香，喝一杯桂花蜜酒 ，欢庆合家甜甜蜜蜜，已成为节日一种美的享受。 6

观潮 在古代，浙江一带除中秋赏月外，观潮可谓是又一中秋盛事。 中秋观潮的风俗由来已久，早在汉代枚乘的《七发》赋中就有了相 当详尽的记述。汉以后，中秋观潮之风更盛。明朱廷焕《增补武林 旧事》和宋吴自牧《梦粱录》也有观潮记载。 玩花灯 中秋没有像元宵节那样的大型灯会，玩灯主要只是在家庭、 儿童之间进行的。早在北宋《武林旧事》中，记载中秋夜节俗，就 有‘将“一点红”灯放入江中漂流玩耍的活动。中秋玩花灯，多集 中在南方。如佛山秋色会上，就有各种各式的彩灯：芝麻灯、蛋壳 灯、稻草灯、鱼鳞灯、谷壳灯、瓜籽灯及鸟兽花树灯等。 在广 州、香港等地，中秋夜要进行树中秋活动，树亦作竖， 即将灯彩高竖起来之意。小孩子们在家长协助下用竹纸扎成兔仔灯、 杨桃灯或正方形的灯，横挂在短竿中，再竖起于高杆上，高技起来， 彩光闪耀，为中秋再添一景。孩子们多互相比赛，看谁竖得高，竖 得多，灯彩最精巧。另外还有放天灯的，即孔明灯，用纸扎成大形 的灯，灯下燃烛，热气上腾，使灯飞扬在空中，引人欢笑追逐。 77

考核评比 78

合作单位考核标准 扣分标准 1分区 2分区 3分区 4分区 10分区 考核内容 贸易进口 a 组织货物前未向公司申请 a 发货前未向公司申请 a 第二次出现上述问题之一的 a 货物报价异常导致海关质疑 a 货物种类数量与申报单不符 b 未及时将发货手续递交公司 b 发货手续错误重办 b 提供手续不及时导致货物滞港 但未罚款的 b 夹带海关禁止进口货物的 b 材料设备低于合同标准的 c 夹带旧的或翻新的材料及设 备的 人员管理 a 未及时申报人员保险或工伤 a 未签定佣工合同 a 重复出现上述问题的 a 因施工单位责任被员工起诉 但未给公司造成重大影响的 因以上问题给公司造成重大影 b 未按阿工配额佣工 b 不履行佣工合同 b 被劳动执法部门起诉但未给 响的 公司造成重大影响的 a 不及时报账对帐 a 票据分类粘贴不规范 a 含税现金发票虚假但未造成 a 以上各种票据问题造成重大 财务管理 b 不及时准确提供资金使用月 b 数字统计不准确 a 两次以上出现票据信息不全 重大影响 影响的 b 不含税小票信息虚假 报 c 未能做到专款专用 b 未经公司许可随意在外赊欠 b 各类银行支付票据信息虚假 给公司造成不良影响 的 a 违反业主及合同要求程序进 a 材料设备有质量问题但被业 a 有偷工减料行为但被及时制止 a 被业主提出的质量问题通过 行操作但未造成质量问题 了验收但对公司造成轻微影响 所有对工程质量和使用寿命有 施工质量 b 不严格执行质量规范但未造 主接受且未给公司造成影响 未造成影响 b 未被业主发现的质量问题对 严重影响及对公司造成严重影 成质量问题的 工程质量和使用寿命均有明显 响的质量问题 b 施工过程中被业主警告过违 b 工程合格但未获得优良工程证 影响 规操作 明 施工进度 超出合同工期百分之十以内但 超出合同工期百分之二十以内 超出合同工期百分之二十以上但 超出合同工期且被业主罚款 超出合同工期被业主罚款且取 未被业主罚款 但未被业主罚款 未被业主罚款 消合同 施工安全 a 施工人员未佩戴劳动保护 a 未设置安全警示标志 a 违规操作施工设备 a 轻微质量事故 涉及人员、施工质量和机械设 b 未设置安全员岗位 b 未执行班前交接制度 b 违规操作工艺流程 b 轻微人员受伤 备的重大责任事故 c 未配备消防器材 c 轻微机械设备事故 交通安全 a 车辆手续不全 a 长途出行不申报 a 驾驶证被扣期间驾车 a 轻微交通事故 a 无证驾驶 b 车辆存在安全隐患 b 单独夜间出行 b 越级驾驶 b 被交警处罚 b 酒后驾驶 c 重大交通事故 现场管理 a 生活区和生产区未分开 a 未搭建临时厕所 a 发生与员工争吵等不文明行为 a 不配合业主或监理工作 由于现场管理不当造成重大事 b 卫生不达标 b 未设置监理办公室 b 不配合安保工作 b 发生与阿工或当地人肢体冲 件或给公司造成重大影响 c 材料设备和住房摆放不整齐 c 未按要求做施工日志 c 与当地居民不友好相处造成影 突但未造成重大影响 d 有不尊重当地习俗的行为 响的 A级（红星）：扣减分数等于0分 9 B级（黄星）：扣减分数小于等于2分 C级（绿星）：扣减分数小于等于4分 9D 级 （ 蓝 星 ） ： 扣 减 分 数 小 于 等 于 6 分 E级（紫星）：扣减分数大于6分

910

阿水党建 11

阿尔及利亚水利党支部认真组织学习 --习近平总书记在全国宣传思想 工作会议上的重要讲话 9月23日，阿尔及利亚水利党支部认真组织习近平总书记 在全国宣传思想工作会议上的讲话精神专题学习研讨会。公 司董事长刘璟、奥兰总部全体成员及钻探工程部管理人员参 加会议，党支部书记王伟主持会议。 会议上，大家逐字逐句通读了习近平总书记在全国宣传 思想工作会议上的讲话内容。学习后结合近期学习十九大精 神的思考，联系公司在阿尔及利亚发展实际组织开展了讨论。 12

刘总首先发言，谈了个人的学习心得和体会，他强调；我们 必须以党的政治建设为统领，坚决维护党中央权威和集中统一领导， 树立正确的意识形态，建立正确的人生观和价值观，切实用新时代 中国特色社会主义思想和十九大精神武装头脑指导实践推动工作， 增强“四个意识”、坚定“四个自信”自觉承担起举旗帜、聚民心、育 新人、兴文化、展形象的使命任务；虽然我们远离祖国，但身在异 国他乡更应该时刻以党员的身份提醒自己，保持清醒的头脑，不断 增强党员自身的使命感和责任感，弘扬中华优秀传统文化，讲好中 国故事、传播好中国声音，向世界展现真实、立体、全面的中国， 提高国家文化软实力和中华文化影响力，避免外部力量的误导，保 护国家安全，为党提出的战略目标做出应有贡献。最后，他强调了 公司各部门在各项管理工作中需要注意的问题，大家应不忘初心， 继续前行，着力在做实上下功夫，齐心合力推动少林品牌在阿尔及 利亚水利市场上不断发展和壮大。之后，很多党员干部也都踊跃做 了发言，大家结合习总书记的重要讲话和工作实际谈了认识，讲出 了自己的想法，表示请公司放心，我们一定争做海外赤子，做到不 忘初心，牢记使命，为国争光，为公司创效益，做好本职工作，坚 决完成组织交办各项任务而努力奋斗！ 通过这次学习，大家充分认识到，中国已进入中国特色社会 主义新时代，新的战略，新发展机遇，新的挑战，急需要我们去学 习，去适应。我们应当更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党 中央周围，深入学习贯彻习近平总书记新时代中国特色社会主义思 想，开拓创新、锐意进取，不断谱写我院蓬勃发展和公司开拓进取 的新篇章。 13

公司动态 14

水利部办公室主任等莅临公司 BECHAR项目工地视察 2018年9月12日水利部办公室主任在大坝司大区总经 理和 区域经理陪同下，莅临我公司位于BECHAR省五眼500米水井项 目新工地视察指导工作。他们在现场检查了我公司工地的安保 情况，关切地询问了中方员工的生活状况，随后听取了公司翻 译谷辰的简短的工作汇报。水利部办公室主任以及大坝司大区 总经理和区域经理对我公司现阶段工程进度表示非常满意并查 看了岩样，表示这是他们第一次涉及钻井领域的工程，希望我 公司在技术上多给予支持，并再次强调了此紧急工程的重要性， 要求我们钻井和管道同步进行，掌控好施工进度，希望我们全 力以赴，加快进度。谷辰代表公司向他们表示，各施工队伍将 又快又好的完成工程，保证速度的同时将更加注重成井质量， 不辜负水利部和大坝司的期望。 15

一线报道 1156

8月份施工简报 一 • 水司位于比斯克拉省2眼2200米深水井项 目，大唐公司已完成一眼井，第二眼井 扩孔至1560米。 二 • 瓦德省两眼2100米深水井项目，深井公 司已经成井，等待临验；利群公司钻进 至1787米，准备下套管。 三 • 水司位于泰贝萨省和苏格艾赫拉斯省5眼 550米水井项目，各单位正常施工，源盛 成井1眼，1眼550米；佰稼1眼成井；华 电1眼成井；中电1眼正在抽水。 17

利群公司顺利完成API套管 的安装和固井工作 利群公司正在实施的EL-OUED省水利局一眼 2100米深井项目，于9月5日，按照监理设计井深 （1787米）顺利安装完成13''3/8 API钢管。 9月6日，第一级固井结束。 9月10日，第二级固井结束。 18

原创美文 19

远方—撒哈拉沙漠 —王姗姗 从小听《橄榄树》里“不要问我从哪里来，我的故乡在远方”， 对于远方有了些许的认知与憧憬，远方有梦中的橄榄树，远方到底 什么样？后来，渐渐看了很多三毛的书，撒哈拉沙漠，北非生活， 对于她远方的生活有了更多的了解与憧憬……终于有一天，如我所 愿，来到了一个离家很远，可以称之为“远方”的地方，看到了那 片广阔无垠的沙漠…… 阿尔及利亚 是一个遥远而陌生的国度，带着阿拉伯世界的传 奇和穆斯林宗教信仰的神秘。我以前从来没想过将我的人生、情感， 经历、成长和这个国家联系在一起。 出国前，就对北非国家-欧洲 后花园-充满了向往。阿尔及利亚是有长久历史文化的国度，是诺 贝尔文学奖获得者加缪的故乡，有着深厚的足球底蕴，有坚定信仰 内心虔诚的伊斯兰教徒…… 前几日，去办居住证，有幸来到了撒哈拉沙漠，来到了我向 往已久的三毛与荷西曾经生活的那片沙漠……凌晨3点半，我们就已 经驱车前往瓦德省，出发前没有去网上搜一下，对瓦德省一无所知， 只是在车上一直昏睡。 天渐渐亮了，醒来看着车窗外，天地一片苍茫，杳无人烟，四 周是一望无际的沙漠，漫漫的黄沙…窗外的无边而庞大的天空已由 漆黑变成深蓝， 而后，又渐白…… 20

地平线开始露出的晨曦的曙光，和大片的云彩；东部的天际也 渐渐露出橘色的微光…彼时，内心满满的惊喜、激动、震撼，睡意 全无，目不转睛的看着车窗外，生怕错过一分一秒，这么美好的日 出时分… 天际的浅橘色一点点的加深，微微的曙光也越来越明亮。此 刻的太阳正带着它的万丈光芒，从无垠的沙漠边慢慢升起…炽热 的阳光不仅照亮了大地，沙漠上的万物，也照亮温暖了我们的 心… 21 这么美丽壮观的景象，我想会永远深深地印在我的脑海…

• 现在回头想想，还是觉 得很神奇很美好，就这 样意外的来到了撒哈拉 沙漠，看到了沙漠的日 出，实现了自己很多年 以来小小的心愿…曾经， 我离它好远好远，只能 幻想空想一下，没有想 到有一天会真的来到这 片沙漠，神秘荒凉的远 方……走进沙漠，来到村 庄，城镇，路边、街道 遍布了很多黄沙，这里 有很多人不拘小节的坐 在沙里，路边是堆在沙 上的水果，有人悠闲地 骑着马、坐着驴车慢悠 悠的前行着，正如我所 想象的沙漠中的阿拉伯 人，阿拉伯生活…… 瓦德省(Wilaya d'El Oued)，沙漠 瓦德又叫“圆顶之城”，据说 城市，也是沙漠中的绿洲城市。 那圆顶其实就是一个天然的冷 素有“圆顶之城”的美誉。 气机。有着圆顶的房屋，可能 因为空气对流的原理，里面很 是凉爽，即使在炎热的夏季， 也可以不用冷气机。 22

《远方》 —三毛 常常 我跟自己说 到底远方是什么东西 然后我听见我自己回答 说远方是你这一生 现在 最渴望的东西 就是自由 很远很远的 一种像空气一样的自由 在那个时候开始 我发觉 我一点一点脱去了 束缚我生命的 一切不需要的东西 在那个时候 海角天涯 只要我心里想到 我就可以去 我的自由终于 在这个时候来到了 远方有多远 请你请你 告诉我 到天涯 到海角 算不算 远 问一问你的心 只要它答应 没有地方 是 到不了的 23

阿国之窗 24

习近平会见阿尔及利亚总理乌叶海亚 9月5日，国家主席习近平在北京人民大会堂会 见阿尔及利亚总理乌叶海亚。 新华社记者 刘卫兵 摄 新华社北京9月5日电（记者孙奕）国家主席习 近平5日在人民大会堂会见阿尔及利亚总理乌叶海 亚。 习近平请乌叶海亚转达对布特弗利卡总统的亲 切问候和良好祝愿，感谢阿尔及利亚为中非合作论 坛北京峰会成功举行所作贡献。习近平强调，中阿 传统友谊深厚，全面战略伙伴关系快速发展，各领 域交流合作成果丰硕。中阿加强战略互信和相互协 调符合两国共同利益。今年是中阿建交60周年，中 方愿同阿方以落实中非合作论坛北京峰会成果为契 机，在共建“一带一路”框架内，继续深化基础设 施建设等领域合作。今年又是中国向阿尔及利亚暨 非洲派遣医疗队55周年，中方将继续同阿方深化卫 生领域合作，增进贵国人民健康福祉。 乌叶海亚表示，昨天，我向布特弗利卡总统报 告了北京峰会的盛况。他让我转达对习近平主席的 热烈祝贺以及对中国支持非洲的衷心感谢。乌叶海 亚表示，阿中关系历史悠久。阿尔及利亚在争取民 族独立和实现国家发展中得到中方宝贵支持，双方 在国际事务中一直紧密配合。阿方赞赏并支持北京 峰会提出的中非合作新举措，愿以此次双方签署 “一带一路”合作协议为契机，深化双方务实合作。 25

阿尔及利亚开展城市清洁行动以减少 霍乱传播途径 8月30日，在阿尔及利亚首都阿尔及尔，志愿 者在街头清理垃圾。阿尔及利亚卫生部30日表示， 该国六成以上住院治疗的霍乱患者已治愈出院， 霍乱蔓延的趋势已得到控制。阿尔及利亚卫生部 门当日还在各大城市开展清洁行动，以减少疫病 传播途径，同时提高人们的卫生意识。 26

阿尔及利亚的霍乱疫情 “即将结束” 9月10号星期一，阿尔及利亚卫生预防局局长Djamel Fourar博士说8月初阿尔及利亚已经导致两人死亡的霍乱 疫情 “即将结束”。 Fourar博士说“只有三名患者仍住院治疗，” “疫 情的循环即将结束......所有指标都表明疫情即将结束” 。 阿尔及利亚已有22年未曾发生霍乱，但自从8月7日 再次出现该疾病以来，已有98例确诊的霍乱病例。Fourar 博士周一表示，自9月1日以来又增加了24例病例。 他解释说，在未确认新病例的五天后，在阿尔及尔以 南约五十公里的受影响最严重的地区Blida的一名新病人 身上发现了霍乱的霍乱弧菌。 最近几天，阿尔及利亚首都以西400公里的第二大城 市奥兰也首次记录了一例病例，Fourar博士并没有说明何 时发现这个新案例，但他确认患者并不是在奥兰受到的 病毒侵染，。 他说，目前正在进行流行病学调查，以找出该患者 污染的起因。 到目前为止，奥兰地区一直没有受到这一流行病的影 响，主要影响到布利达地区以及毗邻提帕萨和阿尔及尔 的地区，以及非常边缘地区的其他三个地区。 世界卫生组织（WHO）估计，霍乱的孵化时间可长 达五天，但在健康携带者中，该疾病的弧菌可保持长达 10天。 27

特贝萨省暴雨肆虐 —1人死亡，18人受伤，50辆车被洪水冲走 9月12号星期三，Tébessa(特贝萨省）遭遇特大暴 雨，并伴随冰雹。此次恶劣天气导致许多道路受到严 重破坏，交通受阻。部分灾情严重的Chréa和Bir El Ater 地区的居民失踪。本次恶劣的天气状况也导致特贝萨 省网络中断。 据阿尔及利亚国家通讯社称，一名5岁的儿童，被 洪水从Houari Boumediène冲到Oued Naques地区，已 丧命于洪水中。 民防部队在周三至周四的夜间实施救灾行动，疏 散了房屋被雨水淹没的市民，部分市民被转移到医院 接受治疗。 民防部官员称，9月13日星期四凌晨恢复了民防服 务的救灾措施，以清除淹没的建筑物和公共建筑入口 的水和泥浆。 28

法语季节、星期、月份 les saisons 季节 printemps 春天（盘当） été夏天（诶得） automne 秋天（奥到木） hiver冬天（一外何） les jours de la semaine 星期 lundi星期一 （兰 第） mardi 星期二 （马和地） mercredi 星期三（麦和可地） jeudi 星期四（热地） vendredi 星期五（王的河地） samedi 星期六（沙木地） dimanche 星期天（地忙石） les mois de l'année 月份 janvier一月（让为一诶） février 二月（飞屋黑一诶） mars 三月（马何） avril 四月（啊屋黑了） mai 五月（麦） juin六月（入安） juillet七月（入一哎特） août八月（五他） septembre 九月（晒普当不和） octobrer 十月（奥克到不和） novembre r 十一月（闹忘不和） décembre 十二月（得上不和） 29

编委会 主任： 刘璟 编委： 王伟 荆敏 主编：王家欣 文字编辑：黄迁辉 版面编辑：王姗姗 亲爱的读者朋友们，《少林风》一路走来，多谢大家一直以来的 关心和鼓励。如果您有稿件或任何关于本刊的意见和建议， 欢迎联系。（ QQ： 164333212 ，电话：0770 65 28 66）