美國加州拍賣 2023春季重要亞洲古董藝術品專場 2023年4月1日

发布时间:2023-3-19 | 杂志分类:其他
免费制作
更多内容

美國加州拍賣 2023春季重要亞洲古董藝術品專場 2023年4月1日

1127A PAIR OF CLOISONNE ENAMEL DOUBLE GOURD BOXESEach of double gourd case form,the upper half case enamelled with two character ‘Da Ji’,each encircled by ruyi-head border amid leafy scrolls,the lower half case supported on three knob feet wrapped by gilt-bronze leafy double gourds,all against cloisonne enamel black background of leafy vines. Qing Dynasty period.1128A CHRYSANTHEMUM-SHAPED BLACK LACQUER DISHThe dish delicately modelled with numerous lobes resembling radial chrysanthemum petals,al... [收起]
[展开]
美國加州拍賣 2023春季重要亞洲古董藝術品專場 2023年4月1日
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第101页

1127

A PAIR OF CLOISONNE ENAMEL DOUBLE GOURD BOXES

Each of double gourd case form,the upper half case enamelled with two character

‘Da Ji’,each encircled by ruyi-head border amid leafy scrolls,the lower half case

supported on three knob feet wrapped by gilt-bronze leafy double gourds,all

against cloisonne enamel black background of leafy vines. Qing Dynasty period.

1128

A CHRYSANTHEMUM-SHAPED BLACK LACQUER

DISH

The dish delicately modelled with numerous lobes

resembling radial chrysanthemum petals,all supported

on countersunk base,overall covered in lustrous black

lacquer,with age-related cracks and scratches. Yuan

Dynasty period.

Height: 1 in (2.5 cm) Diameter: 10 3/4 in (27.3 cm)

$2500–3500

元 黑漆胎菊瓣式折沿盤

Height: 7 3/8 in (18.7 cm) Length: 11 3/4 in (29.8 cm)

$1000–1500

清 掐絲琺瑯葫蘆“大吉大利”蓋盒一對

California Asian Art Auction | 99

第102页

1129

A CINNABAR LACQUER JARDINIERE WITH PRECIOUS GEM TREE AND CARVINGS

The composition includes a finely carved cinnabar lacquer planter carved with key-fret patterns with four

panels of flowers inset on the sides,a carved coral elder figure,a turquoise carved rockwork,a white jade

carved swan,and a tree completed with semi-precious gems depicting grapes and jade leaves,the ground

also covered with coral pieces. Qing Dynasty period.

Height: 12 in (30.5 cm)

$6000–8000

Provenance:

Private collection, Los Angeles

清 剔紅雕花盆配水晶,白玉,珊瑚老翁盆景

來源:

洛杉磯私人收藏

100 | California Asian Art Auction

第103页

1130

A PAIR OF HUANGHUALI BURLWOOD INSET YOKE BACK CHAIRS

With a slightly arched crestrail above a curved splat carved with a rectangular

panel enclosing pair of stylized chilong above burlwood inset,the S-shaped

armrests of square sections continuing in a curve to the corner posts with

mid-section support,with later replaced hard cane seat, the front and sides with

humpback stretchers with vertical struts. Qing Dynasty period.

Height: 45 3/4 in (116.0 cm) Length: 24 7/8 in (63.0 cm) Width: 17 3/4 in (45.0 cm)

$8000–12000

清 黃花梨嵌癭木南官帽椅一對

凡搭腦與扶手皆不出頭之椅,北京匠師謂之“南官帽椅”。此椅即是之,黃花梨為材,

用料取方材,搭腦中部微拱,曲線婉轉自如。「S」形背板寬厚流暢,分為上中下三層

裝飾,上方浮雕雙螭龍紋,中間鑲嵌整塊櫻木板,最下方裝飾刀牙卷口,雕刻刀法遒

勁利落又不失卷轉圓婉。鵝脖與前腿一木連做,以煙袋鍋榫卯與扶手相連,使之轉承

委婉自然,扶手下支方材聯幫棍,上細下粗,優美流暢。椅盤藤編軟屜,素冰盤沿,其

下不似尋常做法置券口牙子,反以羅鍋棖置矮老替代,端莊沈穆之余兼具清雅通透

之氣質。腿足間置步步高趕棖,此對南官帽椅色澤雅麗,包漿瑩潤,造型優美,工料

皆精,成對擺放於室內,顯得端莊大氣。

California Asian Art Auction | 101

第104页

1131

A CHINESE HARDWOOD CORNER LEG SIDE TABLE

The panel set into a rectangular frame above a waisted apron

supported on corner legs of square section joined by stretchers with

a arch carved in openwork kui dragon form rising up to touch the

apron, the legs terminating in hoof feet. Qing Dynasty period.

Height: 34 in (86.4 cm)

Length: 36 3/4 in (93.3 cm)

Width: 17 1/2 in (44.5 cm)

$1000–2000

清 紅木夔龍紋條桌

1132

A CHINESE ROSEWOOD MOTHER OF PEARL BENCH

The finely carved and reticulated backrest inset with three

panels inlaid with mother of pearl to depict landscape

scenes,the arms decorated with openwork design,the hardwood

seat above an reticulated apron,all supported on four cabriole

legs. Republic period.

Height: 48 in (121.9 cm) Length: 72 1/2 in (184.2 cm)

$3000–5000

紅木雕嵌螺钿山水纹長椅

102 | California Asian Art Auction

第105页

1134

A CHINESE HARDWOOD CARVED ‘DRAGON’

FOLDING CHAIR

The chair with u-shaped crest rail and back spalt

finely decorated with five-clawed dragon emerging

from crashing waves and ruyi-shaped clouds to the

sides,arms terminated with mythical beast mask,with

threaded seat,the stretcher with archaistic dragon

design. Qing Dynasty period.

Height: 44 1/2 in (113 cm)

Width: 29 1/2 in (74.5 cm)

Length: 26 1/2 in (68.5 cm)

$3000–5000

清 紅木雕靈芝龍紋交椅

1133

A GILT DECORATED BLACK LACQUER CABINET STAND

Chinese. Of horizontal form and divided into three compartments,with two drawers and a

door,the top decorated with landscape scene. Qing Dynasty period.

Height: 19 in (48.3 cm) Width: 48 1/2 in (123.2 cm)

$2000–3000

清 黑漆描金多寶櫃式幾

California Asian Art Auction | 103

第106页

1136

A PAIR OF CHINESE SQUARE HARDWOOD STOOLS

Chinese. With square top set with rosewood seat over a plain in-curving waist and apron carved

with scroll-work and raised on square-section feet. Republic period,Early 20th century.

Height: 18 in (45.7 cm) Width: 18 in (45.7 cm)

$600–900

民國 紅木方凳一對

1135

A LARGE CHINESE HARDWOOD ‘GOURDS’ PAINTING TABLE

The rectangular top set within a frame above a waist and beaded apron carved with dense pattern of leafy

gourd vines,continuing down to the four legs ended in hoof feet. Qing Dynasty period.

Height: 33 1/2 in (85.1 cm) Length: 34 in (86.4 cm) Width: 72 1/2 in (184.2 cm)

$3000–5000

清 紅木瓜瓞紋大畫桌

104 | California Asian Art Auction

第107页

1137

A BLUE SILK BROCADE EMBROIDERED LADIES

ROBE

A Blue Silk Brocade Embroidered Ladies Robe. Late

Qing Dynasty period.

Height: 39 in (99.1 cm) Width: 51 in (129.5 cm)

$1200–1800

清晚期 藍地刺繡暗花氅衣

California Asian Art Auction | 105

第108页

1138

A CHINESE CHICKEN BLOOD SEAL

Of narrow rectangular section and with rounded irregular top,the

seal face carved with four seal marks,the stone with rich vermillion

red inclusions.

Height: 2 3/8 in (6.0 cm)

$1000–1500

清 雞血石印章

106 | California Asian Art Auction

第109页

1139

A FAMILLE ROSE YELLOW GROUND

MEDALLION BOWL

The exterior is finely decorated with four ram

medallions,all separated by ‘bogu’ decorations in

the middle,and three rams under tree decorations

in the center of the interior,base inscribed with

Guangxu reign mark. Republic period.

Height: 2 3/4 in (6.7 cm)

Diameter: 5 7/8 in (15.0 cm)

$2000–3000

民國 黃地軋道粉彩開光三羊開泰紋碗

California Asian Art Auction | 107

第110页

1140

A CHINESE GRISAILLE DECORATED ‘PLUM BLOSSOM’

BOWL

The steeply rounded sides everting to a lipped rim,finely painted

to the exterior with a continuous scene of plum blossoms and

branches, inscribed with an imperial poem inscription and three

seal marks,the base inscribed with apocryphal reign mark. Republic

period.

Height: 2 3/8 in (5.8 cm) Diameter: 4 1/2 in (11.3 cm)

$1500–2500

民國 墨彩御題詩梅竹紋碗

108 | California Asian Art Auction

第111页

1141

A PAIR OF FAMILLE ROSE BLUE AND WHITE CUPS

Chinese. Of curving beaker form,the steep,gently flaring sides

sweeping to an everted rim and supported on straight foot,the body

decorated with a scene of officials and scholars having a dinner,all

below poetic inscription in underglaze blue,the base with mark.

Height: 3 5/8 in (9.2 cm) Diameter: 3 3/8 in (8.5 cm)

$1500–2500

民國 青花粉彩韓熙載夜宴圖杯一對

敞口,深腹,直圈足,造型挺拔俊朗,線條流暢。採用青花粉彩技法,為

十分少見的裝飾手法,在工藝傳承方面有著重要意義。

本品所採用的青花粉彩工藝是以釉下青花與釉上彩料共同組成紋飾圖

案的一種裝飾技法。器身粉彩通景繪“韓熙載夜宴的場景”,人物描繪

細緻,形像生動,填色絢麗清雅,富有層次感。口沿一周用青花書寫詩

文,字跡工整,用筆老道。

“大清康熙年制”款識,成對保存完好。

1142

A CHINESE LEMON YELLOW GLAZE BOWL

The bowl exterior covered in attractive lemon yellow colored

glaze,interior finely decorated with a leafy peach,the base inscribed

with reign mark. Qing Dynasty period.

Height: 3 2/8 in (8.2 cm) Diameter: 5 1/8 in (13.0 cm)

$1500–2500

清 檸檬黃釉壽桃碗

檸檬黃釉是以氧化銻為主要呈色劑的低溫色釉,比傳統的黃釉較為鮮明

亮黃,釉面更加勻淨柔,厚潤而不透明,由於釉色與檸檬的色澤相似,

故有「檸檬黃」之稱,清代文獻稱之為“西洋黃”、“洋黃”。

本器圓口,直深腹,圈足。外壁施“檸檬黃釉”,純淨嬌嫩,明麗奪目,晶

瑩透亮,碗心洋彩繪“蟠桃紋”,繪畫細膩如真,蟠桃碩大飽滿,枝葉翠

綠茂盛,寓意長壽祥瑞。“

慎德堂制”礬紅款識。

California Asian Art Auction | 109

第112页

1143

A ROBIN’S EGG GLAZE VASE

The pear-shaped body rising from a slightly splayed foot

to a tall cylindrical neck,applied overall with a mottled

glaze of turquoise and lavender tones.

Height: 10 2/8 in (26.0 cm) Diameter: 1 2/8 in (3.0 cm)

$2000–3000

爐鈞釉膽瓶

爐鈞釉瓷器始於雍正,盛行於乾隆朝,傳統有紅爐鈞和藍

爐鈞之分。乾隆朝以後以藍爐鈞較為常見。藍爐鈞是以含

鈷色釉燒製成的自然流淌成各色條紋和垂流狀斑片,再以

錫鹽使釉色失透,整個釉色泛出藍色。

本器小口,長頸,瓶腹飽滿,腹垂如膽。胎質堅固細膩,造

型沉穩而秀雅,古樸敦厚,優雅大方,線條流暢柔美,比例

均衡考究。通體施“爐鈞釉”,釉面失透滋潤,釉色深沉,

清晰自然的流散形同縷縷山泉,給人一種變幻莫測、撲朔

迷離之感,為爐鈞釉之佳器。

“大清乾隆年制”款識。

1144

A CORAL RED GLAZE GILT PAINTED DOUBLE

GOURD VASE

The double gourd vase decorated with lotus scrolls in

gilt around the body against coral-red ground glaze.

The base inscribed with six character Jiajing mark. Ming

Dynasty period.

Height: 9 1/8 in (23.0 cm) Diameter: 1 3/4 in (4.3 cm)

$2000–3000

明 珊瑚紅描金花卉葫蘆瓶

瓶呈葫蘆式樣,小口,短頸,束腰,臥足,造型飽滿,端莊大

氣。通體滿施珊瑚紅釉為地色,釉質細膩均勻,色彩明艷而

不失典雅。描金繪“纏枝花卉紋”,花蕊密布其間,花瓣綻

放層疊,枝幹輾轉婀娜,光彩轉換天然,筆觸渲染細膩,金

彩濃艷,雍容富貴。

“大明嘉靖年制”款識。

110 | California Asian Art Auction

第113页

1145

A CHINESE FAMILLE VERTE FIGURES ROULEAU VASE

The body decorated on one side with three elderly figures seated

together drinking wines under a large pine tree next to a river,the

neck painted with iron-black bamboo.

Height: 8 3/4 in (22.2 cm) Diameter: 2 5/8 in (6.5 cm)

$2800–3800

清 五彩山水人物紋棒槌瓶

盤口,長頸,頸部突起一道弦紋,折肩長腹,至底微內收,圈足,造型

雄健挺拔,為清代康熙時期流行的瓶式,俗稱“棒槌瓶”。外壁皆以五

彩作畫,綠、橙二色為主。頸部繪“竹紋”,肩部四面開光,開光內繪“

花卉紋”,雍容華貴,顏色自內而外淡開,層次感極佳。腹部繪一幅意

境悠遠的山水圖,“蒼松”“樹木”“高士人物”“山石”“蘭草”“花

卉”等。鬱然深秀,山色蒼茫,人物生動形象,眉眼極其傳神,喜悅、沉

思、平靜均顯露無疑,可見藝人筆力之深厚。整器畫法獨特,風格一

絕,意境清幽,美麗動人,實屬難得。

California Asian Art Auction | 111

第114页

1146

AN IRON RED ENAMELED ‘DRAGON’ CUP

The exterior of the cup enamelled in red with dragons amidst

flame,the base inscribed with a reign mark.

Height: 1 7/8 in (5.0 cm) Diameter: 2 3/8 in (5.8 cm)

$1500–2500

清 礬紅雲龍紋杯

造型簡潔,形制精巧,微敞口,深腹,直圈足。通體施釉白晰滋潤,外

壁以礬紅描繪“雲龍紋”,蒼龍雙目圓瞪,五爪似鉤,身姿矯健,穿梭

卷雲之中。

“大清同治年制”款識。

112 | California Asian Art Auction

第115页

1147

A BUDDHIST CLOISONNE ENAMEL ‘DOUBLE VAJRA’

WASHER

The flat and everted rim enameled with continuous diamond shaped

pattern,the base decorated with a buddhist double vajra motif. Ming

Dynasty period,16th century.

Height: 1 3/8 in (3.5 cm) Width: 5 3/4 in (14.6 cm)

$3500–5500

明 鎏金銅掐絲琺瑯佛教净水洗

California Asian Art Auction | 113

第116页

1148

A CHINESE CLOISONNE ENAMEL ‘TAOTIE’ DING CENSER

Chinese. Of rectangular section,the body brightly decorated against a turquoise ground with

bands of stylised taotie masks,encircled at the rim with a lotus petal border,the domed cover

similarly decorated and surmounted by a cloisonne enamel knop finial,the base cast with a raised

rectangular Qianlong mark. Qing Dynasty period.

Height: 8 1/4 in (21.0 cm) Width: 7 in (17.8 cm)

$3000–5000

清 銅鎏金掐絲琺琅饕餮紋鼎爐

114 | California Asian Art Auction

第117页

1149

A VERY LARGE EMBELLISHED JADE AND HARDSTONE

WALL PANEL

Embellished with various jade,hardstone,agate,zitan,hardwood

,crystal,amber,coral,agarwood,etc. to depict scene of scholar

objects,flowering vases,antique treasures,and archaic bronze

vessels,all within a hardwood frame. Late Qing Dynasty period.

Height: 35 1/4 in (89.5 cm) Width: 63 in (160.0 cm)

$8000–12000

Provenance:

Private collection, Rancho Cucamonga, California

清晚期 大型鑲嵌紅木掛屏

來源:

南加州蘭喬庫卡蒙加藏家收藏

California Asian Art Auction | 115

第118页

1150

A LARGE GILT BRONZE AND CLOISONNE ENAMEL CENSER AND COVER

The tapering rectangular censer has twin upright handles and is decorated to each

side with raised flanges separating a taotie mask below a band of archaistic kui

dragons, all supported on four blade-shaped legs emerging from mythical-beast

terminals. The reticulated gilt-metal cover is decorated with pierced foliage and

enamelled with angular scrolls and is surmounted by a finial in the shape of a Buddhist

lion. Qing Dynasty Qianlong period.

Height: 22 3/4 in (57.8 cm) Width: 13 1/8 in (33.3 cm)

$10000–15000

Provenance:

Private collection, Los Angeles

清乾隆 大型仿古鎏金掐絲琺瑯饕餮紋方鼎

來源:

洛杉磯私人藏家舊藏

Compare a larger (30 1/2 in) but similar

cloisonne enamel censer, sold in Christie’s

Hong Kong, June 2016, HKD4,840,000

比較一尊較大(高77.5 cm) 但類型相似

清乾隆景泰藍方鼎,佳士得香港,2016

年6月,成交價4 840000港幣

116 | California Asian Art Auction

第119页

1151

A CELADON JADE DOUBLE HOLE ORNAMENT

The ornament pierced with two perforations of

increasing sizes with the outline corresponding in

form,the stone calcified to various degrees. Hongshan

Culture,Neolithic period or later.

Height: 8 3/4 in (22.2 cm) Width: 5 in (12.7 cm)

$2000–3000

紅山文化或以後 玉雙璧

1152

A HUANGHUALI ‘LYCHEE’

PORCELAIN BOX AND COVER

The rectangular Huanghuali box cover

joined with a three conjoined ripe Lychee

fruits,the stippled skin and foliage finely

articulated. Qing Dynasty period.

Height: 4 1/4 in (10.8 cm)

Width: 5 5/8 in (14.3 cm)

$1500–2500

清 黃花梨荔枝仿生瓷蓋盒

California Asian Art Auction | 117

第120页

1154

A FAMILLE ROSE ‘SNOW LANDSCAPE’ PLAQUE

Depicting a snowy mountainous landscape with

figure,trees,and huts. Republic period.

Height: 10 in (25.4 cm) Width: 7 in (17.8 cm)

$1000–1500

民國 粉彩雪景圖瓷板畫

1153

AN AGATE CARVING OF PEANUT AND JUJUBE

Carved as three peanuts on three jujube fruit as a wish of fertility.

Qing Dynasty period.

Width: 1 7/8 in (4.8 cm)

$600–800

清 瑪瑙巧雕'早(枣)生(花生)貴子'把件

118 | California Asian Art Auction

第121页

1155

A ‘ZHU BOLU’S MAXIMS’ CALLIGRAPHY

PORCELAIN PLAQUE

A ‘Zhu Bolu’s Maxims’ Calligraphy Porcelain Plaque.

Republic period.

Height: 15 1/2 in (39.4 cm) Width: 10 in (25.4 cm)

$1000–1500

民國 朱子家訓書法瓷板

1156

A GROUP OF NINE ‘YUAN SHIKAI’

SILVER COINS

$800–1200

袁世凱像銀幣九枚

California Asian Art Auction | 119

第122页

1157

A SMALL CHINESE LONGQUAN ‘GUAN’ STYLE BOWL

The bowl with rounded sides rising from a narrow tapering foot to a flaring

rim,overall suffused with opaque glaze of reddish gray color suffused with a matrix

of russet crackles. Yuan/Ming Dynasty period.

Height: 1 7/8 in (4.8 cm) Width: 4 1/8 in (10.5 cm)

$300–600

元/明 龍泉仿官釉茶盌

1158

A SANCAI AND BLUE-GLAZED OCTAGONAL BOX AND COVER

The octagonal shaped box top decorated with floral scrolls in blue,green,and

orange glaze,interior of the box is covered with russet glaze,sloping sides further

moulded with stylized scrolls,the side covered in blue glaze,base unglazed. Tang

Dynasty period.

Height: 2 3/8 in (6.0 cm) Width: 2 3/4 in (7.0 cm)

$500–800

唐 三彩加藍八邊形蓋盒

120 | California Asian Art Auction

第123页

1159

A CHINESE CELADON JADE ‘BUDDHIST LION’

The stone is carved in the round depicting a recumbent beast with two

horns,rounded eyes,a broad snout and bifurcated tail,turning its head to face its

back,grasping a leafy sprig in mouth. Qing Dynasty period.

Height: 1 in (2.5 cm) Width: 2 1/8 in (5.4 cm)

$800–1200

清 青白玉獅子

1160

A CHINESE WHITE JADE ‘CHILONG’

DISC BI

The disc carved with pair of sinuous chi

dragons with tails crossed to the top,the

disc carved with raised bosses on both

sides,flanked by two ruyi heads on each

side,above a stylized mythical beast head

as the base. Qing Dynasty period.

Height: 2 5/8 in (6.7 cm)

Width: 2 1/4 in (5.7 cm)

$1000–1500

清 白玉螭龍乳釘紋璧

California Asian Art Auction | 121

第124页

1161

A WHITE JADE ‘BOY AND LOTUS’ PENDANT

The stone is carved in the round depicting a crouching boy with a jovial expression

holding a spray of lotus bud in both hands. The semi-translucent material is of an

even white tone. Qing Dynasty period.

Height: 1 1/4 in (3.2 cm) Width: 2 in (5.1 cm)

$500–800

清 白玉蓮生貴子墜

1162

A WHITE JADE AND A GOURD CARVED ARCHER’S RING

Consisted of a white jade archer’s ring with key-fret bands; and a gourd archer’s

ring carved in shallow relief with bird perching on peach tree. Qing Dynasty period.

Height: 1 1/8 in (2.9 cm) Width: 1 1/8 in (2.9 cm)

$300–500

清 白玉及葫蘆雕花鳥紋扳指 兩只

122 | California Asian Art Auction

第125页

1163

A CHINESE WHITE JADE CARVING OF

STANDING BEAR

The bear is carved in a standing position. Both arms

stretching upwards and holding back of its head. The

white stone is has some areas of russet tone. Qing

Dynasty period.

Height: 3 1/8 in (7.9 cm) Length: 1 1/8 in (2.8 cm)

$1000–1500

清 白玉立熊

1164

A WHITE JADE ‘KUI DRAGON’ BI DISC

The white jade ring carved with three stylized kuidragons in circular. Qing Dynasty period.

Width: 1/8 in (0.3 cm) Diameter: 1 3/4 in (4.3 cm)

$1000–1500

清 白玉透雕夔龍紋環璧

California Asian Art Auction | 123

第126页

1165

A CELADON JADE RETICULATED ARCHAISTIC

PENDANT

Worked in the form of a pierced oval shield with a

pointed end,detailed with archaistic motifs and wreathed

by coiled chilong and phoenix in openwork,the stone of a

celadon tone. Ming Dynasty period.

Height: 2 7/8 in (7.0 cm)

Length: 2 3/8 in (5.8 cm)

Width: 2/8 in (0.4 cm)

$1200–1800

明 玉韘形龍鳳紋佩

1166

A PAIR OF JADE BIRD-SHAPED ORNAMENTS

Each ornament carved in the form of stylized phoenix

form with curled tail and prominent beak. Qing Dynasty

period.

Height: 1 7/8 in (4.8 cm)

Length: 7/8 in (2.3 cm)

Width: 2/8 in (0.4 cm)

$600–800

玉鳳紋耳飾一對

124 | California Asian Art Auction

第127页

1167

A JADE CARVED FISH AND LOTUS

Delicately worked as a C-shaped fish swimming with

a lotus and stem,the even white stone well polished.

Ming Dynasty period.

Height: 1 3/8 in (3.3 cm)

Length: 1 7/8 in (4.7 cm)

$600–800

明 白玉年年(蓮)有餘(魚)

1168

A WHITE JADE

The jade incense holder carved around the

body in shallow relief with the classical ‘four

gentlemen’,namely bamboo,chrysanthemum,orchids

,and prunus,all supported on four short feet. Qing

Dynasty period.

Height: 3 2/8 in (8.2 cm)

Length: 1 1/2 in (3.6 cm)

Width: 1 1/8 in (2.6 cm)

$1000–1500

清 白玉梅蘭竹菊紋香插

California Asian Art Auction | 125

第128页

1169

A WHITE JADE RECUMBENT BUFFALO

Well worked in the form of a recumbent buffalo with its legs neatly

tucked beneath its body,with slightly raised head with a pronounced

snout,further portrayed with a pair of long curved horns and a long

incised tail swept against its right side,the muscular body flanked

with ribs and marked with subtle curves,the stone of even white

tone with russet areas. Qing Dynasty period.

Height: 2 1/8 in (5.3 cm) Length: 4 2/8 in (10.5 cm)

$2000–3000

清 白玉臥牛

1170

A CELADON JADE ‘PHOENIX’ DOUBLE GOURD

BOX

Of double gourd form,the box carved in shallow relief

with archaistic kui dragon decorations over bi disc and

key-fret ground,the stone is of celadon tone with russet

areas.

Height: 7/8 in (2.1 cm) Length: 3 7/8 in (10.0 cm)

Width: 2 1/2 in (6.1 cm)

$1000–1500

玉鳳鳥紋葫蘆蓋盒

126 | California Asian Art Auction

第129页

1171

A CHINESE WHITE JADE BODHISATTVA FIGURE

The figure of white tone carved with voluminous robes

hanging in folds,left hand holding rosary beads and right

holding holding alms bowl carved with clouds issuing from

back of his head,the top carved with a buddhist symbol,the

stone is of well polished white tone. Qing Dynasty period.

Height: 6 1/2 in (16.2 cm) Length: 1 7/8 in (5.0 cm)

$1500–2500

清 白玉釋迦摩尼站像

1172

A WHITE JADE ‘DRAGON’ BELT HOOK

The top is well carved in openwork and undercut with

a chilong crawling towards the dragon-head hook. The

reverse has a circular button and is undecorated. The

stone is of an even white tone with soft polish. Qing

Dynasty period.

Height: 1 2/8 in (3.0 cm) Length: 5 3/4 in (14.5 cm)

$1000–2000

清 白玉龍紋帶鉤

California Asian Art Auction | 127

第130页

1173

A YIXING RED CLAY TEAPOT

Of ear shaped handle,the teapot is of compressed globular Shaped,the spout

slightly curved,with round dome cover,surmounted with bead finial. The bottom

incised with four character ‘Bo Ya Ju Zhi’.

Height: 2 1/4 in (5.7 cm) Length: 4 1/2 in (11.4 cm)

$600–800

博雅居製 朱泥紫砂壺

1174

A YIXING TEAPOT WITH FOUR CHARACTER MARK

Of globular form. The base impressed with four character ‘Zhong Guo Yi Xing’ mark.

Width: 3 4/5 in (9.8 cm)

$600–800

中國宜興款 紫砂壺

128 | California Asian Art Auction

第131页

1175

A YIXING ZISHA LINGZHI CARVING

Realistically carved as three Lingzhi mushrooms

heads of various sizes from a single branch,the base

with two incised character ‘Wo Ju’. Republic period.

Length: 5 1/4 in (13.3 cm)

$600–800

民國 宜興“蝸居款”靈芝盤

1176

A YIXING ZISHA PLUM BLOSSOM TEAPOT

Decorated in relief around the body with plum blossom design.

W: 7 1/2 in (19.1 cm) H: 4 in (10.2 cm)

$600–800

中國宜興款 紫砂梅花枝幹壺

California Asian Art Auction | 129

第132页

1177

A PAIR OF GILT-PAINTED ‘TAOIST’ GOD WOOD FIGURES

Each seated on chair,hands clasped in front of the chest as if holding a

tablet,wearing a voluminous robe with wide sleeves and an official’s headdress

,overall with gilt paint and traces of red lacquer. Qing Dynasty period.

Height: 8 7/8 in (22.5 cm) Length: 4 1/4 in (10.8 cm) Width: 4 1/8 in (10.5 cm)

$1000–1500

清 漆金木雕佛像兩尊

1178

A CHINESE SILVER ‘FIGURES’ INCISED WASH BASIN

The interior finely incised with fu lu shou in a roundel,the mouth rim

further decorated with story scenes and four roundels enclosing the

four character Yi Pin Dang Chao,the underside base inscribed with

inscriptions. Qing Dynasty period.

D: 14 in (35.5 cm) H: 4 in (10.1 cm)

$1000–1500

清/民國 銀刻福祿壽人物紋盆

130 | California Asian Art Auction

第133页

1179

A YIXING “PHOENIX” TEAPOT

Of bulbous form,the teapot shaped similar to a jar,with arching

metal handle,curved and long spout,and body decorated with

phoenix,flowers,and lotus design,the lid caved in without finial.

Bottom with two character “Yu Feng” mark. The teapot was made

during the Republic period,when this type of teapot design was

popular amongst civilians.

H: 6 in (15.2 cm) W: 8 1/4 in (21 cm)

$1000–1500

1180

A YIXING ‘PLUM FLOWERS’ TEAPOT

Of compressed globular form,the teapot’s exterior decorated with colorful plum

trees,flowers,and viewing rocks,the arched double metal handle extends over

the top of teapot,the thick spout raises upwards,the lid has a bowl-like cavedin design witho

H: 3 3/4 in (9.5 cm) W: 8 1/2 in (21.6 cm)

$1000–1500

民國 豫豐加彩鳳凰提樑壺

民國 豫豐加彩畫梅花提樑壺

California Asian Art Auction | 131

第134页

1181

A CLOISONNE ENAMEL TEAPOT

The teapot exterior enamelled in cloisonne with scholar objects. Republic period.

W: 6 in (15.2 cm) H: 4 1/4 in (10.8 cm)

$1000–1500

民國 銅胎掐絲琺瑯壺

1182

A PAIR OF JAPANESE PORCELAIN JARS AND

COVERS

Japanese. Decorated in typical colored enamels and gilt

with panels containing birds amongst peonies,bordered

by further flowers and birds designs,fitted with covers

surmounted with auspicious beast as finial,the base

inscribed with signature of the artist. 19th century,Meiji

period.

Height: 20 in (50.8 cm) Width: 11 in (27.9 cm)

$500–800

明治時期 '自嶺造'描金瓷蓋罐一對

132 | California Asian Art Auction

第135页

1183

A PAIR OF CHINESE CLOISONNE

ENAMEL STEM CUPS

Chinese. Each stem cup enamelled

with all over with melons,butterflies,and

auspicious longevity symbols,all

reserved on black ground. Republic

period,early 20th century.

Height: 8 1/4 in (21.0 cm)

Width: 6 in (15.2 cm)

$200–300

民國 景泰藍壽字高足杯一對

1184

A SET OF EIGHT CHINESE

FAMILLE ROSE IMMORTAL

FIGURES

Chinese. Comprising of eight

ceramic immortal figures from the

Chinese Taoist mythology,namely He

Xiangu,Cao Guojiu,Li Tieguai,Lan

Caihe,Lü Dongbin,Han Xiangzi,Zhang

Guolao,Zhongli Quan,each modelled

standing wearing brightly enamelled

robes and holding their attribute. Qing

Dynasty period.

Height: 10 1/2 in (26.7 cm)

Width: 3 in (7.6 cm)

$1000–1500

清 粉彩八仙瓷雕人物一組

California Asian Art Auction | 133

第136页

1185

A FAMILLE ROSE ‘FIGURES’ WASHER

The body decorated with taoist immortals set in a garden

setting,base inscribed with six character mark.

Height: 4 1/12 in (10.4 cm) Width: 9 in (22.9 cm)

$2000–3000

清道光 粉彩人物雙耳水洗

1186

A WHITE JADE MOUNTED SILVER HAND MIRROR

Chinese. The silver mirror is mounted on the back with a large

white jade plaque well carved in relief with a two large leafy

peaches borne on gnarled branch. The handle is mounted with a

white jade belt hook carved on top with a chilong crawling towards

the dragon-head hook. Jade: Qing Dynasty period,18th century.

Height: 7 3/4 in (19.7 cm) Width: 4 1/2 in (11.4 cm)

$3000–5000

Provenance:

Property from a East Los Angeles private collection

清十八世紀 銀嵌白玉龍鉤手鏡

來源:

洛杉磯東區私人收藏

134 | California Asian Art Auction

第137页

1187

A CHINESE CELADON GLAZED

‘CONCH SHELL’ WASHER

Modelled as a conch shell,with stepped

layers forming the spiralling cone

Shaped,interior bears an old label from

Chinese Curio Store,covered overall

in an even pale bluish-green,the

underside encircled by seven spur

marks,associated zitan wood stand.

Qing Dynasty period.

Height: 3 1/4 in (8.3 cm)

Width: 5 1/4 in (13.3 cm)

$2000–3000

清 粉青釉海螺筆洗 帶紫檀座

1188

A FAMILLE ROSE STORY SCENE HANGING PANEL

Of rectangular form,the panel finely painted in famille rose

to depict the three protagonists from the Tang Dynasty

novel ‘Qiu Ran Ke Zhuan’,top right inscribed and signed Hu

helin and dated to the year of 1944.

Height: 17 in (43.2 cm) Width: 11 3/4 in (29.8 cm)

$1000–1500

胡鶴齡作 民國 粉彩'風塵三俠’故事圖掛屏

California Asian Art Auction | 135

第138页

1189

A PAIR OF YELLOW GLAZE LOTUS POND JARS AND COVERS

Of globular form,moulded in high relief around the exterior with cranes

wading through a lotus pond,the other with flowers and vine,glazed in

white,green and aubergine tones reserved on a yellow ground. 19th

century,Qing Dynasty period.

Height: 5 3/4 in (14.6 cm) Width: 5 1/4 in (13.3 cm)

$500–800

1190

A BLUE AND WHITE ‘PHOENIX’ BOWL AND COVER

The body and cover decorated with pair of phoenix flying through clouds,the

base and top of the cover inscribed with four character mark ‘Jin Tang Fa Ji’.

Accompanied with a wood box. Qing Dynasty Guangxu period,19th Century.

Height: 3 1/4 in (8.3 cm) Width: 5 3/4 in (14.6 cm)

$500–800

清 十九世紀 黃釉雕瓷荷花仙鹤

纹小罐一對

清光緒 錦堂發記 青花雙鳳穿云蓋碗

136 | California Asian Art Auction

第139页

1191

A HARDWOOD MOTHER OF PEARL FRAMED

MIRROR PAINTING

The mirror panel depicting Chinese court scene within

hardwood frame inlaid with mother of pearl. 19th

century,Qing Dynasty period.

Height: 23 in (58.4 cm) Width: 17 in (43.2 cm)

$500–800

清 十九世紀 紅木螺鈿人物鏡畫

1192

A FAMILLE ROSE ‘EIGHT EMBLEMS’ BOWL

The bowl exterior decorated with eight buddhist emblems between

by key-fret band and ruyi heads band around foot,the base

inscribed with Daoguang mark.

Height: 2 5/8 in (6.6 cm) Diameter: 4 2/8 in (10.5 cm)

$1000–2000

清 道光款 粉彩八寶紋碗

微敞口,深腹,圈足。胎質潔白,胎體堅硬。口沿泛紅繪“迴紋”

一周,外壁繪“八寶紋”,其蓮花花瓣脈絡精細,花葉揚卷,曲

線優美,其間烘托出佛教八寶,佈局工整,繁而不亂。底足礬紅

繪“如意云紋”。整器構圖嚴謹,色彩豐富,紋飾繪製精細,極具

立體感。

“大清道光年制”款識

California Asian Art Auction | 137

第140页

1193

A PAIR OF SILK COLOR AND INK ‘LADIES’

PAINTINGS

Each framed silk painting depicting two Chinese classical

ladies at various setting. Anonymous. Qing Dynasty

period.

Height: 25 in (63.5 cm) Width: 6 1/4 in (15.9 cm)

$500–800

清 絹本仕女人物畫帶框一對

1194

A CHINESE ROSE QUARTZ CARVED ‘GUANYIN AND

BOYS’

Chinese. Carved with the Guanyin figure riding on the horse,with

a boy underneath holding the straps,her right hand holding a large

peach sprig,with a boy clambering on her back. Qing Dynasty

period.

Height: 7 7/8 in (20.0 cm) Width: 6 7/8 in (17.5 cm)

$500–800

清 粉晶觀音送子像

138 | California Asian Art Auction

第141页

1195

A SET OF THREE CHINESE ARCHAIC

BRONZE MIRRORS

Comprised of three bronze mirrors in various

forms. Han to Tang Dynasty period.

Height: 5 in (12.7 cm)

$600–900

漢至唐 青铜镜一組三件

1196

TWO ARCHAIC CHINESE BRONZE MIRRORS

Comprised of two bronze mirrors in different forms. Han to Tang Dynasty period.

Height: 5 3/8 in (13.7 cm)

$600–900

漢至唐 青銅镜一组两件

California Asian Art Auction | 139

第142页

1. Unless otherwise indicated, all Property will be offered by California Asian Art Auction Gallery USA as agent for

Consignor.

2. California Asian Art Auction Gallery USA reserves the right to vary the terms of sale, and any such changes

shall become part of these Conditions of Sale.

3. California Asian Art Auction Gallery USA shall conduct the auction per lot as numbered in the catalogue. It

reserves the right to withdraw any lot prior to sale and shall have no liability whatsoever for such withdrawal.

4. ALL PROPERTIES ARE SOLD AS IS, WHERE IS. Neither California Asian Arts Gallery USA nor the consignor

makes any warranties or representations of any kind or nature with respect to property or its value, and in no

event shall be responsible for the correctness of description, genuineness, attribution, provenance, authenticity,

authorship, completeness, condition of property or estimate of value. We do not guarantee authorship, signatures,

or markings. No statement (oral or written) in this catalog, at the sale, or elsewhere shall be deemed such a

warranty or representation, or any assumption of responsibility. All measurements are approximate.

a. All items are available for your examination prior to bidding. Written and oral descriptions are our opinions

and should in no way be construed as a guarantee of any kind as to authenticity, age, condition, materials or any

other feature of items being sold.

b. California Asian Art Auction Gallery USA will assert best effort to catalog every lot correctly and will attempt to

point out any defects, but will not be responsible or liable for the correctness of the catalog or other descriptions

of the lot.

c. We recommend the prospective bidders examine all items in which they have an interest. By placing a bid,

either in person, by phone, absentee or via the Internet, the bidders signify that they have examined the items as

fully as possible, or that they have chosen not to examine the items.

d. If your item(s) are damaged in shipping, you will need to contact the shipper to file a claim. If your item(s) are

being shipped and there is a condition problem upon receipt, you are expected to notify us immediately by phone

at 626-281-9588. Any condition concerns will be null and void after the 10th business day following the end of the

auction. Please note that if you pay late and thus receive your item(s) late, this does not qualify you for special

privileges.

e. NO REFUNDS! ALL SALES ARE FINAL!

5. The highest bidder acknowledged by the auctioneer shall be the buyer. The auctioneer has the right to reject

any bid, to advance the bidding at his absolute discretion, and in the event of any disputes between bidders, the

auctioneer shall have the sole and final discretion either to determine the successful bidder or to re-offer and

resell the item in dispute. If any dispute arises after sale, the California Asian Art Gallery USA's sale record shall

be conclusive in all respects.

6. If the auctioneer determines that any opening or later bid or any advance bid is not commensurate with the

value of the Property offered, he may reject the same and withdraw the Property from sale.

7. Upon the fall of the hammer, title to any offered lot or article will immediately pass to the highest bidder

as determined in the exclusive discretion of the auctioneer. Such bidder thereupon assumes full risk and

responsibility for the property sold, agrees to sign any requested confirmation of purchase, and agrees to pay the

full purchase price therefore or such part upon such terms as the Company may require.

a. All property shall be paid for and removed by the purchaser at his/her expense within seven (7) days of sale

and, if not so removed, may be sold by the Company, or sent by the Company to a public warehouse, at the sole

risk and charge of the purchaser(s), and the Company may prohibit the purchaser from participating, directly or

indirectly, as a bidder or purchaser in any future sale or sales. The Company will not be responsible for any loss,

damage, theft, or otherwise responsible for any goods left in the Company's possession after seven (7) days.

b. If the foregoing conditions or any applicable provisions of law are not complied with, in addition to other

remedies available to the Company and the Consignor (including without limitation the right to hold the

purchaser(s) liable for the bid price) the Company, at its option, may either cancel the sale, retaining as liquidated

damages all payments made by the purchaser(s), or resell the property. In such event, the purchaser(s) shall

remain liable for any deficiency in the original purchase price and will also be responsible for all costs, including

warehousing, the expense of the ultimate sale, and the Company's commission at its regular rates together with

all related and incidental charges, including legal fees.

c. Payment is a precondition to removal. Payment shall be by cash, certified check or similar bank draft, or any

other method approved by the Company. Checks will not be deemed to constitute payment until cleared. The

Company will charge interest of one and one-half percent (1 1/2%) per month on any balance remaining thirty (30)

Terms and Conditions of Sale

第143页

days after the day of sale. Any exceptions must be made upon the Company's written approval of credit prior to

sale.

8. Unless the sale is advertised and announced as \"without reserve\", each lot is offered subject to a reserve and

the Company may implement such reserves by bidding through its representatives on behalf of the Consignors.

In certain instances, the Consignor may pay less than the standard commission rate where the Company or

its representative is a successful bidder on behalf of the Consignor. Where the Consignor is indebted to the

Company, the Company may have an interest in the offered lots and the proceeds there from other than the

broker's Commissions, and all sales are subject to any such interest.

9. All bidders are required to complete the registration form (and re-seller's permit, if applicable), provide all

details requested, and present a valid identification card to obtain a paddle. If a representative is bidding on a

company's or someone's behalf, an authorization letter with contact information of the actual bidder will also be

required. A prospective buyer may opt to bid live on the floor, leave an absentee or telephone bid, or bid through

Internet.

10. Telephone bids must be submitted 24 hours prior to auction, and may be limited to the capacity of our staff

pool. As telephone and online bids are options of convenience to the buyers, California Asian Art Auction Gallery

USA maintains that it will not be held responsible for live Internet bids that are not sent, received, or executed by

the administrator. We reserve the right to charge your credit card up to 18% of the average estimate of the lot bid

on, and to refuse bids in the best interest of the Auction House.

11. Absentee Bids is a free and confidential service. Any absentee bids must be left in writing with the California

Asian Art Auction Gallery USA 24 hours before the start of auction. In the event identical bids are submitted,

the earliest will take precedence. Absentee bids shall be executed in competition with other absentee bids,

any applicable reserve, bids from the audience and bids live on-line. No \"buy\" bids or “unlimited” bids shall be

accepted at any time for any purpose. Please note the execution of written bids is offered as an additional service

for no extra charge at the bidder's risk and is undertaken subject to California Asian Art Auction Gallery USA's

other commitments at the time of the auction; California Asian Art Auction Gallery USA therefore cannot accept

liability for error or failure to place such bids, whether through negligence or otherwise.

12. As a convenience to our clients, we furnish pre-sale estimates for all materials included in the auctions.

These estimates are only our approximate valuations and should be taken as educated guess based upon

comparable auction values, not as “prices.” Bidding normally begins at about one-half the low estimate, but the

final bid price may well be less than or more than any estimate printed.

13. California Asian Art Auction Gallery USA A buyer's premium will be added to the successful bid price and is

payable by the purchaser as part of the total purchase price. The buyer's premium is 22% of the successful bid

price up to and including $50,000, 20% between $50,001 and $500,000, and 18% on any amount in excess of

$500,000. And there will be additional 5% for internet live bid winner.

14. INTERNATIONAL BIDDERS: YOU ARE RESPONSIBLE TO MEET ALL CUSTOMS AND IMPORT-EXPORT

REGULATIONS. WE WILL ASSIST BUT CANNOT BE HELD LIABLE FOR INTERNATIONAL LAWS AFFECTING

THE DELIVERY OF YOUR ITEMS.

15. Packing, shipping and insurance (including reimbursement for damage or loss) of purchased loss is the sole

responsibility of the purchaser. California Asian Art Auction Gallery USA will assist and offer recommendations of

suitable third party carriers. We are not responsible for any delays on the part of this third party, should there be

any. We recommend shipping all items insured. Insurance costs through third party carriers will be borne by the

purchaser and in case of damage, insurance claims should be taken up with the third party carrier. Should any

damage or loss occur to items transported by a third party, we can assist the purchaser in filing proper claims for

reimbursement but will not be held responsible for the outcome.

16. If any applicable conditions herein are not complied with by the purchaser, in addition to other remedies

available to it by law, including without limitation the right to hold the purchaser liable for the total purchase price,

California Asian Art Gallery USA at its option may either (a) cancel the sale, retaining as liquidated damages all

payments made by the purchaser or (b) resell the property at public auction without reserve or minimum selling

price, and the purchaser will be liable for any deficiency and costs, including handling charges, expenses of both

sales, the commission on both sales at regular rates, all other charges due hereunder and incidental damages.

17. These terms and conditions of sale, as well as the respective rights and obligations of California Asian Art

Gallery USA and any purchasers or bidder at any sale of California Asian Art Gallery USA, shall be governed by

and construed and enforced in accordance with the laws of the State of California.

第144页

BID INCREMENTS

Price of Auction Increment Buyer’s Premium

$0 - $99 $10

22%

for successful bid of

0$ - $50,000

$100 - $499 $25

$500 - $999 $50

$1,000 - $2,999 $100

$3,000 - $4,999 $250

$5,000 - $9,999 $500

$10,000 - $29,999 $1,000

20%

for successful bid of

$50,001 - $500,000 $30,000 - $49,999 $2,500

$50,000 - $99,999 $5,000 18%

for successful bid of

$ 100,000 + $10,000 $500,000 +

第145页

3380 Flair Dr., #113 - 116, El Monte, CA 91731 USA

Tel: 001-888-977-9588 or 001-626-281-9588 Fax: 001-888-859-4378

E-Mail: info@caa-auction.com Website: http://www.caa-auction.com

BIDDER REGISTRATION FORM

投標註冊表

A BUYER’S PREMIUM WILL BE ADDED TO THE SUCCESSFUL BID PRICE AND IS PAYABLE BY THE BUYER AS PART OF THE TOTAL PURCHASE PRICE.

THE BUYER’S PREMIUM SHALL BE: 20.00% UP TO AND INCLUDING $20,000; 18.00% BETWEEN $20,001 TO $500,000; 16.00% ABOVE $500,000;

LIVE AUCTIONEER: ADDITIONAL 3.00%

PAYMENT IS A PRECONDITION TO REMOVAL. PAYMENT SHALL BE BY CASH, CERTIFIED CHECK OR SIMILAR BANK DRAFT, OR ANY OTHER

METHOD APPROVED BY THE COMPANY. ALL PROPERTY SHALL BE PAID FOR AND REMOVED BY THE PURCHASER AT HIS/HER EXPENSE WITHIN

SEVEN (7) DAYS OF SALE. ALL SALES ARE FINAL! AUCTION HOUSE IS NOT RESPONSIBLE FOR PACKING AND SHIPPING; PLEASE CONTACT US FOR

RECOMMENDED SHIPPERS.

PLEASE WRITE CLEARLY AND PLACE YOUR BIDS AS EARLY AS POSSIBLE, AS IN THE EVENT OF IDENTICAL BIDS, THE EARLIEST BID RECEIVED WILL

TAKE PRECEDENCE. BIDS SHOULD BE SUBMITTED AT LEAST 24 HOURS BEFORE THE AUCTION. WE REQUIRE A CREDIT CARD ON FILE TO

REGISTER FOR BID.

* I UNDERSTAND AND AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS.

SIGNATURE 簽名 PRINT NAME 正楷簽名 DATE 簽署日期

FOR OFFICE USE ONLY :

CUSTOMER NUMBER :________________ PADDLE NUMBER: ____________________ SALE NUMBER:___________________

DEPOSITE AMOUNT:_________________

AUCTION TITLE

拍賣活動名稱

AUCTION DATE

拍賣日期

TITLE

稱謂

FIRST NAME

名字

LAST NAME

姓氏

COMPANY NAME

公司名字

RESALE NUMBER

轉售許可號

STREET

街道地址

CITY

城市

STATE/PROVINCE

州/省

POSTAL CODE

郵政編碼

COUNTRY

國家

DAYTIME PHONE

日常電話號

MOBILE NUMBER

移動電話號

FAX

傳真號

E-MAIL

電子郵箱地址

PAYMENT OPTION

付款選項

□CREDIT CARD

信用卡

□WIRE TRANSFER

電匯

□CHECK/MONEY ORDER

支票/現金

CREDIT CARD TYPE

信用卡類型

NAME ON CARD

持卡人姓名

CREDIT CARD NUMBER

信用卡號

EXPIRATION DATE

到期日期

CCV

卡後三位安全號

BILLING ADDRESS (IF DIFFERENT) STREET

帳單郵寄地址

CITY

城市

STATE/PROVINCE

州/省

POSTAL CODE

郵政編碼

COUNTRY

國家

PLEASE INDICATE HOW YOU WOULD PREFER TO RECEIVE YOUR INVOICES:

請選擇您想以何種方式收到帳單:

□ E-MAIL

電子郵箱

□POST/MAIL

郵寄

第146页

3380 Flair Dr., #113 - 116, El Monte, CA 91731 USA

Tel: 888-977-9588 or 626-281-9588 Fax: 888-859-4378 E-Mail: info@caa-auction.com Website: http://www.caa-auction.com

TELEPHONE BIDDING FORM

電話競標出價表

AUCTION TITLE

拍賣活動名稱

AUCTION DATE

拍賣日期

CUSTOMER CODE

客戶編碼

TITLE

稱謂

FIRST NAME

名字

LAST NAME

姓氏

COMPANY NAME

公司名稱

RESALE NUMBER

轉售許可號

STREET

街道地址

CITY

城市

STATE/PROVINCE

州/省

POSTAL CODE

郵政編碼

COUNTRY

國家

DAYTIME PHONE

日常電話號

MOBILE NUMBER

移動電話號

FAX

傳真號

E-MAIL

電子郵箱地址

TELEPHONE NUMBER DURING THE SALE (TELEPHONE BIDS ONLY)

競拍電話號(僅用於電話競拍)

PAYMENT OPTION

付款選項

□CREDIT CARD

信用卡

□WIRE TRANSFER

電匯

□CHECK/MONEYORDER

支票/現金

CREDIT CARD TYPE

信用卡類別

NAME ON CARD

持卡人姓名

EXPIRTAION DATE

到期日期

CREDIT CARD NUMBER

信用卡卡號

CCV

卡後三位數安全號

BILLING ADDRESS (IF DIFFERENT) STREET

帳單郵寄地址

CITY

城市

STATE/PROVINCE

州/省

POSTAL CODE

郵政編碼

COUNTRY

國家

Bids should be submitted at least 24 hours before the auction. We require a credit card on file to register for bid.

投標請至少在拍賣開始 24 小時以前遞交。我們需要您提供有效的信用卡信息方可進行註冊拍賣。

LOT NUMBER

拍品編號

LOT NAME

拍品名字

Buyer needs to pay for all lots after auction and can pick them up or to have them packaged/shipped by us within 7 days following the sale. Buyer needs to pay all

packing and shipping charges, and/or delivery charges. California Sales Tax is added unless the purchase is for resale or shipped out of state.

拍賣結束,買方需付清全部貨款後,可自行提取貨物,或由本拍賣行在 7 天之內代為包裝和運輸,一切費用由買家承擔。若該拍品非轉售或非運至境外,

買家則需另承擔加州銷售稅。

**I have read and agreed to the terms and conditions of sale.

**本人已閱讀並同意所有條款。

Signature 簽名 Print Name 正楷簽名 Date 簽署日期

第148页

2646 Durfee Ave, El Monte, CA 91732 USA

Tel 001-626-281-9588 Fax 1-888-859-4378

www.caa-auction.com info@caa-auction.com

Wechat ID 公司微信號:jiazhoupaimai

微信公眾賬號

Wechat Page

DAY 1 - IMPORTANT ASIAN WORKS OF ART Los Amgeles April 1st,2023

百万用户使用云展网进行电子期刊制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
收藏
转发
下载
免费制作
其他案例
更多案例
免费制作
x
{{item.desc}}
下载
{{item.title}}
{{toast}}