2 3

4 5

contents

展会基本情况

展位图

参展企业简介

行程安排

出行指南

出行安全

东京天气预报

2023 日本东京健康产品原料展览会

Health ingredients (Hi) Japan 2023

01

03

05

10

11

12

17

目 录

01 02

展会基本情况 日本东京健康产品原料展览会（Hi Japan）创办于

1989 年，一年一次，今年是第 34 届，是日本最大 规模、

最专业的健康产品原料展览会，其展出规模逐年扩大。展

会同期举办还包括讨论业界最新发展趋势的专题研讨会，

专门为非日本地区参展商举办的海外参展商产品推广会，

及促进业内人士和专家学者进行更深层交流的学术论坛。

Hi Japan 是一个全球商业平台，提供推动产品开发

计划的机会。在过去的 33 年里，Hi Japan 一直是领先的

行业贸易展，并始终如一地汇集了全球功能性和健康成分

专业人士的观众。该展会以创新的方式不断发展和调整，

以确保适应不断变化的全球行业的动态。

日本东京健康产品原料展览会定于 2023 年 10 月 4-6

日在日本东京国际展览中心举办。同期举办 2023 日本健

康 食 材 展（Hi）、2023 日 本 口 味 食 品 配 料 展（FiT）、

2023 日本安全与技术展（S-tec）、2023 日本长寿食品

展 (LL)。

03 04

展位图

陕西展位

05 06

参展企业简介 参展企业简介

西安盛高生物科技有限公司 陕西昂盛生物医药科技有限公司

韩城市向峰种植专业合作社 西安新维禾有机生物科技有限公司

展位号：1-231 展位号：1-100

展位号：1-209 展位号：1-099

西安盛高生物科技有限公司成立于 2015 年，坐落于

植物提取的四大原产地之一，陕西西安。并于 2016 年正

式组建团队。是一家专业服务全球客户的出口业务的公司，

公司主要出口植物提取物，高活性植物成分产品，天然色

素，天然甜味剂、保健品原料，氨基酸，食品酶等产品。

陕西昂盛生物医药科技有限公司成立于 2004 年，是

一家专业从事植物提取物和天然产品活性成分的研究、开

发和生产的草药提取物和植物提取物供应商。我们所有的

产品都能满足不同行业的需求。产品得到国内外客户的认

可，并与多家公司建立了长期的业务关系。此外，我们还

在美国洛杉矶建立了独特的仓库，以便为世界各地的客户

提供服务。

“韩城市向峰种植专业合作社”位于韩城市王峰镇卓

立村，于 2014 年 6 月正式成立，是一家集种植、销售、

社会化服务为一体的专业合 作社。合作社以花椒种植基地

为依托积极响应国家号召，选培优良花 椒品种、创建自有

品牌，努力提升农产品效益，不断增强农产品在市 场中的

核心竞争力。

西安新维禾生物科技有限公司是一家集高端化妆品原

料，膳食营养补充剂原料及运动营养原料的研发、生产、

销售为一体的高新技术企业。公司依托陕西秦巴山脉丰富

的中草药资源和天然生态环境，运用现代高新技术与传统

工艺，研发和生产多种优质提取物，为食品、保健品、化

妆品等行业提供可靠的原料和精湛的技术服务。

07 08

参展企业简介 参展企业简介

扶风慈缘生物科技有限公司 西安隆泽生物工程有限责任公司

陕西嘉德医药保健品集团有限公司 西安金瑞国际贸易有限公司

展位号：1-018 展位号：1-031

展位号：1-208 展位号：1-038

慈源生物是一家专业销售各种植物提取物的综合性企

业。我公司成立于 2001 年 , 我们是一家集研发、生产和

销售为一体的综合性企业。我们坚持质量保证，信誉至上

的原则，并通过良好的产品和亲切的服务与受人尊敬的客

户真诚合作。为客户提供良好的产品和产品解决方案是我

们作为植物提取物制造商的使命。

隆泽生物成立于 2009 年，是一家专业致力于从天

然植物中提取花青素系列等有效成分的生产企业。公司

通过使用先进的技术和工艺，从各种植物中萃取出高品

质、高纯度的活性成分。公司产品广泛应用于医药、保

健品、化妆品、食品和饮料等领域。隆泽生物先后通过

FSSC22000、ISO9001、HALAL、KOSHER、HACCP、欧

盟有机认证、美国农业部有机认证、素食认证以及食品生

产许可等。

陕西嘉德医药保健品集团有限公司是一家专门从事

医药原料、植物提取物、生物制药的研发、生产和销售

的高科技企业集团。产品广泛用于药品，保健品和食品。

目前，公司已成为全球前列的芦丁，芦丁衍生物和地奥

司明产品的中国生产商和出口商，赢得了国内外客户的

广泛好评。

金瑞生物成立于 2004 年，已具有十几年丰富的植物

提取物研究，生产和销售经验。金瑞生物是一家专业化

的植物提取物生产工厂和一家综合性的国际贸易公司。

金 瑞 产 品 通 过 KOSHER 认 证，HALAL 认 证，ISO9001

认证，HACCP 认证。

09 10

参展企业简介 行程安排

杨凌萃健生物工程技术有限公司

西安天行健天然生物制品有限公司

展位号：1-017

展位号：1-039

杨凌萃健生物工程技术有限公司（杨凌萃健）成立

于 2005 年 8 月，是一家致力于天然健康产品的研发、生

产、销售为主的现代化高新技术企业。公司拥有独家生产

技术专利 10 余项，先后获得了 ISO9001、ISO14001、

cGMP(NSF)、Halal、Kosher、HACCP、FAMI-QS、

QSGEP 认证证书以及中药提取物（银杏叶）生产备案和

固体饮料生产许可、保健食品原料提取物生产许可、其他

食品类生产许可等。杨凌萃健致力于从不同层次为客户提

供高品质的健康品原料。

西安天行健生物天然制品有限公司是国际上领先的

植物活性成分及相关衍生物的生产商，始创于 1991 年，

是中国最早从事天然提取物的研发、生产及深加工的高

新技术企业。天行健生物作为一家全球功能性食品、保

健品、医药原料化妆品原料及无抗饲料 添 加 剂 的

主流供应商，已经取得中国保健食品 SC、ISO9001、

ISO22000、HACCP、Kosher、Halal 等证书和多项国家

专利，为客户食品安全生产和市场准入提供了坚实的质

量保证和法规基础。

日期 活动安排 酒店 餐饮

10月1日

西安 - 日本：

HU7927 09:10-14:15

抵达酒店后休息

公务预算

内的酒店 飞机餐

10月2-3日

在酒店用完早餐后前往

东京有明

国际会展中心布展

晚餐后回酒店休息

公务预算

内的酒店 早中晚

10月4-6日

在酒店用完早餐后前往

东京有明

国际会展中心参展

晚餐后回酒店休息

公务预算

内的酒店 早中晚

10月7日

在酒店用完早餐后

参观考察

晚餐后回酒店休息

公务预算

内的酒店 早中晚

10月8日

东京 - 西安：

HU7928 15:55-19:50

返回西安，行程结束

公务预算

内的酒店 飞机餐

11 12

出行指南

通用语言：日语，手机上下载有道或谷歌翻译

日本时差：比中国提前一个小时

日本出行：公共交通西瓜卡，在机场购买，苹果手机可以

在电子钱包申领，下载“乗換案内”APP，谷

歌地图

插　　座：日本的插座是两脚扁头插座，使用三脚两脚圆　

　　　　　头充电器需要转接头

走　　路：日本车和人都是靠左前进，而不是右边

垃　　圾：随身带垃圾袋，日本街头没地方扔垃圾

保 温 杯：日本人喝冰水，喝热水的朋友请自带保温杯

零 钱 包：用现金被找零的时候，有个零钱包方便点

上 厕 所：厕纸直接丢进马桶，而不是垃圾桶

逛 神 社：进神社前按指示洗手漱口，先左后右

当地插座 / 插头式样

提醒 : 国内的三脚插头需

要使用转换插头才能在当

地使用。

出行安全

日本已开始向海中排放福岛第一核电站产生的核污染

水，短期看来，日本海域无论深海还是近海的海鲜可能会

不同程度受到污染和影响，前往日本旅游的游客在就餐时

可以多加注意食材的选择。

日本整体治安良好，重大刑事犯罪和暴力伤害案极少，

连抢劫，盗窃等很少发生。犯罪率低并不等于没有犯罪，

旅行时还需要具有安全防范意识。

【注意醉汉】日本人有下班去居酒屋喝酒的文化，常

常一家接一家。晚上常常会在路上遇到醉汉。

预防方法 : 不要接近并远离。单人建议不要太晚一个

人独自出行，尤其是在一些城市的风俗区。

【警惕“星探”】有时在街上会遇到所谓的星探，说

你气质佳可爱可以尝试当偶像等预防方法 : 不予理睬。如

有兴趣，一定看清合同内容，看清拍摄的内容。

13 14

出行安全

自觉维护祖国的安全和利益，自觉维护祖国统一和民

族团结，自觉维护祖国声誉和民族气节。严格按照已批准

的出访国家及地区执行出访任务，不擅自延长在外停留时

间；未经批准，不变更出访路线，不擅自增加出访城市或

出访国家，或以任何理由绕道旅行；不参加与访问任务无

关的活动和会议。增强安全保密意识，严格按照保密承诺，

做好保密工作。

未经批准，不携带涉密载体、含有敏感信息的内部材

料（包括电脑、U 盘、纸质文件和电磁介质等）；不对外

提供内部文件和资料；不在非保密场所谈论涉密事项；不

泄露国家秘密和商业秘密。

严禁携带涉密或曾经处理过涉密信息的计算机及移动

介质出境；严禁在出境携带的非涉密计算机及移动存储介

质中，存储、处理涉密信息和内部敏感信息。

增强应急应变意识，注意防范反华敌对势力的干扰、

破坏，避免与可疑人员接触，拒收任何可疑信函和物品。

注意知识产权保护和侵权预警，展品选择和展台设计

等应符合国际、目的地国家 ( 地区 ) 的知识产权相关规定。

出行安全

一、证件安全注意事项

护照、签证、身份证、信用卡、机船车票及文件等是

出国（境）旅游的身份证明和凭据，必须随身携带，妥善保管。

证件一旦遗失或被偷被抢，要立即报告领队并向警方

报案，同时请警方出具书面遗失证明，必要时向所在国申

请出境签证并向我国驻所在国使领馆提出补办申请；要严

格遵守有关国际公约和出境游目的地国家（地区）的入境

法规，不得携带违禁药品，不得参与目的地国家（地区）

禁止从事的活动，携有大量现金或特殊药品出入境时，要

按规定如实申报。

二、钱物安全注意事项

出境期间尽可能少携带现金；

贵重物品可存放在酒店的保险箱中（须保管好凭据、

钥匙并记住保险箱密码）；

如发现钱物丢失或被偷盗，如在机场丢失，要速到航

空公司机场失物招领部门签记或索取丢失证明；

以备索赔。如在酒店或旅游车上丢失，一起与相关方

面交涉，并可酌情报警方处理。

15 16

三、交通安全注意事项

日本行人和车辆都是靠左行驶，遵守交通规则，不要

强行抢道，也不要随意横穿马路；

在乘坐飞机或乘车时要系好安全带；不要在飞机起飞

后和降落前使用手机和相关电子用品；

避免夜晚独自搭乘摩的和出租车去偏僻地方，尽量不

要单独包车，如果不可避免，就记下车牌号、司机；

电话、跟他合影，当着司机面把这些信息发给家人朋友。

四、饮食安全注意事项

尽量避免购买和饮用地摊或小商贩提供的饮料食品；

要坚持饭前便后洗手的习惯，不吃过期或不洁净的饭菜瓜

果，也不要自带食品；要牢记自己的饮食禁忌，不盲目尝鲜、

贪吃、乱吃；要做好预防措施，携带一些常用必备药品；

万一患病，要及时到医院就诊，不要强忍硬扛。

出行安全 出行安全

紧急联系方式

张融融 18966760179

杨晓岚 13363961996

中国驻日本大使馆 03-3403-3064

中国大使馆紧急联系电话 03-3403-3380

日本报警电话 110、03-3501-0110（中文）

外语应答急救 #9110

消防/急救/救助 119

出租车遗失物品问询 03-3648-0300

私铁遗失物品问询 03-3812-2011

医疗急救翻译服务 03-5285-8185

17 18

东京天气预报

10 月 01 日

周日

晴

19~26° C

10 月 02 日

周一

多云

16~25° C

10 月 03 日

周二

晴

16~25° C

10 月 04 日

周三

晴

18~23° C

10 月 05 日

周四

阵雨

19~22° C

10 月 06 日

周五

多云

17~26° C

10 月 07 日

周六

晴

16~26° C

10 月 08 日

周日

晴

16~23° C

仅供参考

富士山风景区

忍野八海