DENNIS

永磁变频污水提升泵站

- 智能永磁变频恒压电泵行业标准起草单位

-首批智能永磁行业标准制定单位

-工信部行业标准制定计划

-2019第一批行业标准项目计划表

仕科约德（中国）环保设备有限公司是直属于欧洲OT ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY CO.，LTD（欧特环境科技集团有限公司）设立中国区合资公司。19世纪初, 以

Edmund-Smith为首的研发团队成立，涉及风能及电能两大板块，并与多家能源公司建立战略合作关系， 该团队以欧洲为中心的设计研发体系， 着眼未来深远基础结

构形式的超前设计和技术储备，让绿色可再生能源成为人类实现可持续和谐发展的永恒动力，并开启集团百年探索可再生新能源的里程碑.

SKOYOD的起源延续了OT环境科技集团以探索可再生能源的更多可能性，以多元灵感创新产品，以科技迭代赋能生活，用再生能源改善未来环境的理念涉足住宅通风系

统的研究，让生活与未来能源更贴近，从此拉开能源与生活场景互通互联的时代帷幕.

INDUSTY LEADER

智能永磁变频泵行业领航者

OT & SKOYOD

19世纪初

OT ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY CO.，LTD（欧特环境科技集团

有限公司）在欧洲成立,开启集团百年探索可再生新能源的里程碑.

19世纪中期

OT 以能源企业身份参与第二届英国能源峰会, 提议减少CO等8种常见

污染物的排放量.

19世纪七十年代

OT 受邀参与沙特阿拉伯的伊斯坦布尔举行的世界能源会议，主导抗议

核风险和常规燃料的污染.

19世纪末

OT专注住宅新风领域的研发并参与新风标准指定，新能源产品的CADR

值达到1000+，成为技术革新的行业先驱.

20世纪初

初代高分子多胺技术，采用复合氨基催化耗材，吸附-分解-锁住，最终

将甲醛分解为洁净的二氧化碳和水释放净化.

2008年

OT环境科技集团出席世界未来能源峰会（WFES），探索空气治理的未

来新趋势.

2019年

OT环境科技集团参加第24届世界能源大会，分享清洁能源创新经验, 增

强可再生能源与技术的互联互通来塑造生态系统.

SKOYOD(仕科约德)秉承OT环境科技集团对“新能源开发”的核心技术

和“环境保护”的创新研发精神，让生活与未来能源更贴近.

适合单层地下室的场合，设备放在地下室的设备坑内。

排⽔管路和线路都要按照设备尺⼨要求铺设。

It is suitable for single floor basement, and the equipment is placed

in the equipment pit in the basement. The drainage pipelines and

lines shall be laid according to the equipment size requirements.

地坑式安装<<

PIT TYPE INSTALLATION

适合多层地下室的场合，设备放在⽤⽔器具的下⼀层。

免集⽔坑，安装更⽅便，更节省成本。

It is suitable for occasions with multi-storey basements, and the equipment

is placed on the next floor of water appliances. No sump, more convenient

installation, and more cost saving.

地面式安装<<

GROUND MOUNTED

动力强劲 超高扬程

如今随着科技产品广泛应用于家居，很多别墅业主开始考虑地下室的更多使用可能，如“影音室、健身房、休闲娱乐室”等。

然而很多别墅业主同时遇到了一个实际问题：生活污水无处排放。对于别墅地下室来说开发商在建造房屋时并没有在地下室

预留排污通道，地下室废水不能依靠自身重力排出，依靠集污槽的传统排污方式也不现实。

因此，家里的污水要想排放出去，就需要把地下的污水提升到小区的排污管道中，这时就需要用污水提升装置了，也就是污水

提升泵。

SKOYOD仕科约德污水提升泵，动力强劲，可地下室安装，不必担心因扬程不够高产生污水沉积的问题，20m充分将污水提升

至市政污水管。

永磁变频污水提升泵站

一机解决地下排水

主要用于低于市政排污管道下的地下室排污，适用于别墅地下室的

卫生间、洗衣房、饭店、宾馆、商业中心等产生的生活污水排出。

It is mainly used for the sewage discharge in the basement below the municipal sewage

pipeline, and is applicable to the domestic sewage discharge from the toilet, laundry,

hotel, hotel, commercial center, etc. in the basement of the villa.

在下列使用条件下可连续运转：

1、液体温度不超过40℃；

2、PH值为4-10之间；

3、泵送物体不可包含塑料、纸板、尿布、头发（建议在淋浴房排

水口安装过滤器，过滤头发）、棉球、金属物体（夹子、发卡等）

石头、建筑材料、地板布料等。

永磁变频技术

DC Inverter Motor

拥有行业领先的永磁变频技术，于2018年成立电泵永磁变频电机及智能控制技术省级企业研究院。

永磁变频电机可以显著提高功率，减少了定子电流和定子电阻损耗，在启动的时候，采用的是“软启动”，

对于电机有保护作用，不烧电机。采用稀土材料制作，节能省电30%以上。

With industry-leading permanent magnet frequency conversion technology, the provincial enterprise research

institute of electric pump permanent magnet frequency conversion motor and intelligent control technology was

established in 2018. Significantly improve the power, reduce the stator current and constant resistance loss. The \"

soft start\" is used to protect the motor without burning. It is made of rare earth materials, saving energy

and electricity by more than 30%.

CUTTING EDGE TECHNOLOGY

前沿科技

厨房排污

大通道无堵塞设计，无需切割直接排出厨房污水，解决厨房

油污剩菜堵塞管道的问题。

洗衣房排污

洗衣房用水量大，解决大流量排水问题。

卫生间排污

多个进水口可连接，解决排水点多的问题；沐浴、洗手盆、

马桶排污等。

CONTROL

SYSTEM

The intelligent frequency conversion control technology jointly developed by Morikawa of Japan is used to implement more refined intelligent design

for the operation of the whole system from the perspective of customers.Say goodbye to the tedious pressure setting, silent gear, energy saving gear,

strong gear, three gear one set.Dustproof and moisture-proof to avoid damage to components due to environmental impact; Intelligent control function, including anti card, overcurrent, overload and other multiple protections.

采用日本森川联合研发智能变频控制技术，从客户角度出发，对整个系统的运行实施了更加精细化的智能设计。

告别繁琐的压力设定，静音档、节能档、强劲档，三档一件设置。

防尘防潮，避免元器件受到环境影响从而损坏；智能控制功能，包含防卡、过流、过载等多重保护。

智能变频控制技术

一键操作 智能生活

液压浮球双控制

It is used to control sewage or waste water. The electronic signal of the switch on the liquid level sensor is transmitted to the float level switch of the controller or the pressure sensor can be used as the liquid

level probe. When the liquid level in the sewage collection tank reaches a certain height, the pump head will be activated and started. Depending on the version, one pump head or two pump heads will be

started. When the liquid level in the sewage collection tank drops to a certain height, the pump head stops running.If it is a double pump station, the two pump heads will operate alternately or simultaneously

according to the height of the liquid level and the set position of the sensor.

用于控制提升污水或者废水。液位传感器上面的开关电子信号传递到控制器。浮球液位开关或者压力传感器都可以作为液位探头。当污水收集箱内的液位到

一定高度，泵头被激活启动。根据不同的版本，一个泵头或者两个泵头会被启动。当污水收集箱内的液位下降到一定高度泵头停止运行。如果是双泵站，两

个泵头会根据液位的高度和传感器的设定位置交替运行或者同时运行。

污水提升泵站

智能永磁变频控制器

节 能 · 高 效 · 环 保 · 静 音 · 智 能

快速覆盖式5次故障记录查询，快速断电

延迟保护

应急操作

手机短信监控，可及时了解水泵运转问题

报警提示

傻瓜式一键快速整定，防护等级IP55

自动巡检

手动/自动控制水泵时，可轮换及故障自

动切换

控制方式

高清液晶动态显示

显示特征

过载、空载、缺相保护、欠压保护

智能保护

卡异物正反转

Forward And Reverse Rotation Of Foreign Matters

水箱内特殊导流构造，大通道无堵塞；异物卡住时无需切割，

叶轮正反转，确保杂质混合在水中流向泵口，充分提升至市政管网。

The water tank has a special diversion structure, the large

channel isn’t blocked; It’s unnecessary to cut when foreign

matters are stuck. The impeller’s in positive and reverse direction to ensure that the magazine mixture flows to the pump

port in water and is fully lifted to the municipal pipe network.

物料的选择

Material Selection

箱体采用高性能的PP、PE以及ABS材质，耐腐蚀，使得设备经久耐用。一体成型工艺确保了箱体的密闭性积水泡水无需担心

无任何漏水风险，IP68最高防水等级。并且各个设备连接口都经过严密的密封设置，

直接杜绝了漏气事情的发生。

The box is made of PP, PE and ABS, which is corrosion resistant and durable. The integrated molding process ensures

the airtightness, without any risk of water leakage, and the highest waterproof grade is IP68. Each connection port is

sealed to prevent air leakage.