嘉 木

Mediterranean Series Vol. 01

Jiamu

J i a m u S t u d y G r o u p | S c h o o l o f A r c h i t e c t u r e | S o u t h e a s t U n i v e r s i t y | J a n u a r y 2 0 2 2

CONTENTS

STRUCTURE

1

Ⅰ Torre Vista Alegre

Luis Peña Ganchegui

3

Ⅱ Casa Lucio Muñoz

Fernando Higueras

7

GEOMETRY

11

Ⅲ El Rascainfiernos

Fernando Higueras

13

Ⅳ Club de Golf de Ulzama Fernando Redón

15

Ⅴ Casa Ugalde

José Antonio Coderch

17

CRAFT

19

Ⅵ Homage Tower and Granary in Huéscar Antonio Jiménez Torrecillas

21

Ⅶ La Lleialtat Santsenca Civic Centre

Harquitectes

25

Ⅷ Alcazar Genil Metro Station Antonio Jiménez Torrecillas

27

Ⅸ Maison du Peuple Jean Prouvé

31

APPENDIX 35

STRUCTURE

Ⅰ

Torre Vista Alegre

Luis Peña Ganchegui

Wang Yinuo

He Xi

Liang Siying

4

Ⅱ

Casa Lucio Muñoz

Fernando Higueras

Feng Wei

Xie Kaiming

Liu Xiaopei

8

GEOMETRY

13

Ⅲ

El Rascainfiernos

Fernando Higueras

Luo Yuxi

Chen Yi

Situ Ruiqi

14

Ⅳ

Club de Golf de Ulzama

Fernando Redón

Zhang Mowei

Yang Tianqi

Liu Yantong

16

Ⅴ

Casa Ugalde

José Antonio Coderch

Li Tianyu

Guo Youjin

Wang Yuxiao

18

CRAFT

Ⅵ-A

Homage Tower and Granary in Huéscar

Antonio Jiménez Torrecillas

Li Fanyi

Zhu Bingyu

Tang Zhekun

22

Ⅵ-B

Homage Tower and Granary in Huéscar

Antonio Jiménez Torrecillas

Li Fanyi

Zhu Bingyu

Tang Zhekun

24

Ⅶ

La Lleialtat Santsenca Civic Centre

Harquitectes

26

Jiang Zhiyuan

Ni Jinghao

Yang Xiao

Sun Zhe

Lin Kaiyi

Ⅷ

Alcazar Genil Metro Station

Antonio Jiménez Torrecillas

Hu Jiong

Yang Mingyuan

He Haochen

28

Ⅸ

Maison du Peuple

Jean Prouvé

Hu Wenkang

Zhang yutong

32

APPENDIX

Torre Vista Alegre

Torre Vista Alegre, Zarauz 1959-60 Luis Peña Ganchegui

王懿诺 何溪 梁思滢

剖面图

平面图

立面图

建筑师：Luis Peña Ganchegui

位置：Zarauz, Basque, Spain

功能：住宅

建成时间：1960

CA USES OF THE PLAN

It is about the urban use of a residential estate of

about 100,000 m2, with a tree mass of great beauty.

The estate, with its large palace, was acquired by

its current owner, seeking its urban possibilities and

getting a business, since at present its maintenance

was ruinous. The farm is located in the middle of the hillside,

on a hill at the exit of Zarauz, towards the interior, and

magnificently oriented to the SE. between heights of

20 and 100 meters.

POSSIBILITIES

The possibilities of use were the following:

a} Acquisition by the City Council and destined as

a public park. b) Parcelling for innumerable Garden City-type

homes, as admitted by the Zarauz General Plan.

c) Mixed solution, leaving the complex as a public

park and concentrating the buildable area in collective

blocks.

轴侧图 总平面

37

CASA LUCIO MUÑOZ

CASA LUCIO MUÑOZ

Madrid. 1962-1963

Fernando Higueras

冯薇 01119302

谢凯铭 01120123

刘晓斐 01A21204

剖面图

剖面图 平面图

立面图

立面图

建筑师：Fernando Higueras

位置：Madrid

建成时间：1962-1963

该项目满足了艺术家 Lucio munoz 的艺术家住宅兼工作室的需求。该

建筑位于坡地景观的中心，处于斜坡的顶部。斜坡与立面相切，向下延伸到

一个大屋檐覆盖的车库。从这里可以进入主入口和服务入口，另一个入口面

向北方的绘画工作室。主门厅连接着卧室翼、由狭窄的横向庭院照明的服务

区、通往地下室的楼梯和客厅餐厅，餐厅在前面和侧面延伸到两个门廊。

Fernando Higueras 的立场与国际风格形成了对比，他意识到需要拓展建

筑的语汇。在独栋住宅领域，这座住宅与 Santonja 的住宅一起脱颖而出，两者

的句法都比公共建筑更克制。住宅设计的灵感来自赖特早期的作品。然而，尽管

在屋顶的使用上有看似相似之处，Fernando Higueras 的立场与赖特的概念有很

大的不同。赖特总是更喜欢在室内通过屋顶强调不同的区域。而在这所房子里，

屋顶是由相互平行的双梁组成的，这建立了一个由山坡向外伸展的方向，由三角

形的楔形支架得到加强，强调了建筑体由山地长出而向外挑飞的意象。

该建筑从不同的角度融入了景观要素，包括它适应坡地而划分的屋檐、飞

起的露台，以及所使用的材料当地的花岗岩砌体，覆盖着阿拉伯瓦和预应力梁结

构）。随着时间的推移，这些结构获得了当地地衣的颜色。

38

39

EL RASCAINFIERNOS

EL RASCAINFIERNOS/Madrid, Spain Fernando Higueras

罗宇希

陈艺

司徒瑞麒

剖面图

剖面图

剖透视图 剖透视图

平面图

立面图

立面图

建筑师：Fernando Higueras

位置：Madrid, Spain

面积：

建成时间：1972

建筑师费尔南多·伊格拉斯（Fernando Higueras）的地下房屋高 8 米，没

有隔板或窗户，由连接两层楼的四面混凝土墙限制，由大庭院的四个天窗和第五

个小楼梯口照亮。这就是他自己在 1973 年描述他的创作的方式，该作品位于马

德里花园城市地区的家的后花园中。尽管是地下住宅（禁止建造新建筑或扩建现

有房屋可以解释这一事实），但它享有壮丽的头顶自然采光和理想的温度几乎恒

定在 20º 至 25º 之间。在屋顶上积攒了两米的泥土，五个双层天窗打开（总共 2

x 2 x 5 = 20 平方米）。这些特性使房屋与过高温度隔离，这也转化为 65% 的节

能效果。

一个大型双层高的庭院，带有一个巨大的天窗，基于四个天窗（费尔南多

居住时花园的植被悬挂在那里，他于 2008 年去世）是所有房间的通风和照明点，

并提供经过筛选和恒定的光线。

所有的家具和细节都是由伊格拉斯设计的：椅子比平时低，将视角放在天

顶灯的高度，对空间有充分的意识。

货架以 L- 漆型轮廓执行，贯穿整个房间，使整体统一 ; 其中一个架子位

于地面以上 2.10 米处，构成了双层空间的光线，所有间隙都倾泻其中。

在墙壁的相遇中没有边缘，能够享受到光的全方位的白色和灰色。

木制楼梯是他在 Casa Santonja 设计的改进版本，是在台阶的基础上用三

块独特的实木完成的。

地下二层 地下一层

40

41

CASA UGALDE

CASA UGALDE/Barcelona, Spain José Antonio Coderch

李天宇 01118118

郭又溍 01118115

王雨潇 01118204

剖面图

剖面图

剖面图

剖面图

平面图

建筑师：José Antonio Coderch

位置：Barcelona, Spain

面积：145 ㎡

建成时间：1951

这座小型度假屋是 20 世纪加泰罗尼亚建筑的地标之一。由 Coderch 在第

二次世界大战结束几年后设计，是将建筑融入环境与景观的实践。

该项目基地沿着海岸海角的起伏延伸。位于享有广阔海景的区域，从一开

始就决定了设计。根据 Coderch 的说法，“分布是从一个固定点开始的，并以此

点为中心标记要实现的视角。” 通过这种方式，房屋通过离心和旋转的几何方案

进行组织，该方案对地形、景观和太阳路径做出反应。建筑师设计的房子巧妙地

适应了场地的地形，绘制了定义悬崖的几何形状。

该建筑是有核的主要房间空间，围绕着小餐厅。一个住宅作为三个空间的

集中点，这些空间定义了房子、卧室、带游泳池的大露台和客人凉亭。门、窗洞

的巧妙排列使得从该中心区域可以欣赏到该区域的最佳景观，增强从上方看远处

海平面的感觉。

在二层平面中，最初布置了一间双人卧室和一个私人起居区。对现有设施

的分析得出结论，后一个空间随着时间的推移发生了变化，通过增加第二间卧室

和相关服务来扩大其建设。

体积的排列和形状将反映作者个人解读中的激进定位调整，与建筑实施相

关的策略。因此，丰富空间的建筑揭示了发起人 Ugalde 先生的需求和习俗，尤

其是他对沿着加泰罗尼亚海岸这一地区散步的热情。

平面图

Homage Tower and Granary in Huéscar Antonio Jiménez Torrecillas

李 樊 一：

朱 炳 宇：

唐 哲 坤：

建 筑 师：

位 置：

面 积：

建 成 时 间：

2002 年， 建 筑 师 安 东 尼 奥· 希 门 尼 斯· 托 雷 西 亚 斯（Antonio Jiménez

Torrecillas）接到安达卢西亚文化遗产委员会的委托，对作为建筑遗产的塔楼进

行改造，2003 年他又接到将谷仓改造为一个图书馆和历史档案馆的委托。2008

年塔楼改造完成，2009 年谷仓改造完成。

塔楼的夯土外墙被尽量保留，底层清理保留了中部砌体柱以支撑上部新浇筑

的楼板，在北侧加建了与民居尺度相当的二层高混凝土体量作为登塔的楼梯并容

纳服务空间；参观者来到二层平台仿佛进入内院，从平台上再架起双螺旋相互平

衡的木格栅塔楼向上攀登，木格栅墙面过滤了光线及小镇景色，登上顶部的瞭望

环廊，便能远眺小镇全貌及周围绵延的山谷。

谷仓与外部道路高差不一，设计通过台阶和外部平台的设置将室外空间分别

引入谷仓的一二层空间，使得原本封闭的谷仓变得开放。谷仓一层原有四根石柱

上接两根大梁，二层则为四根木柱与方向垂直的两根大梁，改造用四周新加的钢

筋混凝土墙体同时对外部夯土墙和内部梁柱进行加固，并隐没为背景，使得老的

梁柱在空间中得以呈现。

Antonio Jiménez Torrecillas

Granada, Spain

810 ㎡（主塔），574 ㎡（谷仓）

2008-2009

砌体柱

夯土墙

钢筋混凝土板

木格栅塔

石柱

夯土墙

纵向木梁

木楼板

钢筋混凝土楼板

钢筋混凝土墙体

木格栅“墙体”

横向木梁

木柱

钢筋混凝土屋面

广场 2

平台 2

平台 3

平台 1

广场 1

庭院 1

庭院 2

01118109

205452

200165

42

La Lleialtat Santsenca Civic Centre

La Lleialtat Santsenca Civic Centre/

Sabadell, Barcelona, Spain

Harquitectes

杨 潇 210168

孙 哲 210130

林凯逸 210167

江知远 01118112

倪璟浩 01118313

剖面图

平面图 分解轴测图

建筑师：Harquitectes

位置：巴塞罗那，西班牙

面积：1750 ㎡

建成时间：2017

在这一旧建筑改造项目中，以下几个做法引起我们关注：

首先，建筑师对建筑的保存状态进行估量，并采取两种

不同的处理方式：对结构状况尚可者进行整体保留加固，对

结构状况混乱者只保留和加固外墙，其余清空并加建。

其次，在只保留外墙的部分，有效地利用了保留外墙的

结构，增加新的砖墙合砖柱，与老墙连接，一起形成结构腔体，

从而使加建砖结构具有一种特殊的轻盈感，与厚重的老墙形

成对比。此外，这一结构空腔与屋顶排水沟对位，也成为排

水系统的一部分。

再者，建筑师在加建中大量使用了温室，这种轻质的结

构对改扩建而言尤其适用。一般而言，温室能够区分老建筑

与加建，而在我们所研究和制作的这一空间中，虽然老建筑

内部被掏空，但由于温室的介入，新建的木头房子获得了脸面，

似乎成了老建筑一样的存在。

43

Alcazar Genil Metro Station

Alcazar Genil Metro Station/Granada, Spain Antonio Jiménez Torrecillas

胡炯 01119316

杨 名 远 01219101

何 昊 宸 01219215

施工流程分析图 剖面图 剖面图

剖面图

B1 层平面图

总平面图

B2 层平面图

建筑师：Antonio Jiménez Torrecillas

位置：Granada, Spain

面积：3500 ㎡

建成时间：2015.12

项目位于西班牙格拉纳达地区，是当地的一个地铁站工程。在项目开挖的

过程中，发现了 13 世纪阿尔摩哈德（Almohades）王朝的赫尼尔宫殿大蓄水池

遗迹。这使得这个工程从原本一个简单的交通工程成为复杂的须同时考虑交通与

遗产保护的复杂项目。

地铁站最重要的部分是保留的蓄水池壁。为了既保留历史遗迹又不影响交

通工程，设计师通过独特的工艺流程，在水池之下浇筑结构层以支撑水池，使蓄

水池得以在地铁站中独立存在。这一蓄水池成为了地铁站中心的存在，但同时又

融入了地铁站之中。

人们很容易就能在具有现代性的地铁站中体验到历史的存在。这不仅仅出

现在人们进入候车厅时，会从蓄水池的底部经过。在项目的各个角落，都能感

受到历史意识在现代场所中的重现。就例如地铁站由基桩组成的挡土墙，在混

凝土的内芯之上，是特意保留的具有悠久地质历史的泥土。再似与池壁相接的混

凝土结构层，其光洁的外表与粗糙的石壁形成了鲜明的对比。从种种的细节中，

我们能明显感受到设计师对历史再现、古今交融的思考。

其他方面的设计巧思同样值得借鉴，例如基桩、池壁、结构层之间简洁的

搭接关系，保留施工洞口作为光环境的营造要素等等。

44

MAISON DU PEUPLE

MAISON DU PEUPLE/Clichy, France Jean Prouvé

张煜童 01117307

呼文康 01117322

韩思远

剖面图

剖面图

一层平面图 二层平面图

立面图

立面图

建筑师：Jean Prouvé

位置：Clichy, France

面积：2000 平方米

建成时间：1937-1939 年

克利希人民之家位于城市的中心，处于 20 世纪初以前定义的住宅区结构

内。它占据了一个完整的矩形地块，周围有四个车道。

该建筑是现代建筑然而，它完美地融入了它的直接环境，同时尊重不会盖

过其他建筑物的高度。人民之家这个名字赋予它社会生活中心的地位，它基于将

政治、教育和文化结合在一起的社会主义价值观，并与在其建设之前已经存在的

商业市场功能相关联。

该建筑由一楼的有盖市场组成，其上增加了一层可转换为办公室的楼层和

一个可容纳 1,000 个座位的多功能室，可转换为电影院。该建筑是完全模块化

的，带有可伸缩的隔板、地板和屋顶。它的可移动玻璃屋顶（开放式或封闭式屋

顶），分布最大的光线，并且在天气好的时候会变暗。对于它的地基，当时建造

一个地下室似乎很有用，该地下室可能用作今天仍然存在的防空掩体。它位于

Boulevard du Général Leclerc 一侧。在警报期间，它可以容纳大约 200 人居住在

周边地区。

法国历史遗迹的首席建筑师 Hervé Baptiste 于 1995 年对这座建筑进行了

修复。

45

嘉木

Mediterranean Series Vol. 01

2022.01

Host

School of Architecture, Southeast University

Jiamu Study Group, School of Architecture, Southeast University

Edit

Jiamu Study Group, School of Architecture, Southeast University

Binding Design

Lin Kaiyi

Yang Xiao

Acknowledgements

All making members

Special Acknowledgements

Ge Ming, Bao Li, Zhu lei, Zhu Haohao and other teachers' support for this activity

Zhou Xianjun for academic support

Sponsor Unit

School of Architecture, Southeast University

Address

Southeast University, No.2, Sipailou Street, Xuanwu District, Nanjing City