investment in Jiangning 投资江宁 1

2 投资江宁 investment in Jiangning

investment in Jiangning 投资江宁 01

Welcome

toJiangning

02 投资江宁 investment in Jiangning 平方公里

江宁区域面积

Total area of Jiangning District

1563

经济体量和面积最大的区

The district with the largest area

and the largest economic volume

No.1 基本概况

Overview

江宁地处“一带一路”与长江经济带交汇点，自古就是

“六代繁华”之地、“十朝京畿”要地，史有“天下望县、

国中首善之地”的美誉，地域面积 1563 平方公里，常住

人口超 195 万，是南京区域面积最广、经济体量最大的行

政区。

Jiangning is located at the intersection of the “Belt and Road

Initiative” and economic belts of theYangtze River and. It was

the “Land of Prosperity” and “Historical Capital” during Chinese

ancient dynasties. Also it enjoys the name of “National famous

county” and “Land of Chinese Top Virtues”. Jiangning covers

an area of 1,563 square kilometers and a total population

over 1.95 million. It is the district with the largest area and the

largest economic volume in Nanjing.

investment in Jiangning 投资江宁 03

长三角地区交通枢纽城市

Traffic Hub City in Yangtze

River Delta.

常住人口

超 195 万人

Total population over 1.95 million

节点城市

宁杭经济带重要节点城市

An important conjunctional

city in the Nanjing-Hangzhou

Economic Belt

交汇点

长江、沿海经济带交汇点

the intersection of the two

economic belts of the Yangtze

River and the coastal area.

枢纽城市

04 投资江宁 investment in Jiangning to JiangWe城市名片

City Highlights

全国综合经济竞争力

百强区第 3 位

全国工业百强区前十位 Ranked the 3rd in top 100 national

districts in terms of National

Comprehensive Economic Competence

Ranked the top 10 in top 100

national industrial districts

No.3 Top.10 National Advanced District fFirst batch of National Ecological CivilizationFirst batch of National Ecological CivilizationNational Equipment ManufaNational All-for

investment in Jiangning 投资江宁 05

gning

elcome

全国创新百强区第七位

全国科技进步先进区

全国首批生态文明建设示范区

全国首批知识产权强县建设示范县

国家火炬特色产业基地

国家高新技术产业化基地

国家创新型产业集群

国家装备制造产业示范基地

国家全域旅游示范区

Ranked the 7th in top 100 national

innovative district

No.7

for Science and Technology Progress

n Construction Demonstration District

n Construction Demonstration District

National Torch Industrial Base

National High-tech Industry Base

National Innovative Industrial Cluster

acturing Industry Demonstration Base

r-one Tourism Demonstration District

江宁开发区稳居

全国经开区前十方阵

江苏省唯一国家

知识产权服务出口基地

江苏省高质量发展

先进区

营商环境

长三角地区县域前 3

The first district with business

development ranks among the

top 3 counties in the Yangtze

River Delta region

It has maintained the

position among the top 10

economic development

zones in China

The only National

intellectual property service

export base in Jiangsu

Province

The advance district of

high-quality development

in Jiangsu Province

06 投资江宁 investment in Jiangning 江宁是南京连接苏锡常、辐射皖江经济带的重要门户，铁路、

公路、航空、水运、轨道五种运输方式一应俱全。

Jiangning is an important gateway connecting Nanjing to Suzhou,

Wuxi and Changzhou, and driving the growth in the Wanjiang

Economic Belt. Five modes of transportation including railway,

highway, air, water and rail are readily available.

区位交通

Traffic Location

investment in Jiangning 投资江宁 07

● 南京祿口国际机场 ● 华东第三大国际机场

● 通航全球 118 个城市 / 国内 107 个城市

●亚洲顶级铁路站高铁南京南站 ●宁杭高铁江宁站

●通达全国主要城市 ●到北京 3 小时；上海、杭州仅需 1 小时

●长江岸线 21.5 公里 ●通航里程 136.39 公里

●与南京港共同构成亚洲最大内河港口群

●全区道路总里程 2288 公里 ● 9 条国省干道穿境而过

●机场高速、绕城高速、绕越高速互相连通

● 10 条线路穿境而过 ●连接江南江北

Nanjing Lukou International Airport. The 3rd biggest international airport in East China.

Connects 118 foreign cities and 107 domestic cities.

Ranked the top in Asia- Nanjing South Railway Station. Ninghang High Speed Railway

Jiangning Station. Connects main cities in China. 3 hours to Beijing; 1 hour to Shanghai

or Hangzhou

21.5 km river line of Yangtze River. 136.39 navigation mileage. Together with Nanjing Port,

it constitutes the largest inland port group in Asia.

Total road mileage reaches 2288km. 9 national and provincial trunk highways. Airport

Expressway, City Ring Expressway are interconnected.

10 subway lines. connects the south and north of the Yangtze River.

航空

铁路

航运

公路

地铁

Aviation

Railway

Water Transport

Expressway

Subway

南京南站

08 投资江宁 investment in Jiangning 综合实力 (2022 年 )

GDP 总值

实际使用外资

规上工业企业

亿元

亿美元

余家

亿元

亿元

全市各板块第 1

全市第一

规上工业产值

ranked the 1st in all sectors of the city

Gross Domestic Productt

Actual use of foreign capital

Regulated industrial enterprises

The general public budget revenue

The total investment in fixed assets of the whole society

Foreign trade import and export

ranked the 1st of the city

industrial output from over-designated size

Comprehensive Strength

3000

9.3

1100

4000

外贸进出口%

同比增长 year-on-year growth 8.7 1658.2

全社会固定资产投资

4270 亿元

一般公共预算收入

亿元

全省第一方阵

ranked the 1st group of the province

203

investment in Jiangning 投资江宁 09

“专精特新”小巨人

独角兽 / 瞪羚企业

家

家

总量全省区县首位

全市前列

Specialized and especially new \"little giant\"

enterprises

\"unicorn\" and \"gazelle\" enterprises

High-tech enterprises

ranked the 1st among all counties of the province

ranked the 1st group of the city

DATA 2022

37

194

上市企业

listed enterprises 46

高新技术企业

2136 家

家

10 投资江宁 investment in Jiangning 先进制造业

Manufacturing

智能电网（国网电科院、南瑞集团、ABB 等龙头企业）

新一代信息技术（爱立信、中兴通讯等冠军型企业）

新能源智能网联汽车（福特、法雷奥、LG、中汽创智）

高端装备制造（菲尼克斯、舍弗勒、格力等国际知名品牌）

Smart grid (leading enterprises such as State Grid Electric Power Research

Institute, NARI Group and ABB)

New generation of information technology (Ericsson, ZTE and other champions)

New energy intelligent vehicle (Ford, Valeo,LG, CAIC)

Hign-end manufacturing (Phoenix, Schaeffler,Gree)

中兴通讯

investment in Jiangning 投资江宁 11

集成电路（国博电子、中电国基等市场主体）

生物医药（恒瑞医药、正大天晴等行业领跑者）

Integrated circuit (Guobo Electronics, CETC)

Biological medicine (Heng Rui Pharmaceuticals,

Chiatai Tianqing)

福特汽车

12 投资江宁 investment in Jiangning

investment in Jiangning 投资江宁 13

现代服务业

Modern Service

商贸经济

百家湖——高端商贸综合体

总部经济

九龙湖总部经济园、东山总部经济园

枢纽经济

同时拥有国际机场、沿江港口、高铁站

金融服务业

未来科技城金融街区

Shopping Economy

Baijia Lake - high-end business complex

Headquarter Economy

Jiulong Lake Headquarter Economic Park

Dongshan Headquarter Economic Park

Hub Economy

International airport, hubs and high-speed railways

Financial Service

Future technology city finance blocks

景枫中心

九龙湖总部经济园

空港枢纽经济区

14 投资江宁 investment in Jiangning 创新产业

Innovation

国家战略科技力量体系 中科院“一院四所”

National Strategic Technology

system

Chinese Academy of Sciences

\"One Academy Four Institutes\"

紫金山实验室 国科大南京学院

全球首发重大创新成果

全社会研发投入占比

国家重点实验室

备案新型研发机构

World’s first important innovations

Ratio of research development

investment

National key labs

Recorded new R&D Institutes

15

4.47 111

7

项

% 家

家

investment in Jiangning 投资江宁 15

培育国家级各类孵化载体

万人发明专利拥有量

海外协同创新中心

国际人才街区、众创社

区、创业园区

National incubators carriers

Patents of ten-thousand-people

invention

Oversea Synergetic Innovation

Center

International Talent Blocks,

Makers’ Spaces, Entrepreneurial

Parks

33

141

8

80+

家

件

家

家

16 投资江宁 investment in Jiangning 投资载体

Investment Carrier

国家级江宁经济技术开发区 National-level Jiangning Economic and Technological

Development Zone

江宁在现代产业高质量发展方

面构筑了“东美西绿、南新北特、中

高强”五大园区齐头并进的发展载体。

Jiangning district has built up a high-quality development

carrier conducting “beautiful east, pollution-free west, new

south, special north and competitive middle” parks.

麒麟科创园

Chilin Technology

Innovation Park

江宁高新区

Jiangning High-tech Zone

汤山度假区

Tangshan Hot

Spring Tourist Resort

滨江开发区

Binjiang

Development Zone

investment in Jiangning 投资江宁 17

国家级江宁经济技术开发区

National-level Jiangning Economic and Technological Development Zone Leading park with \"high

positioning and strong strength\"

“定位高、实力强”的龙头园区

综合实力位居

全国前十强

对接国际的政务服务品质

领跑苏南的产业经济实力

Comprehensive competence 大院大所汇聚的创新禀赋

ranked top 10 in China International administrative service

Leading industrial economy

Technology supported by institutes

TOP10 南京标杆

主导产业：智能制造、智能电网、新能源和智能网联汽车、信息通讯、未来网络、软件

及服务外包等。

Leading industries: smart manufacturing, smart grid, new energy and smart connected

vehicles, information communication, future network, software and service outsourcing, etc.

中国科学院大学 中汽创智

18 投资江宁 investment in Jiangning 麒麟科创园 Chilin Technology Innovation Park 主导产业：人工智能、信息技术、数字经济、高端装备制造、科技服务等产业。

Artificial intelligence, information technology, digital economy, high-end equipment

manufacturing, technology services.

作为国家区域科技创新中心核心承

载区、国家战略科技力量承载区，麒麟

科创园与中国科学院开展立体化合作，

建成了中科院南京分院等“一院四所”，

与北京中关村南北呼应，成为创新“国

家队”的两大“策源地”之一。

As the core bearing area of the national regional science

and technology innovation center and the national strategic

science and technology strength bearing area, Kirin

Science and Technology Innovation Park has carried out

three-dimensional cooperation with the Chinese Academy

of Sciences, and built \"one academy and four institutes\",

including the Nanjing Branch of the Chinese Academy of

Sciences, which echoes Beijing Zhongguancun, becoming the

birth place of the national innovation.

“产业特、服务特”的特色园区

Special park with special

industries and services.

investment in Jiangning 投资江宁 19

江宁高新区

Jiangning High-tech Zone

主导产业：生物医药特色主导产业、高端装备智造和绿色智能汽车支柱产业、软件信息

和科技服务新兴产业。

Leading industries of biomedicine, pillar industries of intelligent manufacturing of highend equipment and green and intelligent automobiles, and emerging industries of software

information and technology services.

作为国内唯一集高新技术产业开发

区、大学城、风景旅游度假区为一体的

开发园区，江宁高新区正加快建设江宁

药谷、数字创意谷和南京市元宇宙产业

核心区。

As the only park integrated with high-tech industry

development, college town and tourist resort, Jiangning

Hign-tech Zone is now accelerating the pace of building

Jiangning medicine valley, digits valley and Nanjing

metaverse industry zone.

“模式新、业态新”的创新园区

Innovative park with new models

and industries

20 投资江宁 investment in Jiangning 汤山度假区

Tangshan Hot Spring Tourist Resort

主导产业：休闲旅游、健康养生、主题旅游等产业。

Leisure tourism, wellness and fitness, theme tourism and other industries.

汤山温泉旅游度假区是南京唯一的

国家级旅游度假区、世界著名温泉小镇，

位居全国四大温泉疗养区之首，已汇聚

一批高品质温泉酒店和文旅休闲项目，

并建成了世界最大的山地花园群“江苏

园博园”。

Tangshan Hot Spring Tourist Resort is the only worldfamous national tourist resort in Nanjing, ranking the

first among national hot spring resorts. There have

been plenty of high-quality hotels and leisure projects,

including the biggest garden group all over the world

——“Jiangsu Expo Garden”

“形态美、内涵美”的大美园区

Beautiful park with both beautiful

appearances and personalities

investment in Jiangning 投资江宁 21

作为江苏和南京落实长江经济带战

略的绿色名片，滨江开发区已建成新济

洲湿地公园、沿江千年秀林等生态景观，

集聚了一大批高端产业项目。

As the green business card of Jiangsu and Nanjing to

implement Yangtze River Economic Belt, it has built up

New Jizhou Wetland Park, Riverside Forrest views and

has attracted plenty of high-end projects.

滨江开发区

Binjiang Development Zone

Green park with green industries

and environment

“产业绿、环境绿”的绿色园区

主导产业：新一代信息通信技术、绿色智能汽车、高端智能装备三大主导产业，以现代

服务业、健康产业为主的战略性新兴产业。

Three leading industries of the new-generation information and communication technology,

green smart cars, and high-end smart equipment; strategic emerging industries dominated by

modern service industries and health industries.

22 投资江宁 investment in Jiangning High-end Intelligent manufacturing, Headquarters Economy,

Business and Trade, Cultural and leisure tourism, Vehicle sales.

高端智能制造、总部经济、高端商务商贸、文化休旅、汽

车销售。

Headquarters industry, Intelligent Internet, Communication

technology research and development, Intelligent

manufacturing, Development of Modern Service Industry.

总部产业、智能互联网、通讯科技研发生产、智能制造、

现代服务业。

High-end intelligent equipment manufacturing,

Energy conservation and environmental protection,

Vehicle and rail transit parts manufacturing.

高端精密智能装备製造业、节能环保和新材料

产业、汽车及轨道交通零配件制造业。

High-end intelligent equipment manufacturing,

Advanced Material, New energy manufacturing.

高端装备製造、新材料、新能源先进制造业。

Intelligent manufacturing, Modern agriculture.

智能制造、现代农业。

街道载体

Sub-district Carrier

investment in Jiangning 投资江宁 23

Ecological and environmental protection,

Intelligent manufacturing.

生态环保、智能制造。

New generation information and communication technology,

Green new energy manufacturing, Intelligent manufacturing.

新一代信息技术、绿色低碳新能源、智能制造。

Optoelectronic industry, Electronic industry, Precision

manufacturing.

光电产业制造业、电子产业制造业、精密制造业。

Food processing, New energy vehicles, Advanced

Material, Energy conservation and environmental

protection, Information technology.

食品加工业、新能源汽车、新材料、节能环保、

电子信息。

Aviation related technology (High-end Intelligent

manufacturing, Aerospace manufacturing, Vehicle

parts manufacturing).

临空高科技（高端装备制造业、航空关联制造

业、汽车零配件制造业）。

24 投资江宁 investment in Jiangning 营商环境

Business Environment

政策体系

政务环境

服务配套

Policy System

Supporting Services

江宁在不折不扣落实中央和省市各项政策的基础上，出台了促进开发园区高质量发展、

推进重大产业项目绿色通道工作机制、支持企业利用资本市场融资和促进股权投资高质量发展

等一揽子政策，以海纳百川的胸怀诚邀各界投资精英。

江宁区委、区政府围绕助推企业发展，拿出了针对性非常强、“含金量”非常高的惠企“大

礼包”。针对首次公开发行上市的企业分阶段给予中介费用补贴 500 万元；对市外上市公司

迁入江宁的给予一次性补贴 1000 万元；对引荐项目落地的最高给予 200 万元奖补。

加快政务服务“一网通办”建设，扩大“一件事”事项范围，开设“先解决问题再说”

专窗，展开“一站式拿地开工”和“一站式竣工投产”试点，企业登记“无感审批·有感服务”

已经被国务院职转办推广，项目建设从申请到开工可压缩至 20 个工作日。

江宁设立了综合保税区 , 金陵海关、出入境检验检疫局均在江宁设有办事处 , 为企业产

品出口提供快速通道。

On the basis of fully implementing the policies of the central, provincial and municipal governments, Jiangning has

issued a package of policies to promote the high-quality development of development parks, promote the green

channel working mechanism of major industrial projects, support enterprises to use capital market financing and

promote the high-quality development of equity investment, and sincerely invite investment elites from all walks of life

with the mind of embracing all rivers.

The Jiangning District Party Committee and the district government, focusing on boosting the development of

enterprises, have put forward a highly targeted \"big gift package\" for enterprises. The intermediary fee subsidy of 5

million yuan will be given to the enterprises listed in the initial public offering in stages; A one-time subsidy of 10 million

yuan will be given to listed companies outside the city who move to Jiangning; A maximum of 2 million yuan will be

awarded for the introduction project.

We will speed up the construction of \"one network and one service\" for government services, expand the scope of

\"one thing\", open a special window of \"solve the problem first\", and launch the pilot of \"one-stop land acquisition and

start\" and \"one-stop completion and production\". The enterprise registration of \"insensitivity approval and insensitivity

service\" has been promoted by the Office of the State Council for Job Transfer, and the project construction can be

compressed to 20 working days from application to start.

There are offices of Comprehensive Bonded Zone, Jinling Custom and Inspection and Quarantine Bureau in Jiangning

in order to serve enterprises.

Administration Environment

investment in Jiangning 投资江宁 25

生活环境

Living Environment

集中整合区内南师附中、南京外国

语学校、省中医院、逸夫医院等一批优质

教育医疗机构，全面提升城市出行、文化

娱乐、宜居空间等设施水平，全力提供高

品质生活服务，让企业投资一身轻松。

There are Affiliated High School of Nanjing Normal

University, Nanjing Foreign Language School,

Jiangsu Province Hospital of Chinese Medicine and

Sir Run Run Hospital in the district, which enhances

the level of transportation, entertainment and living,

in order to serve the residents and investors.

26 投资江宁 investment in Jiangning 大美牛首山金陵小镇

investment in Jiangning 投资江宁 27美江宁 宜居宜业汤山奥特莱斯佘村

28 投资江宁 investment in Jiangning

investment in Jiangning 投资江宁 29

30 投资江宁 investment in Jiangning