2

01

02

03

04

05

自选式节省人工成本，一体机组减少安装的环节，质量更保证， 采用低噪音的机组制造，还客人一个安静的购物环境 The self selection saves labor cost. The whole unit reduces the installation link and ensures the quality. It uses low-noise unit to manufacture, and also a quiet shopping environment for guests. 06

直角蛋糕展示柜 FLOOR STANDING CAKE SHOWCASE DS730V-M DS730V-ME 型号 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 Model Dim(mm) Temperature range (℃ ) 200L Number of shelf Power (w) 2℃～8℃ 270L DS730V-M 900*750*1100cm 2℃～8℃ 335L 2 665W DS740V-M 1200*750*1100cm 2℃～8℃ 395L 2 760W DS750V-M 1500*750*1100cm 2℃～8℃ 470L 2 780W DS760V-M 1800*750*1100mm 2℃～8℃ 530L 2 850W DS770V-M 2100*750*1100mm 2℃～8℃ 2 1150W DS780V-M 2400*750*1100mm 2 1380W 2℃～8℃ DS730V-ME 900*750*1250mm 2℃～8℃ 305L 3 700W DS740V-ME 1200*750*1250mm 2℃～8℃ 405L 3 805W DS750V-ME 1500*750*1250mm 2℃～8℃ 505L 3 835W DS760V-ME 1800*750*1250mm 2℃～8℃ 605L 3 905W DS770V-ME 2100*750*1250mm 2℃～8℃ 705L 3 1286W DS780V-ME 2400*750*1250mm 810L 3 1458W 07

直角蛋糕展示柜 FLOOR STANDING DISPLAY REFRIGERATOR DS730V-Q DS730V-QT 型号 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 Model Dim(mm) Temperature range(℃ ) 450L Number of shelf Power (w) 2℃～8℃ 600L DS730V-Q 900*700*1600mm 2℃～8℃ 750L 4 767W DS740V-Q 1200*700*1600mm 2℃～8℃ 900L 4 878W DS750V-Q 1500*700*1600mm 2℃～8℃ 1120L 4 917W DS760V-Q 1800*700*1600mm 2℃～8℃ 1200L 4 993W DS770V-Q 2100*700*1600mm 2℃～8℃ 4 1475W DS780V-Q 2400*700*1600mm 4 1573W 2℃～8℃ DS730V-QT 900*700*1900mm 2℃～8℃ 550L 5 976W DS740V-QT 1200*700*1900mm 2℃～8℃ DS750V-QT 1500*700*1900mm 2℃～8℃ 700L 5 1078W DS760V-QT 1800*700*1900mm 2℃～8℃ DS770V-QT 2100*700*1900mm 2℃～8℃ 850L 5 1117W DS780V-QT 2400*700*1900mm 1000L 5 1193W 1220L 5 1675W 1300L 5 1775W 08

落地式直角蛋糕柜 FLOOR STANDING CAKE SHOWCASE 温度均匀，降温速度快，玻璃高清，声音静。 The temperature is uniform, the cooling speed is fast, the glass is high definition, and the sound is quiet. DS730V-S 型号 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 Model Dim(mm) Temperature range (℃ ) 327L Number of shelf Power (w) 442L DS730V-S 900*700*1600mm -15℃～ -18℃ 539L 3 1380W DS740V-S 1200*700*1600mm -15℃～ -18℃ 673L 3 1500W DS750V-S 1500*700*1600mm -15℃～ -18℃ 789L 3 1650W DS760V-S 1800*700*1600mm -15℃～ -18℃ 904L 3 1750W DS770V-S 2100*700*1600mm -15℃～ -18℃ 3 1850W DS780V-S 2100*700*1600mm -15℃～ -18℃ 3 2150W 09

单弧蛋糕展示柜 FLOOR STANDING SHOWCASE DS730A-M DS730AF-ME 型号 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 Model Dim(mm) Temperature range (℃ ) 270L Number of shelf Power (w) 2℃～8℃ 350L DS730A-M 900*750*1250mm 2℃～8℃ 430L 3 721W DS740A-M 1200*750*1250mm 2℃～8℃ 510L 3 835W DS750A-M 1500*750*1250mm 2℃～8℃ 590L 3 850W DS760A-M 1800*750*1250mm 2℃～8℃ 670L 3 930W DS770A-M 2100*750*1250mm 2℃～8℃ 3 1290W DS780A-M 2400*750*1250mm 3 1420W 2℃～8℃ DS730AF-ME 900*750*1250mm 2℃～8℃ 305L 3 710W DS740AF-ME 1200*750*1250mm 2℃～8℃ 405L 3 820W DS750AF-ME 1500*750*1250mm 2℃～8℃ 505L 3 840W DS760AF-ME 1800*750*1250mm 2℃～8℃ 605L 3 920W DS770AF-ME 2100*750*1250mm 2℃～8℃ 705L 3 1270W DS780AF-ME 2400*750*1250mm 810L 3 1410W 10

双弧蛋糕展示柜 DOUBLE LAYER DOUBLECURVED CAKE DISPLAY CABINET DS830A-SY DS830A-ST 型号 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 Model Dim(mm) Temperature range(℃ ) 216L Number of shelf Power (w) 2℃～8℃ 295L DS830A-SY 900*850*1100mm 2℃～8℃ 374L 4 711W DS840A-SY 1200*850*1100mm 2℃～8℃ 453L 4 825W DS850A-SY 1500*850*1100mm 2℃～8℃ 532L 4 840W DS860A-SY 1800*850*1100mm 2℃～8℃ 611L 4 920W DS870A-SY 2100*850*1100mm 2℃～8℃ 4 1280W DS880A-SY 2400*850*1100mm 4 1410W 2℃～8℃ DS830A-ST 900*850*1250mm 2℃～8℃ 239L 4 760W DS840A-ST 1200*850*1250mm 2℃～8℃ 345L 4 875W DS850A-ST 1500*850*1250mm 2℃～8℃ 451L 4 890W DS860A-ST 1800*850*1250mm 2℃～8℃ 451L 4 975W DS870A-ST 2100*850*1250mm 2℃～8℃ 650L 4 1410W DS880A-ST 2400*850*1250mm 750L 4 1540W 11

单弧蛋糕展示柜 FLOOR STANDING CAKE SHOWCASE DS730A-SD DS730AF-SK 型号 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 Model Dim(mm) Temperature range (℃ ) 340L Number of shelf Power (w) 2℃～8℃ 445L DS730A-SD 900*750*1370mm 2℃～8℃ 550L 4 760W DS740A-SD 1200*750*1370mm 2℃～8℃ 650L 4 875W DS750A-SD 1500*750*1370mm 2℃～8℃ 750L 4 890W DS760A-SD 1800*750*1370mm 2℃～8℃ 850L 4 975W DS770A-SD 2100*750*1370mm 2℃～8℃ 4 1410W DS780A-SD 2400*750*1370mm 4 1540W 2℃～8℃ DS730AF-SK 900*750*1370mm 2℃～8℃ 340L 4 755W DS740AF-SK 1200*750*1370mm 2℃～8℃ 445L 4 870W DS750AF-SK 1500*750*1370mm 2℃～8℃ 550L 4 885W DS760AF-SK 1800*750*1370mm 2℃～8℃ 650L 4 970W DS770AF-SK 2100*750*1370mm 2℃～8℃ 750L 4 1400W DS780AF-SK 2400*750*1370mm 850L 4 1530W 12

中岛展示柜 / 边岛展示柜 ISLAND DISPLAY SHOWCASE /SIDE ISLAND DISPLAY SHOWCASE DS830A-ZD DS830A-BD 中岛展示柜 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 型号 Dim(mm) Temperature range (℃ ) 108L Number of shelf Power (w) Model 121L 900*850*1250mm 2℃～ 8℃ 148L 1 720W DS830A-ZD 1000*850*1250mm 2℃～ 8℃ 189L 1 720W DS833A-ZD 1200*850*1250mm 2℃～ 8℃ 229L 1 810W DS840A-ZD 1500*850*1250mm 2℃～ 8℃ 283L 1 1050W DS850A-ZD 1800*850*1250mm 2℃～ 8℃ 310L 1 1242W DS860A-ZD 2100*850*1250mm 2℃～ 8℃ 1 1415W DS870A-ZD 2400*850*1250mm 2℃～ 8℃ 1 1650W DS880A-ZD 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 边岛展示柜 型号 Dim(mm) Temperature range (℃ ) 110L Number of shelf Power (w) 151L Model 900*850*1250mm 5℃～ 10℃ 192L 1 720W 1000*850*1250mm 5℃～ 10℃ 233L 1 720W DS830A-BD 1200*850*1250mm 5℃～ 10℃ 274L 1 810W DS833A-BD 1500*850*1250mm 5℃～ 10℃ 315L 1 1050W DS840A-BD 1800*850*1250mm 5℃～ 10℃ 356L 1 1242W DS850A-BD 2100*850*1250mm 5℃～ 10℃ 1 1415W DS860A-BD 2400*850*1250mm 5℃～ 10℃ 1 1650W DS870A-BD DS880A-BD 13

直角中岛展示柜 OPEN SANDWICH DISPLAY SHOWCASE DSZD830V-S 型号 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 Model Dim(mm) Temperature range (℃ ) 114L Number of shelf Power (w) 128L DSZD830V-S 900*800*900mm 5℃～ 10℃ 155L 1 720W DSZD833V-S 1000*800*900mm 5℃～ 10℃ 195L 1 720W DSZD840V-S 1200*800*900mm 5℃～ 10℃ 236L 1 810W DSZD850V-S 1500*800*900mm 5℃～ 10℃ 276L 1 1050W DSZD860V-S 1800*800*900mm 5℃～ 10℃ 317L 1 1242W DSZD870V-S 2100*800*900mm 5℃～ 10℃ 1 1415W DSZD880V-S 2400*800*900mm 5℃～ 10℃ 1 1650W 14

冷风柜 / 热风柜 COLD SHOWCASE / HOT SHOWCASE 开放式设计， 适合小型鲜肉和海鲜超市 Open design Suitable for small fresh meat and seafood supermarkets DSL830VN-S 冷风柜 Cold Showcase 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 型号 Dim(mm) Temperature range (℃ ) 120L Number of shelf Power (w) 164L Model 900*850*900mm 2℃ ~8℃ 208L 1 720W 1200*850*900mm 2℃ ~8℃ 208L 1 810W DSL830VN-S 1500*850*900mm 2℃ ~8℃ 296L 1 1050W DSL840VN-S 1800*850*900mm 2℃ ~8℃ 340L 1 1242W DSL850VN-S 2100*850*900mm 2℃ ~8℃ 1 1415W DSL860VN-S 2400*850*900mm 2℃ ~8℃ 1 1650W DSL870VN-S DSL880VN-S 热风柜 Hot Showcase 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 型号 Dim(mm) Temperature range (℃ ) 120L Number of shelf Power (w) 164L Model 900*850*900mm 2℃ ~8℃ 208L 1 1350W 1200*850*900mm 2℃ ~8℃ 208L 1 1800W DSHL830VN-S 1500*850*900mm 2℃ ~8℃ 296L 1 2250W DSHL840VN-S 1800*850*900mm 2℃ ~8℃ 340L 1 2700W DSHL850VN-S 2100*850*900mm 2℃ ~8℃ 1 3150W DSHL860VN-S 2400*850*900mm 2℃ ~8℃ 1 3600W DSHL870VN-S DSHL880VN-S 15

冰槽展示柜 ICE TANK SHOWCASE 开放式设计， 适合小型鲜肉和海鲜超市 Open design Suitable for small fresh meat and seafood supermarkets DSZD730V-S 冰槽展示柜 Ice Tank Showcase 型号 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 Model Dim(mm) Temperature range (℃ ) 115L Number of shelf Power (w) 130L DSZD730V-S 900*900*805mm 5℃～ 10℃ 160L 1 720W DSZD733V-S 1000*900*805mm 5℃～ 10℃ 200L 1 720W DSZD740V-S 1200*900*805mm 5℃～ 10℃ 240L 1 810W DSZD750V-S 1500*900*805mm 5℃～ 10℃ 280L 1 1050W DSZD760V-S 1800*900*805mm 5℃～ 10℃ 320L 1 1242W DSZD770V-S 2100*900*805mm 5℃～ 10℃ 1 1415W DSZD780V-S 2400*900*805mm 5℃～ 10℃ 1 1650W 16

子母展示柜 SUPER STRUCTURE SHOWCASE 为客户节省店铺空间，一个柜子两种功能，满足客户不同产品摆放需求， 上方下圆极具视觉冲击力，给人一种高大上的感觉，高度透明玻璃，更能 展示食物丰富的色彩 Save shop space for customers, a cabinet of two functions, to meet the needs of different products of customers,The upper and lower circles have a great visual impact, giving people a sense of tall, highly transparent glass, which can show the rich color of food. DSD-ZM940VN-S 子母展示柜 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 型号 Dim(mm) Temperature range (℃ ) 230+180L Number of shelf Power (w) 295+230L Model 1200*900*1500mm 2℃～ 8℃ /5℃～ 10℃ 350+280L 3 1310W 1500*900*1500mm 2℃～ 8℃ /5℃～ 10℃ 400+330L 3 1560W DSD-ZM940VN-S 1800*900*1500mm 2℃～ 8℃ /5℃～ 10℃ 450+380L 3 2260W DSD-ZM950VN-S 2100*900*1500mm 2℃～ 8℃ /5℃～ 10℃ 3 2550W DSD-ZM960VN-S 2400*900*1500mm 2℃～ 8℃ /5℃～ 10℃ 3 2790W DSD-ZM970VN-S DSD-ZM980VN-S 17

子母展示柜 SUPER STRUCTURE SHOWCASE 由传统的中岛展示柜演变而来，简单 的造型，舍弃了传统的一些复杂元 素，给人一种清爽简洁的感觉。她除 了适合在烘焙面包店使用也适合在餐 饮店使用。 Come from the traditional Island display cabinet evolution, simple shape, abandon some traditional complex elements, give a person a kind of simple and refreshing feeling.It is suitable for use in a bakery, as well as in a restaurant. DSD-SR830AN-S 双温三文治展示柜 Double Temperature Open Sandwich Display Showcase 型号 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 Model Dim(mm) Temperature range (℃ ) 272L Number of shelf Power (w) 368L DSD-SR830AN-S 900*820*1430mm 2℃～ 8℃ /5℃～ 10℃ 464L 3 1090W DSD-SR840AN-S 1200*820*1430mm 2℃～ 8℃ /5℃～ 10℃ 560L 3 1210W DSD-SR850AN-S 1500*820*1430mm 2℃～ 8℃ /5℃～ 10℃ 656L 3 1460W DSD-SR860AN-S 1800*820*1430mm 2℃～ 8℃ /5℃～ 10℃ 752L 3 2160W DSD-SR870AN-S 2100*820*1430mm 2℃～ 8℃ /5℃～ 10℃ 3 2450W DSD-SR880AN-S 2400*820*1430mm 2℃～ 8℃ /5℃～ 10℃ 3 2690W 18

三文治展示柜 / 精品展示柜 OPEN SANDWICH DISPLAY SHOWCASE /QUALITY DISPLAY SHOWCASE DS730AN-SL DSW830V-M 三文治展示柜 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 型号 Dim(mm) Temperature range (℃ ) 223L Number of shelf Power (w) 322L Model 900*750*1300mm 5℃～ 10℃ 322L 3 1090W 1200*750*1300mm 5℃～ 10℃ 520L 3 1210W DS730AN-SL 1500*750*1300mm 5℃～ 10℃ 620L 3 1460W DS740AN-SL 1800*750*1300mm 5℃～ 10℃ 620L 3 2160W DS750AN-SL 2100*750*1300mm 5℃～ 10℃ 3 2450W DS760AN-SL 2400*750*1300mm 5℃～ 10℃ 3 2690W DS770AN-SL DS780AN-SL 精品展示柜 ( 移门 ) 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 型号 Dim(mm) Temperature range (℃ ) 196L Number of shelf Power (w) 269L Model 900*800*1100mm 2℃～ 8℃ 343L 1 580W 1200*800*1100mm 2℃～ 8℃ 416L 1 720W DSW830V-M 1500*800*1100mm 2℃～ 8℃ 490L 1 850W DSW840V-M 1800*800*1100mm 2℃～ 8℃ 563L 1 920W DSW850V-M 2100*800*1100mm 2℃～ 8℃ 1 1096W DSW860V-M 2400*800*1100mm 2℃～ 8℃ 1 1150W DSW870V-M DSW880V-M 19

精品展示柜 DISPLAY CABINET DS830V-SW 不锈钢底座 Stainless Steel ( 抽屉） 型号 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 Model Dim(mm) Temperature range (℃ ) 196L Number of shelf Power (w) 269L DS830V-SW 900*800*1100mm 2℃～ 8℃ 343L 1 580W DS840V-SW 1200*800*1100mm 2℃～ 8℃ 416L 1 720W DS850V-SW 1500*800*1100mm 2℃～ 8℃ 490L 1 850W DS860V-SW 1800*800*1100mm 2℃～ 8℃ 563L 1 920W DS870V-SW 2100*800*1100mm 2℃～ 8℃ 1 1096W DS880V-SW 2400*800*1100mm 2℃～ 8℃ 1 1150W 大理石底座 Marble Series（上下储存） 型号 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 Model Dim(mm) Temperature range (℃ ) 196L Number of shelf Power (w) 269L DS830V-MW 900*800*1100mm 2℃～ 8℃ 343L 2 580W DS840V-MW 1200*800*1100mm 2℃～ 8℃ 416L 2 720W DS850V-MW 1500*800*1100mm 2℃～ 8℃ 490L 2 850W DS860V-MW 1800*800*1100mm 2℃～ 8℃ 563L 2 920W DS870V-MW 2100*800*1100mm 2℃～ 8℃ 2 1096W DS880V-MW 2400*800*1100mm 2℃～ 8℃ 2 1150W 20

开放式展示柜 OPEN DISPLAY The self selection saves labor cost. The whole unit reduces the installation link REFRIGERATOR and ensures the quality. It uses low-noise unit to manufacture, and also a quiet shopping environment for guests. 自选式节省人工成本，一体机组减少安装的环节，质 量更保证，采用低噪音的机组制造，还客人一个安静 的购物环境 DS730VN-S DS730VN-M 型号 规格 温度范围 容积 Volume 层板数量 功率 Model Dim(mm) Temperature range (℃ ) 612L Number of shelf Power (w) 828L DS730VN-S 900*750*1980mm 5℃～ 10℃ 1044L 4 1440W DS740VN-S 1200*750*1980mm 5℃～ 10℃ 1260L 4 1540W DS750VN-S 1500*750*1980mm 5℃～ 10℃ 1476L 4 2110W DS760VN-S 1800*750*1980mm 5℃～ 10℃ 1692L 4 2480W DS770VN-S 2100*750*1980mm 5℃～ 10℃ 4 2855W DS780VN-S 2400*750*1980mm 5℃～ 10℃ 4 3380W 型号 规格 温度范围 Temperature range 容积 Volume 层板数量 功率 Power Model Dim(mm) (℃ ) 490L Number of shelf (w) 664L DS730VN-M 900*700*1900mm 5℃～ 10℃ 808L 4 1440W DS740VN-M 1200*700*1900mm 5℃～ 10℃ 1010L 4 1540W DS750VN-M 1500*700*1900mm 5℃～ 10℃ 1183L 4 2110W DS760VN-M 1800*700*1900mm 5℃～ 10℃ 1357L 4 2480W DS770VN-M 2100*700*1900mm 5℃～ 10℃ 4 2855W DS780VN-M 2400*700*1900mm 5℃～ 10℃ 4 3380W 21

冰淇淋展示柜 ICE CREAM SHOWCASE 降温速度快，底座前面展示区矮，适合小朋友观看到里面 The self selection saves labor cost. The whole unit reduces the installation link 的冰淇淋，激起其购买欲望。根据人体工程学设计，此产 and ensures the quality. It uses low-noise unit to manufacture, and also a quiet 品有极佳的展示效果，高清的超白玻璃，通透性能达到 shopping environment for guests. 92%。 DS-IW-6 DS-IF-10 型号 规格 温度范围 Temperature range 容积 Volume 层板数量 功率 Power Model Dim(mm) (℃ ) 180L Number of shelf (w) 210L DS-IW-6 1250*700*1200mm -18℃～ -24℃ 270L 1 1500W DS-IW-7 1420*700*1200mm -18℃～ -24℃ 300L 1 1650W DS-IW-8 1760*700*1200mm -18℃～ -24℃ 360L 1 1750W DS-IW-9 1930*700*1200mm -18℃～ -24℃ 1 1850W DS-IW-10 2100*700*1200mm -18℃～ -24℃ 1 2100W 型号 规格 温度范围 Temperature range 容积 Volume 层板数量 功率 Power Model Dim(mm) (℃ ) 171L Number of shelf (w) 199L DS-IF-10 1050*1060*1350mm -18℃～ -22℃ 228L 1 1350W DS-IF-12 1220*1060*1350mm -18℃～ -22℃ 256L 1 1500W DS-IF-14 1390*1060*1350mm -18℃～ -22℃ 285L 1 1580W DS-IF-16 1560*1060*1350mm -18℃～ -22℃ 312L 1 1650W DS-IF-18 1730*1060*1350mm -18℃～ -22℃ 340L 1 1700W DS-IF-20 1900*1060*1350mm -18℃～ -22℃ 390L 1 1750W DS-IF-22 2070*1060*1350mm -18℃～ -22℃ 1 1850W DS-IF-24 2240*1060*1350mm -18℃～ -22℃ 1 2100W 22

23

采用环保高密度发泡技术，保温性能更佳。 全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 高强度可调试层架，方便物品放置。 微电脑智能控温技术，柜内温度一目了然。 可拆式门封条，清洗更方便。 Using the famous totally enclosed compressor with low noise and low power consumption. High density cell insulation makes to keep temperature. Highly firm adjustable shelves are designed to be convenience in placing goods. Intelligent microcomputer temp-control technology, obvious inside cabinet temperature. The removable door sealing are easier for be cleaning. 24

立式 GN 商用冷柜（冷冻 / 冷藏）GASTRONORM UPRIGHT REFRIGERATIOR/FREEZER 按国际标准GN1/1与层架交替使用设计。 Inside body is designed to save space according to the standards of GN pan, it 采用名牌全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 can be placed for GN 1/1. 采用环保高密度发泡技术，保温性能更佳。 Using the famous totally enclosed compressor with low noise and low power 采用R-134a,R-404a无氟环保制冷剂。 consumption. 微电脑智能控温技术，柜内温度一目了然。 High density cell insulation makes to keep temperature. 可拆式门封条，清洗更方便。 Suitable refrigerant for the protection of environment (R-134a, R-404a). Intelligent microcomputer temp-control technology, obvious inside cabinet temperature. The removable door sealing are easier for be cleaning. DS1N-E DS2N-E 型号 外形尺寸 容积 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 GN 份数盘 Model Cabinet Dimensions Net Capacity (L) Temperature (℃ ) Refrigerant Cooling System Voltage Energy International (W*D*H mm) Consumption Standard DS1N-E 600L -15℃ ~ -20℃ R-404a 风冷 220V/50Hz (KWh/24h) GN Pans DS2N-E 746×820×2050 1200L -15℃ ~ -20℃ R-404a 220V/50Hz DS1N-EC 600L R-134a Air Cooling 220V/50Hz 9.5 1/1×6 DS2N-EC 1420×820×2050 1200L +6℃ ~ 0℃ R-134a 220V/50Hz +6℃ ~ 0℃ 风冷 13.3 1/1×12 746×820×2050 Air Cooling 9.5 1/1×6 1420×820×2050 风冷 13.3 1/1×12 Air Cooling 风冷 Air Cooling 25

立式商用冷柜（冷冻 / 冷藏） COMMERCIAL STAINLESS STEEL UPRIGHT FREEZER REFRIGERATOR 采用环保高密度发泡技术，保温性能更佳。 Using the famous totally enclosed compressor with low noise and low 全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 power consumption. 高强度可调试层架，方便物品放置。 High density cell insulation makes to keep temperature. 微电脑智能控温技术，柜内温度一目了然。 Highly firm adjustable shelves are designed to be 可拆式门封条，清洗更方便。 convenience in placing goods. Intelligent microcomputer temp-control technology, obvious inside cabinet temperature. The removable door sealing are easier for be cleaning. DSC0.5L2 DSC1.0L4 760 DSC1.6L6 760 700 700 610 760 1210 1810 700720 20 325720 20 325 325 580 580 1830 580 20 580 580 1830 580 1980 1980 1830 20 720 1980 20 720 20 720 720 150 型号 分类 外形尺寸 容积 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 Model Classification Cabinet Dimensions Net Capacity Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy Consumption (W*D*H mm) (L) (℃ ) (KWh/24h) DSC0.5L2 冷藏柜 Refrigerator R-134a 直冷 Static Cooling 220V/50Hz DSD0.5L2 610*760*1980 500L 5℃ ~ -5℃ R-134a 直冷 Static Cooling 220V/50Hz 7.5 DSC1.0L4 冷冻柜 Freezer 610*760*1980 500L -5℃ ~ -18℃ R-134a 直冷 Static Cooling 220V/50Hz DSD1.0L4 1210*760*1980 1000L R-134a 直冷 Static Cooling 220V/50Hz 8.5 冷藏柜 Refrigerator 1210*760*1980 1000L 5℃ ~ -5℃ DSCD1.0L4 -5℃ ~ -18℃ 9.5 冷冻柜 Freezer 1210*760*1980 1000L 5℃ ~ -5℃ DSC1.6L6 -5℃ ~ -18℃ 10.5 DSD1.6L6 冷冻 / 冷藏 1810*760*1980 1600L Freezer/Refrigerator 1810*760*1980 1600L 5℃ ~ -5℃ R-134a 直冷 Static Cooling 220V/50Hz 11.5 DSCD1.6L6 -5℃ ~ -18℃ 冷藏柜 Refrigerator 1810*760*1980 1000L 5℃ ~ -5℃ R-134a 直冷 Static Cooling 220V/50Hz 14.5 DSCO.5L2W -5℃ ~ -18℃ R-134a 直冷 Static Cooling 220V/50Hz 16.5 DSDO.5L2W 冷冻柜 Freezer 610*760*1980 500L DSC1.0L4W 610*760*1980 500L 5℃ ~ -5℃ R-134a 风冷 Air Cooling 220V/50Hz 17.5 DSD1.0L4W 冷冻 / 冷藏 1210*760*1980 1000L -5℃ ~ -18℃ Freezer/Refrigerator 1210*760*1980 1000L R-134a 直冷 Static Cooling 220V/50Hz 8.5 DSCD1.0L4W 5℃ ~ -5℃ R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50Hz 9.5 冷藏柜 Refrigerator 1210*760*1980 1000L -5℃ ~ -18℃ R-134a 风冷 Air Cooling 220V/50Hz 10.3 DSC1.6L6W 5℃ ~ -5℃ R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50Hz 13.3 DSD1.6L6W 冷冻柜 Freezer 1810*760*1980 1600L -5℃ ~ -18℃ 1810*760*1980 1600L R-134a/R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50Hz 10.5 DSCD1.6L6W 冷藏柜 Refrigerator 5℃ ~ -5℃ 1810*760*1980 1000L -5℃ ~ -18℃ R-134a 风冷 Air Cooling 220V/50Hz 15.7 冷冻柜 Freezer 5℃ ~ -5℃ R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50Hz 17.7 -5℃ ~ -18℃ 冷冻 / 冷藏 R-134a/R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50Hz 16.5 Freezer/Refrigerator 冷藏柜 Refrigerator 冷冻柜 Freezer 冷冻 / 冷藏 Freezer/Refrigerator 26

立式厨房展示柜 COMMERCIAL STAINLESS STEEL UPRIGHT DISPLAY REFRIGERATOR 门体采用大面积清晰展示玻璃，柜内物品全面展示。 Using the famous totally enclosed compressor with low noise and low 采用名牌全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 power consumption. 采用环保高密度发泡技术，保温性能更佳。 High density cell insulation makes to keep temperature. 微电脑智能控温技术，柜内温度一目了然。 Highly firm adjustable shelves are designed to be 高强度可调试层架，方便物品放置。 convenience in placing goods. 可拆式门封条，清洗更方便。 Intelligent microcomputer temp-control technology, obvious inside cabinet temperature. The removable door sealing are easier for be cleaning. DSG0.5L2 DSG1.0L4 DSG1.6L6 型号 分类 外形尺寸 容积 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 Model Classification Cabinet Dimensions Net Capacity Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy Consumption (W*D*H mm) (L) (℃ ) (KWh/24h) DSG0.5L2 冷藏 R-134a 直冷 220V/50Hz 620×760×1980 500L 2℃ ~ 10℃ 220V/50Hz 7.1 DSG0.5L2W Refrigerator R-134a Static Cooling /50~60Hz 620×760×1980 500L 2℃ ~ 10℃ 220V/50Hz 7.9 DSG1.0L4 冷藏 R-134a 风冷 DSG1.0L4W 1210*760*1980 1000L 2℃ ~ 10℃ R-134a 10.4 DSG1.6L6 Refrigerator 1210*760*1980 1000L 2℃ ~ 10℃ R-134a Air Cooling DSG1.6L6W 1810×760×1980 1600L 2℃ ~ 10℃ R-134a 220V/50Hz 11.5 冷藏 1810×760×1980 1600L 2℃ ~ 10℃ 直冷 220V/50Hz 13.4 Refrigerator Static Cooling 220V/50Hz 15.4 冷藏 风冷 Refrigerator Air Cooling 冷藏 直冷 Refrigerator Static Cooling 冷藏 风冷 Refrigerator Air Cooling 27

立式超市展示柜 GLASS DOOR DISPLAY REFRIGERATOR 门体采用大面积清晰展示玻璃，柜内物品全面展示。 Using wide format clear glass for the display door, make sure inside goods can 采用名牌全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 be showed fully. 采用整体高密度发泡技术，保温性能更佳。 Using the famous totally enclosed compressor with low noise and low power 微电脑智能控温技术，柜内温度一目了然。 consumption. 高强度可调式层架，方便物品放置。 High density cell insulation makes to keep temperature. 可拆式门封条，清洗更方便。 Intelligent microcomputer temp-control technology, obvious inside cabinet temperature. Highly firm adjustable shelves are designed to be convenience in placing goods. The removable door sealing are easier for be cleaning. DSPG1.2L2W DSPG1.6L3W 型号 分类 外形尺寸 容积 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 Model Classification Cabinet Dimensions Net Capacity Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy Consumption (W*D*H mm) (L) (℃ ) (KWh/24h) DSPG1.2L2W 冷藏 R-134a 风冷 220V/50Hz 1400×700×2200 1200L 2℃ ~ 10℃ 10.8 DSPG1.6L3W Refrigerator R-134a Air Cooling 1800×700×2200 1600L 2℃ ~ 10℃ 220V/50Hz 16.3 冷藏 风冷 Refrigerator Air Cooling 28

29

采用名牌全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 采用环保高密度发泡技术，保温性能更佳。 微电脑智能控温技术，柜内温度一目了然。 高强度可调式层架，方便物品放置。 可拆式门封条，清洗更方便。 Using the famous totally enclosed compressor with low noise and low power consumption. High density cell insulation makes to keep temperature. Intelligent microcomputer temp-control technology, obvious inside cabinet temperature. Highly firm adjustable shelves are designed to be convenience in placing goods. The removable door sealing are easier for be cleaning. 30

GN 平台雪柜 UNDER COUNTER Design for using between internationl standard GN1/1 plate and shelves REFRIGERATOR Using the famous totally enclosed compressor with low noise and low power consumption. 按国际标准GN1/1与层架交替使用设计。 High density cell insulation makes to keep temperature. 采用名牌全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 Suitable Refrigerant for the protection of encironment R-134a. 采用整体高密度发泡技术，保温性能更佳。 Removable refrigerated unit, easy to be maintained. 采用R-134a无氟环保制冷剂。 Condensated water is self-evaporated. 微电脑智能控温技术，柜内温度一目了然。 The removable door sealing are easier for be cleaning. 可抽式机组，便于维护，保养。 冷凝水自动蒸发。 可拆式门封条，清洗更方便。 DSN12 DSN15 DSN18 DSN25 型号 分类 外形尺寸 容积 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 GN 份数盘 Model Classification Cabinet Dimensions Net Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy International Standard (W*D*H mm) Capacity (℃ ) Consumption GN Pans DSN12 冷藏 R-134a 风冷 (KWh/24h) DSN15 1167×760×850 (L) 6℃ ~ 0℃ R-134a 1/1×2 DSN18 Refrigerator R-134a Air Cooling 220V/50Hz 4.2 DSN25 1420×760×850 250L 6℃ ~ 0℃ R-134a 1/1×2 冷藏 风冷 220V/50Hz 5.3 1825×760×850 350L 6℃ ~ 0℃ 2/1×2 Refrigerator Air Cooling 220V/50Hz 5.4 2493×760×850 500L 6℃ ~ 0℃ 2/1×3 冷藏 风冷 220V/50Hz 8 750L Refrigerator Air Cooling 冷藏 风冷 Refrigerator Air Cooling 31

平台雪柜 UNDER COUNTER REFRIGERATOR 不锈钢工作台面平整坚固，便于清洁。 Stain steel working bench, flat and firm, easy to be cleaned. 采用名牌全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 Using the famous totally enclosed compressor with low noise and low 采用环保高密度发泡技术，保温性能更佳。 power consumption. 微电脑智能控温技术，柜内温度一目了然。 High density cell insulation makes to keep temperature. 高强度可调式层架，方便物品放置。 Intelligent microcomputer temp-control technology, obvious inside 可拆式门封条，清洗更方便。 cabinet temperature. Highly firm adjustable shelves are designed to be convenience in placing goods. The removable door sealing are easier for be cleaning. DSC0.3L2 DSC0.3L2B 型号 分类 外形尺寸 容积 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 Model Classification Cabinet Dimensions Net Capacity Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy Consumption (W*D*H mm) (L) (℃ ) (KWh/24h) DSC0.3L2 冷藏 R-134a 直冷 220V/50Hz 1200×760×800 300L 5℃ ~ -5℃ 4 DSC0.4L2 Refrigerator 5℃ ~ -5℃ R-134a Static Cooling 1800×760×800 400L 10℃ ~ 0℃ 220V/50Hz 4.5 DSC0.3L2W 冷藏 10℃ ~ 0℃ R-134a 直冷 1200×760×800 300L 220V/50Hz 4 DSC0.4L2W Refrigerator 5℃ ~ -5℃ R-134a Static Cooling 1800×760×800 400L 5℃ ~ -5℃ 220V/50Hz 4.5 冷藏 10℃ ~ 0℃ 风冷 10℃ ~ 0℃ Refrigerator Air Cooling 冷藏 风冷 Refrigerator Air Cooling DSC0.3L2B 冷藏 1500×760×800/150 300L R-134a 直冷 220V/50Hz 4 DSC0.4L2B 1800×760×800/150 400L R-134a 220V/50Hz 4.5 DSC0.3L2BW Refrigerator 1500×760×800/150 300L R-134a Static Cooling 220V/50Hz 4 DSC0.4L2BW 1800×760×800/150 400L R-134a 220V/50Hz 4.5 冷藏 直冷 32 Refrigerator Static Cooling 冷藏 风冷 Refrigerator Air Cooling 冷藏 风冷 Refrigerator Air Cooling

平台抽屉雪柜 DRAWER-UNDER COUNTER REFRIGERATOR 箱体按GN盘标准设计，可配置GN1/1份数盘，节省空间。 Inside body is designed to save space according to the standards of GN pan, it 采用名牌全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 can be placed for GN1/1. 采用整体高密度发泡技术，保温性能更佳。 Using the famous totally enclosed compressor with low noise and low power 采用R-134a无氟环保制冷剂。 consumption. 微电脑智能控温技术，柜内温度一目了然。 High density cell insulation makes to keep temperature. 可拆式门封条，清洗更方便。 Suitable Refrigerant for the protection of encironment R-134a. Intelligent microcomputer temp-control technology, obvious inside cabinet temperature. The removable door sealing are easier for be cleaning. DSC0.3N4W DSC0.3N6W DSC0.4N9W DSC0.6N12W 型号 分类 外形尺寸 容积 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 GN 份数盘 Model Classification Cabinet Dimensions Net Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy International Standard (W*D*H mm) Capacity (℃ ) Consumption GN Pans DSC0.3N4W 冷藏 R-134a 风冷 220V/50Hz (KWh/24h) DSC0.3N6W 1500×760×850 (L) 6℃ ~ 0℃ R-134a 220V/50Hz 1/1×4 DSC0.4N9W Refrigerator R-134a Air Cooling 220V/50Hz 5.5 DSC0.6N12W 1500×760×850 300L 6℃ ~ 0℃ R-134a 220V/50Hz 1/1×6 冷藏 风冷 5.5 1900×760×850 400L 6℃ ~ 0℃ 1/1×9 Refrigerator Air Cooling 6.5 2460×760×850 400L 6℃ ~ 0℃ 1/1×12 冷藏 风冷 7.5 650L Refrigerator Air Cooling 冷藏 风冷 Refrigerator Air Cooling 33

比萨柜 BLAST PIZZA CASE SERIES 采用名牌全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 Using the famous totally enclosed compressor with low noise and low power 采用整体高密度发泡技术，保温性能更佳。 consumption. 微电脑智能控温技术，柜内温度一目了然。 High density cell insulation makes to keep temperature. 高强度可调式层架，方便物品放置。 Intelligent microcomputer temp-control technology, obvious inside cabinet 可拆式门封条，清洗更方便。 temperature. Highly firm adjustable shelves are designed to be convenience in placing goods. The removable door sealing are easier for be cleaning. DSPZ-15L2W DSPZ-18L2W 型号 分类 外形尺寸 容积 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 GN 份数盘 Model Classification Cabinet Dimensions Net Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy International Standard (W*D*H mm) Capacity (℃ ) Consumption GN Pans DSPZ-15L2W 冷藏 R-134a 风冷 220V/50Hz (KWh/24h) DSPZ-18L2W 1500×800×985 (L) 5℃ ~ -5℃ 1/3×7 Refrigerator R-134a Air Cooling 220V/50Hz 6.4 1800×800×985 300L 5℃ ~ -5℃ 1/3×9 冷藏 风冷 6.5 400L Refrigerator Air Cooling 34

台上沙拉柜 SALAD Inside body is designed to save space according to the standards of GN pan, it can be BAR placed for GN3/1. Using the famous totally enclosed compressor with low noise and low power 箱体按GN盘标准设计，可配置GN3/1。 consumption. 采用名牌全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 High density polyurethane foam makes to keep temperature 采用环保高密度发泡技术，保温性能更佳。 Suitable Refrigerant for the protection of encironment R-134a. 采用R-134a无氟环保制冷剂。 Intelligent microcomputer temp-control technology, obvious inside cabinet temperature. 微电脑智能控温技术，柜内温度一目了然。 DSVRX-12 型号 分类 外形尺寸 容积 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 GN 份数盘 Model Classification Cabinet Dimensions Net Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy International Standard (W*D*H mm) Capacity (℃ ) Consumption GN Pans R-134a 直冷 (KWh/24h) (L) 6℃ ~ 0℃ R-134a 1/3×4 DSVRX-12 冷藏 1200×395×225/200 R-134a Static Cooling 220V/50Hz 3.3 DSVRX-15 1500×395×225/200 100L 6℃ ~ 0℃ 1/3×6 DSVRX-18 Refrigerator 1800×395×225/200 直冷 220V/50Hz 3.5 150L 6℃ ~ 0℃ 1/3×8 冷藏 Static Cooling 220V/50Hz 4.2 200L Refrigerator 直冷 冷藏 Static Cooling Refrigerator 35

沙拉柜 SALAD It uses the famous closed compressor with low noise and low power consumption. BAR Cold air circulation strongly forced by fan, to enable quick refrigeration effect and uniform temperature. 采用名牌全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 Digital display and advanced microcomputer intelligent temperature control technology 内置风机，强制柜内冷气循环，制冷高效全面。 are adopted for the display of the working state and the inside temperature. 采用数字显示和微电脑智能温控技术，使产品工作状态 High quality stainless steel material wears well and is easy to be cleaned; The chest and 以及柜内温度一目了然。 the door are made by high press foaming polyurethane for effective heat preservartion. 采用优质不锈钢材料设计，经久耐用，便于清洁；箱 Careful integral design with quicker refrigeration speed compared with products of the 体、门体采用高压聚氨酯发泡成型，保温效果好。 same kind. 整体精心设计，制冷速度较同类产品更加快捷。 The removable door seal is easier for cleaning. 可拆式门封条，清洗更方便。 DSL-27L1W DSL-48L2W DSL-72L3W 型号 分类 外形尺寸 容积 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 GN 份数盘 Model Classification Cabinet Dimensions Net Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy International Standard (W*D*H mm) Capacity (℃ ) Consumption GN Pans DSL-27L1W 冷藏 R-134a 风冷 220V/50Hz (KWh/24h) DSL-48L2W 698×750×1080 (L) 6℃ ~ 0℃ R-134a 220V/50Hz 1/3×3 DSL-72L3W Refrigerator R-134a Air Cooling 220V/50Hz 5.5 1200×750×1080 100L 6℃ ~ 0℃ 1/3×6 冷藏 风冷 5.5 1788×750×1080 200L 6℃ ~ 0℃ 1/3×9 Refrigerator Air Cooling 5.8 300L 冷藏 风冷 Refrigerator Air Cooling 36

吧台展示柜系列 BAR COUNTER CABINET SERIES 门体采用大面积清晰展示玻璃，柜内物品全面展示。 Large glass door with excellent thermal insulating performance can show the 采用名牌全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 foods inside clearly. 采用数字显示和微电脑智能控温技术，使产品工作状 It uses the famous closed compressor with low noise and low power consumption. 态及柜内温度一目了然。 Digital display and advanced microcomputer intelligent temperature control 采用优质不锈钢材料设计，经久耐用，便于清洁；箱 technology are adopted for the display of the working state and the inside 体、门体采用高压聚胺酯发泡成型，保温效果好。 temperature. 整体精心设计，制冷速度较同类产品更加快捷。 High quality stainless steel material wears well and is easy to be cleaned; The 可拆式门封条，清洗更方便。 chest and the door are made by high press foaming polyurethane for effective 高强度可调式层架，方便物品放置。 heat preservartion. Careful integral design with quicker refrigeration speed compared with products of the same kind. The removable door seal is easier for cleaning. High strength adjustable shell convenience in placing goods. DSG40L1W DSG50L2W DSG60L3W 型号 分类 外形尺寸 容积 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 Model Classification Cabinet Dimensions Net Capacity Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy (W*D*H mm) (L) (℃ ) Consumption DSG40L1W 冷藏 R-134a 风冷 220V/50Hz (KWh/24h) DSG50L2W 600×600×850 100L 10℃ ~ 4℃ R-134a 220V/50Hz DSG60L3W Refrigerator R-134a Air Cooling 220V/50Hz 3 900×600×850 200L 10℃ ~ 4℃ 冷藏 风冷 4.2 1355×600×850 300L 10℃ ~ 4℃ Refrigerator Air Cooling 5.5 冷藏 风冷 Refrigerator Air Cooling 37

挂墙柜系列 WALL-MOUNTED CABINET SERIES 采用名牌全封闭式压缩机，噪音低、耗电小。 It uses the famous closed compressor with low noise and low power consumption. 采用数字显示和微电脑智能控温技术，使产品工作状态及 Digital display and advanced microcomputer intelligent temperature control 柜内温度一目了然。 technology are adopted for the display of the working state and the inside 柜体使用优质不锈钢制造，经久耐用、便于清洁；箱体采 temperature. 用高压聚胺酯发泡成型，保温效果好；中空玻璃门，有效 High quality stainless steel material wears well and is easy to be cleaned; The 隔热，展示效果好。 chest and the door are made by high press foaming polyurethane for effective 整体精心设计，制冷速度较高类产品更加快捷。 heat preservation. 可拆式门封条，清洗更方便。 Careful integral design with quicker refrigeration speed compared with products of the same kind. The removable door seal is easier for cleaning. DSG12L2 DSG12L2W 型号 分类 外形尺寸 容积 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 Model Classification Cabinet Dimensions Net Capacity Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy (W*D*H mm) (L) (℃ ) Consumption DSG12L2 冷藏 R-134a 直冷 220V/50Hz (KWh/24h) DSG15L2 1200×450×600/300 200L 6℃ ~ 2℃ R-134a 220V/50Hz DSG18L2 Refrigerator 1500×450×600/300 250L 6℃ ~ 2℃ R-134a Static Cooling 220V/50Hz 4.2 1800×450×600/300 300L 6℃ ~ 2℃ 5.5 DSG12L2W 冷藏 R-134a 直冷 220V/50Hz 5.5 DSG15L2W 1200×450×600 200L 6℃ ~ 2℃ R-134a 220V/50Hz DSG18L2W Refrigerator 1500×450×600 250L 6℃ ~ 2℃ R-134a Static Cooling 220V/50Hz 4.2 1800×450×600 300L 6℃ ~ 2℃ 5.5 冷藏 直冷 5.5 Refrigerator Static Cooling 38 冷藏 风冷 Refrigerator Air Cooling 冷藏 风冷 Refrigerator Air Cooling 冷藏 风冷 Refrigerator Air Cooling

宴会冷藏车系列 BANQUET FOOD TROLLEY SERIES 按国际标准GN1/1与层架交替使用设计。 Inside body is designed to save space according to the standards of GN pan, 采用名牌全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 it can be placed for GN1/1. 采用整体高密度发泡技术，保温性能更佳。 Using the famous totally enclosed compressor with low noise and low power 采用R-134a无氟环保制冷剂。 consumption. 按国际标准2/1份数盘与浸塑层架交替使用设计。 High density cell insulation makes to keep temperature. 微电脑智能控温技术，柜内温度一目了然。 Suitable Refrigerant for the protection of encironment R-134a. 可拆式门封条，清洗更方便。 Design for using between international standard GN2/1 plate and shelves. Intelligent microcomputer temp-control technology, obvious inside cabinet temperature. The removable door sealing are easier for be cleaning. 810 885 DSC800L1W 型号 分类 外形尺寸 容积 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 GN 份数盘 Model Classification Cabinet Dimensions Net Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy International Standard (W*D*H mm) Capacity (℃ ) Consumption GN Pans DSC800L1W 冷藏柜 R-134a 风冷 220V/50Hz (KWh/24h) 810*885*1980 (L) 8℃ ~ 2℃ R-134a 2/1×8 DSC1600L1W Refrigerator Air Cooling 220V/50Hz 7.4 1480*885*1980 600 8℃ ~ 2℃ 2/1×16 冷藏柜 风冷 10.5 1200 Refrigerator Air Cooling 39

宴会保温车系列 BANQUET FOOD TROLLEY SERIES 按国际标准GN1/1与层架交替使用设计。 Inside body is designed to save space according to the standards of GN pan, 采用名牌全封闭式压缩机，噪音低，耗电小。 it can be placed for GN1/1. 采用整体高密度发泡技术，保温性能更佳。 Using the famous totally enclosed compressor with low noise and low power 采用R-134a无氟环保制冷剂。 consumption. 按国际标准2/1份数盘与浸塑层架交替使用设计。 High density cell insulation makes to keep temperature. 微电脑智能控温技术，柜内温度一目了然。 Suitable Refrigerant for the protection of encironment R-134a. 可拆式门封条，清洗更方便。 Design for using between international standard GN2/1 plate and shelves. Intelligent microcomputer temp-control technology, obvious inside cabinet temperature. The removable door sealing are easier for be cleaning. DSBYR500L1W DSBYR1000L2W 810 885 1480 885 型号 分类 外形尺寸 容积 温度 制热方式 电压 耗电量 GN 份数盘 Model Classification Cabinet Dimensions Net Temperature Heating System Voltage Energy International Standard (W*D*H mm) Capacity (℃ ) Consumption GN Pans 热风循环 (L) 35℃ ~ 80℃ Hot Air circulation (KWh/h) 2/1×8 DSBYR500L1W 保温车 810*885*1755 500 35℃ ~ 80℃ 热风循环 220V/50Hz 1.8 DSBYR1000L2W 1480*885*1755 Hot Air circulation HOT BANQUET 900 220V/50Hz 2.8 2/1×16 CART 保温车 HOT BANQUET CART 40

宴会保温车系列 BANQUET FOOD TROLLEY SERIES 采用风机送风加热模式,升温快,发热均匀。 The natural convection heating mode ensures quick heating and constantand 可从厨房运送大量已烹饪的食物到餐厅,断电后1小时内可 even temperature for keeping food warm 保持温度在60\"C。 It can transport a large number of cooked food from kitchen to dining 柜内配有加湿水盒,可保持食物水分,口感更好。 roomas well as keeping 60C for 1 hour after outage 订制可拆式门胶条,密封保温效果好,而且清洗也方便快捷 Equipped with humidification box in cabinet to keep the water in the foodfor 标配11层,带11个层架,也可选配GN2/1或者N1/1份数盆。 better taste Order the detachable door rubber strip , sealing and thermal insulation effectwill be better , and cleaning is also convenient and fast Its standard is 11 layers with 11 shelves . You can also choose to haveseveral pots of GN2 / 1 or GN1 / 1 HC-1-11 HC-2-22 670 885 1480 885 730160 1485 175 1540 1820 940 1485 175 1820 940 型号 外形尺寸 温度 电压 耗电量 Model Cabinet Dimensions Temperature Voltage Energy (W*D*H mm) (℃ ) Consumption HC-1-11 220V/50Hz (KWh/24h) HC-2-22 730*940*1820 50℃ ~ 85℃ 220V/50Hz 2.6 1540*940*1820 50℃ ~ 85℃ 2.6 41

全自动冻藏醒发箱 AUTOMATIC FROZEN STORAGE HAIR BOX 酵母回停止所有活性 在烘培前5分钟内进行第三次发酵。 此温度下,酵母菌产生CO2最多,需避兔酸与酶的活性成倍增强 随着温度升高,产生的碳酸气体增多。丁酸发酵也指数性发展 CO2气体的产生及酶的活性达到理想平衡的温度范围 26C以下,酸和酶的活性岸低,经典发酵形式要得困难,廷时发酵，则可开始进行 酵母菌活性降低的速度比酶快,滅缓了发酵过程 发酵受到干扰。此温度下,酵母菌停止生成CO2气体,酶的活性达到最低 惰性状态。此温度下酶的活性停止 DS36W1 型号 外形尺寸 温度 制冷方式 制冷剂 电压 功率 EN 烤盘 可放 GN 盘数量 Model Cabinet Dimensions Temperature Cooling System Refrigerant Voltage Power 600*400 International Standard (W*D*H mm) (℃ ) 600*400 GN Pans DX18W1 风冷 R-404a 220V/50Hz 1500W 600*400 805*760*2100 40℃ ~ -18℃ 18 DS36W1 Air Cooling R-404a 220V/50Hz 2000W 805*1210*2100 40℃ ~ -18℃ 36 DS32W2 风冷 R-404a 220V/50Hz 2100W 1420*1090*2100 40℃ ~ -18℃ EN 推车 Air Cooling 风冷 Air Cooling 42

卧式超低温柜 HORIZONTAL ULTRA-LOW TEMPERATURE CABINET 温度控制 TEMPERATURE CONTROL 1.微电脑控温，温度数字显示，调节精度0.1℃ 1. Microcomputer temperature control, digital temperature display, adjustment accuracy 0.1 ℃ 2.壳设定开停机温差 2. Temperature difference between start and stop of shell setting 安全系统 SAFETY SYSTEM 1.具备完善的报警系统，具有声光报警功能 1. It has a perfect alarm system with sound and light alarm function. 2.控制面板具有键盘锁定功能，防止随意调整参数 2. The control panel has a keyboard lock function to prevent arbitrary adjustment of parameters. 3.具有高低温报警、传感器故障报警功能 3. It has high and low temperature alarm and sensor fault alarm functions. 多重保护功能 MULTIPLE PROTECTION FUNCTIONS 1.密码保护 1. Password protection 2.频繁启动保护、传感器故障时制冷系统保持只 2. The refrigeration system can only operate in case of frequent start-up protection and sensor 能运行状态 failure. REFRIGERATION SYSTEM 制冷系统 1. International famous brand compressor 1.采用国际名牌压缩机 2. Digital control thermostat 2.数字控制温控器 3. High density and super thick protective layer 3.高密度超厚保护层 4. High efficiency and energy saving, no fluorine refrigerant, green and environmental protection 4.高效节能，无氟制冷剂，绿色环保 USER FRIENDLY DESIGN 人性化设计 1. The safety door lock is designed to prevent arbitrary opening 1.安全门锁设计，防止随意开启 2. Caster design, easy to move 2.带脚轮设计，便于移动 型号 外形尺寸 内形尺寸 容积 温度 电压 功率 Model Cabinet Dimensions Inside dimensions Net Capacity Temperature Voltage Power (W*D*H mm) (W*D*H mm) (L) (℃ ) DSW60 220V/50Hz 150W DSW100 475*585*850 330*410*425 60 -10℃ ~ -25℃ 220V/50Hz 150W DSW200 700*555*850 520*345*625 102 -10℃ ~ -25℃ 220V/50Hz 200W DSW300 945*775*890 760*485*625 212 -10℃ ~ -25℃ 220V/50Hz 200W DSW400 1275*775*890 1080*485*625 322 -10℃ ~ -25℃ 220V/50Hz 200W DSW500 1530*775*890 1340*485*625 402 -10℃ ~ -25℃ 220V/50Hz 300W DSW60C 1900*775*890 1710*775*890 502 -10℃ ~ -25℃ 220V/50Hz 150W DSW100C 475*585*850 330*410*425 60 -10℃ ~ -40℃ 220V/50Hz 150W DSW200C 700*555*850 520*345*625 102 -10℃ ~ -40℃ 220V/50Hz 300W DSW300C 945*775*890 760*485*625 212 -10℃ ~ -40℃ 220V/50Hz 300W DSW400C 1275*775*890 1080*485*625 322 -10℃ ~ -40℃ 220V/50Hz 350W DSW500C 1530*775*890 1340*485*625 402 -10℃ ~ -40℃ 220V/50Hz 350W DSW60A 1900*775*890 1710*775*890 502 -10℃ ~ -40℃ 220V/50Hz 150W DSW100A 475*585*850 330*410*425 60 -10℃ ~ -60℃ 220V/50Hz 150W DSW200A 700*555*850 520*345*625 102 -10℃ ~ -60℃ 220V/50Hz 300W DSW300A 945*775*890 760*485*625 212 -10℃ ~ -60℃ 220V/50Hz 300W DSW400A 1275*775*890 1080*485*625 322 -10℃ ~ -60℃ 220V/50Hz 350W DSW500A 1530*775*890 1340*485*625 402 -10℃ ~ -60℃ 220V/50Hz 400W 1900*775*890 1710*775*890 502 -10℃ ~ -60℃ 43

立式超低温柜 VERTICAL ULTRA-LOW TEMPERATURE CABINET 高效制冷 节能环保 EFFICIENT REFRIGERATION, ENERGY SAVING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION 创新的单机高效制冷循环,功耗低、噪音小、降温快,为 Innovative single machine high efficiency refrigeration cycle, low power consumption, 各种组织、细胞、微生物、疫苗、抗体、血液制品以及 low noise, fast cooling, provides a stable storage environment for various tissues, cells, DNA样本提供了稳定的保存环境. microorganisms, vaccines, antibodies, blood products and DNA samples. 用于保存血浆、生物材料、疫苗、试剂等。适用于医院、 It is used to store plasma, biomaterials, vaccines, reagents, etc. It is suitable for 血站、疾病控制中心、科研机构、电子行业、化工行业、 hospitals, blood stations, disease control centers, scientific research institutions, 畜牧系统、高校实验室、生物工程、远洋渔业等。 electronic industry, chemical industry, animal husbandry system, university laboratories, bioengineering, ocean fishing, etc. 型号 外形尺寸 内形尺寸 容积 温度 电压 功率 Model Cabinet Dimensions Inside dimensions Net Capacity Temperature Voltage Power (W*D*H mm) (W*D*H mm) (L) (℃ ) DS50B 220V/50Hz 350W DS150B 540*620*1115 364*405*409 58 -10℃ ~ -40℃ 220V/50Hz 350W DS400B 700*700*1580 460*455*800 158 -10℃ ~ -40℃ 220V/50Hz 450W DS600D 850*930*1950 550*630*1140 400 -10℃ ~ -40℃ 220V/50Hz 11000W DS940D 940*950*1920 700*680*1255 600 -10℃ ~ -40℃ 220V/50Hz 1200W DSL50B 1240*1000*2000 1000*700*1355 940 -10℃ ~ -40℃ 220V/50Hz 350W DSL150B 540*620*1115 364*405*409 58 -30℃ ~ -60℃ 220V/50Hz 350W DSL400B 700*700*1580 460*455*800 158 -30℃ ~ -60℃ 220V/50Hz 450W DSL600D 850*930*1950 550*630*1140 400 -30℃ ~ -60℃ 220V/50Hz 1000W DSL940D 940*950*1920 700*680*1255 600 -30℃ ~ -60℃ 220V/50Hz 1200W DSL50W 1240*1000*2000 1000*700*1355 940 -30℃ ~ -60℃ 220V/50Hz 450W DSL150W 540*620*1115 364*405*409 58 -60℃ ~ -86℃ 220V/50Hz 450W DSL400W 700*700*1580 460*455*800 158 -60℃ ~ -86℃ 220V/50Hz 900W DSL600W 850*930*1950 550*630*1140 400 -60℃ ~ -86℃ 220V/50Hz 1000W DSL940W 940*950*1920 700*680*1255 600 -60℃ ~ -86℃ 220V/50Hz 1200W 1240*1000*2000 1000*700*1355 940 -60℃ ~ -86℃ 44

卧式超低温柜 HORIZONTAL ULTRA-LOW TEMPERATURE CABINET 温度控制 TEMPERATURE CONTROL 1.微电脑控温，温度数字显示，调节精度0.1℃ 1. Microcomputer temperature control, digital temperature display, adjustment accuracy 0.1 ℃ 2.壳设定开停机温差 2. Temperature difference between start and stop of shell setting 安全系统 SAFETY SYSTEM 1.具备完善的a报警系统,具有声光报警功能 1. It has a perfect a alarm system with sound and light alarm function 2.控制器多重密码保护,防止随意调整参数 2. Multiple password protection of the controller to prevent arbitrary adjustment of parameters 3.具有高低温报警、传感器故障报謦功能 3. It has the functions of high and low temperature alarm and sensor fault alarm 4.双机独立循环制冷系统,更安全,更可靠 4. Double independent cycle refrigeration system, safer and more reliable 5.宽电压设计,适合192~242V电压下使用 5. Wide voltage design, suitable for 192 ~ 242v 6.可选配柱子温度记录仪和温度无线监控系统 6. Optional column temperature recorder and wireless temperature monitoring system 制冷系统 MULTIPLE PROTECTION FUNCTIONS 1.创新的单机高效制冷系统,轻松达到-86C 1. Innovative single machine high efficiency refrigeration system, easily reaching - 86C 2.采用国际名牌压缩机,意大利进口温控器 2. The compressor of international famous brand and temperature controller imported from Italy are used 3.采用德国EBM静音风机,性能稳定,噪音低 3. German EBM mute fan is adopted, with stable performance and low noise 人性化设计 USER FRIENDLY DESIGN 1.安全门锁设计,防止随意开启 1. The safety door lock is designed to prevent arbitrary opening 2.箱体外壳采用优质钢板,内胆采用SUS304不锈 2. The box shell is made of high-quality steel plate, and the inner tank is made of SUS304 stainless steel, 钢,永不生锈,洁净有保障 which is never rusty, clean and guaranteed 3.超厚发泡层,双门保温设计,保温节能 3. Super thick foam layer, double door insulation design, heat preservation and energy saving 4.带脚轮设计,便于移动 4. Caster design, easy to move 型号 外形尺寸 内形尺寸 容积 温度 电压 功率 Model Cabinet Dimensions Inside dimensions Net Capacity Temperature Voltage Power (W*D*H mm) (W*D*H mm) (L) (℃ ) DS58 220V/50Hz 450W DS118 600*680*920 400*400*360 58 -60℃ ~ -86℃ 220V/50Hz 450W DS200B 1270*780*965 500*400*560 118 -60℃ ~ -86℃ 220V/50Hz 450W DS258 1030*775*850 800*445*595 190 -60℃ ~ -86℃ 220V/50Hz 500W DS458 1510*885*1095 780*500*600 258 -60℃ ~ -86℃ 220V/50Hz 500W DSW118 2110*885*1095 1330*500*660 458 -60℃ ~ -86℃ 220V/50Hz 1000W DSW258 1270*780*965 500*400*560 118 -80℃ ~ -105℃ 220V/50Hz 1000W DS135W118 1510*885*1095 780*500*600 258 -80℃ ~ -105℃ 220V/50Hz 1200W DS135W258 1270*780*965 500*400*560 118 -100℃ ~ -135℃ 220V/50Hz 2300W DS150W118 1510*885*1095 780*500*660 258 -100℃ ~ -135℃ 220V/50Hz 2300W 1270*780*965 500*400*560 118 -100℃ ~ -150℃ 45

急速冷冻柜 BLAST FREEZER 型号 外形尺寸 容积 温度 制冷剂 电压 功率 Model Cabinet Dimensions Net Capacity Temperature Refrigerant Voltage Power (W*D*H mm) (L) (℃ ) DS3W R-404a 220V/50Hz 790W DS5W 710*700*560 3 层 1/1GN -10℃ ~ -45℃ R-404a 220V/50Hz 2100W DS10W 800*790*1050 5 层 1/1GN -10℃ ~ -45℃ R-404a 220V/50Hz 2800W DS15W 800*790*1490 10 层 1/1GN -10℃ ~ -45℃ R-404a 220V/50Hz 4000W DS26 800*790*1860 15 层 1/1GN -10℃ ~ -45℃ R-404a 220V/50Hz 5800W DS40 890*1330*1865 -10℃ ~ -45℃ R-404a 220V/50Hz 6900W 890*1330*2410 GN 推车 -10℃ ~ -45℃ GN 推车 46

立式烤盘柜 VERTICAL OVEN ENO.5L2W EN1.0L4W EN1.6L6W 型号 外形尺寸 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 GN 烤盘 可放 EN 盘数量 Model Cabinet Dimensions Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy GN Pans Number GN Pans (W*D*H mm) (℃ ) Consumption ENCO.5L2W R-134a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ (KWh/24h) 400×600EN 14 ENC1.0L4W 610*820*1980 5℃ ～ -5℃ ENC1.6L6W 1210*820*1980 6.5 END0.5L2W 1810*820*1980 5℃ ～ -5℃ END1.0L4W 610*820*1980 R-134a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 8.5 400×600EN 28 END1.6L6W 1210*820*1980 5℃ ～ -5℃ ENCD1.0L4W 1810×820×1980 R-134a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 13.5 400×600EN 42 -15℃ ～ -22℃ ENCD1.6L6W 1210*820*1980 R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 7 400×600EN 14 -15℃ ～ -22℃ 1810×820×1980 R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 9 400×600EN 28 -15℃ ～ -22℃ 5℃ ～ -5℃ R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 14.5 400×600EN 42 -15℃ ～ -22℃ R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 10.5 400×600EN 28 5℃ ～ -5℃ R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 16.5 400×600EN 42 -15℃ ～ -22℃ 47

平台烤盘雪柜 / 立式 GN 柜 PLATFORM BAKING TRAY REFRIGERATOR / VERTICAL GN CABINET GN1380DL2W LD0.7L1 ENO.3L2W / ENO.4L2W / ENO.6L3W 平台烤盘雪柜 外形尺寸 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 GN 烤盘 可放 EN 盘 数量 型号 Cabinet Dimensions Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy GN Pans (W*D*H mm) (℃ ) Consumption Number GN Pans Model R-134a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ (KWh/24h) 400×600EN 1500*800*800 5℃ ～ -5℃ R-134a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 400×600EN 10 ENCO.3L2W 1800*800*800 5℃ ～ -5℃ R-134a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 5 400×600EN 10 ENCO.4L2W 2100*800*800 5℃ ～ -5℃ R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 5.5 400×600EN 15 ENCO.6L3W 1500*800*800 -15℃ ～ -20℃ R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 6.5 400×600EN 10 ENDO.3L2W 1800*800*800 -15℃ ～ -20℃ R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 6 400×600EN 10 ENDO.4L2W 2100*800*800 -15℃ ～ -20℃ 6.5 15 ENDO.6L3W 7 外形尺寸 立式 GN 柜 温度 制冷剂 制冷方式 电压 耗电量 GN 烤盘 可放 EN 盘 Cabinet Dimensions 数量 型号 (W*D*H mm) Temperature Refrigerant Cooling System Voltage Energy GN Pans (℃ ) Consumption Number GN Pans Model 720*860*2000 R-134a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ (KWh/24h) 2/1GN 1380*860*2000 5℃ ～ -5℃ R-134a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 2/1GN 8 GN720CL1W 2000*860*2000 5℃ ～ -5℃ R-134a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 5.5 2/1GN 16 GN1380CL2W 720*860*2000 5℃ ～ -5℃ R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 9.5 2/1GN 24 GN2000CL3W 1380*860*2000 -15℃ ～ -20℃ R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 17.5 2/1GN 8 GN720DL1W 2000*860*2000 -15℃ ～ -20℃ R-404a 风冷 Air Cooling 220V/50HZ 6.3 2/1GN 16 GN1380DL2W 840*755*2100 -15℃ ～ -20℃ R-404a 直冷 Static Cooling 220V/50HZ 10.5 600*400 24 GN2000DL3W -15℃ ～ -20℃ 18.3 22 17.8 LD0.7L1 48

洗碗机 / 桌下式洗杯机 DISHWASHER /UNDERCOUNTER DISHWASHER HD-60 BD-200/BD-200-D/BD-2000PD FD-3000 UD-50 HD-60 BD-200/BD-200-D/BD-2000PD FD-3000 名称 Name 揭盖式洗碗机 通道式洗碗机 单缸通道机带烘干 双缸通道机带烘干 型号 Model HD-60 BD-200 BD-200-D BD-200-PD 洗涤量 60 筐 /H 200m/H 200m/H 250 篇 /H Washing capacity ( Racks per hour ) 耗水量 Water consumption 2.3L/ 筐 300-350 300-350 300-350 额定电压 Rated Voltage 380V/50Hz 380V/50Hz 380V/50Hz 380V/50Hz 额定功率 Rated Power 洗涤加热功率 Washing Power 15.8kW 37.8KW 47.55KW 54.3KW 漂洗加热功率 Rinse Heating Power 3kW 9KW 9KW 9KW+9KW 洗涤泵功率 Washing Pump Power 12kW 27KW 27KW 进水压力 Input Water pressure 1.5KW 1.5KW 27KW 进水口规格 Input Water pressure 0.75kW 0.75KW+1.5KW 洗涤温度 Washing Temperature (℃ ) 0.12~0.2Mpa 0.12~0.2Mpa 0.12~0.2Mpa 漂洗温度 Rinse Temperature(℃ ) G3/4(DN20) G3/4(DN20) G3/4(DN20) 0.12~0.2Mpa 外形尺寸 (W*D*H) Overall Dimension(mm) G3/4(DN20) 55~65 55~65 55~65 名称 Name 82~90 82~90 82~90 55~65 模块名称 Name of functionalmodule 700*800*1450 1100*730*1550 1900*730*1800 82~90 产品型号 Model No 2700*730*1800 额定电压 Rated Voltage 长龙式洗碗机 额定功率 Rated Power 烘干 Drying 洗涤加热功率 Washing Power 预洗 Prewashing 洗涤 Washing 漂洗 Rinsing D 漂洗加热功率 Rinse Heating Power P W R 洗涤泵功率 Washing Pump Power 380V/50Hz 进水压力 Input Water pressure 380V/50Hz 380V/50Hz 380V/50Hz 9.75KW 进水口规格 Input Water pressure 7.5KW 11.4KW 27.16KW - 洗涤温度 WashingTemperature(C) 6KW 9KW - - 漂洗温度 RinseTemperature(C) - - 27KW - 外形尺寸 (Width*Depth*Height)Overall 1.5KW 2.4KW 0.16KW - Dimension(mm) - 备注 Remark 0.12~0.2Mpa 0.12~0.2Mpa 0.12~0.2Mpal - G3/4(DN20) G3/4(DN20) G3/4(DN20)| - 40~45 55~65 - 800*830*1850 - - 82~90 选配 Option 800*830*1420 800*830*1580 600*830*1420 选配 Option 标配 Standard 标配 Standard 名称 Name 桌下式洗杯机 产品型号 Model No UD-50N 电源要求 进水温度（℃） 外形尺寸（mm） 最大洗涤量 总功率（kW） 餐位预配 ( 位 ) N~380V AC/50HZ 10~60 7.4 kW 175 49 570X620X796 40