400 - 820 - 9595 绵密网络 专业服务 中达电通已建立了 70 余个分支机构及服务网点，并塑建训练有素的专业团队，提供客户最满意的服务，公司技术人 员能在 2 小时内回应您的问题，并在 48 小时内提供所需服务。 沈阳 济南 杭州 重庆 乌鲁木齐 电话 :(024)2334-1160 电话 :(0531)8690-6277 电话 :(0571)8882-0610 电话 :(023)8806-0306 电话 :(0991)4678-141 哈尔滨 太原 合肥 昆明 兰州 电话 :(0451)5366-5568 电话 :(0351)4039-485 电话 :(0551)6281-6777 电话 :(0871)6313-7362 电话 :(0931)6406-725 长春 郑州 武汉 广州 西安 电话 :(0431)8892-5060 电话 :(0371)6384-2772 电话 :(027)8544-8475 电话 :(020)3879-2175 电话 :(029)8836-0780 呼和浩特 石家庄 南昌 厦门 贵阳 电话 :(0471)6297-808 电话 :(0311)8666-7337 电话 :(0791)8625-5010 电话 :(0592)5313-601 电话 :(0851)8690-1374 北京 上海 成都 南宁 福州 电话 :(010)8225-3225 电话 :(021)6301-2827 电话 :(028)8434-2075 电话 :(0771)2621-501 电话 :(0591)8755-1305 天津 南京 长沙 电话 :(022)2301-5082 电话 :(025)8334-6585 电话 :(0731)8549-9156 地 址 ： 上海市浦东新区民夏路238号 扫一扫，关注官方微信 中达电通公司版权所有 邮编：201209 如有改动,恕不另行通知 电 话 ：（021）5863-5678 型录编码：UPS47C202106 传 真 ：（021）5863-0003 网 址 ： http://www.delta-china.com.cn

台达医疗行业解决方案 www.delta-china.com.cn

Smarter. Greener. Together. —— 共创智能绿生活 我们深信技术与合作的重要性，致力于提供创新、节能的解决方案 Smarter 是持续提升的电力电子核心技术，提供智能化的产品 Greener 是创立至今的经营理念 - 环保、节能、爱地球 Together 是经营哲学，与客户建立长期伙伴关系 台达集团 集团概况 创立于1971年 电源产品与无刷直流风扇供应全球领导企业 亦深耕多项产品领域： ● 通信电源 郑崇华 创办人暨荣誉董事长 ● 工业自动化 海英俊 董事长 ● 被动与磁性元器件 ● 网络通讯系统产品 ● 视讯产品与系统 ● 数据中心基础设施 ● 可再生能源及储能应用 ● 电动车充电设施 1

业务范畴 从关键元器件迈向系统整合 电源及元器件 • 汽车电子 • 商用产品及移动电源 • 元器件 • 嵌入式电源 • 楼宇自动化 • 风扇与散热管理 • 能源基础设施暨工业解决方案 自动化 2 • 工业自动化 基础设施 • 网络通讯基础设施

医疗信息化的基础设施保障 医疗保健技术的发展日新月异，各种尖端应用几乎随处皆可见，从监控病患体能的穿戴技术，到着重于改善医疗保健 产业的创新计划，范围十分广泛。从医院到诊所，各种医学中心都在普遍发展当中。在医疗机构中，伴随着信息化的发展、 智能化的飞跃，利用的互联网技术、数字化技术来优化诊疗、提升病患体验的应用也愈发广泛和普及。 以医院服务举例，预约挂号已经从传统门诊排队，全面普及互联网端的在线服务；缴费、打印报告、发票获取…这些 传统需要人工服务的项目，已经全部可以通过自助终端设备操作实现；而伴随着很多大城市互联网医院项目的实现，在线 调阅病患的检查报告、医疗影像也已经实现，大大方便了病患跨院就医的便利性。在这些服务提升的背后，是互联网、信 息化技术在医疗行业应用的巨大进步。 如今，医院在信息化领域投入越来越多，对保障数据安全、确保就医体验的基础设施上也投入巨大。数据中心已经成 为医院信息化建设不可或缺的重要硬件组成，在手术室、重要医疗设备、智能建筑、安防系统配置 UPS（不间断电源）系统， 也成为必须。 — 台达以符合医疗规范的高规格产品方案服务医疗行业 — 区别于其它商业用途，在医疗行业，所有的软硬件设备都必须满足更加严苛的性能规范，尤其是在电源保护系统方面 要求的标准更高。台达提供各种 UPS 系统的解决方案 ，能在极端环境下维持稳定供电，协助医疗机构保护其系统和应用 程序，为重要医疗设备提供持续供电保护。同时，台达除了提供绿色高效、易于扩容、智能运维的数据中心基础设施解决 方案，更为医疗机构提供从设计规划、建置、运维建议到管理检测等完整服务。 手术室 重症监护室 护士站 X 光 / 成像室 呼叫中心 配电室 / 电信柜 不间断 机架准 机柜级 集装箱 模块化集装箱 微模块 电源系统 系统方案 数据中心 数据中心 数据中心 数据中心 3

可靠不间断电源保护 确保医疗机构用电安全 医疗机构为了保障病患的安全，在各种关键场合都会采用电源保护方案。比如：火警、闭路电视等智能建筑系统需要 保证不间断的电源供给；医疗设备尤其是手术室必须备有稳定供电。诸如核磁共振 (MRI)、计算机断层 (CT) 扫描仪、X 光 等都安装有 UPS，以确保其运作效能的需求。此外，高阶先进诊断系统更需要使用大型 UPS 系统，才可提供安全的备援。 台达提供各种 UPS 系统的解决方案，能在极端环境下维持稳定供电，协助医疗机构保护其系统和应用程序，更可解决 许多潜在能源问题，包括电压突波、电压波尖、电压骤降、全面停电，以及频率差异的必要安全设备。确保医疗机构在停 电期间获得稳定供电，且大幅降低成本，以及持续确保顺畅运作。 手术室 配电室 / 电信柜 护士站 重症护理室 X 光 / 成像室 呼叫中心 4

产品 手术室 应用场景 呼叫中心 护士站 NT 系列 UPS HPH 系列 UPS 配电室 / 电信柜 X 光 / 成像室 重症护理室 RT 系列 UPS 手术室 配电室/电信柜 医院手术室作为高安全规格的医疗场所，安装有诸多 为了避免在极端情况下医院通讯系统、建 精密医疗仪器设备，如：敏感电子设备、移动理疗设 筑楼宇因断电发生意外，医院的配电室和 备、温控设备，对供电电源的质量有最高级的要求， 电信柜也会采用 UPS 来提供稳定可靠的电 在发生突发状况时需要 UPS 系统提供几乎零时差的 力备源。 防护效果。 HPH 系列 UPS NT 系列 UPS 重症护理室 X光/成像室 重症监护室 / 抢救室被定义为医疗二级场 在医院的放射科、B 超室、医学检验中心、血透室 所，按照国家规范其电源自动切换时间要 等会采用 UPS 确保医疗设备的用电安全，如放射科 求小于 0.5 秒。采用高可靠性的 UPS 提供 的 CT、核磁共振，B 超室的彩色多普勒超声仪等。 电源保护，成为必须。 同时选用 UPS 集中使用的方案，提高设备的利用率。 NT 系列 UPS NT 系列 UPS HPH 系列 UPS 护士站 呼叫中心 护士站是病区护理工作的“大本营”。护 士每天需要在护士站信息平台记录和获取 急救调度指挥系统是集成了电话语音、急救指挥调 大量的各种信息，再根据这些信息把护理 度、车载视频终端、车载导航医助、车辆定位、远 行为具体落实到患者身上，这些重要数据 程急救会诊、公共服务平台、远程生命监测于一体 需要可靠的电源保障，避免丢失和中断引 的现代化综合指挥调度系统。为确保每个子系统的 起事故。 安全可靠，120 调度指挥必须配以 UPS 避免市电故 障的影响。 RT 系列 UPS HPH 系列 UPS RT 系列 UPS 5

NT系列UPS，三相 20-500kVA 产品特点： 内置隔离变压器，可有效对抗暂时过电压的同时，解决电源质量差对前端设 备造成的危害，避免损失。 兼容发电机装置及不平衡负载，适应苛刻的复杂现场设备运行条件。 备份的辅助电源及控制电路可确保可靠性，标配维护旁路及静态旁路开关， 设备投资一步到位。 内部板件采取“三防”设计，同时可增加选配件，提高设备IP防护等级，适 应更加恶劣现场环境。 具备电池漏液侦测功能，电池使用安全性大幅提高。 HPH 系列 UPS，三相 20-200kVA 产品特点： 输出功率因数等于1实现全额定功率运行 多种配置选择，可实现单机、串联热备份、并机冗余等多种应用，并机时可共享电池组 辅助电源和系统风扇皆采用冗余设计，提高可靠性 采用类模块设计，维护方便 内置手动旁路开关，实现UPS不停电维护 丰富的通信接口，支持远程UPS监控和管理 电池调节范围宽32-46节，优化电池投资 RT系列机架式/塔式可转UPS 单相5-10kVA，三相10-20kVA 产品特点： 输出功率因数高达1，实现全额定功率运行 20KW 安装高度要求低至2U 兼容三进三出和三进单出两种配电模式 支持器件风扇及蓄电池老化预警与侦测 支持多种轻载休眠/电池模式自动关机等智能功能 适配铅酸、锂铁及三元锂电池 可选手动维护旁路及智能回路配电箱组建完整供电方案 电池节数16~22颗/±16~±22颗可调 通过TLC、CQC、UL、CE、能源之星等主流认证 6

微模块数据中心基础设施 赋能医疗数据安全 大数据时代，医院的各种信息系统在日常运行中承担着重要作用。包括为医院所属 医疗信息系统 各部门提供病人诊疗信息医院信息系统（HIS）、医学图象实时传输与查询、归档系统 （PACS）、电子病历系统（EMR）、远程医疗信息系统等，这些系统涉及到的数据都以 智慧楼宇 医院信息系统 数字化的方式海量保存起来。由于这些系统之间的关系密切，因此即使医院的数据中心仅 病例系统 宕机数秒，亦可能会中断数千个相互依赖的运作。除了使病患产生不好的体验、生命危险， 大楼管理 甚至会导致设备故障、系统损毁、硬件损坏和数据遗失，造成巨大损失。 安防 办公自动化 通信 台达为不同规模的医疗机构提供定制化的数据中心基础设施解决方案。可靠、绿色、 远程医疗 高效，更能伴随医疗机构规模随需扩容，智能运维的便捷大大方便医院 IT 管理人员。 信息系统 远程会诊 远程门诊 远程培训 灵动系列 灵动系列作为新一代高度集成的小型微模块数据中心解决 方案，以机柜作为机房载体，充分整合 UPS、空气调节、配电、防雷、消防（选配）、 布线、气流抑制和智能监控等所有子系统，在机柜内部形成一个满足设备安全运行的 机房环境，有助小型机房朝向机柜化、标准化发展。此外，该系列占地面积小，能在 有限的空间之内快速布署，提供 40kVA 供电能力的 10 种解决方案。 应用场景：机房面积应用于 80 平米以下，或 IT 负荷 40kVA 以下的小型机房 易动系列 全 预 制 微 模 块 整 合 UPS 系 统、 空 气 调 节 系 统、配电系统、小母线、防雷系统、布线系统、柜体支架、气流抑制系统 和智能监控系统等形成一个满足设备安全运行的标准化产品，满足国标 GB50174A、B、C 三级建造。小母线简化现场安装流程大大降低安装工 作量；智能管理系统去除了复杂的解码等工作，采用设定方式每个工程师 都可操作，微模块可快速交付；控制系统供电、布线标准化提高安装效率。 应用场景：机房面积应用于100平米以上中大型机房 易动-超越系列 易动 - 超越系列由直喷式多联背板智能机柜， 氟泵、空调室外机，一体化供电系统和小母线设计组成，实现了一体化、模块化数 据中心基础设施解决方案。整体方案可实现 80% 以上的系统于工厂内预制完成， 提高了现场施工效率；通过背板空调及小母线设计，与传统方案相比，整体得柜率 可增长 30% 以上。利用高效的机柜级制冷技术确保冷气利用率高达 100%，从单机 柜热量至背板冷量及空调外机制冷量形成闭环控制，轻松实现随需制冷。方案还采 用了氟泵、高效供电、AI 控制、冗余热通道等技术，使得数据中心 PUE 可降至 1.3 以下。搭配 DCIM 系统实现智能管理，为客户提供高效、稳定的数据中心解决方案。 应用场景：机房应用于高密度、高功率、低能耗小型、中大型机房 7

案例赏析 台达NT UPS助福建肿瘤医院检验科打造绿色信息通道 台达提供的台达 80KVA NT 系列 UPS，成功入驻福建肿瘤医院检验科 UPS 扩 容升级项目。由于采用了先进的 IGBT 高频切换正弦脉宽调制技术，台达 NT 系列 UPS 具有电源品质好、效率高、热损耗小、噪音低、体积小及寿命长等诸多优点， 而同时采用的模块化设计可降低平均修护时间 (MTTR) ，使维护工作更简便，出色 的人性化设计使其能够提供持续、纯净的高品质电力。 此次台达 NT 系列 UPS 成功护航福建肿瘤医院检验科 UPS 扩容改造项目，是 其在福建医疗信息化系统领域所取得的新突破。进一步提升医院的业务水平及服务 质量。 NT系列UPS应用于医院检验科 台达为乐山市人民医院提供可靠电力保障 台达 NT 系列 UPS 为乐山市人民医院新建的手术室﹑ ICU 重症监护室﹑ CCU 心脏监护室等关键设施提供可靠的电力保障。比如 ICU（重症监护室）对电 源系统的要求极高，以确保重症病人的生命安全，因而医院信息中心和医疗设备 都对 UPS 有着明确的需求。NT 系列 UPS 在完全满足乐山市人民医院新综合住 院大楼需求的同时，全面兼顾了医院未来业务发展所需的弹性扩展要求。采用先 进的 IGBT 高频切换正弦脉宽调变技术设计，具有热损耗小、噪音低、体积小及 寿命长等性能优势。此外，由于采用了模块化设计，NT 系列 UPS 大幅降低了平 均修护时间 (MTTR)，使维护工作更简便；而藉由微处理器的数字化设计，简化 复杂的模拟线路及大量减少零件数目，整体系统也变得更为安全可靠。 NT系列UPS应用于医院重症监护室 HIFT系列UPS应用于医院数据中心 台达为金华人民医院UPS供电保障方案 金华市人民医院为提高整个医院的医疗服务水平及信息化程度，新大楼设计 了统一的计算机数据中心，中心设置专门的 UPS 机房，包括机房专用 UPS 及医疗 系统支撑 UPS。 根据现场负载需求，台达提供一种更经济的 HIFT UPS 供电系统冗余配置方 案，采用 HIFT 120kVA UPS 1 台，由 6 个 20kVA 模块组成总功率 120kVA，模 块 5+1 并联冗余系统。输出侧采用 TN-S 配电系统，确保供电系统更安全可靠、 提供更佳的保护效果。同时，HIFT 系列 UPS 采用模块化设计的结构极具弹性，可 实现 N+1、N+2、N+3、N+4、N+5…的模块 N+X 冗余，供电系统拥有最高的 可靠性。客户还可通过定购额外的模块，来增加 HIFT 的备用冗余能力。 8

台达为圣彼得堡儿童医疗机构提供不间断电源系统 台达为俄罗斯医学科学院儿童健康科学研究中心的基础设施提供高效能电源保 护解决方案。该中心是俄国提供儿童优质医疗服务最资深且最具代表性单位，中心 内的医疗仪器均使用微处理器技术等精密高科技器材，对任何电压突升或遽降的干 扰都非常敏感。台达 UPS 解决方案 (HIFT 100kVA UPS 与 DPS 200kVA UPS)， 为治疗室、实验室、冷藏室的电源设备进行更新。HIFT UPS AC-AC 效率高达 94％，DPS 系列 UPS AC-AC 效率更高达 96％，投资报酬率高且总体拥有成本低； 同时以并联冗余设计的热插拔电源模块，能保证其可靠性，扩容性和灵活性，免除 停机时间所造成的损害。 HIFT系列UPS应用于俄罗斯医学科学院 台达InfraSuite Manager为中国石油中心医院 数据机房保驾护航 中国石油中心医院是伴随着中国石油工业发展成长起来的医疗卫生机 构，是一所综合性三级甲等医院。中国石油中心医院即在其面积达 150 ㎡ 数据机房内安装了台达 InfraSuite Manager 数据中心基础设施管理系统， 以提升机房可靠性并实现节能。中国石油中心医院的数据机房属于中型机 房，需要监控和管理的设备包括：UPS 2 台、输入 / 输出配电柜 2 台、精 密空调 4 台、水浸侦测传感器 4 个、智能门禁 2 个以及 8 路图像。投入试 运行至今，各项功能应用正常，性能达到设计要求技术指标，为医疗服务 的正常运行提供了强而有力的保障，超越客户的期望，深得客户信赖及好评。 InfraSuite数据中心应用于中国石油中心医院 InfraSuite数据中心应用于医院灾备机房 台达InfraSuite数据中心为中国医大一院打造灾备机房 台达成功为中国医科大学附属第一医院灾备机房建设项目提供了包括 UPS、 制冷系统、配电柜、智能列头柜以及数据中心基础设施管理系统的全套解决方案， 在医疗行业打造了一个经典的灾备机房样板工程。 基于空间与环境的限制，台达凭借丰富的数据中心建设经验，经过多次现场 调研，为该灾备机房项目提供了 InfraSuite 数据中心解决方案，包括：Modulon DPH 100kW 系列 UPS、RoomCool 系列机房级精密空调、智能列头柜、数据中 心基础设施管理系统在内的一体化解决方案。建成后的灾备机房，不论是在机房 布局、系统整体性，还是在可靠性、可用性、可扩容性和智慧管理方面，均很好 地满足了项目建设需求，获得了中国医大一院用户的高度赞赏。 9