ATUC 系列

混合式会议系统

全数字会议系统

ATUC 系列 混合式会议系统

From No. ATGC-0265-23-UC

香港九龙红磡民裕街 51 号凯旋工商中心第二期 9 楼 K 室

北京市朝阳区光华路 2 号阳光 100 国际公寓 D 座 602 室

上海市虹口区辽宁路 244 号 3 楼 310 室

广州市番禺区南村镇万博二路 180 号粤海广场 2505 房

武汉市江汉区青年路 258 号楚天星座 27 楼 D03 室

成都市锦江区武城大街 2 号莱茵春天 1203 室

+852 23569268

+86 (0) 10 - 65868172

+86 (0) 21 - 56962807

+86 (0) 20 - 37619291

+86 (0) 27 - 85488466

+86 (0) 28 - 86615097

华北联络处

华东联络处

华南联络处

华中联络处

西部联络处

ATUC 系列

特点 2

功能 4

系统范例

企业会议 8

教育工作 9

公共机构 10

培训 /研讨会 11

产品信息

有线产品 12

无线产品 15

话筒 18

控制单元 20

配件 22

Web Remote 控制系统 24

Locate 定位软件 26

混合式会议系统

2

先进的全数字有线会议系统，同

时结合灵活的红外无线应用，组

成的混合式会议系统，可同时配

置多达500位讨论单元。

ATUC 系列

ATUC-IRA

无线操作

混合式红外会议系统

有线连接

全数字会议系统

ATUC-IRDU

ATUC-50DUa

2

3

ATUC-IRA

ATUC-IRDU

Dante

网络音频

Web Remote

控制系统

ATUC-IRCUDAN

适合任何会议

安全、可靠和保密性

可 同 时 通 过 有 线 和 无 线 连 接 ，以 混 合 式 的 操 作 系 统 使 用 。

在 不 同 的 使 用 环 境 、不 同 的 操 作 布 局 ，以 及 考 虑 到 用 户 的 便 利 性 ，能 满 足 各 种 各 样 的 需 求 。在 一 个 系 统 中 可 同 时

配 置 500 个 讨 论 单 元 进 行 通 信 。

保 密 是 任 何 会 议 的 关 键 因 素 。除 了 采 用 外 部 线 路 系 统 降 低 干 扰 或 窃 听 的 问 题 之 外 ，混 合 式 红 外 会 议 系 统 还 不 会 涉

及 在 800MHz, 1.9GHz, 2.4GHz 和 5GHz 的 频 带 中 工 作 ，以 确 保 操 作 稳 定 。

1.

2.

详细说明 特 点

混合式会议系统

网络音频

混 合 式 红 外 会 议 系 统 提 供 了 配 备 Dante 音 频 接 口 的 型

号 ，可 适 用 于 数 字 网 络 音 频 传 送 ，能 提 供 高 度 可 扩 展

性的语音音频连接。

• 传统音频线 : 单一线路的模拟语音传送

• 以太网络线 : 支持双向通信

(高 达 10 路输入和 28 路输出 )

3.

IP 控制

会 议 系 统 可 以 由 操 作 员 或 发 言 者 自 行 控 制 。通 过 系 统

的 通 信 控 制 ，可 以 利 用 高 度 可 扩 展 的 IP 通 信 ，作 外 部

控制来主持会议。

4.

投票单元阵容

配 备 五 个 按 键 并 可 作 不 同 选 择 的 投 票 单 元 ，当 中 的 表

决 模 式 和 按 键 / 指 示 灯 功 能 可 因 应 不 同 的 会 议（ 例 如

市 议 会 或 学 术 会 议 ）而 设 置 。

将来还可以根据需要提供更多的扩展单元。

5.

3

4

简单而功能先进的有线会议 ATUC-50CU

全数字会议系统

ATUC 系列功能

10ch

Auto

Manual

24bit

48kHz

REC

FBS

DYN

预设设置

背指示灯

冗余配置

会议模式

同时发言

通话模式

高质音色

辅助功能

同声传译

多达八组的预设设置可选用

可设置10种颜色的LED背后指示灯

提供冗余的通信控制

设有三种会议模式可选用

多达10个席位单元可同时发言

发言操作更灵活

全数字化的高质量声音

更全面的辅助功能

配有同声传译单元可用于即时的发言翻译

保 存 多 达 八 组 具 有 不 同 设 定 的 预 设 配 置，包 括 会 议 整 体 和 个 别 单 元 的 设 置，还

可 以 根 据 需 要 导 出 和 导 入 保 存 的 数 据，以 便 与 其 他 系 统 一 起 使 用 或 作 为 备 份 数

据。

讨 论 单 元 配 有 一 个 可 作 1 0 色 显 示 的 后 置 L E D 指 示 灯，能 作 为 讲 话 指 示 器 。当 为

每 个 讨 论 单 元 分 配 特 定 的 颜 色 指 示 灯 时，不 仅 可 以 查 看 哪 些 单 元 获 得 了 优 先 级

发 言 外，还 可 以 作 为 不 同 单 元 的 编 组，例 如 不 同 语 言 组 别 。另 外 指 示 灯 亦 配 备 了

调光功能。

讨 论 单 元 是 通 过 网 线 以 菊 花 链 方 式 作 连 接，以 简 化 接 线 布 局 。而 最 后 更 能 转 为

环 形 连 接，可 以 在 需 要 时，以 不 妨 碍 系 统 运 行 或 不 中 断 会 议 的 情 况 下 断 开 会 议

单 元 链 路，轻 易 地 为 讨 论 单 元 进 行 扩 展 。

可 以 选 择 三 种 不 同 的 操 作 模 式 进 行 会 议 ：-

“自 由 发 言”、“请 求 发 言” 或 “远 程 控 制” 。

通 过 全 数 字 有 线 传 输，可 以 有 高 达 10 个 议 席 同 时 讲 话 。并 可 以 为 每 个 单 元 分 配

优 先 级 别，从 而 通 过 预 先 设 定 的 配 置 轻 松 管 理 。

讲 话 操 作 可 以 设 置 为 手 动，即 用 户 可 以 通 过 按 键 后 发 言，也 可 以 设 置 为 自 动，即

用户发言时通过语音检测来激活设备收音。

24-bit / 48 kHz 的 数 字 化 设 计 能 消 除 控 制 单 元 中 的 语 音 输 出 噪 声，确 保 了 有 等 同

于 话 筒 直 接 输 出 的 高 质 量 声 音 。另 外 在 讨 论 单 元 上 配 有 内 置 式 扬 声 器，能 播 出

当前发言声音。

可 以 根 据 需 要，在 USB 储 存 器（U 盘）上 录 制 来 自 会 议 的 语 音，将 录 制 的 内 容 另 存

为 声 音 文 件，以 作 日 后 记 录 保 存 。每 个 单 元 中 都 设 有 反 馈 抑 制 器，能 提 供 扬 声 器

播 放 功 能 而 又 避 免 产 生 啸 叫 声 。

只 需 连 接 同 声 传 译 单 元 及 同 声 传 译 系 统，即 可 推 行 即 时 的 翻 译 操 作 。

会 议 系 统 不 仅 能 支 持 多 达 三 种 语 言 的 语 音 翻 译 设 置，而 且 在 有 需 要 还 可 作 同 时

间 的 中 继 翻 译 工 作 。

话筒选择

多种话筒类型可选配

可 以 根 据 会 议 类 型 来 选 配 不 同 长 度 、合 适 灵 敏 度 和 收 音 指 向 性 的 会 议 话 筒，以

配 合 不 同 与 会 人 员 在 站 立 或 坐 着 讲 话 。每 个 会 议 话 筒 都 采 用 了 坚 固 的 金 属 设

计，具 有 两 个 不 同 的 鹅 颈 曲 点 可 以 调 整 角 度，而 红 色 的 环 形 高 光 L E D 更 能 够 方 便

识别出发言中的讨论单元。

Preset

8

10

Colors

A B

Free

Request

Remote

4

5

功 能

混合式会议系统

300

IP 控制

网络设置

发言收听

投票单元/

GPIO

音频编组

可控制多达150个单元或300个单元

使用网页型式的Web Remote操作和IP控制

内置扬声器并支持耳机监听

具可扩展性的投票单元和GPIOs接口

可设定话筒的音频输出位置

可 把 三 个 控 制 单 元 级 联 连 接（C U L i n k），环 形 链 接 时 讨 论 单 元 可 多 达 1 5 0 个 席

位，而 以 菊 花 链 单 路 连 接 则 可 以 控 制 多 达 3 0 0 个 讨 论 单 元 。

网 页 型 式 的 W e b R e m o t e 控 制 方 式 使 操 作 系 统，无 需 安 装 专 用 软 件 即 可 配 置

和 操 作 系 统 。此 外，还 可 以 通 过 网 络 的 I P 协 议 进 行 I P 控 制，通 过 这 I P 控 制，可 以

为每位管理员和操作员设置登录密码。

讨 论 单 元 内 置 扬 声 器 和 耳 机 插 孔，可 以 作 为 话 筒 收 音 或 外 部 音 频 信 号 的 输 出 。

而 来 自 会 议 系 统 中 其 他 讨 论 单 元 的 话 筒 收 音，可 以 从 每 个 其 他 单 元 作 为 辅 助 声

音输出。

投 票 单 元 和 G P I O 接 口 使 用 户 能 够 根 据 需 要 作 决 议 、投 票 或 分 配 按 键 的 操 作 。投

票 单 元 含 有 5 个 选 择 按 键 和 N F C 功 能，而 集 成 单 元 的 G P I O 接 口 最 多 可 以 处 理 8

个 输 入 和 输 出，从 而 确 保 在 多 种 应 用 中 的 可 用 性 。

可 为 每 个 讨 论 单 元 进 行 编 组，并 设 置 该 讨 论 单 元 编 组 中 的 话 筒 音 频 输 出 位 置 。

这功能可以选择并指定个别的发言语音信号发送到何处。

5

6

设置灵活而具扩展性的混合系统 ATUC-IRCU ATUC-IRCUDAN

混合式红外会议系统

ATUC 系列功能

保密传送

循环充电

IP 控制

两人共用

混合配置

白色机体

Dante 音频

支持功能

单元共享

300

200

+ Multi

Function

高度安全的保密性无线系统

连续的无线操作可长达13小时

控制多达500个单元

可转为单用户或双用户操作

可作无线和有线连接的混合配置

白色外观的红外受发光单元

支持网络音频

各种各样的支持功能

基于ID编号的单元共享

AT U C 系 列 中 所 采 用 的 红 外 线 系 统，可 实 现 高 度 机 密 的 无 线 通 信，而 无 需 担 心 干

扰 或 窃 听 。红 外 线 系 统 亦 不 会 被 日 常 手 机 及 W i f i 通 信 中 的 8 0 0 M H z 、1 . 9 G H z 、

2.4GHz 和 5GHz 频段的无线电射频入侵和干扰。

专 用 的 锂 离 子 充 电 电 池 可 以 连 续 使 用 约 6 . 5 小 时，而 同 时 使 用 两 节 电 池 则 可 以

将 使 用 时 间 延 长 至 1 3 个 小 时 。 此 外，在 W e b Re m ote 控 制 软 件 中 可 以 监 视 设

备 耗 电 状 态，适 时 进 行 电 池 更 换 及 充 电 。

将 三 台 控 制 单 元 级 联 连 接（AT U C- I R U C 和 2 台 AT U C- 5 0 U C），可 以 控 制 总 共

多 达 5 0 0 个 讨 论 单 元，当 中 包 括 2 0 0 个 I R 红 外 讨 论 单 元 和 3 0 0 个 有 线 讨 论 单

元 。

无 线 讨 论 单 元 可 以 提 供 共 享 使 用，给 两 位 用 户 共 同 操 作 。除 音 量 调 节 设 置 外，设

备 左 侧 和 右 侧 的 发 言 按 键 和 耳 机 插 孔 还 可 以 进 行 个 性 化 的 通 话 管 理 。当 需 要 链

接 到 摄 像 机 追 踪 作 记 录 备 注 时，此 功 能 十 分 有 用 。

可 以 同 时 使 用 有 线 连 接 和 红 外 线 无 线 连 接 。而 在 仅 使 用 无 线 连 接 时，可 以 同 时

作 1 0 个 通 道 的 发 言 操 作 。

红 外 受 发 光 单 元 的 白 色 护 盖 和 薄 型 设 计，可 以 让 它 安 装 在 白 色 的 天 花 板 表 面

时，有 不 显 眼 的 效 果 。由 于 采 用 了 双 重 效 能 的 设 计，装 置 可 以 在 普 通 的 天 花 板 安

装，亦 适 合 在 高 光 洁 度 的 天 花 板 上 使 用 。

AT U C 的 控 制 单 元 系 列 包 含 有 标 准 的 模 拟 输 出 型 号，和 兼 容 D a n t e 网 络 音 频 的

型 号 。使 用 D a n t e 网 络 音 频 可 以 在 三 种 不 同 的 操 作 模 式 中 选 择 配 置，包 括 交 换

式 传 输、 冗 余 通 信 传 输，以 及 与 控 制 系 统 作 分 离 操 作 。

具 有 多 种 的 支 持 功 能 以 满 足 不 同 的 需 要，包 括 允 许 双 用 户 操 作 的 讨 论 单 元，以

及在启动时可自动激活话筒收音功能的优先级配置。

使 用 红 外 线 收 发 模 式 的 会 议 系 统，可 以 在 垂 直 或 横 向 相 邻 的 分 隔 空 间（ 以 可 以

遮 蔽 光 线 通 过 的 墙 壁 分 隔）能 进 行 独 立 会 议 操 作 。同 样 地，亦 可 以 通 过 不 重 叠 的

I D 编 号 配 置，可 以 实 现 I R 讨 论 单 元 共 享，将 其 他 房 间 中 的 I R 讨 论 单 元 分 组 在 一

起使用。

Room

A

Room

B

6

7

功 能

混合式会议系统

8

系统范例

适合企业环境应用的会议系统方案

董事会会议/委员会会议/会面室

此 方 案 显 示 了 一 个 使 用 于 董 事 会 会 议 或 委 员 会 会 议 的 系 统 配 置 范 例，该 会 议 系 统 具 有 出 色 的 设 计，功 能 和 性 能 卓 越 的 高 级 音 响 系 统 。

讨 论 单 元 可 以 使 用 固 定 安 装 的 有 线 单 元 装 置，另 外 亦 配 置 了 无 线 应 用 的 红 外 单 元 。在 非 固 定 的 议 席 位 置 使 用 活 动 的 红 外 讨 论 单 元，能 易 于 扩 展 和 存 储 。这 些 讨 论 单 元 的 控 制 还 可 以 与 摄 像 设 备、视 频 系 统 和 其 他 操 控 工 具 配 合 使 用，使 其

系统组合成一个理想的灵活扩展方案。

ATUC-M43H ×10

ATUC-M43H ×20

鹅颈式话筒

ATUC-50DUa ×20

讨论单元

鹅颈式话筒

ATUC-IRDU ×10

IR 讨论单元

ATCS-B60 ×2

充电器

LI-240 ×20

充电电池

装模拟音频器材 音频

网络音频

ATUC-IRA ×4

IR 受发光单元

Dante 装置

ATUC-IRCUDAN

L2 交换机

环形连接

混合控制单元 (支持 Dante)

LAN

LAN

DU-链路

配置计算机

同时发言

10ch

通话模式

Preset

8

Auto

Manual

300

200

+

会议模式

Free

Request

Remote

高质音色 话筒选择

24bit 48kHz

A B Multi

Function

Room

A Room

B

辅助功能 发言收听 背指示灯

REC

FBS

DYN

10

Colors

网络设置 预设设置 音频编组 冗余配置 Dante 音频 支持功能

混合配置 IP 控制 保密传送 单元共享 两人共用 循环充电 白色机体

以上天线布局和系统设计仅为示范例子。

9

适合跨国公司 / 教育机构的会议系统方案

具有同声传译和视频会议功能的会议厅

此 会 议 系 统 方 案 建 构 了 一 个 包 含 用 于 视 频 和 线 上 会 议 系 统 的 音 频 设 备 组 合，该 系 统 可 用 于 国 内 / 海 外 的 多 点 式 会 议 配 置 。

通 过 连 接 到 全 球 各 地（包 括 总 部，销 售 办 事 处，生 产 工 厂 和 产 品 开 发 组 等）的 网 络 连 接，可 以 进 行 高 质 量 的 会 议 通 信，并 具 有 多 语 言 会 议 所 需 的 同 声 传 译 系 统 。

系统范例

混合式会议系统

传往视频会议

来自视频会议

音频

音频

(编组 0)

ATUC-IRCU

混合控制单元

LAN

配置计算机

ATUC-M43H ×16

鹅颈式话筒

鹅颈式话筒

ATUC-50DUa ×10

讨论单元

ATUC-50INT ×6

同声传译单元

环形连接

ATUC-50CU

控制单元 语 言 A

DU-链路

DU-链路

DU-链路

CU-链路 语 言 B

语 言 B

ATUC-M43H ×40

ATUC-50DUa ×20

讨论单元

环形连接

ATUC-50DUa ×20

讨论单元

环形连接

ATUC-M43H ×15

鹅颈式话筒

ATUC-IRDU ×15

IR 讨论单元

ATCS-B60 ×3

充电器

LI-240 ×30

充电电池

ATUC-IRA ×3

IR 受发光单元

同时发言

10ch

通话模式

Preset

8

Auto

Manual

300

200

+

会议模式

Free

Request

Remote

高质音色 话筒选择

24bit 48kHz

A B

Room

A Room

B

辅助功能 发言收听 背指示灯

REC

FBS

DYN

10

Colors

网络设置 预设设置 音频编组 冗余配置 IP 控制 同声传译

混合配置 IP 控制 保密传送 单元共享 两人共用 循环充电 白色机体

300

Multi

Function

支持功能

以上天线布局和系统设计仅为示范例子。

9

10

系统范例

适合政府机构使用的会议系统方案

会议中心/会议大厅

此会议系统建构了两种分别适合用于政府和地方两会的会议设施方案。

其 中 一 项 方 案 提 供 了 对 各 种 议 会 运 作 上 的 多 方 面 操 控 支 持，包 括 使 用 了 具 制 定 用 户 接 口 的 集 成 单 元，可 以 另 外 配 合 话 筒 升 降 一 体 机 和 显 示 屏 使 用 。另 一 方 案 包 含 了 投 票 单 元 装 置，通 过 控 制 系 统 进 行 远 程 设 置，可 作 为 提 案 决 议 和

表决功能的应用。

同时发言

10ch

通话模式

Preset

8

Auto

Manual

会议模式

Free

Request

Remote

高质音色 话筒选择

24bit 48kHz

A B

辅助功能 发言收听 背指示灯

REC

FBS

DYN

10

Colors

网络设置 预设设置 音频编组 冗余配置 投票单元/

GPIO IP 控制

300

ATUC-50DUa + 投票单元

ATUC-M58H ×20

鹅颈式话筒

ATUC-50DUa ×20

讨论单元

ATUC-VU ×20

投票单元

ATUC-VU ×1

投票单元

连接放大器

ATUC-50CU 音频

控制单元

委员议席

LAN

DU-链路

CU-链路

控制装置 触控屏

ATUC-M58H ×20

鹅颈式话筒

ATUC-50DUa ×20

讨论单元

环形连接

代表议席

DU-链路

环形连接

ATUC-M58H ×20

鹅颈式话筒

ATUC-50IU ×20

集成单元

环形连接

DU-链路

AT881TL/RC ×40

桌面式话筒

DU-链路

ATUC-50IU ×40

集成单元

环形连接

ATUC-50CU

控制单元

会议委員

会议列席者

连接放大器

音频

LAN

CU-链路

控制装置 触控屏

50IU-FM02 x1

主持安装底座

会议主持

50IU-FM01 x19

安装底座

ATLK-EXT165

连接延长器

ATUC-50IU + 制定面板型号

以上天线布局和系统设计仅为示范例子。

11

适合作为培训 / 研讨会的会议系统方案

培训室/研讨会房间

此 会 议 系 统 方 案，能 够 使 到 具 有 众 多 参 与 者 的 交 流 会 议 变 得 更 容 易 和 灵 活，系 统 同 时 具 有 啸 叫 声 抑 制 功 能，使 声 音 更 清 晰 。该 方 案 是 特 别 为 培 训 室 和 研 讨 会 中 使 用 的 会 议 而 设 计 。

系统范例

混合式会议系统

ATUC-M43H ×40

鹅颈式话筒

ATUC-IRDU ×40

IR 讨论单元

ATCS-B60 ×8

充电器

LI-240 ×80

充电电池

连接放大器 音频

ATUC-IRA ×8

IR 受发光单元

ATUC-IRD ×4

IR 受分配器

ATUC-IRCU

混合控制单元

LAN

配置计算机

以上天线布局和系统设计仅为示范例子。

11

同时发言

10ch

通话模式

Preset

8

Auto

Manual

300

200

+

会议模式

Free

Request

Remote

高质音色 话筒选择

24bit 48kHz

Room

A Room

B

辅助功能 发言收听 背指示灯

REC

FBS

DYN

10

Colors

网络设置 预设设置 音频编组

混合配置 IP 控制 保密传送 单元共享 两人共用 循环充电 白色机体

Multi

Function

支持功能

12

可以连接多达6席同声传译单元

兼容于标准的3针 XLR 卡农话筒

专为用作双语或三语会议讨论中的同声传译而设计

传译员可选择监听现场收音或其他已传译的语言作中继传译

ATUC-50INT

同声传译单元

有线配置

输 入/输出端子 输 入: 话筒插座

输 出: 耳机插座

链 路: DU/CU连接端子

数 据长 度/采样频率 24 bits/48 kHz

频率响应 +1.0, −2.0 dB; 20 Hz 至 20 kHz

(+4 dBu 输出于 1 kHz)

动态范围 107 dB, A-计 权

信噪比 87 dB, A-计 权

动态余量 20 dB

等效输入噪声 小 于 −121 dBu, Rs = 150 欧 姆

总谐波失真 小 于 0.07%, 1 kHz 单 位

幻象供电 直流 +24 V

供 电 直流 +48 V

功率损耗 2.2 W

工作温度范围 0° 至 40°C

工作湿度范围 25 至 85%

外形尺寸 高84.2 mm × 宽135 mm ×

长148.3 mm

重 量 570 g

(加负重板后: 900 g)

涂 层 前面板: 铁灰色, 机 体: 黑 色

标 配 快速入门指南

话筒上配有 LED 环，经3针卡农连接器供电，同时提供高音质和使用灵活性

与标准的3针 XLR 卡农话筒兼容的鹅颈话筒连接插座

话筒前置放大器采用低噪声的分立式晶体管，并设有个别（每席发言装置）的可调增益控制

配备了高音质及能增强语音清晰度的扬声器

24bit / 48kHz 的数字音频质量

多样化的独立指示灯 (多色的 RGB LED 配置在讨论单元的后方栏上，以及发言按钮上的 LED)

清晰的 LED 显示屏，提供音量控制和监听通道的选择

可选配能够方便移除的金属配重板，以提高底座稳定性

设有2个 RJ45 端子，可用于连接到主控机和其它讨论单元，并设有1个 RJ11 端子作为扩展之用

设有耳机插孔，作同声传译后的翻译收听

ATUC-50DUa

讨论单元

ATUC-IRCUDAN rear panel

有线配置

输 入/输出端子 输 入: 话筒插座

输 出: 耳机插座

链 路: DU/CU连接端子

数 据长 度/采样频率 24 bits/48 kHz

频率响应 +1.0, −2.0 dB; 20 Hz 至 20 kHz

(+4 dBu 输出于 1 kHz)

动态范围 107 dB, A-计 权

信噪比 87 dB, A-计 权

动态余量 20 dB

等效输入噪声 小 于 −121 dBu, Rs = 150 欧 姆

总谐波失真 小 于 0.07%, 1 kHz 单 位

幻象供电 直流 +24 V

供 电 直流 +48 V

功率损耗 2.2 W

工作温度范围 0° 至 40°C

工作湿度范围 25 至 85%

外形尺寸 高84.2 mm × 宽135 mm ×

长148.3 mm

重 量 570 g

(加负重板后: 900 g)

涂 层 前面板: 铁灰色, 机 体: 黑 色

标 配 快速入门指南

13

产品信息

数 据长 度/采样频率 24 bits/48 kHz

频率响应 +1.0, −2.0 dB; 20 Hz 至 20 kHz

(+4 dBu 输出于 1 kHz)

动态范围 106 dB, A-计 权

信噪比 86 dB, A-计 权

动态余量 20 dB

等效输入噪声 小 于 −125 dBu, Rs = 150 欧 姆

总谐波失真 小 于 0.07%, 1 kHz 单 位

幻象供电 直流 +48 V

输 入/输出端子 [输 入] Euroblock 插 座: 话筒输入端子 × 1 组, 控制输入端子 × 6, 通用输入端子 (GPI) × 8

[输 出] Euroblock 插 座: 扬声器输出端子 × 1 组, 耳机输出端子 × 1 组, 状态显示输出端子 × 6, 供电输出端子 × 1 组, 通用输出端子 (GPO) × 8

供 电 直流 +48 V

功率损耗 3.4 W

工作温度范围 0° 至 40°C

工作湿度范围 25 至 85%

外形尺寸 宽116 mm × 长173 mm × 高25 mm

重 量 460 g

标 配 快速入门指南, Euroblock 接 头 × 13, (绿 色 × 3, 黑 色 × 10)

此集成单元可作为讨论席位配置到 ATUC-50 系统中

只需连接话筒、扬声器、耳机等，即可完成议席配置

内置 GPIO 控制端子，用于进行状况监控和扩展外部设备控制

配备2个 RJ45 端子，用于连接其他集成单元或讨论单元（ATUC-50DUa）

专为 24bit / 48kHz 的高音质而设计

可通过 Web Remote 对主席/代表的议席作设置

可以为个别集成单元设置会议模式和音量

ATUC-50IU

集成单元

有线配置

14

有线配置

与ATUC-50IU兼容的话筒和安装插座

话筒安裝底座

(接触式电子开关)

50IU-FM01

话筒安裝底座

(带全静音接触式电子开关)

50IU-FM02

话筒安裝底座

(按键式开关)

50IU-FM03

话筒安裝底座

(带全静音按键式开关)

50IU-FM04

双音头超指向性电容话筒 (不带开关)

AT882TL

电容式鹅颈话筒

(带5针台架供电模组)

ES925xx/DS5

电容式鹅颈话筒

(带5针嵌入式供电模组)

ES925xx/FM5

全方向指向性界面话筒

(带LED灯及遥控功能)

ES945O/FM5

心形指向性界面话筒

(带LED灯及遥控功能)

ES947C/FM5

心形指向性界面话筒

(带本地或遥控开关)

U891RCb

嵌入式话筒插座

(带LED灯及遥控功能)

AT8657/LED-S

单音头超指向电容话筒

(带 LED 灯及摇控功能)

AT881TL/RC

单音头超指向电容话筒

(带 LED 灯无噪单路开关)

AT881TL/SS

双音头超指向性电容话筒

（带 LED 灯无噪单路开关）

AT882TL/SS

双音头超指向性电容话筒

(带LED 灯及单通道开关)

AT882TL/D3RC5

双音头超指向电容话筒

(带 LED 灯及双通道开关和遥控功能)

AT882TL/DS3RC5

15

白色的 IR 外罩和纤细的外形令设计小巧精致，可安装于各种位置

借助 BNC 端子，可通过连接一根线缆进行多路传输

设计可靠，可通过 LED 指示电源状态，以防安装错误

设有两组 3.5mm 耳机输出，并可个别调节音量，可提供双人共用操作

配备两个多功能按键，可根据用户的需要进行灵活更改

支持 ATUC-MIC 系列鹅颈话筒及其 LED 灯环显示

设有标准 XLR-3 插座兼容大部分鹅颈话筒

多样化的独立指示灯 (多色的 RGB LED 配置在讨论单元的后方栏上，以及发言按钮上的 LED)

清晰的 LED 显示屏，提供音量控制和监听通道的选择

设有耳机插孔，作同声传译后的翻译收听

ATUC-IRDU ATUC-IRA

IR 讨论单元 IR 受发光单元

无线配置

传送方式 红外线

红外线频率 1 MHz 至 10 MHz

调制方法 FM调 频

波 长 870 nm

覆盖范围 最 大 6 米

输 入/输出端子 输 入: 话筒插座

输 出: 耳机插座

频率响应 +1.0, −2.0 dB, 200 Hz 至 5 kHz

(+4 dBu 输出于 1 kHz)

动态范围 65 dB, A-计 权

信噪比 58 dB, A-计 权

动态余量 7 dB

等效输入噪声 小 于 −80 dBu,

Rs = 150 欧 姆

总谐波失真 小 于1%, 1 kHz 单 位

幻象供电 直流 +24 V

电 池 LI-240 (锂离子电池) × 2

电池续航时间 1 组电池: 6 小 时 40 分 钟

(发 送:接收比 = 1:4)

2 组电池: 13 小 时 20 分 钟

(发 送:接收比 = 1:4)

供 电 直流 +12 V, 1 A

功率损耗 4.0 W

工作温度范围 0° 至 40°C

工作湿度范围 25 至 85%

外形尺寸 高71.3 mm × 宽189 mm ×

深150 mm

重 量 约 800 g

(含2 组电池)

涂 层 前面板: 铁灰色, 机 体: 黑 色

标 配 电池盖 × 2

附有挂墙安装支架

传送方式 红外线

红外线频率 1 MHz 至 10 MHz

调制方法 FM调 频

波 长 870 nm

覆盖范围 最 大 6 米

功率损耗 4.0 W

工作温度范围 0° 至 40°C

工作湿度范围 25 至 85%

外形尺寸 宽130 mm × 长35 mm ×

高130 mm

重 量 约 260 g

涂 层 顶 板: 金属白

外 壳: 哑光白

标 配 安装支架 × 1, 螺 丝 × 2

无线配置

产品信息

16

ATCS-B60 LI-240 AD-SZ1210CE

充电器 锂离子电池 交流电适配器

输入供电 交 流 220 V, 50/60 Hz (交流电适配器, 10 V, 7.2 A)

额定容量 60 VA (10 V, 6 A)

充电电流 550 mA

充电时间 约 5.5 小 时 (为指定型号电池充电)

外形尺寸 宽130 mm × 长340 mm × 高86.7 mm (不含突出部分)

重 量 2 公 斤 (不含交流电适配器和电源线)

电池种类 锂离子电池

输出电压 直 流 7.4 V

供电量 2,200 mAh

重 量 105 g

分配数 2

红外线频率 1 MHz 至 10 MHz

混合和分配损耗 5 dB 以 下

输 入/输出阻抗 75 欧 姆

连接端子 BNC 插 座 (过电型, 50 V 以 下, 1 A 以 下)

工作温度范围 −10° 至 +50°C

外形尺寸 宽100 mm × 长82.6 mm × 高30 mm

重 量 167 g

专为 ATUC-IR 红外会议系统设计的红外线信号分配

1入2出的分配连接

1台 ATUC-IRCU 的4路输出，经两重分配后，可分配达16路收发单元配置

覆盖更大型的会议空间

一个红外端子经多个分配器后，最多可连接四个红外受发光单元。

一 次 可 为 十 块 电 池 充 电 。充 电 迅 速，

从完全无电到充满电只需5.5小时，

附 属 品 有 交 流 电 适 配 器 、交 流 电 导

线 。

ATUC-IRD

IR 分配器

ATUC-IRA ×4

IR 受发光单元

ATUC-IRD

IR 分配器

ATUC-IRCU

混合控制单元

无线配置

无线配置 无线配置 无线配置

输入电压范围 交 流 100 ~ 240 V, 50/60 Hz

输出电压 直 流 12 V

负载供电电流 0 ~ 1 A

输入插头 二扁插头

17

产品信息

大功率的接收单元，可提供远达 15 米的大型会议室或

高天花板会议室接收工作

ATCS-A60RX 可以是独立及壁挂安装

大功率的发收单元，可提供远达 20 米的大型会议室或

高天花板会议室发射工作

ATCS-A60TX 可以是独立及壁挂安装

为每路 BNC 输入端提供多达 4 组受光单元和发光单元的混频组合

红外线传输不会向多散播 。因此，可在相邻的房间设置多个会议系统

ATCS-A60MX 包含括机架安装适配器

ATCS-A60MX ATCS-A60RX ATCS-A60TX

受发光混频器 受光单元 发光单元

无线配置

输入端子 发光 : BNC x 4 (75Ω) / 受光 : BNC x 4 (75Ω)

重 量 约 3.0kg

输出端子 BNC (75Ω) ×1

工作环境温度 0°C ~ +40°C

额定功率 75 W

供 电 交流 100V~240V 50/60Hz

尺 寸 高 44 mm × 宽 420 mm × 深 225 mm

标 配 AC 线缆，支架转接器×2，支架转接器用固定螺丝×6

类 型 红外线无线方式

红外线频率 1 ~ 5MHz

红外线波长 870nm

调制方法 FM

有效工作距离 约 15 米

工作环境温度 0°C ~ +40°C

接线端子 BNC 插孔

供电 ATCS-A60MX 供电 (DC24V)

尺寸 高 44 mm x 宽149 mm x 厚97 mm

重量 386 g

类 型 红外线无线方式

红外线频率 8 ~ 10MHz

红外线波长 870nm

调制方法 FM

有效工作距离 约 20 米

工作环境温度 0°C ~ +40°C

接线端子 BNC 插孔

供电 ATCS-A60MX 供电 (DC24V)

尺寸 高 44 mm x 宽149 mm x 厚97 mm

重量 351 g

无线配置 无线配置

18

采用线性+渐变式超指向设计，能集中捕捉远处的声音

特有的3针平衡式话筒连带远程控制的 LED 环形灯

通过优化的隔离设计，能减少话筒连接器与会议系统单元之间的振动

双层防喷罩

RFI屏蔽技术能有效抑制外来射频干扰音

机身由高度坚固的金属制成

带LED光环显示灯的话筒

元 件 固定充电背板,永久极化电容式

指向性 超心形

频率响应 100 Hz 至 15,000 Hz

开通灵敏度 (0 dB = 1 V/1 Pa, 1 kHz) −40 dB

最大输入声压级 (1 kHz, THD 1%) 134 dB S.P.L.

信噪比 (1 kHz, 1 Pa) 64 dB 以 上

输出阻抗 250 欧 姆, 平衡式

涂 层 哑光黑焗漆

外形尺寸 ATUC-M43H: Ø18.9 × 长430 mm / ATUC-M58H: Ø18.9 × 长580 mm

重 量 ATUC-M43H: 约 82 g / ATUC-M58H: 约 92 g

标 配 防风罩

元 件 固定充电背板,永久极化电容式

指向性 线性+渐变式超指向

频率响应 100 Hz 至 15,000 Hz

开通灵敏度 (0 dB = 1 V/1 Pa, 1 kHz) −34 dB (19.9 mV)

最大输入声压级 (1 kHz, THD 1%) 128 dB S.P.L.

信噪比 (1 kHz, 1 Pa) 70 dB

输出阻抗 250 欧 姆

幻象供电 直流 24 至 52 VDC, 7.7 mA

外形尺寸 Ø10.0 × 长320.0 mm

重 量 约 83 g

输出连接 3针 XLR-M 端 子, 平衡式

ATUC-M43H ATUC-M58H ATUC-M32L

鹅颈话筒 鹅颈话筒 超指向鹅颈话筒

特有的3针平衡式话筒连带远程控制的 LED 环形灯

通过优化的隔离设计，能减少话筒连接器与会议系统单元之间的振动

双层防喷罩

RFI 屏蔽技术能有效抑制外来射频干扰音

双鹅颈设计可实现杰出的灵活定位

机身由高度坚固的金属制成

ATUC-M43H ATUC-M58H

有线配置 无线配置 有线配置 无线配置

19

产品信息

元 件 固定充电背板,永久极化电容式

指向性 超心形

频率响应 100 Hz 至 15,000 Hz

开通灵敏度 (0 dB = 1 V/1 Pa, 1 kHz) −40 dB (10.0 mV)

最大输入声压级 (1 kHz, THD 1%) 134 dB S.P.L.

信噪比 (1 kHz, 1 Pa, A-计 权) 64 dB

输出阻抗 250 欧 姆

幻象供电 直流 24 至 52 VDC, 7.7 mA

外形尺寸 ATUC-M44H: Ø25.2 × 长438.9 mm / ATUC-M59H: Ø25.2 × 长588.9 mm

重 量 ATUC-M44H: 100 g / ATUC-M59H: 109 g

输出连接 3针 XLR-M 端 子, 平衡式

ATUC-M44H ATUC-M59H

鹅颈话筒 鹅颈话筒

特有的3针平衡式话筒连带远程控制的 LED 环形灯

通过优化的隔离设计，能减少话筒连接器与会议系统单元之间的振动

设有外层金属防风罩和内置的防喷声滤网，可实现清晰自然的收音

RFI 屏蔽技术能有效抑制外来射频干扰音

双鹅颈设计可实现杰出的灵活定位

机身由高度坚固的金属制成

ATUC-M44H ATUC-M59H

讨论单元上使用了工业标准的XLR-3针插座，

采 用 了 最 新 的 设 计，能 支 持 配 有LED光环的话

筒 。即 使 其 中 一 个 话 筒 的 损 坏，也 可 以 转 换 使

用 其 他 平 衡 式 的 话 筒 使 用 。

以 金 属 结 构 的 双 鹅 颈 式 话 筒，可 以 让 讲 者 发 言

时在两个不同的位置上自由调节曲管的方向，

其 中 一 个 在 底 部，另 一 个 在 上 方 。这 种 设 计 能 令

话 筒 十 分 耐 用，使 用 寿 命 更 长 。

通用XLR-3针话筒座

双鹅颈式曲管设计

有线配置 无线配置 带LED光环显示灯的话筒

20

单一主机可为 100 个讨论单元提供电源和控制

可最多3台主机级联连接，配置多达 300 个讨论单元使用

设有4组可作配置的平衡式矩阵音频输出，以及1组与输出1相同的非平衡输出

设有2组话筒/线路输入，以及2路辅助(AUX)输入和2组返回输入

双语同声传译和当前发言语言均可提供2个回传通道

3种可选会议模式：“自由发言”、“请求发言” 或 “远程控制”

优先模式：首先按下优先级别(FIFO)和随后按下优先级别(LIFO)

发言模式：全部按键切换、全部按键发言，所有语音

Web Remote 操作使您能够在会议期间轻松更改各种设置并控制与会者的发言权

可在一个 USB 设备（大容量存储设备）中录制多达4个通道 （WAV 文件格式：多达4个通道，

MP3 文件格式 ：多达2个通道）

反馈抑制器等组件所进行的音频处理可使控制单元实现高质量声音

全数字的系统设计，已考虑到未来的扩展和更新能力

ATUC-50CU

控制单元

控制单元

输 入/输 出 端 子 输 入: 话 筒/线 路 × 2, 辅 助(立体声) × 1, 传释返送 × 2

输 出: 平 衡 × 4, 非平衡 × 1

LINK连 接/CHAIN链 结: DU A/B 终 端, CU A/B 终 端 (DU C/D 终 端)

录 音 [经 USB 存储设备] 1/2/3/4 声 道 (WAV) (BWF 标准)

1/2 声 道 (MP3) (原始格式)

[MP3 比特率] 64 kbps/128 kbps/192 kbps/256 kbps/320 kbps

播 放 [WAV] 数据长度: 16 bits, 24 bits / 采样频率: 48 kHz

[MP3 (仅 限 MPEG-1 Audio Layer-3)] 比特率: 32 至 320 kbps / 采样频率: 48 kHz

文件大小上限: 2 GB

最大文件数量: 30

延 迟 话筒输入至输出: 1 ms/DU 至 CU: 1.2 ms

频率响应 +1.0, −2.0 dB; 20 Hz 至 20 kHz (+4 dBu 输出于 1 kHz)

动态范围 110 dB, A-计 权

信噪比 90 dB, A-计 权

动态余量 20 dB

等效输入噪声 话 筒/线 路 1-2: 小 于 −126 dBu, Rs = 150 欧 姆

残留噪音 小 于 −86 dBu, A-计 权

总谐波失真 小 于 0.03%, 1 kHz 单 位

串 音 @ 1 kHz 小 于 −80 dB

OLED 显 示 20 × 2-字符类型; 颜 色: 黄 色

幻象供电 直流 +48 V

供 电 交 流 100 至 240 V, 50/60 Hz

功率损耗 20 至 175 W (最 高), 连 接 50 套 ATUC-50DUa 相 当于 2.55 A.

工作温度范围 0° 至 40°C

工作湿度范围 25 至 85%

外形尺寸 高44 mm × 宽482.6 mm × 深331.6 mm

重 量 3.4 公 斤

涂 层 前面板: 黑 色, 顶 盖/后面板: 黑 色

标 配 交流电源线, Euroblock 接 头 × 9

(支持的文件系统: FAT16/FAT32)

(支持的文件系统: FAT16/FAT32)

有线配置

21

更新的型号对 FPGA 进行了扩展，具有更强运算能力，其基本功能与 ATUC-50CU 相同

同时支持有线会议系统、红外会议系统和混合会议系统的操作

单一台系统可以控制多达 300 个讨论单元（100 个 ATUC-50DUa 单元和 200 个 ATUC-IRDU 单元）

以级联连接2台 ATUC-50CU 主机，最多可连接 500 个讨论单元（300 个 ATUC-50DUa 单元和 200 个 ATUC-IRDU 单元）

使用 Web Remote 可控制各种设置与会者的发言

配备有 Dante 网络音频的型号（ATUC-IRCUDAN ）

ATUC-IRCU ATUC-IRCUDAN

混合控制单元 混合控制单元 (支持Dante网络连接)

ATUC-IRCU 后面板

ATUC-IRCUDAN 后面板

混合控制单元

输 入/输 出 端 子 输 入: 话 筒/线 路 × 2, 辅 助(立体声) × 1, 传释返送 × 2

输 出: 平 衡 × 4, 非平衡 × 1

LINK连 接/CHAIN链 结: DU A/B 终 端, CU A/B 终 端 (DU C/D 终 端)

Dante/控 制 (仅 限 ATUC-IRCUDAN): Dante Primary/Secondary, 络网端口

IR 天 线: IR 天 线 BNC 端 子 × 4

录 音 [经 USB 存储设备] 1/2/3/4 声 道 (WAV) (BWF 标准)

1/2 声 道 (MP3) (原始格式)

[MP3 比特率] 64 kbps/128 kbps/192 kbps/256 kbps/320 kbps

播 放 [WAV] 数据长度: 16 bits, 24 bits / 采样频率: 48 kHz

[MP3 (仅 限 MPEG-1 Audio Layer-3)] 比特率: 32 至 320 kbps / 采样频率: 48 kHz

文件大小上限: 2 GB

最大文件数量: 30

数据长度/采样频率 24 bits/48 kHz

延 迟 话筒输入至输出: 1 ms/DU 至 CU: 1.2 ms

频率响应 +1.0, −2.0 dB; 20 Hz 至 20 kHz (+4 dBu 输出于 1 kHz)

动态范围 110 dB, A-计 权

信噪比 90 dB, A-计 权

动态余量 20 dB

等效输入噪声 话 筒/线 路 1-2: 小 于 −126 dBu, Rs = 150 欧 姆

残留噪音 小 于 −86 dBu, A-计 权

总谐波失真 小 于 0.03%, 1 kHz 单 位

串 音 @ 1 kHz 小 于 −80 dB

OLED 显 示 20 × 2-字符类型; 颜 色: 黄 色; 使用寿命: 100,000 小 时

幻象供电 直流 +48 V

供 电 交 流 100 至 240 V, 50/60 Hz

功率损耗 20 至 175 W (最 大)

工作温度范围 0° 至 40°C

工作湿度范围 25 至 85%

外形尺寸 高44 mm × 宽434 mm × 深326 mm

重 量 4.76 公 斤

涂 层 前面板: 黑 色, 顶 盖/后面板: 黑 色

标 配 交流电源线, Euroblock 接 头 × 9

有线配置 无线配置

(支持的文件系统: FAT16/FAT32)

(支持的文件系统: FAT16/FAT32)

22

配件 有线配置

输 入/输 出 端 子 连接电源状态: Euroblock 接 头 (3针)

链 结: DU/CU 接头终端 (RJ45 × 2)

供 电 交 流 100 至 240 V, 50/60 Hz

功率损耗 15 至 160 W (最 高),

连 接 50 套 ATUC-50DUa 相 当于 2.55 A.

工作温度范围 0° 至 40°C

工作湿度范围 25 至 85%

外形尺寸 宽217 mm × 深326 mm × 高41 mm

重 量 2.2 公 斤

标 配 快速入门指南, Euroblock 接 头 × 1 (黑 色), 桌下安裝架

配备有两个 RJ45 端子，可连接到有线配置的设备中，如控制单元（ ATUC-50CU ）或讨论单元

（ ATUC-50DUa ），用于扩展讨论系统

可从控制单元（ ATUC-50CU ）自动启动远程模式

具有可通过前面板启动的独立模式

配备 GPO 端子 - 当在 RJ45 端子供电中检测到过荷电流（2.6A）时，用于通知外部设备

ATLK-EXT165

连接延长器

投票单元兼容于 ATUC-50DUa，并可与 ATUC-50 和 ATUC-IR 系统配合使用

电力可由 ATUC-50DUa 扩展终端（RJ11 模块化终端）提供

配备 NFC 读卡器功能，可通过 IP 控制来传输 ID 号码

在 ATUC-IRCU 系统上或 ATUC-50CU 系统上，最多可使用 300 个投票单元

（当连接3个 CU 连接时）

* 管理和存储所收集到选票，会由连接到ATUC-50CU主机的控制计算机上完成。

ATUC-VU

投票单元

该选配件设计于 ATUC-50DUa 或 ATUC-50INT 单元中使用

重量 : 330 克

ATUC-DUWT

负重板

配备状态输出端子，该端子可检测电源的过荷电流（0.7A），并通知外部设备

能自动启动，亦可以从 ATUC-50CU （远程1）进行外部控制

配备有通过外部控制（远程2）作启动的控制输入端子

设有只供 ATLK-EXT25 进行启动和电源供电的操作（独立模式）

支持 PoE/PoE+ 供电，并可用作 ATUC-50DUa 和 ATUC-50IU 的中继器

ATLK-EXT25

连接延长器

输 入/输 出 端 子 输 入: 控制输入

输 出: 状态输出

链 结: AT-LINK (RJ45 × 2)

供 电 PoE 输 入 (IEEE 802.3af / IEEE 802.3at),

带交流适配器 12V 3A

功率损耗 1 至 360 W (最 高)

工作温度范围 0° 至 40°C

工作湿度范围 25 至 85%

外形尺寸 宽25 mm × 深173 mm × 高116 mm

重 量 494g

23

可以利用IP控制，与兼容的 AMX, Crestron 或其他触摸屏

界面及系统控制器通信。

平稳接合到各种视听控制程序和进行操作。

可扩展

可扩展性

Dante 网络

Dante 由 Audinate 公司所开发，是一种利用IP网络和基于以太网

的 网 络 音 频 传 送 标 准，它 可 以 进 行 低 延 迟 的 音 频 发 送 / 接 收，当

中可同时传送未经压缩的数字音频信号和应用于多个通道的

控制信号 。使用 Dante 网络，语音的传送路由方式，可根据需要

以标准网线和网络交换机作部署和设计。

Dante 网 络 音 频 传 送 可 以 仅 使 用 一 根 以 太 网 线，便 就 可 以 传 输

不 同 的 输 出，例 如 来 自 特 定 终 端 和 可 效 通 道 的 单 独 输 出，同 时

还 可 以 把 外 部 输 入 的 音 源 讯 号 传 送 到 讨 论 单 元 的 扬 声 器 上 。该

传输方式也适合用于冗余通信。

拓扑结构

Dante 端口 星形连接

Dante

24

• 通过分配优先级别的设置来确保通话畅通

• 启动时能自动打开话筒收音

• 10种色彩的后置LED灯，可 识 别 讨 论 单 元 的 级 别 和 编 组

• 低电量通知功能 (ATUC-IRDU)

• 提 供 录 音 电 平、经 过 时 间 和 剩 余 时 间 的 录 音 操 作 显 示

操 作 屏 幕 可 显 示 各 种 信 息，包 括 讨 论 单 元 的 通 话 操 作、代 表 姓 名 的 配 置、议 席 标 识 和 可 用 功 能 。

讨 论 单 元 的 话 筒 也 可 以 作 一 次 性 关 闭，并 且 可 以 执 行 录 音 操 作 。

Web Remote 远程控制的功能可直接从网页浏览器中打开，是一种通过计算机连接的远程操作工具，可以从网页版面中显示、配置，以及

编辑这些保存在控制单元中的数据。

无需安装特殊软件，Web Remote 可以直接在视窗系统（Windows 7 或更高版本）或苹果的 Mac 操作系统以网页浏览方式使用。

讨论单元操作画面

各种辅助功能

Web Remote 控制系统

25

全 部 按 键 切 换、全 部 按 键 发 言，所 有 语 音 打 开、关 闭、衰 减

调 整 各 种 单 元 的 功 能，例 如 音 量 电 平 显 示 、输 入 增 益 调 整 、自 动 增 益 控 制 、均 衡 器 、开 启 话 筒

模式和内置扬声器设置。

在 设 置 屏 幕 中，还 可 以 操 作 分 配 优 先 级 别 的 设 定，和 协 助 相 关 的 特 定 功 能 。

音 频 控 制 设 置 的 屏 幕，容 许 用 户 调 整 主 线路1 的 输 出，外 部 话 筒 / 线路1 和话筒/线路2 的 输

入，以 及 在USB声源中SFX电 平 的 音 量 。对 于 录 音 设 置，除 了 录 制 电 平 外，还 可 以 显 示 录 音 经

过 时 间 和 剩 余 时 间，并 且 还 可 以 执 行 录 制 操 作 。

讨论单元的特定设置画面 音频控制设置画面

开启话筒模式 扬声器设定

Web Remote 控制系统

混合式会议系统

26

Locate 定 位 工 具 软 件 可 用 于 搜 索 连 接 到 网 络 的 设 备（例 如 控 制 单 元 和 混 音 器）。该 应 用 程 序 能 够 显 示 设 备 的IP地 址、配 置 的 名 称 和 其 他 设 置，并 能 够

在 网 络 浏 览 器 中 展 开 有 关 的 设 置 。当 在 同 一 网 络 组 中 搜 索IP地 址 时，此 用 于 计 算 机 的 专 用 应 用 程 序，对 于 在 同 一 网 络 组 中 搜 索IP地址时非常有用。

Locate

专用设备的搜寻应用

* 部份软件的显示屏幕和设置功能可能会因所使用的版本而异。

Locate 定位软件

混合式会议系统

27

NOTES

ATUC 系列

混合式会议系统

全数字会议系统

ATUC 系列 混合式会议系统

From No. ATGC-0265-23-UC

香港九龙红磡民裕街 51 号凯旋工商中心第二期 9 楼 K 室

北京市朝阳区光华路 2 号阳光 100 国际公寓 D 座 602 室

上海市虹口区辽宁路 244 号 3 楼 310 室

广州市番禺区南村镇万博二路 180 号粤海广场 2505 房

武汉市江汉区青年路 258 号楚天星座 27 楼 D03 室

成都市锦江区武城大街 2 号莱茵春天 1203 室

+852 23569268

+86 (0) 10 - 65868172

+86 (0) 21 - 56962807

+86 (0) 20 - 37619291

+86 (0) 27 - 85488466

+86 (0) 28 - 86615097

华北联络处

华东联络处

华南联络处

华中联络处

西部联络处