3799报 价 4 月 18 日成人： 元\/人（包中文导游服务费及签证费￥600 元\/人）

去程：深圳—新加坡 回程:吉隆坡——深圳

1. ZH9021 SZXSIN 0845 1255 （05:30 准时出发深圳机场）

参考航班 2. ZH9030 KULSZX 0900 1320

头尾两天餐食按航班时间安排（1830 后抵达航班晚餐为飞机餐）如因航班时间调动而增减的餐食我社将

不加收或减免费用。

行程安排

第一天 深圳  新加坡 入住酒店

05:30 于指定时间于宝安国际机场，飞往素有花园城市之称的新加坡. 后游览象征新加坡标志英国风情之旅

——【伊丽莎白\/鱼尾狮公园】、【高等法院】【议会大厦】、【市政厅】、【圣安德教堂】、【金融中心】（游览时间约 45

分钟）之后前往【圣淘沙岛】，在【名胜世界】您可在“节庆大道”一条集购物、娱乐于一体的世界级娱乐大道，名

胜赌场，欣赏喷泉——【梦之湖 Dream of the Lake】（约 20 分钟），它是结合特效、烟火的现场演出，让您拥有不

一样的视觉感受。(如遇表演场维修，则取消此景点，不做任何退款)。(如遇晚班机则更改为白天游览)。游后送返酒

店休息。

餐 食 早餐：× 午餐：× 晚餐：新加坡特色团餐

酒 店 新加坡 BOSS 酒店或 PARK AVENUE HOTEL 或同级（当地四星）

第二天 新加坡 滨海湾花园 印度庙 马六甲

早餐后前往【滨海湾花园（Gardens by the Bay）】擎天大树是高度介于 25 至 50 米的树形结构。这些

独具一格的垂直花园通过垂直展示擎天大树的热带攀缘植物、附生植物和蕨类植物，制造令人惊叹的元素。这

18 个树形结构的建筑从热带雨林中的优势树种中汲取灵感。它们将成年树的外形和功能相结合，不仅可支持植

物的生长，还能通过具备环境可持续性的特征模拟树木的生态功能。擎天大树的部分“树冠”安装了光伏电池，

可吸收太阳能，供夜间照明，其他“树冠”则与植物冷室系统相连，作为排气口。擎天大树的“树冠”白天可

以遮阴。入夜，五彩灯光和投射多媒体将这座垂直花园打扮得妖娆多姿。两棵擎天大树之间有空中步道相连，

方便游客从不同的角度欣赏滨海南花园的美景。该花园占地 101 公顷，位于滨海湾亲水黄金位置，是整个滨海

湾项目的组成部分之一。而后前往【珠宝批发】（大约 60 分钟），【百货商店】（大约 30 分钟），各种鱼尾狮饰品、

兰花装饰、锡制精品、药油都是深受外籍客人喜欢的新加坡特产，后前往新加坡乌节路免税店！

午餐后我们经长达 10375 公尺的新柔长堤抵达对岸的新山，办理好入境手续后乘坐豪华巴士前往【马六甲】～

它位于马六甲海峡北岸，马六甲河穿城而过。该城始建于 1403 年，曾是马六甲王国的都城，1511 年沦为葡萄牙殖民

地，1641 年为荷兰占据，1826 年成为英国海峡殖民地一部分，并于 2008 年 7 月 7 号被联合国教科文组织列为世界

文化遗产。大约 3 个小时后我们来到了马六甲 - 它位于马六甲海峡北岸，马六甲河穿城而过。该城始建于 1403 年，

曾是马六甲王国的都城，1511 年沦为葡萄牙殖民地，1641 年为荷兰占据，1826 年成为英国海峡殖民地一部分，并于

2008 年 7 月 7 号被联合国教科文组织列为世界文化遗产。参观【三宝庙】为纪念郑和访问马六甲而建。该庙采用了

中国传统建筑形式，红墙配琉璃瓦，房顶飞檐描有彩龙戏珠的图案，庙内供有郑和座像。西南山麓有佛寺，称三宝

寺；寺旁有井，称三宝井，传说为郑和所凿。山脚耸立着纪念碑，表彰第二次世界大战中抗日殉难的志士。【三宝山】

山虽不高，地势毓秀，山峰连绵起伏，占地 160 公顷，山上共有一万两千五百多座坟墓，是中国以外的最大华人坟

山，是华人数百年来落地生根、辛勤开垦的见证，也是见证中马两国人民和睦相处、亲善友谊的象征。【古城门】，

圣地牙哥碉堡是葡萄牙人于 1511 年所造城堡之一，后来荷兰人攻陷这座城堡，将城堡毁掉后又被重新修建。1808 年，

统治马六甲的英国人有意将城堡摧毁，后由莱佛士插手干预，幸存古城门得以保存至今。【荷兰红屋】建于 1641 年，

是荷兰殖民者留在远东的历史最久远的建筑物。红屋是当时荷兰殖民地政府专门从荷兰运来的红砖所建。红屋旁边

有天主教堂【圣保罗教堂】也称【圣芳济教堂】这座由法国传教士在 1849 年建立的哥德塔式教堂，是为了纪念被誉

为东方之使徒的「圣芳济」，在 16 世纪为天主教传入东南亚做出重大贡献而建。晚餐后入住酒店。

餐 食 早餐：酒店内 午餐：新加坡特色团餐 晚餐：中式餐厅

酒 店 马六甲 IBIS 酒店或同级（当地四星）

第三天 马六甲 南洋风情之旅 吉隆坡（约 3.5 小时）

早餐后于约定时间集合后前往参观马来西亚的行政中心【布城又称太子城】是马来西亚新兴环保行政中心。

Putra 是马来西亚国父东姑阿都拉曼太子的姓氏，而 jaya 则是城市的意思，因此得名为太子城。【粉红水上清真寺】

Putra Mosque，结合传统马来与穆斯林风格，由花岗岩打造的粉红色圆顶建立在布城湖上。***游客可进入参观，但

女性游客需在入口右方自行借取罩袍才能进入。(开放时间，依现场为主，不便之处敬请见谅!!)【布城湖】是都市

规划的一部份，目的是提供这一新兴都市的水源及蓄洪等功能和散热功能。【首相署】Perdana Putra，位于布城中

心点，融合伊斯兰与欧式建筑风格！首相府广场上浓浓的绿意道路两旁被大树包围着，排列成一条长长的林荫大道，

形成了全长 4.2 公里的绿色大道。后前往马来西亚最著名的【巧克力店】（大约 30 分钟）品尝选购最纯口味多样化

的巧克力回国赠礼。随后前往【天地乳胶】(约 35 分钟)，乳胶是由天然乳胶用高科技的方法发泡而成，具有防菌、

防尘之功效，可防止细菌滋生，对人体无害，经久耐用，回弹力强，形状保持长久不变形。乳胶的超高弹性与服贴

性可承载不同体重之人体，以最佳的支撑力去自然适应睡眠者的任何姿势，解除因睡眠所造成的腰酸与不易入睡。

乳胶能吸收因睡眠翻动，所造成的噪音及震动，使睡眠中不受干扰，不会影响睡伴，并能有效减少翻身次数，让您

睡得更安稳香甜。主要产品有：枕头，床垫等制品。午餐后前往参观有“南洋群岛的蒙地卡罗”之称的【云

顶高原】（约 2.5 小时），云顶高原山峦层迭，林海茫茫，空气尤为清新，花草四季葱茏，同时这里也

有精心策划的游乐园、各式的风味餐厅、购物商场、国际表演等，使云顶俨如一个包罗万象的娱乐城，

将给您带来一个又一个的意外惊喜，令人流连忘返！

（如遇旺季改住吉隆坡三星酒店）。

餐 食 早餐：酒店内 午餐：奶油虾特色餐 晚餐：中式餐厅

酒 店 云顶第一世界大酒店（如遇云顶爆满改住吉隆坡三星）

第四天 云顶-吉隆坡 国家皇宫-独立广场- 吉隆坡

早餐后于约定时间集合后乘坐缆车前往半山后乘坐豪华巴士前往吉隆坡，抵达后参观【黑风洞】（游览 30 分

钟），观赏创世界纪录的 140 尺的神像，是奇特山景和神秘的印度教结合,赠送每人一份印度煎饼和拉茶。然后前往

【国家皇宫】是國家元首蘇丹的宮邸，被青蔥的草坪圍繞著，全新完工的皇宮，若遇上國家慶典，皇宮便會在夜晚

披上五彩的燈飾。註：因為是元首宮邸，僅能在外面拍照。后参观【马来土特】（大约 60 分钟）在这里可选购如马

来西亚国宝东革阿里，千里追风油或炭烧白咖啡等等当地特产回国赠送亲朋戚友或自己享用。午餐后前往参观【国

家清真寺】吉隆坡有独特伞形建筑的清真寺。【马来独立广场】 马来西亚欢庆独立日的所在地。参观【双子塔】外

观（Petronas Towers）这也是马来西亚首都吉隆坡的标志性城市景观之一。如果你是好莱坞电影迷的话，則必会对

於卖座影片《偷天陷阱 Entrapment》中的场景，也就是美丽女星凱薩琳丽塔瓊斯在影片中，從塔上高樓處一躍而下

的刺激畫面不會感到陌生。雙子星塔也曾经是全世界最高的兩座相连建筑物，共有８８层楼高，距离城市地平线４

５２米。晚餐后送酒店休息！

餐 食 早餐：酒店内 午餐：肉骨茶特色餐 晚餐：中式餐厅

酒 店 吉隆坡普尔曼或帝苑酒店（国际五星）

第五天 吉隆坡  深圳 （约 3.5 小时）

早餐后专车送往吉隆坡国际机场，乘机飞返深圳。抵达机场后返回长安，行程圆满结束，散团！

餐 食 早餐：酒店内 午餐：航机上 晚餐：无

如遇特殊原因行程将会更改,以上行程，本公司有权按实际时间调整参观顺序，敬请客人配合！

费用说明

★ 费用包含：

1. 长安-深圳机场往返交通费用（自行前往香港机场费用无退）

2. 行程中所注明吃（餐标新加坡 2 正￥40 元\/人，马来西亚 4 正￥40 元\/人）、住、行、景点第一大门票

3. 深圳往返经济舱机票费、空保险税

4. 旅行社责任险,旅游意外险

★ 费用不含：

1.一切个人消费,行程中自理餐费

★自费项目：无

★购物说明：请见附件购物协议

签证资料：

◇出生地为新疆的客人，需提供身份证正反面复印件；

◇ 护照原件（须有半年以上有效期及足够的签证空白页）；

◇ 半年内的近期 2 寸彩色白底照片二张（照片必须清淅，洁净无污渍）；

◇16 岁以下的小朋友需提供出生证扫描件及父或母陪同出行人员的电话号码。

团队说明

★注意事项：

◇自备签证参团减 RMB200 元\/人，如遇到不能入境所有团费不可退回

◇发放签证是国家主权行为，是否签发由新马领事馆视情况而定，我方无权干涉，如申请人因个人问题而造成拒签

将支付旅行社已产生费用。

◇因旅客自身原因，非旅行社过失的所造成损失的，我公司概不负责及作出任何补偿；

◇ 行程顺序以当地接待旅行社视实际情况安排为准，我公司保留最终解释权；

◇ 境外旅游期间财物请随身保管，车上不可放贵重物品，自由活动期间注意安全；

◇ 行程中的购物点安排是合法的购物商店，客人完全自愿消费；

◇ 客人在没有事前通知的情况下须按行程随团出入，切不可擅自离团，否则后果自负。

◇ 团队中出现单男单女，领队有权安排房间住宿，如客人坚持已见，所增加费用自理。

接待标准

■服务标准:

 机票标准：深圳机场全程团队经济舱机票及机场税，团队机票不允许改名、退票、改票、改期。（不含航空公司临时新增的燃油附

加费）

 酒店标准：行程中所列酒店的双人间（标准为二人一房，如需入住单间则另付单间差费用或我社有权有权利提前说明情况并调整夫

妻及亲属住宿安排）

 用餐标准：行程中所列餐食，午晚餐为中式团队餐（10-12 人一桌，餐标七菜一汤)或西式餐（套餐或自助餐）或当地特色餐。如果

不用餐或因个人原因超过用餐时间到达餐厅无法安排餐的情况，不再另补且费用不退；（用餐时间在机场候机或飞机上的餐食由客

人自理）

 景点标准：行程中所列景点的首道门票（不含景区内的个人消费）。行程表中标明的景点游览顺序和停留时间仅供参考，我公司有

权根据当地交通等情况调整景点顺序，实际停留时间以具体行程游览时间为准；

 用车标准：空调旅游巴士；

 导游司机标准：境外专业司机和中文导游；

 购物标准：行程内经过的景区商店、餐厅、商场、集市、中途休息站等商店不属于旅游定点购物店，若游客在此类购物店所购买的

商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任。

 自费标准：不增加额外行程项目

 声明：如航空公司原因造成飞机延误，所造成的费用，我司将不做出任何补偿

 东南亚酒店没有官方公布的星级标准，没有挂星制度，请参考酒店网址。

购物协议

增加购物活动声明书

本人参加广东文康国际旅行社有限公司 2018 年 4 月 18 日 新马畅游五天团队，现

要求导游、领队在不影响原有行程的前提下额外安排购物活动，此购物活动是经双方协商一致的行程

外活动，特此声明。

此声明书与《团队出境合同》合同号 同时生效。

要求增加的购物活动内容：

日期 名称 简介（主要商品种类、特色等） 停留时间 备注

讲解珠宝知

月日 1.新加坡珠宝店 祖母绿，红、蓝宝石，时来运转 大约 60 分钟 识，免费试带

行程中第二天 2.药油店 等 大约 35 分钟 免费试用

3.巧克力展销中心 金狮子油，鳄鱼油，柏树油等

月日 4.马来西亚土产中心 可以试吃各

行程中第二天 5.乳胶中心 提来米苏，榴莲巧克力，黑白巧 大约 35 分钟 式巧克力

克力等 大约 60 分钟 可以试饮冬

月日 冬革阿里，千里追风油，豆蔻油 大约 35 分钟 革阿里

行程中第三天 等

乳胶床垫、枕头等

月日

行程中第三天

月日

行程中第四天

购物场所说明：

1、旅游者请根据自身经济情况谨慎购买，所购商品如非质量问题一律不予退还；

2、行程单中的景点、餐厅、长途中途休息站等以内及周边购物店不属于安排的购物场所，若商品出现质量问题，旅

行社不承担任何责任；

3、旅游者自行前往的购物店所购商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任。

游客签名:

日期:

■温馨提示：

中国驻新加坡大使馆：新加坡东陵路 150 号邮编 247969（150 Tanglin Road, Singapore 247969）电话：006592971517

中国驻马来西亚大使馆： 1st Floor, Plaza OSK, 25 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia。电话：

0060-3－21636815

《中国公民出境旅游文明公约》：

中国公民，出境旅游，注重礼仪，保持尊严。讲究卫生，爱护环境；衣着得体，请勿喧哗。

尊老爱幼，助人为乐；女士优先，礼貌谦让。出行办事，遵守时间；排队有序，不越黄线。

文明住宿，不损用品；安静用餐，请勿浪费。健康娱乐，有益身心；赌博色情，坚决拒绝。

参观游览，遵守规定；习俗禁忌，切勿冒犯。遇有疑难，咨询领馆；文明出行，一路平安。

本人已详细阅读以上行程，同意并遵守旅行社安排。 游客签名：