- 61

隔离衣

Isolation gown

适用范围：用于医疗机构门诊、病房、检

验室等作普通隔离。

Scope of Application：Used for general isolation

in medical institutions, including outpatient

departments, wards, and laboratories.

卫材防护类 Medical protective supplies.

产品特点：面料防渗、阻隔性强；耐高温、

循环使用；穿脱方便，活动方便；透气性好，

舒适度高。

Product features: Fabric is impermeable and

highly protective; resistant to high temperatures

and suitable for reuse; easy to put on and take

off, convenient for movement; good breathability

and high comfort level.

适用范围：适用于蘸取消毒液供皮肤消毒

使用。

Scope of Application：Suitable for dipping in

antiseptic solution for skin disinfection.

产品特点：环氧乙烷灭菌，产品无菌；脱

脂棉，吸液量更大更快；棉花紧实，不掉絮，

更安心；棉棒光滑，无倒刺不伤手，不易

折断。

Product features:Ethylene oxide sterilization,

product is sterile; degreased cotton, with greater

and faster liquid absorption; compact cotton,

no lint shedding, providing more reassurance;

smooth cotton swab, free of burrs, gentle on the

hands, not easily breakable.

无菌医用棉签

Sterile Medical Cotton Swab

规格尺寸：6cm、8cm、10cm、12cm、15cm

Specifications and dimensions: 6cm, 8cm, 10cm, 12cm, 15cm

围裙式分为大号、中号、小号；连体式分为 160、165、170、175、180、185。

Apron-style comes in large, medium, and small sizes; one-piece style is available in 160, 165, 170, 175, 180, and

185 sizes.

62 -

Medical protective supplies 卫材防护类

无菌医用棉球

Sterile Medical Cotton Balls

适用范围：适用于蘸取消毒液供皮肤消毒

使用。

Scope of Application：Suitable for dipping in

antiseptic solution for skin disinfection.

产品特点：环氧乙烷灭菌；天然脱脂棉，

颗粒饱满；触感细腻，柔软亲肤；医用无

菌，安全卫生；脱脂棉，吸液量更大更快；

独立小包装，方便快捷。

Product features: Ethylene oxide sterilization;

natural degreased cotton, full particles; delicate

touch, soft and skin-friendly; medical-grade

sterile, safe and hygienic; degreased cotton, with

greater and faster liquid absorption; individual

packaging for convenience and speed.

一次性使用 PE 检查手套

Disposable PE Examination Gloves

适用范围：用于防止医生与患者之间的交

叉感染。

Scope of Application：Used to prevent crossinfection between doctors and patients.

产品特点：麻面防滑设计，抓取牢固；PE

材质，亲肤环保；佩戴舒适，好穿易脱；

柔韧强，阻隔性好。

Product features: Hemp surface for anti-slip

design, firm grip; PE material, skin-friendly and

environmentally friendly; comfortable to wear,

easy to put on and take off; flexible and strong,

excellent barrier properties.

- 63

一次性使用病毒采样管

Disposable Virus Sampling Tube

适用范围：用于样本的收集、运输和储存等。规格：1-100ml。

Scope of Application：Used for sample collection, transportation, and storage, etc.Specifications: 1-100ml.

卫材防护类 Medical protective supplies.

产品特点：独立包装，避免污染；独有的尼龙植绒拭子，对微生物无毒害；塑杆可折，操作方便；

20ml 大容量，支持 20 人混采；保存液为红色，易于观察、辨识；配备标本接收袋，避免二次漏液。

Product features: Individually packaged to prevent contamination; unique nylon flocked swab, non-toxic to

microorganisms; flexible plastic stick for easy handling; 20ml large capacity, supports mixed collection from 20

individuals; red preservation solution for easy observation and identification; equipped with specimen receiving

bag to prevent secondary leakage.

适用范围：供医疗机构妇产科临床分娩时使用。

Scope of Application：Used for clinical delivery in obstetrics departments of medical institutions.

产品特点：配置盘布局精细齐全；独立包装，干净卫生更放心；包装简单，易拆封；一次性使用，

清洁卫生；环氧乙烷灭菌，安全无菌。

Product features：Carefully organized configuration tray; individually packaged for cleanliness and added

assurance; simple packaging for easy opening; disposable for cleanliness and hygiene; ethylene oxide

sterilization for safety and sterility.

一次性使用产包

Disposable Obstetric Kit

一次性使用病毒采样管

Disposable Virus Sampling Tube

一次性使用产包

Disposable Obstetric Kit

64 -

Medical protective supplies 卫材防护类

护罩

shield

适用范围：适用于保护医疗和实验室设备、器具和工具的产品。

Scope of Application：products designed for protecting medical and laboratory equipment, instruments, and tools.

产品特点：手术中：无菌状态，避免交叉感染；实验室：隔绝器具污染，实验结果更准确；使用方便，

用后即弃；环氧乙烷灭菌，环保卫生。

Product features: During surgery: Maintain a sterile environment to prevent cross-contamination; In laboratories:

Isolate equipment contamination for more accurate experimental results; Convenient to use and disposable after

use; Ethylene oxide sterilization for environmental health.

适用范围：供临床患者进行排尿和冲洗膀胱时使用。

Scope of Application：Used for clinical patients to facilitate urination and bladder irrigation.

产品特点：配置盘布局精细齐全；独立包装，干净卫生更放心；包装简单，易拆封；一次性使用，

清洁卫生；环氧乙烷灭菌，安全无菌。

Product features：Carefully organized configuration tray; individually packaged for cleanliness and added

assurance; simple packaging for easy opening; disposable for cleanliness and hygiene; ethylene oxide

sterilization for safety and sterility.

一次性使用无菌导尿包

Single-use Sterile Urinary Catheterization Kit

护罩

shield

一次性使用无菌导尿包

Single-use Sterile Urinary Catheter Kit

- 65

一次性使用医用口罩

Disposable Medical Face Mask

适用范围：供临床各类人员在非有创操作过程中佩带，覆盖住使用者的口、鼻及下颌，为防止病原

体微生物、颗粒物的直接透过提供一定的物理障碍。

Scope of Application：Intended for clinical personnel to wear during non-invasive procedures, covering the

user's mouth, nose, and chin, providing a certain physical barrier to prevent the direct penetration of pathogenic

microorganisms and particulate matter.

卫材防护类 Medical protective supplies.

产品特点：三层过滤，高效防护；透气柔软，舒适佩戴；一次性设计，方便使用；环氧乙烷，灭菌处理；

低通气阻力，呼吸更顺畅。

Product features: Triple-layer filtration for high-efficiency protection; breathable and soft, comfortable to wear;

disposable design for convenient use; ethylene oxide sterilization; low air resistance for smoother breathing.

适用范围：供临床医务人员在有创操作过程中佩带，覆盖住使用者的口、鼻及下颌，为防止病原

体微生物、体液、颗粒物的直接透过提供物理屏障。

Scope of Application：Intended for clinical healthcare personnel to wear during invasive procedures, covering

the user's mouth, nose, and chin, providing a physical barrier to prevent the direct passage of pathogenic

microorganisms, bodily fluids, and particulate matter.

产品特点：三层过滤，高效防护；独立包装，方便携带；环氧乙烷，灭菌处理；立体设计，贴合不累耳；

内外层加柔，亲服舒适；低通气阻力，呼气更舒畅；高过滤效率，防护更安全。

Product features：Triple-layer filtration for high-efficiency protection; individually packaged, convenient for

carrying; ethylene oxide sterilization; three-dimensional design, comfortable fit without straining the ears; inner

and outer layers are soft for a comfortable experience; low air resistance for smoother exhalation; high filtration

efficiency for enhanced safety.

医用外科口罩

Medical Surgical Mask

一次性使用医用口罩

Disposable Medical Face Mask

医用外科口罩

Medical Surgical Mask

66 -

Medical protective supplies 卫材防护类

医用防护口罩（无菌折叠形耳挂式）

Medical Protective Mask (Sterile Foldable Earloop Style)

适用范围：供医疗工作环境下，过滤空气中的颗粒物，阴隔飞沫、血液、体液、分泌物用。

Scope of Application：Intended for use in medical working environments, to filter airborne particles and provide

barrier protection against droplets, blood, bodily fluids, and secretions.

产品特点：四层过滤，更安全；无纺布，亲肤不刺激；环氧乙烷残留灭菌，卫生安全；密合性良好，

呼吸舒畅；配有挂钩，不勒耳朵；海绵条设计佩戴更舒服。

Product features: Four-layer filtration for enhanced safety; non-woven fabric, skin-friendly and non-irritating;

ethylene oxide residual sterilization, hygiene and safety; good seal for comfortable breathing; equipped with hooks,

doesn't strain the ears; sponge strip design for more comfortable wearing.

适用范围：为临床医护人员在工作时接触到具有潜在感染性的患者血液、体液、分泌物等提供阻隔、

防护作用。

Scope of Application：Used for clinical patients to facilitate urination and bladder irrigation.

医用一次性防护服

Disposable Medical Protective Suit

医用防护口罩 （无菌折叠形耳挂式）

Medical Protective Mask (Sterile Foldable Earloop Style)

医用一次性防护服

Disposable Medical Protective Suit

产品特点：抗静电，耐高温，高透气性，舒适轻便；阻隔性强，减少有害物吸附；拉链设计，方

便穿脱；. 松紧袖口，门襟遮挡保护；做工精细，衔接平整；穿脱方便，活动方便。

Product features: Anti-static, high-temperature resistant, highly breathable, comfortable and lightweight; strong

barrier properties, reducing harmful substance adhesion; zipper design for easy wearing and removal; elastic

cuffs, front flap for coverage and protection; fine craftsmanship, smooth seams; convenient to put on and take

off, allows easy movement.

- 67

卫材防护类 Medical protective supplies.

一次性使用中单

single-use disposable midliner

适用于医疗机构使用，防止交叉感染。

Suitable for use in medical institutions to prevent cross infection.

适用范围 Scope of Application

·多种规格，满足不同需求；透气舒适，亲肤抗过敏

Available in multiple specifications to meet various needs; breathable and comfortable, skin-friendly and

hypoallergenic

·环氧乙烷灭菌，干净卫生；防水防渗，防交叉感染

Ethylene oxide sterilization ensures cleanliness and hygiene; waterproof and leakproof, preventing cross-infection

·量足厚实，质量过硬；耐磨耐撕拉，翻身久躺不移位

Ample thickness, superior quality; resistant to abrasion and tearing, stays in place even during extended movement

and turning

·不异味，无异味，无荧光剂

Odorless, free from any scent, and without fluorescent agents

产品特点 Product Features

68 -

Medical protective supplies 卫材防护类

一次性使用无菌治疗巾

Single-Use Sterile Treatment Towel

适用范围：供医疗单位为病人清洗和吸附渗出液用，不适用于与创口直接接触。

Scope of Application：Intended for medical facilities to clean and absorb exudate from patients, not suitable for

direct contact with wounds.

产品特点：隔水覆膜材质不易漏液，使用方便；非织造布制成亲肤透气，柔软舒适；PE 底膜隔水透

气性好，干净卫生；密封包装，安全放心。

Product features: Waterproof film material prevents leakage, convenient to use; non-woven fabric is skin-friendly,

breathable, soft, and comfortable; PE bottom film provides excellent waterproof and breathability, ensuring

cleanliness and hygiene; sealed packaging for safety and peace of mind.

适用范围：用于对创面敷料或肢体提供束缚力，以起到包扎、固定作用。

Scope of Application：Used to provide compression to wound dressings or limbs, serving the purpose of

bandaging and immobilization.

产品特点：持久自粘，自粘性强，运动户外应急帮手；实用小巧，便于携带；简单易撕，方便快捷；

双向弹性，舒适透气；延展性强，拉伸力十足；不织布，致敏率低。

Product features：Long-lasting self-adhesive, strong self-adhesion, a reliable aid for outdoor activities and

emergencies; practical and compact, easy to carry; easy to tear, simple and convenient; bidirectional elasticity,

comfortable and breathable; excellent stretch and ample pulling force; made from non-woven fabric, low

sensitization rate.

医用弹性绷带

Medical Elastic Bandage

一次性使用无菌治疗巾

Single-Use Sterile Treatment Towel

医用弹性绷带

Medical Elastic Bandage

- 69

医用隔离面罩

Medical Isolation Face Shield

适用范围：用于医疗机构中检查治疗时起防护作用，阻隔体液、血液飞溅或泼溅。

Scope of Application：Used for protective purposes during examinations and treatments in medical settings, to

prevent the splashing or spraying of bodily fluids and blood.

卫材防护类 Medical protective supplies.

产品特点：加大面罩，防雾防喷溅；亲肤海绵，佩戴舒服；PET 材质面板，清晰度高，透光率好。

Product features: Enlarged face shield to prevent fogging and splashes; skin-friendly sponge for comfortable

wearing; PET material panel for high clarity and good light transmission.

适用范围：用于医疗机构中检查治疗时起防护作用，阻隔体液、血液飞溅或泼溅。

Scope of Application：Used for protective purposes during examinations and treatments in medical settings, to

prevent the splashing or spraying of bodily fluids and blood.

产品特点：180°大视窗，高清镜片，清晰度高；镜片防雾涂层，避免水雾；PC 光学级镜片，有

效防护冲击危害，阻隔 99% 紫外线；多孔式通风口设计 ，增加内部空气流动；柔软面框、贴合度好，

随意调节，舒适度高；密封性好，有效避免液体飞溅。

Product features：180-degree wide window, high-definition lens, excellent clarity; anti-fog coating on the lens

to prevent condensation; PC optical-grade lens for effective protection against impact hazards, blocking 99% of

ultraviolet rays; porous ventilation design to enhance internal airflow; soft face frame with good fit, adjustable

for high comfort; effective seal to prevent liquid splashes.

医用隔离眼罩

Medical Isolation Eye Shield

医用隔离面罩

Medical Isolation Face Shield

医用隔离眼罩

Medical Isolation Eye Shield

70 -

Medical protective supplies 卫材防护类

医用帽子

Medical Cap

适用范围：用于防止医生与患者之间的交叉感染。

Scope of Application：Used to prevent cross-contamination between doctors and patients.

产品特点：无纺布，透气性高，佩戴舒适；一次性使用，方便卫生；双筋加固，不脱落，不紧绷；

环氧乙烷灭菌。

Product features: Made from non-woven fabric, high breathability, comfortable to wear; disposable for convenience

and hygiene; reinforced with dual elastic bands, secure fit without being too tight; ethylene oxide sterilization.

适用范围：供临床护创、吸湿用。

Scope of Application：Used for wound care and moisture absorption in clinical settings.

产品特点：环氧乙烷灭菌，更安心；医用脱脂棉，更大吸液量；透气舒适，干爽不掉絮，不粘伤口；

棉线整齐排序，触感舒适。

Product features：Ethylene oxide sterilization for added peace of mind; medical degreased cotton for higher

fluid absorption capacity; breathable and comfortable, remains dry and non-fibrous, non-sticky to wounds; neatly

arranged cotton threads for a comfortable touch.

医用脱脂纱布块

Medical Sterile Gauze Pad

医用帽子

Medical Cap

医用脱脂纱布块

Medical Sterile Gauze Pad