WJX系列圆弧头铣刀 - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台

TOOLS NEWS

WJX

㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

禹⴩

ⰯⰨⴗ⵴ꝓⵄ䚍♸珘㹁䠭

〳鵳♧姿䲿넞⸈䊨佪桧

鷅⸈〳㹊梡刿㣐鵳絛涸㸝鄳㼭㘗ⴉ晙涸㢴ⴎ㘗WJX09կ

B235C

禹⴩

鷅⸈

2020.7 佖雧

鷅⸈⡛ⴗ⵴꣖⸂㘗 L 倗㾖坵ծⴉ㼺䔂⻊㘗 R 倗㾖坵

WJX

禹⴩

䔂㔿涸㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

ⴗ⵴䒓㨤ⴗⰆ涸꣖⸂⡛

倗絯ⴗ⵴⿺㣐鵳絛⸈䊨傞⛲〳㹊梡珘㹁⚂⡛㐾갉涸⸈䊨կ

䘯鸟 ꝓⵄ

WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加⼯部022-59801316

6000

5000

4000

3000

2000

1000

WJX

0 0.002 0.004 0.006 0.008 0.01 0.012 0.014

傞ꢂ (sec.)

ⴗ⵴꣖⸂ (N)

⟄䖃❡ㅷA

⟄䖃❡ㅷB

ⴗ⵴勵⟝

䊨⟝勞俱

ꜫⴉ湬䖈

ⴗ⵴鸟䏞

嫦ⴎ鵳絛ꆀ

ⴗ⵴帿䏞

ⴗ⵴㺈䏞

⸈䊨䕎䙖

: SCM440

: DCX=ø63mm

: vc=150m/min

: fz=1.5mm/t.

: ap=1.5mm

: ae=31.5mm

: ⽀ⴎⴗ⵴

ⱄ梡ⴗ⵴䒓㨤傞餏蚚䚉ⶢ」⻊涸ⴗ⵴勵⟝

䔂㔿

넞佪桧⸈䊨⚥⛲〳㸝䗱

⢪欽涸絑崸㘗ⴉⰨ

WJXꬋ䌢鷓ざ㣐鵳絛⟄⿺㣐ⴗ⵴帿䏞涸넞佪桧⸈䊨⚂⿽꬗ⴉ晙刿Ⱘ剣絑崸䚍

ⰯⰨ㢴⸆腊ծ넞宐ⲥⴗ⵴ꝓⵄ䚍ծ⡛㐾갉瘝暵挿〳㹊梡Ɤ㼑ㄐկ

㔔姼WJX僽넞佪桧⸈䊨⚥⛲〳㸝䗱⢪欽涸絑崸㘗ⴉⰨկ

〳㸝䗱⢪欽涸ⴗ⵴ⴎ霃雦

䔂㔿涸㣪稒禹絡

湬絁ⴗ⵴ⴎ

剒㣐ⴗ⵴帿䏞 APMX⟄ⰻ烁⥂⚹湬絁㣐ⴗ⵴帿䏞

傞⛲〳㹊梡珘㹁涸㣐鵳絛⸈䊨կ

ꅷ欽嘲䕎匬鸣鼙⯝ⴉ晙膴猌㔿㹁꬗

♶⢪欽⾓匣⛲〳珘㹁㣪稒կ

鼙⯝ⴉ晙膴猌 ⴗ⵴꣖⸂

嘲䕎匬鸣

⥝⯕ⴎ

ꅷ欽⥝⯕ⴎ磦⸈䊨곭㚖⛲〳㹊梡葻㥩涸⸈䊨꬗կ

ⶰⴗ⵴ⴎ

歋✵ⴗ⵴ⴎ⚹湬絁㘗㣐錭䏞涸俷꬗⸈䊨⚥

⛲〳㹊梡珘㹁涸ⴗ㾖㢅椚կ

WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加⼯部022-59801316

Α Α Β



〳㼆䎾俷꬗⸈䊨涸たⴉ꬗䕎朐

〳㼆䎾㢴猫⸈䊨䕎䙖

暵剣涸たⴉ꬗䕎朐輑ざ✫餏錭ⴉ晙涸絑崸䚍ծ넞䔂䏞♸姻錭ⴉ晙涸ⴗ⵴ꝓⵄ䚍ծ㢴⸆腊䚍կ

΍꬗ꜫ⸈䊨

Ύ〵꣌꬗⸈䊨

Ώ坵⸈䊨

ΐ俷꬗⸈䊨

Α㘗臼⸈䊨

Β轠偒䪈㶰⸈䊨

⽀꬗fl姻錭ⴉ晙

俷꬗⸈䊨

ⴗ⵴ꝓⵄ䚍

⿽꬗fl餏錭ⴉ晙

絑崸䚍

ⴉ晙䔂䏞

罣灶䰀䚍

WJX

㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

䔂㔿涸ⴉ晙

暵剣涸ⴗ⵴ⴎ喈絁㹊梡葻㥩涸ⴗ㾖㢅椚

ⴉ晙⾩䏞㟞⸈〳꣈姺ⴉ晙灶䰀⟄⿺ⴉ⡤䰀⠟կ

暵剣涸ⴗ⵴ⴎ喈絁霃雦〳䕎䧭絈㼭ծ⽷刼朐涸ⴗ㾖

䫈ⵖⴉ⡤⿺劼䎯䱗㾖㐼涸ⴗ㾖㜧㝱梡韌կ

⟄䖃❡ㅷ

4.8mⴗ⵴た 3.6mⴗ⵴た

ⴗ⵴勵⟝

䊨⟝勞俱 : SCM440

ꜫⴉ湬䖈 : DCX=ø63mm

ⴗ⵴鸟䏞 : vc=150m/min

嫦ⴎ鵳絛ꆀ : fz=2.0mm/t.

ⴗ⵴帿䏞 : ap=2mm

ⴗ⵴㺈䏞 : ae=45mm

ⲇ⽲倰䒭 : 䎁䒭ⴗ⵴

⸈䊨䕎䙖 : ⽀ⴎⴗ⵴

ⴗ⵴勵⟝

䊨⟝勞俱 : SCM440

ꜫⴉ湬䖈 : DCX=ø63mm

ⴗ⵴鸟䏞 : vc=150m/min

嫦ⴎ鵳絛ꆀ : fz=2.0mm/t.

ⴗ⵴帿䏞 : ap=2mm

ⴗ⵴㺈䏞 : ae=45mm

ⲇ⽲倰䒭 : 䎁䒭ⴗ⵴

⸈䊨䕎䙖 : ⽀ⴎⴗ⵴

WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加⼯部022-59801316

2.0

1.5

1.0

0.5

WJX09

WJX14

BT40

HSK63

BT50

HSK100-

150%

100%

50%

25%

25% 50% 100% 150%

WJX禹⴩涸鷥䭊倰岁

㢴ⴎ⻊♸㢴⸆腊䚍

Ⱒ✵⢪欽涸劼䎯

㣐鵳絛⸈䊨傞㹊꣢〳⸈䊨涸ⴗ⵴勵⟝》Ɀ✵劼䎯涸⴮䚍⿺鳕ⴀ⸆桧կ

霼呏䰘䲀虛ⴗ⵴勵⟝邍靈侮ⴗ⵴勵⟝կ

⿬罌♴㕃涸㛇炄♳呏䰘ⴉⰨ䝧⠽ꆀ⿺⚺鲶鳕ⴀ⸆桧鵳遤禹⴩涸鷥䭊կ

WJX禹⴩涸ⴎ侨♸剒㣐俷꬗錭涸ざ椚ꂁ縨〳㹊梡넞佪桧涸㢴⸆腊⸈䊨կ ⴗ⵴帿䏞ap (mm)剒㣐俷꬗錭䏞

嫦ⴎ鵳絛ꆀfz

剒㣐ⴎ侨

A㘗

㣐

WJX14

㣐

A㘗

⚥

B㘗

⚥

B㘗

㼭

C㘗

㣐

C㘗

⚥

WJX09

⚥

WJX09涸ぐ銳稇⚹㛇ⲥ100ꂁ縨

A : ⽀꬗♲錭䕎

B : ⿽꬗Ɤ倰䕎

C : ⽀꬗姻倰䕎

խⴉ晙涸㣐㼭

VP15TF VP30RT

MC7020

TOUGH-Σ Technology

㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

MP6100/MP7100/MP9100 禹⴩

ぐ猫넞䚍腊嶃㽻ծ䪮助꧋㣐䧭Σ㹊梡䔂꯸TOUGH䚍կ

䲿넞Alゎꆀ荝⸂✵邍芘炽䏞

䲿넞⿺넞炽䏞湱珘㹁⻊䲿넞

✫ⴗ⵴⸈䊨傞涸罣熋䰀䚍ծ罣

륵鄬䚍ծ罣磨絕䚍կ

鷓ざ♶ず䊨⟝勞俱涸邍芘

ꅷ欽㢴㽻匬鸣

꣖姺鄬紻䒁⠽

䲿넞罣灶䰀䚍կ

*爙䠑㕃

䔂꯸涸輑ざ䪮助

Al,Cr

N碫

罣掚芲胆♸佐綫

掚륵鄬

TiN碫

鷓欽✵⸈䊨炽⻊㽻

鴝歲䰀⠟

CrN碫

罣ⴗ⵴ⴎ䰀⠟

獤㾖泿磨絕鸣䧭熋䰀

㛇㽻

넞Al-(Al, Ti)N

Al-Ti-Cr-N碫㢴㽻嶃㽻

VP15TF僽ⰯⰨ넞罣熋䰀䚍♸罣灶䰀䚍涸PVD嶃㽻炽餘

ざꆄ勞俱〳㹊梡珘㹁⸈䊨կ

VP30RT涸罣灶䰀䚍䔂鷓ざ♶Ꝑꛩ⸈䊨⿺兜鸑ꛩ涸䔂倗

絯⸈䊨կ

⟄䖃嶃㽻 Ⰼ랱馄䎂徾嶃㽻

ꅷ欽䗎磜넞罣熋䰀Al2O3㽻♸䗎絈紦絶朐TiCN㽻

넞鸟곭㚖涸ꛩծ♶Ꝑꛩꜫ⵴⸈䊨⚥〳〄䮦⠏葻涸罣熋䰀䚍կ

ꅷ欽꯸䚍♸罣륵鄬䚍鳅䔂涸⚁欽炽餘ざꆄ㛇⡤

〳䫈ⵖⴉ㼺涸瑲〄灶䰀կ

ꅷ欽Ⱘ剣馄䎂徾邍꬗涸Ⰼ랱馄䎂徾嶃㽻

〳䫈ⵖ磨絕䄶ⴎ瘝䒗䌢䰀⠟կ

嶃㽻邍꬗涸嫱鳅

〳Ⲹ㼱넞鸟곭㚖涸⵸ⴉ꬗熋䰀㹊梡넞佪桧珘㹁⸈䊨կ

罣熋䰀䚍䲿넞

罣灶䰀䚍䲿넞

䫈ⵖ䒗䌢䰀⠟

䗎磜넞罣熋䰀䚍 Al2O3

䗎絈紦絶朐TiCN

⚁欽炽餘ざꆄ㛇⡤

MC7020

嶃㽻絆絉

ꛩծ♶Ꝑꛩꜫ⵴⸈䊨欽CVD嶃㽻炽餘ざꆄ勞俱

ꜫ⵴⸈䊨欽PVD嶃㽻炽餘ざꆄ勞俱

TOUGH-Σ TECHNOLOGY

罣掚ծ罣륵鄬䲀鵳⸈䊨⾎〷」ꬠ

WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加⼯部022-59801316

ISO CVD PVD

ISO PVD

ISO CVD PVD

ISO PVD

MP6120 MC7020 MP9120 VP15TF VP15TF MP9130 VP15TF VP15TF VP15TF MP6130 VP30RTMP7130 MC7020 MP7140 VP30RT

鷓欽✵ぐ猫䊨⟝勞俱涸ⴉ晙勞俱

ꛩ ꛢざꆄծ罣掚ざꆄ

♶Ꝑꛩ넞炽䏞ꛩ

Ꝁ꜈

ⴗ⵴ꝓⵄ䚍

⠏⯓

ⴉ㼺䔂䏞

⠏⯓

䊨⟝勞俱

ⴗ⵴勵⟝

珘㹁ⴗ⵴ ♧菚ⴗ⵴ ♶珘㹁ⴗ⵴

倗㾖坵禹⴩

L 倗㾖坵 M 倗㾖坵 R 倗㾖坵

ꛢざꆄ

罣掚ざꆄ

L8 APMX

DCCB AZ

CBDP

KWW

DCON

DCSFMS KWW

DCON

DCSFMS

DCX

DAH

L8 APMX

CBDP

LCCB

DCCB AZ

DCX

DAH

ø40 ø50

ø52

ø63

ø66

WJX09

P M K N S H

DCX DC LF DCON

APMX

RPMX

R (kg) (min-1)

50 WJX09R05004BA a 4 38.8 50 22.225 0.4 1.2 20000 2 JOMU0905

50 WJX09R05006BA a 6 38.8 50 22.225 0.4 1.2 20000 2 JOMU0905

63 WJX09R06305BA a 5 51.8 50 22.225 0.8 1.2 17300 2 JOMU0905

63 WJX09R06307BA a 7 51.8 50 22.225 0.8 1.2 17300 2 JOMU0905

DCX DC LF DCON

APMX

RPMX

R (kg) (min-1)

40 WJX09-040A04AR a 4 28.8 40 16 0.2 1.2 23200 1 JOMU0905

40 WJX09-040A05AR a 5 28.8 40 16 0.2 1.2 23200 1 JOMU0905

50 WJX09-050A04AR a 4 38.8 50 22 0.4 1.2 20000 2 JOMU0905

50 WJX09-050A06AR a 6 38.8 50 22 0.4 1.2 20000 2 JOMU0905

52 WJX09-052A06AR a 6 40.8 50 22 0.5 1.2 19500 2 JOMU0905

63 WJX09-063A05AR a 5 51.8 50 22 0.8 1.2 17300 2 JOMU0905

63 WJX09-063A07AR a 7 51.8 50 22 0.8 1.2 17300 2 JOMU0905

63 WJX09-063X07AR a 7 51.8 50 27 0.7 1.2 17300 2 JOMU0905

66 WJX09-066X07AR a 7 54.8 50 27 0.8 1.2 16800 2 JOMU0905

(mm)

&16 HFF08033H z

&22.225 &22 HSC10030H x

&27 HSC12035H

GAMP :-6° GAMF :-11°─-10°

P18−P21

z x

ⴗ⵴勵⟝

㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

ꛩ ♶Ꝑꛩ Ꝁ꜈ ꦼⴗ⵴勞俱 넞炽䏞ꛩ

偽厑㘗

㘗〿

䎽㶸

ⴎ侨㕃 ⴉ晙碫㘗

㘗〿

䎽㶸

ⴎ侨㕃 ⴉ晙碫㘗

a fl 叻ⲥ䎽㶸ㅷ

䌄ⲇ⽲㶰

㸝鄳鿈 = 薉ⵖ㽯㼄

㸝鄳鿈 = Ⱆⵖ㽯㼄

㢴⸆腊欽

錞呔〫剣〸䩛ⴉRկ

㸝鄳湬䖈DCON 㸝鄳轠吉

㘗〿䕎朐薉ⵖ Ⱆⵖ

㕃1 㕃2

*剒㣐꜂㶰帿䏞AZ霼⿬撑P21կ

岤1剒㣐⯈雽鲮鸟RPMX霃㹁⚹♶⠔㔔猌䗱⸂鸣䧭ⴉ晙굷侔⿺ⴉ⡤䰀㗁涸鷓䔲⧩կ

岤2넞鸟偒鲮傞䗳곢⺫ゎⴉ厑㖈ⰻ靈侮ⴉⰨ䎂邂կ䎇ꅷ》꣈㢊ꜫⴉ䰀㗁涸㸝Ⰼ㼆瘻կ

WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加⼯部022-59801316

WJX09 TPS3R TIP10D MK1KS

(mm)

DCX DCON CBDP DAH DCCB LCCB DCSFMS KWW L8

40 WJX09-040A04AR 16 18 8.5 12 ─ 37 8.4 5.6 1

40 WJX09-040A05AR 16 18 8.5 12 ─ 37 8.4 5.6 1

50 WJX09-050A04AR 22 20 11 17 17.2 47 10.4 6.3 2

50 WJX09-050A06AR 22 20 11 17 17.2 47 10.4 6.3 2

50 WJX09R05004BA 22.225 19 11 17 18.2 47 8.4 5 2

50 WJX09R05006BA 22.225 19 11 17 18.2 47 8.4 5 2

52 WJX09-052A06AR 22 20 11 17 17.2 47 10.4 6.3 2

63 WJX09-063A05AR 22 20 11 17 17.2 60 10.4 6.3 2

63 WJX09-063A07AR 22 20 11 17 17.2 60 10.4 6.3 2

63 WJX09R06305BA 22.225 19 11 17 18.2 60 8.4 5 2

63 WJX09R06307BA 22.225 19 11 17 18.2 60 8.4 5 2

63 WJX09-063X07AR 27 23 13 20 16.2 60 12.4 7 2

66 WJX09-066X07AR 27 23 13 20 16.2 60 12.4 7 2

(mm)

* 㸝鄳䪍瀃(N • m) : TPS3R = 2.0

ꜫⴉⴉ⡤

ⴉ晙㣪稒轠ꛐ 䪙䩛 ꣈姺掔擧⵫

㼆䎾ꨪ鿈⟝

㸝鄳㽯㼄♧錢邍

㘗〿㕃

a fl 叻ⲥ䎽㶸ㅷ

S10

DCX

OAL

DCON DCSFMS

CRKS

DCX DC

DCON

APMX

DCX DC

DCON

APMX

(mm)

DCX DC LF LH DCON B2 APMX

RPMX

R (min-1)

25 WJX09R2502SA25S a 2 14 140 60 25 1.09° 1.2 33500 1 JOMU0905

25 WJX09R2503SA25S a 3 14 140 60 25 1.09° 1.2 33500 1 JOMU0905

25 WJX09R2502SA25L a 2 14 200 120 25 0.54° 1.2 33500 1 JOMU0905

25 WJX09R2503SA25L a 3 14 200 120 25 0.54° 1.2 33500 1 JOMU0905

25 WJX09R2502SA25EL a 2 14 300 180 25 0.35° 1.2 33500 1 JOMU0905

28 WJX09R2802SA25S a 2 16.9 140 40 25 ─ 1.2 30300 2 JOMU0905

28 WJX09R2803SA25S a 3 16.9 140 40 25 ─ 1.2 30300 2 JOMU0905

28 WJX09R2802SA25L a 2 16.9 200 40 25 ─ 1.2 30300 2 JOMU0905

28 WJX09R2803SA25L a 3 16.9 200 40 25 ─ 1.2 30300 2 JOMU0905

28 WJX09R2802SA25EL a 2 16.9 300 40 25 ─ 1.2 30300 2 JOMU0905

32 WJX09R3202SA32S a 2 20.9 150 70 32 0.93° 1.2 27300 1 JOMU0905

32 WJX09R3203SA32S a 3 20.9 150 70 32 0.93° 1.2 27300 1 JOMU0905

32 WJX09R3202SA32L a 2 20.9 200 120 32 0.54° 1.2 27300 1 JOMU0905

32 WJX09R3203SA32L a 3 20.9 200 120 32 0.54° 1.2 27300 1 JOMU0905

32 WJX09R3202SA32EL a 2 20.9 300 180 32 0.35° 1.2 27300 1 JOMU0905

35 WJX09R3503SA32S a 3 23.8 150 50 32 ─ 1.2 25500 2 JOMU0905

35 WJX09R3504SA32S a 4 23.8 150 50 32 ─ 1.2 25500 2 JOMU0905

35 WJX09R3503SA32L a 3 23.8 200 50 32 ─ 1.2 25500 2 JOMU0905

35 WJX09R3504SA32L a 4 23.8 200 50 32 ─ 1.2 25500 2 JOMU0905

35 WJX09R3502SA32EL a 2 23.8 300 50 32 ─ 1.2 25500 2 JOMU0905

40 WJX09R4003SA32S a 3 28.8 150 50 32 ─ 1.2 23200 2 JOMU0905

40 WJX09R4004SA32S a 4 28.8 150 50 32 ─ 1.2 23200 2 JOMU0905

40 WJX09R4003SA32L a 3 28.8 250 50 32 ─ 1.2 23200 2 JOMU0905

40 WJX09R4004SA32L a 4 28.8 250 50 32 ─ 1.2 23200 2 JOMU0905

40 WJX09R4003SA32EL a 3 28.8 300 50 32 ─ 1.2 23200 2 JOMU0905

DCX DCLFOAL DCON DCSFMS S10 CRKS WT (kg) APMX RPMX (min-1)

25 WJX09R2502AM1235 a 2 14 35 57 12.5 23.5 19 M12 0.1 1.2 33500 JOMU0905

25 WJX09R2503AM1235 a 3 14 35 57 12.5 23.5 19 M12 0.1 1.2 33500 JOMU0905

28 WJX09R2802AM1235 a 2 16.9 35 57 12.5 23.5 19 M12 0.1 1.2 30300 JOMU0905

28 WJX09R2803AM1235 a 3 16.9 35 57 12.5 23.5 19 M12 0.1 1.2 30300 JOMU0905

32 WJX09R3202AM1645 a 2 20.9 45 68 17.0 28.5 24 M16 0.2 1.2 27300 JOMU0905

32 WJX09R3203AM1645 a 3 20.9 45 68 17.0 28.5 24 M16 0.2 1.2 27300 JOMU0905

35 WJX09R3502AM1645 a 2 23.8 45 68 17.0 28.5 24 M16 0.3 1.2 25500 JOMU0905

35 WJX09R3503AM1645 a 3 23.8 45 68 17.0 28.5 24 M16 0.2 1.2 25500 JOMU0905

35 WJX09R3504AM1645 a 4 23.8 35 68 17.0 28.5 24 M16 0.2 1.2 25500 JOMU0905

40 WJX09R4003AM1645 a 3 28.8 45 68 17.0 28.5 24 M16 0.3 1.2 23200 JOMU0905

40 WJX09R4004AM1645 a 4 28.8 45 68 17.0 28.5 24 M16 0.3 1.2 23200 JOMU0905

40 WJX09R4005AM1645 a 5 28.8 45 68 17.0 28.5 24 M16 0.3 1.2 23200 JOMU0905

(mm)

P18−P21

㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

㕃1

〳㼆䎾涸䬬垷俷䏞

㕃2

㘗〿

䎽㶸

ⴎ侨㕃 ⴉ晙碫㘗

䌄厑㘗

䌄ⲇ⽲㶰

錞呔〫剣〸䩛ⴉRկ

㘗〿

䎽㶸

ⴎ侨 ⴉ晙碫㘗

轠紻䒭ⴉ㣢㘗

䌄ⲇ⽲㶰

錞呔〫剣〸䩛ⴉRկ

*剒㣐꜂㶰帿䏞AZ霼⿬撑P21կ

ⴗ⵴勵⟝

DCX

y (mm)

a =

IC S BS RE MC7020 MP6120 MP6130 MP7130 MP7140 MP9120 MP9130 VP15TF VP30RT

JOMU090512ZZER-L M E aaaaaaaaa 9.525 4.73 0.88 1.2

JOMU090512ZZER-M M E aaaaaaaaa 9.525 4.75 0.88 1.2

JOMU090512ZZER-R M E aaa aa 9.525 4.83 0.88 1.2

ꜫⴉ湬䖈♸䎂꬗⸈䊨湬䖈

WJX錞呔邍⚥涸剒㣐ⴗ⵴湬䖈DCX♶邍爙〳䕎䧭䎂꬗涸㽯㼄կ

〳䕎䧭䎂꬗涸㽯㼄邍爙⚹ⴗ⵴湬䖈DC涸⧩嫱DCX涸⧩㼭霼岤䠑կ

ⴉ晙

ⴗ⵴䕎䙖叻ⲥ

珘㹁ⴗ⵴ ♧菚ⴗ⵴ ♶珘㹁ⴗ⵴

ⴎ〡⥝熋

E⦝㕐

䊨⟝勞俱

ꛩ

♶Ꝑꛩ

Ꝁ꜈

罣掚ざꆄծꛢざꆄ

넞炽䏞ꛩ

ⴉ晙㢪䕎㘗〿礵䏞 ⴎ〡⥝熋

嶃㽻

䕎朐

錞呔〫剣〸䩛ⴉRկ

a : 叻ⲥ䎽㶸ㅷ

ⴉ晙⚹1渱10晙鄳

ø63

ø66

ø80

ø100

ø50

ø52

ø125

ø160

L8 APMX AZ

LCCB

CBDP

KWW

CRKS

M10

DCON

DCSFMS

ø8.5

DCX

L8 APMXAZ

DCCB

LCCB

CBDP

KWW

DCON

DCSFMS

DCX

DAH APMX AZ

DCCB

LCCB

KWW

DCON

DCSFMS

DCX

DAH

CBDP LF

WJX14

P M K N S H

DCX DC LF DCON

APMX

RPMX

R (kg) (min-1)

50 WJX14R05003BA a 3 34.5 50 22.225 0.4 2 5000 1 JOMU1407

50 WJX14R05004BA a 4 34.5 50 22.225 0.4 2 5000 1 JOMU1407

63 WJX14R06304BA a 4 47.5 50 22.225 0.7 2 18200 2 JOMU1407

63 WJX14R06305BA a 5 47.5 50 22.225 0.7 2 18200 2 JOMU1407

80 WJX14R08005DA a 5 64.4 63 31.75 1.4 2 15600 2 JOMU1407

80 WJX14R08006DA a 6 64.4 63 31.75 1.4 2 15600 2 JOMU1407

100 WJX14R10006DA a 6 84.4 63 31.75 2.5 2 13500 2 JOMU1407

100 WJX14R10007DA a 7 84.4 63 31.75 2.5 2 13500 2 JOMU1407

125 WJX14R12507EA a 7 109.4 63 38.1 3.2 2 11600 3 JOMU1407

125 WJX14R12509EA a 9 109.4 63 38.1 3.1 2 11600 3 JOMU1407

160 WJX14R16009FA a 9 144.4 63 50.8 4.5 2 9900 3 JOMU1407

(mm)

GAMP :-7°, -10° GAMF :-10°

(mm)

&22.225 &22 HSC10030H

&31.75 &27 HSC12035H z

&38.1 &32 HSC16040H

&50.8 &40 MBA20040H x MBA24045H

z x

DCX DC LF DCON

APMX

RPMX

R (kg) (min-1)

50 WJX14-050A03AR a 3 34.5 50 22 0.4 2 5000 1 JOMU1407

50 WJX14-050A04AR a 4 34.5 50 22 0.4 2 5000 1 JOMU1407

52 WJX14-052A04AR a 4 36.5 50 22 0.4 2 5000 1 JOMU1407

63 WJX14-063A04AR a 4 47.5 50 22 0.7 2 18200 2 JOMU1407

63 WJX14-063A05AR a 5 47.5 50 22 0.7 2 18200 2 JOMU1407

63 WJX14-063X05AR a 5 47.5 50 27 0.6 2 18200 2 JOMU1407

66 WJX14-066X05AR a 5 50.4 50 27 0.7 2 17700 2 JOMU1407

80 WJX14-080A05AR a 5 64.4 50 27 1.2 2 15600 2 JOMU1407

80 WJX14-080A06AR a 6 64.4 50 27 1.2 2 15600 2 JOMU1407

100 WJX14-100A06AR a 6 84.4 63 32 2.5 2 13500 2 JOMU1407

100 WJX14-100A07AR a 7 84.4 63 32 2.5 2 13500 2 JOMU1407

125 WJX14-125B07AR a 7 109.4 63 40 3.2 2 11600 3 JOMU1407

125 WJX14-125B09AR a 9 109.4 63 40 3.1 2 11600 3 JOMU1407

160 WJX14-160B09AR a 9 144.4 63 40 4.9 2 9900 3 JOMU1407

(mm)

P22−P25

㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

㢴⸆腊欽

ꛩ ♶Ꝑꛩ Ꝁ꜈ ꦼⴗ⵴勞俱 넞炽䏞ꛩ

偽厑㘗

㘗〿

䎽㶸

ⴎ侨㕃 ⴉ晙碫㘗

䌄ⲇ⽲㶰

㸝鄳鿈 = 薉ⵖ㽯㼄

錞呔〫剣〸䩛ⴉRկ

㕃1 㕃2 㕃3

岤1剒㣐ⴗ⵴湬䖈DCX⚹50,52涸㸝鄳䞔ⲃ♴霼⢪欽Ⱉ錭㼆鴝7mm涸䪙䩛կ

㸝鄳湬䖈DCON 㸝鄳轠吉

㘗〿䕎朐薉ⵖ Ⱆⵖ

㘗〿

䎽㶸

ⴎ侨㕃 ⴉ晙碫㘗

㸝鄳鿈 = Ⱆⵖ㽯㼄

*剒㣐꜂㶰帿䏞AZ霼⿬撑P25կ

岤1剒㣐⯈雽鲮鸟RPMX霃㹁⚹♶⠔㔔猌䗱⸂鸣䧭ⴉ晙굷侔⿺ⴉ⡤䰀㗁涸鷓䔲⧩կ ⴗ⵴勵⟝

WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加⼯部022-59801316

WJX14 TS5R TKY20T MK1KS

(mm)

DCX DCON CBDP DAH DCCB LCCB DCSFMS KWW L8

50 WJX14-050A03AR 22 20 ─ ─ 18.3 47 10.4 6.3 1

50 WJX14-050A04AR 22 20 ─ ─ 18.3 47 10.4 6.3 1

50 WJX14R05003BA 22.225 20 ─ ─ 18.3 47 8.4 5 1

50 WJX14R05004BA 22.225 20 ─ ─ 18.3 47 8.4 5 1

52 WJX14-052A04AR 22 20 ─ ─ 18.3 47 10.4 6.3 1

63 WJX14-063A04AR 22 20 11 17 16.7 60 10.4 6.3 2

63 WJX14-063A05AR 22 20 11 17 16.7 60 10.4 6.3 2

63 WJX14R06304BA 22.225 19 11 17 17.7 60 8.4 5 2

63 WJX14R06305BA 22.225 19 11 17 17.7 60 8.4 5 2

63 WJX14-063X05AR 27 23 13 20 15.7 60 12.4 7 2

66 WJX14-066X05AR 27 23 13 20 15.7 60 12.4 7 2

80 WJX14-080A05AR 27 23 13 20 15.7 76 12.4 7 2

80 WJX14-080A06AR 27 23 13 20 15.7 76 12.4 7 2

80 WJX14R08005DA 31.75 32 17 26 19.7 76 12.7 8 2

80 WJX14R08006DA 31.75 32 17 26 19.7 76 12.7 8 2

100 WJX14R10006DA 31.75 32 17 26 19.7 96 12.7 8 2

100 WJX14R10007DA 31.75 32 17 26 19.7 96 12.7 8 2

100 WJX14-100A06AR 32 26 17 26 25.7 96 14.4 8 2

100 WJX14-100A07AR 32 26 17 26 25.7 96 14.4 8 2

125 WJX14R12507EA 38.1 40 40 56 21.7 100 15.9 10 3

125 WJX14R12509EA 38.1 40 40 56 21.7 100 15.9 10 3

125 WJX14-125B07AR 40 40 42 56 21.7 100 16.4 9 3

125 WJX14-125B09AR 40 40 42 56 21.7 100 16.4 9 3

160 WJX14-160B09AR 40 40 42 56 21.7 100 16.4 9 3

160 WJX14R16009FA 50.8 43 53 72 18.7 100 19.1 11 3

(mm)

* 㸝鄳䪍瀃(N • m) : TS5R = 5.0

ꜫⴉⴉ⡤

ⴉ晙㣪稒轠ꛐ 䪙䩛 ꣈姺掔擧⵫

㼆䎾ꨪ鿈⟝

㸝鄳㽯㼄♧錢邍

㘗〿㕃

a : 叻ⲥ䎽㶸ㅷ

ⴉ晙⚹1渱10晙鄳

*剒㣐꜂㶰帿䏞AZ霼⿬撑P25կ

岤1剒㣐ⴗ⵴湬䖈DCX⚹50ծ52涸ꜫⴉⴉ⡤ⰻ縨㸝鄳轠吉կ♶〳刿䰃㸝鄳轠吉㔔姼霼♶銳鵳遤䬒鍒瘝乼⡲կ

岤2넞鸟偒鲮傞䗳곢⺫ゎⴉ厑㖈ⰻ靈侮ⴉⰨ䎂邂կ䎇ꅷ》꣈㢊ꜫⴉ䰀㗁涸㸝Ⰼ㼆瘻կ

DCX DC

DCON

APMX

WJX14 TS5R TKY20D MK1KS

(mm)

DCX DC LF LH DCON APMX

RPMX

R (min-1)

50 WJX14R5003SA42S a 3 34.5 150 50 42 2 21200 JOMU1407

50 WJX14R5003SA42L a 3 34.5 250 50 42 2 21200 JOMU1407

y (mm)

a =

P22−P25

㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

䌄厑㘗

䌄ⲇ⽲㶰

* 㸝鄳䪍瀃(N • m) : TS5R = 5.0

ꜫⴉⴉ⡤

ⴉ晙㣪稒轠ꛐ 䪙䩛 ꣈姺掔擧⵫

㼆䎾ꨪ鿈⟝

錞呔〫剣〸䩛ⴉRկ

㘗〿

䎽㶸

ⴎ侨 ⴉ晙碫㘗

*剒㣐꜂㶰帿䏞AZ霼⿬撑P25կ

IC S BS RE MC7020 MP6120 MP6130 MP7130 MP7140 MP9120 MP9130 VP15TF VP30RT

JOMU140715ZZER-L M E aaaaaaaaa 14 6.58 1.3 1.5

JOMU140715ZZER-M M E aaaaaaaaa 14 6.63 1.3 1.5

JOMU140715ZZER-R M E aaa aa 14 6.75 1.3 1.5

ⴉ晙

ⴗ⵴䕎䙖叻ⲥ

珘㹁ⴗ⵴ ♧菚ⴗ⵴ ♶珘㹁ⴗ⵴

ⴎ〡⥝熋

E⦝㕐

䊨⟝勞俱

ꛩ

♶Ꝑꛩ

Ꝁ꜈

罣掚ざꆄծꛢざꆄ

넞炽䏞ꛩ

ⴉ晙㢪䕎㘗〿礵䏞 ⴎ〡⥝熋

嶃㽻

䕎խ朐

錞呔〫剣〸䩛ⴉRկ

ⴗ⵴勵⟝

WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加⼯部022-59801316

DCSFWS

CRKS

DCONWS

DCONMS

DCONWS DCONMS DCSFWS LF LB H CRKS

SC16M08S100S a 8.5 16 14.5 100 10 10 M8

SC16M08S200L a 8.5 16 14.5 200 10 10 M8

SC20M10S120S a 10.5 20 18.5 120 10 14 M10

SC20M10S220L a 10.5 20 18.5 220 10 14 M10

SC25M12S125S a 12.5 25 23.5 125 10 19 M12

SC25M12S245L a 12.5 25 23.5 245 10 19 M12

SC32M16S140S a 17.0 32 28.5 140 15 24 M16

SC32M16S280L a 17.0 32 28.5 280 15 24 M16

SC16M08S100SW a 8.5 16 14.5 100 10 10 M8

SC16M08S200LW a 8.5 16 14.5 200 10 10 M8

SC20M10S120SW a 10.5 20 18.5 120 10 14 M10

SC20M10S220LW a 10.5 20 18.5 220 10 14 M10

SC25M12S125SW a 12.5 25 23.5 125 10 19 M12

SC25M12S245LW a 12.5 25 23.5 245 10 19 M12

SC32M16S140SW a 17.0 32 28.5 140 15 24 M16

SC32M16S280LW a 17.0 32 28.5 280 15 24 M16

M8 23 10

M10 46 14

M12 80 19

M16 90 24

y (mm)

(mm)

ⴉ厑

轠紻䒭垷㗌ⴉⰨ欽ⴉ厑

z ⢪欽〳䰃ꜫⴉ㣢轠紻䒭垷㗌ⴉⰨ傞㖈㸝鄳ⴉ㣢⵸霼⢪欽孞

卦䧴嬁ⵘ㼜ⴉ厑♸ⴉ㣢涸㸝鄳鿈ⴔ幡䪊䎁ⲙկ

x 㸝鄳ⴉ㣢傞霼黽撑♴邍涸㸝鄳䪍瀃烁⥂ⴉ㣢畮꬗♸ⴉ厑畮

꬗㸤Ⰼ㺙ざ偽綟կ

湬ⴉ厑

ӪⴉⰨ㖈ⴗ⵴傞⠔❡欰넞庛կ霼岤䠑⢪欽た♶銳用⽰欽䩛湬䱹鍘䷫ⴉⰨ⟄⯝鄄掘⠟կ

Ӫ霼♶銳欽䩛湬䱹鍘䷫ⴗ⵴ⴎ⟄⯝ⴢ⠟կ

〳䰃ꜫⴉ㣢㸝鄳銳곭

䕎䒭

㘗〿䎽㶸

ꛩⴉ厑炽餘ざꆄⴉ厑

轠紻㽯㼄錞㹁㸝鄳䪍瀃

(N • m) 䪙䩛㽯㼄

a : 叻ⲥ䎽㶸ㅷ

DCSFWS

CRKS

LPR

DCONWS

BT30

DCSFWS

CRKS

LPR

DCONWS

BT40

DCSFWS

CRKS

LPR

DCONWS

HSK63A

DCONMS ø63

DCONWS DCSFWS LPR LB CRKS

SC16M08S10-BT30 a 8.5 14.5 32 10 M8

SC20M10S10-BT30 a 10.5 18.5 32 10 M10

SC25M12S10-BT30 a 12.5 23.5 32 10 M12

SC32M16S10-BT30 a 17.0 28.5 32 10 M16

DCONWS DCSFWS LPR LB CRKS

SC16M08S10-BT40 a 8.5 14.5 37 10 M8

SC20M10S10-BT40 a 10.5 18.5 37 10 M10

SC25M12S10-BT40 a 12.5 23.5 37 10 M12

SC32M16S10-BT40 a 17.0 28.5 37 10 M16

DCONWS DCSFWS LPR LB CRKS

SC16M08S22-HSK63A a 8.5 14.5 48 22 M8

SC20M10S24-HSK63A a 10.5 18.5 50 24 M10

SC25M12S27-HSK63A a 12.5 23.5 53 27 M12

SC32M16S28-HSK63A a 17.0 28.5 54 28 M16

y (mm)

(mm)

㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

HSK63Aⴉ厑

BT40ⴉ厑

BT30ⴉ厑

㘗〿䎽㶸

ⰻ縨㔿㹁欽ⲇ⽲巊盗կ

WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加⼯部022-59801316

WJX09

25─40

< 2.5×DCON 100% 100% 100%

3.0×DCON 90% 100% 90%

4.0×DCON 85% 90% 85%

5.0×DCON 80% 85% 80%

7.5×DCON 70% 75% 75%

40─66

< 2.5×DCX 100% 100% 100%

3.0×DCX 85% 100% 90%

4.0×DCX 80% 80% 80%

5.0×DCX 75% 75% 60%

6.0×DCX 70% 70% 40%

(mm)

P MP6130 MP6120 VP15TF MC7020 VP30RT

160 (110─200) 170 (120─220) 170 (120─220) 230 (180─280) 140 (100─180)

HB180─280 140 (90─200) 160 (100─220) 160 (100─220) 220 (170─270) 120 (80─170)

HB280─350 140 (90─200) 160 (100─220) 160 (100─220) 220 (170─270) 120 (80─170)

140 (90─200) 160 (100─220) 160 (100─220) 220 (170─270) 120 (80─170)

HRC35─45 100 (60─140) 120 (80─160) 120 (80─160) ─ 90 (50─130)

M MP7130 MP7140 MC7020 VP30RT

160 (130─200) 150 (120─180) 220 (170─270) 150 (120─180)

>HB200 140 (100─200) 130 (80─180) 190 (140─240) 130 (80─180)

150 (100─200) 130 (80─180) 220 (170─270) 130 (80─180)

130 (80─180) 110 (60─160) 180 (130─230) 110 (60─160)

<HB450 110 (60─160) 90 (50─130) 170 (120─220) 90 (50─130)

K VP15TF

180 (140─220)

160 (120─210)

130 (90─170)

S MP9130 MP9120 VP15TF

─ 40 (30─60) 50 (30─65) 50 (30─65)

─ 30 (20─40) 40 (20─50) 40 (20─50)

H VP15TF

HRC40─55 70 (40─100)

(mm)

♶ず䝧⠽ꆀ涸邉姻桧

䲀虛ⴗ⵴勵⟝

䲀虛ⴗ⵴勵⟝霼♸♶ず䝧⠽ꆀ涸邉姻桧湱⛧た⢪欽կ

ꜫⴉ碫㘗剒㣐ⴗ⵴湬䖈

DCX 䝧⠽ꆀ

邉姻桧

ⴗ⵴鸟䏞

vc (m/min)

ⴗ⵴帿䏞

嫦ⴎ鵳絛ꆀ

fz(mm/t.)

䌄厑㘗

轠紻䒭ⴉ㣢㘗

偽厑㘗

岤1⚹✫剣佪䱗ⴀⴗ㾖䲀虛⢪欽オ孞ⲇ⽲կ㥵卓䱗㾖佪卓䊵霼⢪欽弪䒭ⴗ⵴կ

岤2♸䎁䒭ⴗ⵴湱嫱弪䒭ⴗ⵴勵⟝♴⠔ⴀ梡㼑ㄐ꣭⡛涸䞔ⲃկ㔔姼霼㼜ⴗ⵴鸟䏞꣭⡛⚹♳邍涸75⢪欽կ

岤3㥵卓❡欰鳅㣐넞곸䮷괋霼⣜妃꣭⡛ⴗ⵴帿䏞ծ嫦ⴎ鵳絛ꆀծⴗ⵴鸟䏞ⱄ⢪欽կ

岤4倗絯ⴗ⵴傞霼㼜♳邍涸ⴗ⵴鸟䏞꣭⚹80ծ♴♧곜邍涸嫦ⴎ鵳絛ꆀ꣭⡛⚹80䊩〸⢪欽կ

DCON=㸝鄳鿈湬䖈厑䖈

䊨⟝勞俱暵䚍 ⴗ⵴鸟䏞⠏⯓곡䎸

vc (m/min)

鲱ꛩ

SS400ծS10C瘝 <HB180

焫ꛩծざꆄꛩ

S45CծSCM440瘝

焫ꛩծざꆄꛩ

SNCM439瘝

ざꆄ䊨Ⱘꛩ

SKD11ծSKD61ծSKT4瘝

<HB350

鷍抠

곫炽ꛩ

NAKծPX5瘝

㤵孒⡤碫♶Ꝑꛩ

SUS304ծSUS316瘝 <HB200

㤵孒⡤碫♶Ꝑꛩ

SUS304LNծSUS316LN瘝

꜈稇⡤ծ끩孒⡤碫♶Ꝑꛩ

SUS410ծSUS430瘝 <HB200

✳湱禹♶Ꝑꛩ

SUS329J1瘝 <HB280

區ⴀ炽⻊禹♶Ꝑꛩ

SUS630ծSUS631瘝

抪Ꝁ꜈

FC300瘝 <350MPa

椕㟯Ꝁ꜈

FCD450瘝 <450MPa

椕㟯Ꝁ꜈

FCD700瘝 <800MPa

ꛢざꆄ

Ti-6Al-4V瘝

罣掚ざꆄ

Inconel718瘝

넞炽䏞ꛩ

SKD61ծSKT4瘝

䝧⠽ꆀ

ⴗ⵴鸟䏞䎁䒭ⴗ⵴

P M,R 1.3(0.4─2.0) 1.3(0.4─2.0) 1.5(0.5─2.0)

L 1.2(0.4─1.6) 1.2(0.4─1.6) 1.2(0.4─1.6)

M,R 1.0(0.3─1.3) 0.8(0.3─1.0) 1.2(0.4─1.5)

L 0.8(0.3─1.2) 0.8(0.3─1.0) 0.8(0.3─1.2)

M,R 0.6(0.3─1.0) ─ 0.8(0.4─1.2)

M,R 1.3(0.4─1.7) 1.3(0.4─1.7) 1.5(0.4─2.0)

L 1.2(0.3─1.5) 1.2(0.3─1.5) 1.2(0.3─1.5)

M,R 0.8(0.3─1.0) 0.7(0.3─0.9) 1.0(0.3─1.3)

L 0.7(0.2─1.0) 0.7(0.2─0.9) 0.7(0.2─1.0)

M,R 0.5(0.3─0.7) ─ 0.7(0.3─1.0)

M,R 1.3(0.4─1.7) 1.3(0.4─1.7) 1.5(0.4─2.0)

L 1.2(0.3─1.5) 1.2(0.3─1.5) 1.2(0.3─1.5)

M,R 0.8(0.3─1.0) 0.7(0.3─0.9) 1.0(0.3─1.3)

L 0.7(0.2─1.0) 0.7(0.2─0.9) 0.7(0.2─1.0)

M,R 0.5(0.3─0.7) ─ 0.7(0.3─1.0)

M,R 1.0(0.3─1.3) 1.0(0.3─1.3) 1.2(0.3─1.5)

L 0.8(0.3─1.2) 0.8(0.3─1.2) 0.8(0.3─1.2)

M,R 0.6(0.2─0.8) 0.6(0.2─0.8) 0.8(0.2─1.0)

L 0.5(0.2─0.8) 0.5(0.2─0.8) 0.5(0.2─0.8)

─

L 0.8(0.3─1.0) 0.8(0.3─1.0) 0.8(0.3─1.0)

M 1.0(0.4─1.2) 1.0(0.4─1.2) 1.0(0.4─1.2)

L 0.6(0.2─0.8) 0.6(0.2─0.8) 0.6(0.2─0.8)

M 0.8(0.3─1.0) 0.8(0.3─1.0) 0.8(0.3─1.0)

L 0.8(0.3─1.0) 0.8(0.3─1.0) 0.8(0.3─1.0)

M 1.0(0.4─1.2) 1.0(0.4─1.2) 1.0(0.4─1.2)

L 0.6(0.2─0.8) 0.6(0.2─0.8) 0.6(0.2─0.8)

M 0.8(0.3─1.0) 0.8(0.3─1.0) 0.8(0.3─1.0)

L 0.6(0.3─0.8) 0.6(0.3─0.8) 0.6(0.3─0.8)

M 0.7(0.3─1.0) 0.7(0.3─1.0) 0.7(0.3─1.0)

L 0.5(0.2─0.7) 0.5(0.2─0.7) 0.5(0.2─0.7)

M 0.6(0.3─0.7) 0.6(0.3─0.7) 0.6(0.3─0.7)

L 0.6(0.3─0.8) 0.6(0.3─0.8) 0.6(0.3─0.8)

M 0.7(0.3─1.0) 0.7(0.3─1.0) 0.7(0.3─1.0)

L 0.5(0.2─0.7) 0.5(0.2─0.7) 0.5(0.2─0.7)

M 0.6(0.3─0.7) 0.6(0.3─0.7) 0.6(0.3─0.7)

K M,R 1.3(0.4─2.0) 1.3(0.4─2.0) 1.5(0.5─2.0)

L 1.2(0.4─1.6) 1.2(0.4─1.6) 1.2(0.4─1.6)

M,R 1.0(0.3─1.3) 0.8(0.3─1.0) 1.2(0.4─1.5)

L 1.0(0.3─1.3) 0.8(0.3─1.0) 1.0(0.3─1.3)

M,R 0.6(0.3─1.0) ─ 0.8(0.4─1.2)

M,R 1.3(0.4─1.7) 1.3(0.4─1.7) 1.5(0.4─2.0)

L 1.0(0.3─1.3) 1.0(0.3─1.3) 1.0(0.3─1.3)

M,R 0.8(0.3─1.0) 0.7(0.3─0.9) 1.0(0.3─1.3)

L 0.8(0.2─1.0) 0.7(0.2─0.9) 0.8(0.2─1.2)

M,R 0.5(0.3─0.7) ─ 0.7(0.3─1.0)

M,R 1.0(0.2─1.5) 1.0(0.2─1.5) 1.3(0.3─1.7)

L 0.8(0.3─1.2) 0.8(0.3─1.2) 0.8(0.3─1.2)

M,R 0.8(0.2─1.0) 0.6(0.2─0.8) 1.0(0.3─1.2)

L 0.5(0.2─0.8) 0.5(0.2─0.8) 0.5(0.2─0.8)

S ─ L 0.3(0.2─0.6) 0.3(0.2─0.6) 0.3(0.2─0.6)

L 0.3(0.2─0.4) 0.3(0.2─0.4) 0.3(0.2─0.4)

─ L,M,R 0.8(0.3─1.2) 0.8(0.3─1.2) 0.8(0.3─1.2)

L,M,R 0.7(0.3─1.0) 0.7(0.3─1.0) 0.7(0.3─1.0)

H R,M 0.6(0.3─1.0) 0.6(0.3─1.0) 0.6(0.3─1.0)

R,M 0.5(0.3─0.8) 0.4(0.3─0.6) 0.5(0.3─0.8)

y (mm)

㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

岤1⚹✫剣佪䱗ⴀⴗ㾖䲀虛⢪欽オ孞ⲇ⽲կ㥵卓䱗㾖佪卓䊵霼⢪欽弪䒭ⴗ⵴կ

岤2㥵卓❡欰鳅㣐넞곸䮷괋霼⣜妃꣭⡛ⴗ⵴帿䏞ծ嫦ⴎ鵳絛ꆀծⴗ⵴鸟䏞ⱄ⢪欽կ

岤3倗絯ⴗ⵴傞霼㼜P18邍⚥ⴗ⵴鸟䏞꣭⡛80ծ♳邍涸嫦ⴎ鵳絛ꆀ꣭⡛80䊩〸⢪欽կ

岤4㥵卓ap⧩㣐✵2mm霼鼙⯝欽✵㠗꬗⸈䊨䧴俷꬗⸈䊨կ

ⴗ⵴帿䏞♸嫦ⴎ鵳絛ꆀ

䊨⟝勞俱暵䚍 ⴗ⵴帿䏞

ap 倗㾖坵

剒㣐ⴗ⵴湬䖈

DCX=25,28(Z=2)

剒㣐ⴗ⵴湬䖈

DCX=25,28(Z=3)

剒㣐ⴗ⵴湬䖈

DCX=32− ⲇ⽲倰䒭嫦ⴎ鵳絛ꆀ

fz(mm/t.)

嫦ⴎ鵳絛ꆀ

fz(mm/t.)

嫦ⴎ鵳絛ꆀ

fz(mm/t.)

鲱ꛩ

SS400ծS10C瘝

炽䏞

<HB180

<0.5

䎁䒭 <1.0

<1.5

焫ꛩծざꆄꛩ

S45CծSCM440瘝

炽䏞

HB180─280

<0.5

䎁䒭 <1.0

<1.5

焫ꛩծざꆄꛩ

ざꆄ䊨Ⱘꛩ

SNCM439瘝

SKD11ծSKD61ծSKT4瘝

炽䏞

HB280─350

<HB350

鷍抠

<0.5

䎁䒭 <1.0

<1.5

곫炽ꛩ

NAKծPX5瘝

炽䏞

HRC35─45

<0.5

䎁䒭

<1.0

㤵孒⡤碫♶Ꝑꛩ

SUS304ծSUS316瘝

SUS304LNծSUS316LN瘝

<0.5

䎁䒭

<1.0

꜈稇⡤ծ끩孒⡤碫♶Ꝑꛩ

SUS410ծSUS430瘝

炽䏞

<HB200

<0.5

䎁䒭

<1.0

✳湱禹♶Ꝑꛩ

SUS329J1瘝

炽䏞

<HB280

<0.5

䎁䒭

<1.0

區ⴀ炽⻊禹♶Ꝑꛩ

SUS630ծSUS631瘝

炽䏞

<HB450

<0.5

䎁䒭

<1.0

抪Ꝁ꜈

FC300瘝

䫒䬘䔂䏞

<350MPa

<0.5

䎁䒭 <1.0

<1.5

椕㟯Ꝁ꜈

FCD450瘝

䫒䬘䔂䏞

<450MPa

<0.5

䎁䒭 <1.0

<1.5

椕㟯Ꝁ꜈

FCD700瘝

䫒䬘䔂䏞

<800MPa

<0.5

䎁䒭

<1.0

ꛢざꆄ

Ti-6Al-4V瘝

<0.5 弪䒭 <1.0

罣掚ざꆄ

Inconel718瘝

<0.5 弪䒭 <1.0

넞炽䏞ꛩ

SKD61ծSKT4瘝

炽䏞

HRC40─55

<0.5 䎁䒭 <1.0

WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加⼯部022-59801316

M ─ ─

y (mm)

ⴗ⵴䕎䙖叻ⲥ

珘㹁ⴗ⵴խխ ♧菚ⴗ⵴խխ ♶珘㹁ⴗ⵴

䊨⟝勞俱暵䚍

L倗㾖坵 M倗㾖坵 R倗㾖坵

ⴗ⵴䕎䙖 ⴗ⵴帿䏞

ap ⴗ⵴䕎䙖 ⴗ⵴帿䏞

鲱ꛩ 炽䏞

<HB180 <1.0 <1.5 <1.5

焫ꛩծざꆄꛩ 炽䏞

HB180-350 <1.0 <1.5 <1.5

區ⴀ炽⻊禹

♶Ꝑꛩ

炽䏞

<HB450 <1.0 <1.0

椕㟯Ꝁ꜈

䫒䬘䔂䏞

<450MPa

<1.0 <1.5 <1.5

䫒䬘䔂䏞

<800MPa

<1.0 <1.0 <1.0

倗㾖坵涸⢪欽⼓ⴔ

岤1⚹✫剣佪䱗ⴀⴗ㾖䲀虛⢪欽オ孞ⲇ⽲կ㥵卓䱗㾖佪卓䊵霼⢪欽弪䒭ⴗ⵴կ

岤2♸䎁䒭ⴗ⵴湱嫱弪䒭ⴗ⵴勵⟝♴⠔ⴀ梡㼑ㄐ꣭⡛涸䞔ⲃկ㔔姼霼㼜ⴗ⵴鸟䏞꣭⡛⚹♳邍涸75⢪欽կ

岤3㥵卓❡欰鳅㣐넞곸䮷괋霼⣜妃꣭⡛ⴗ⵴帿䏞ծ嫦ⴎ鵳絛ꆀծⴗ⵴鸟䏞ⱄ⢪欽կ

岤4倗絯ⴗ⵴傞霼㼜P18邍⚥ⴗ⵴鸟䏞꣭⚹80ծP19邍⚥涸嫦ⴎ鵳絛ꆀ꣭⡛⚹80䊩〸⢪欽կ

øDH

ødc

DCX

RMPX

X(mm)

DCX =

APMX =

DC =

RMPX =

DH =

AZ =

DCX DC APMX AZ

RMPX

DH DH

x=1

WJX09R25 25 14.0 1.2 4.7° 12.2 38 47 34 1.2 0.8

WJX09R28 28 16.9 1.2 5.6° 10.2 44 53 38 1.2 1.2

WJX09R32 32 20.9 1.2 4.2° 13.7 52 61 46 1.2 1.2

WJX09R35 35 23.8 1.2 3.6° 15.9 58 67 52 1.2 1.2

WJX09R40 40 28.8 1.2 2.9° 19.8 68 77 61 1.2 1.2

WJX09-040 40 28.8 1.2 2.9° 19.8 68 77 61 1.2 1.2

WJX09-050 50 38.8 1.2 2.0° 28.7 88 97 81 1.2 1.2

WJX09R050 50 38.8 1.2 2.0° 28.7 88 97 81 1.2 1.2

WJX09-052 52 40.8 1.2 1.9° 30.2 92 101 85 1.2 1.2

WJX09-063 63 51.8 1.2 1.4° 41.0 114 123 107 1.2 1.2

WJX09R063 63 51.8 1.2 1.4° 41.0 114 123 107 1.2 1.2

WJX09-066 66 54.8 1.2 1.4° 41.0 120 129 113 1.2 1.2

(mm)

y y

㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

岤1俷꬗⸈䊨ծ轠偒䪈㶰⸈䊨傞霼꣭⡛嫦ⴎ鵳絛ꆀկ

岤2俷꬗⸈䊨ծ轠偒䪈㶰⸈䊨ծ暵ⵆ僽꜂㶰⸈䊨傞〳腊⠔剣鵶絯⚂Ɤ涸ⴗ㾖굷侔霼⯎ⴔ岤䠑㸝Ⰼկ

<轠偒䪈㶰⸈䊨> 轠偒䪈㶰⸈䊨⚥⚹✫蜦䖤䎂䏀⸈䊨꬗꨽銳㖈剒絊䊨䎸⚥⿡ꤑ䊨⟝勞俱䨾䕎䧭涸腯㶩կ

轠偒䪈㶰⸈䊨⚥涸嫦ワⴗ⵴帿䏞霼⺡馄鵂剒㣐ⴗ⵴帿䏞APMXկ

<꜂㶰⸈䊨> ꜂㶰⸈䊨傞涸鲶ぢ嫦鲮鵳絛ꆀ霼霃㹁⚹0.2mm/rev⟄♴կ

剒㣐ⴗ⵴湬䖈

剒㣐ⴗ⵴帿䏞

ⴗ⵴湬䖈

剒㣐俷꬗錭䏞

湡叻㶰䖈

剒㣐꜂㶰帿䏞

ꜫⴉⴉ⡤

俷꬗⸈䊨湧㶰ծ䎂䏀涸轠偒䪈㶰⸈䊨鸑㶰涸轠偒

䪈㶰⸈䊨

鴪ⵌ帿䏞X䨾꨽銳涸騄猌L 剒㣐轠騄

剒㼭剒㣐剒㼭 P max.

俷꬗⸈䊨轠偒䪈㶰⸈䊨

ødc = øDH - DCX

ⴉⰨ⚥䗱鲪鶺湡叻㶰䖈剒㣐ⴗ⵴湬䖈

♶ず䕎䙖涸⸈䊨歲ꣳ

a ⴉⰨ⚥䗱鲪鶺涸霃㹁倰岁

WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加⼯部022-59801316

< 2.5×DCON 100% 100% 100%

3.0×DCON 90% 100% 90%

4.0×DCON 80% 80% 90%

50─80

< 2.5×DCX 100% 100% 100%

3.0×DCX 85% 100% 90%

4.0×DCX 80% 80% 80%

5.0×DCX 75% 75% 60%

6.0×DCX 70% 70% 40%

200 100% 100% 100%

300 85% 100% 90%

400 80% 80% 80%

(mm)

P MP6130 MP6120 MC7020 VP15TF VP30RT

140 (90─180) 150 (100─200) 220 (170─270) 150 (100─200) 120 (80─160)

HB180-280 120 (70─180) 140 (80─200) 200 (150─250) 140 (80─200) 100 (60─150)

HB280-350 120 (70─180) 140 (80─200) 200 (150─250) 140 (80─200) 100 (60─150)

120 (70─180) 140 (80─200) 200 (150─250) 140 (80─200) 100 (60─150)

HRC35-45 90 (50─130) 110 (70─150) ─ 110 (70─150) 80 (40─120)

M MP7130 MP7140 MC7020 VP30RT

160 (130─200) 150 (120─180) 220 (170─270) 150 (120─180)

>HB200 140 (100─200) 130 (80─180) 190 (140─240) 130 (80─180)

150 (100─200) 130 (80─180) 220 (170─270) 130 (80─180)

130 (80─180) 110 (60─160) 180 (130─230) 110 (60─160)

<HB450 110 (60─160) 90 (50─130) 170 (120─220) 90 (50─130)

K VP15TF

160 (120─200)

150 (100─200)

120 (80─160)

S MP9130 MP9120 VP15TF

─ 40 (30─60) 50 (30─65) 50 (30─65)

─ 30 (20─40) 40 (20─50) 40 (20─50)

H VP15TF

HRC40-55 70 (40─100)

(mm)

WJX14

♶ず䝧⠽ꆀ涸邉姻桧

䲀虛ⴗ⵴勵⟝

䲀虛ⴗ⵴勵⟝霼♸♶ず䝧⠽ꆀ涸邉姻桧湱⛧た⢪欽կ

ꜫⴉ碫㘗剒㣐ⴗ⵴湬䖈

DCX 䝧⠽ꆀ

邉姻桧

ⴗ⵴鸟䏞

vc (m/min)

ⴗ⵴帿䏞

嫦ⴎ鵳絛ꆀ

fz(mm/t.)

䌄厑㘗

偽厑㘗

>100

岤1⚹✫剣佪䱗ⴀⴗ㾖䲀虛⢪欽オ孞ⲇ⽲կ㥵卓䱗㾖佪卓䊵霼⢪欽弪䒭ⴗ⵴կ

岤2♸䎁䒭ⴗ⵴湱嫱弪䒭ⴗ⵴勵⟝♴⠔ⴀ梡㼑ㄐ꣭⡛涸䞔ⲃկ㔔姼霼㼜ⴗ⵴鸟䏞꣭⡛⚹♳邍涸75⢪欽կ

岤3㥵卓❡欰鳅㣐넞곸䮷괋霼⣜妃꣭⡛ⴗ⵴帿䏞ծ嫦ⴎ鵳絛ꆀծⴗ⵴鸟䏞ⱄ⢪欽կ

岤4倗絯ⴗ⵴傞霼㼜♳邍涸ⴗ⵴鸟䏞꣭⚹80ծ♴♧곜邍涸嫦ⴎ鵳絛ꆀ꣭⡛⚹80䊩〸⢪欽կ

DCON=㸝鄳鿈湬䖈厑䖈

䊨⟝勞俱暵䚍 ⴗ⵴鸟䏞⠏⯓곡䎸

vc (m/min)

鲱ꛩ

SS400ծS10C瘝 <HB180

焫ꛩծざꆄꛩ

S45CծSCM440瘝

焫ꛩծざꆄꛩ

SNCM439瘝

ざꆄ䊨Ⱘꛩ

SKD11ծSKD61ծSKT4瘝

<HB350

鷍抠

곫炽ꛩ

NAKծPX5瘝

㤵孒⡤碫♶Ꝑꛩ

SUS304ծSUS316瘝 <HB200

㤵孒⡤碫♶Ꝑꛩ

SUS304LNծSUS316LN瘝

꜈稇⡤ծ끩孒⡤碫♶Ꝑꛩ

SUS410ծSUS430瘝 <HB200

✳湱禹♶Ꝑꛩ

SUS329J1瘝 <HB280

區ⴀ炽⻊禹♶Ꝑꛩ

SUS630ծSUS631瘝

抪Ꝁ꜈

FC300瘝 <350MPa

椕㟯Ꝁ꜈

FCD450瘝 <450MPa

椕㟯Ꝁ꜈

FCD700瘝 <800MPa

ꛢざꆄ

Ti-6Al-4V瘝

罣掚ざꆄ

Inconel718瘝

넞炽䏞ꛩ

SKD61ծSKT4瘝

䝧⠽ꆀ

ⴗ⵴鸟䏞䎁䒭ⴗ⵴

P M,R 1.5(0.6─2.5) 1.7(0.6─2.8)

L 1.2(0.4─2.0) 1.2(0.4─2.0)

M,R 1.3(0.6─2.0) 1.5(0.6─2.5)

L 1.0(0.4─1.8) 1.0(0.4─1.8)

M,R 1.2(0.6─2.0) 1.3(0.6─2.5)

L 0.8(0.4─1.7) 0.8(0.4─1.7)

M,R 0.8(0.3─1.5) 1.0(0.3─1.6)

M,R 0.4(0.2─1.0) 0.5(0.2─1.2)

M,R 1.5(0.5─2.0) 1.7(0.5─2.5)

L 1.0(0.3─1.7) 1.0(0.3─1.7)

M,R 1.2(0.5─1.7) 1.3(0.5─2.5)

L 0.8(0.3─1.5) 0.8(0.3─1.5)

M,R 1.0(0.5─1.5) 1.2(0.5─2.0)

L 0.7(0.3─1.2) 0.7(0.3─1.2)

M,R 0.7(0.3─1.2) 0.9(0.3─1.5)

M,R 0.3(0.2─0.8) 0.4(0.2─1.0)

M,R 1.5(0.5─2.0) 1.7(0.5─2.5)

L 1.0(0.3─1.7) 1.0(0.3─1.7)

M,R 1.2(0.5─1.7) 1.3(0.5─2.2)

L 0.8(0.3─1.5) 0.8(0.3─1.5)

M,R 1.0(0.5─1.5) 1.2(0.5─2.0)

L 0.7(0.3─1.2) 0.7(0.3─1.2)

M,R 0.7(0.3─1.2) 0.9(0.3─1.5)

M,R 0.3(0.2─0.8) 0.4(0.2─1.0)

M,R 1.3(0.4─1.7) 1.5(0.4─2.0)

L 0.7(0.3─1.2) 0.7(0.3─1.2)

M,R 1.0(0.4─1.5) 1.2(0.4─1.5)

L 0.6(0.3─1.0) 0.6(0.3─1.0)

M,R 0.8(0.4─1.2) 1.0(0.4─1.3)

L 0.5(0.3─0.8) 0.5(0.3─0.8)

─

L 0.8(0.3─1.2) 0.8(0.3─1.2)

M 1.0(0.5─1.2) 1.0(0.5─1.2)

L 0.8(0.3─1.0) 0.8(0.3─1.0)

M 1.0(0.5─1.0) 1.0(0.5─1.0)

L 0.8(0.3─1.2) 0.8(0.3─1.2)

M 1.0(0.5─1.2) 1.0(0.5─1.2)

L 0.8(0.3─1.0) 0.8(0.3─1.0)

M 1.0(0.5─1.0) 1.0(0.5─1.0)

L 0.6(0.3─1.0) 0.6(0.3─1.0)

M 0.8(0.4─1.0) 0.8(0.4─1.0)

L 0.6(0.3─0.8) 0.6(0.3─0.8)

M 0.8(0.4─0.8) 0.8(0.4─0.8)

L 0.6(0.3─1.0) 0.6(0.3─1.0)

M 0.8(0.4─1.0) 0.8(0.4─1.0)

L 0.6(0.3─0.8) 0.6(0.3─0.8)

M 0.8(0.4─0.8) 0.8(0.4─0.8)

K M,R 1.7(0.6─2.5) 1.8(0.6─2.8)

L 1.3(0.4─2.0) 1.3(0.4─2.0)

M,R 1.5(0.6─2.0) 1.7(0.6─2.5)

L 1.2(0.4─1.8) 1.2(0.4─1.8)

M,R 1.3(0.6─2.0) 1.5(0.6─2.5)

L 1.0(0.4─1.5) 1.0(0.4─1.5)

M,R 0.8(0.3─1.5) 1.0(0.3─1.6)

M,R 0.4(0.2─1.0) 0.5(0.2─1.2)

M,R 1.5(0.5─2.0) 1.7(0.5─2.5)

L 1.2(0.3─2.0) 1.2(0.3─2.0)

M,R 1.3(0.5─1.8) 1.5(0.5─2.0)

L 1.0(0.3─1.7) 1.0(0.3─1.7)

M,R 1.2(0.5─1.8) 1.3(0.5─2.0)

L 0.8(0.3─1.5) 0.8(0.3─1.5)

M,R 0.7(0.3─1.2) 0.9(0.3─1.5)

M,R 0.3(0.2─0.8) 0.4(0.2─1.0)

M,R 1.3(0.4─1.8) 1.5(0.4─2.0)

L 1.0(0.3─1.7) 1.0(0.3─1.7)

M,R 1.2(0.4─1.5) 1.3(0.4─1.8)

L 0.8(0.3─1.5) 0.8(0.3─1.5)

M,R 1.0(0.4─1.5) 1.2(0.4─1.8)

L 0.7(0.3─1.2) 0.7(0.3─1.2)

S ─

L 0.3(0.2─0.6) 0.3(0.2─0.6)

L 0.3(0.2─0.5) 0.3(0.2─0.5)

L 0.3(0.2─0.4) 0.3(0.2─0.4)

─

L,M,R 1.0(0.3─1.3) 1.0(0.3─1.3)

L,M,R 0.8(0.3─1.2) 0.8(0.3─1.2)

L,M,R 0.7(0.3─1.2) 0.7(0.3─1.2)

H R,M 0.8(0.3─1.2) 0.8(0.3─1.2)

R,M 0.6(0.3─1.0) 0.6(0.3─1.0)

R,M 0.5(0.3─0.8) 0.5(0.3─0.8)

y (mm)

㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

岤1⚹✫剣佪䱗ⴀⴗ㾖䲀虛⢪欽オ孞ⲇ⽲կ㥵卓䱗㾖佪卓䊵霼⢪欽弪䒭ⴗ⵴կ

岤2㥵卓❡欰鳅㣐넞곸䮷괋霼⣜妃꣭⡛ⴗ⵴帿䏞ծ嫦ⴎ鵳絛ꆀծⴗ⵴鸟䏞ⱄ⢪欽կ

岤3倗絯ⴗ⵴傞霼㼜P22邍⚥ⴗ⵴鸟䏞꣭⡛80ծ♳邍涸嫦ⴎ鵳絛ꆀ꣭⡛80䊩〸⢪欽կ

岤4㥵卓ap⧩㣐✵2mm霼鼙⯝欽✵㠗꬗⸈䊨䧴俷꬗⸈䊨կ

ⴗ⵴帿䏞♸嫦ⴎ鵳絛ꆀ

䊨⟝勞俱暵䚍 ⴗ⵴帿䏞

ap 倗㾖坵

剒㣐ⴗ⵴湬䖈 DCX=50, 52剒㣐ⴗ⵴湬䖈 DCX>63

ⲇ⽲倰䒭

嫦ⴎ鵳絛ꆀ fz(mm/t.) 嫦ⴎ鵳絛ꆀ fz(mm/t.)

鲱ꛩ

SS400ծS10C瘝

炽䏞

<HB180

<1.0

䎁䒭

<1.5

<2.0

<2.5

<3.0

焫ꛩծざꆄꛩ

S45CծSCM440瘝

炽䏞

HB180-280

<1.0

䎁䒭

<1.5

<2.0

<2.5

<3.0

焫ꛩծざꆄꛩ

ざꆄ䊨Ⱘꛩ

SNCM439瘝

SKD11ծSKD61ծSKT4瘝

炽䏞

HB280-350

<HB350

鷍抠

<1.0

䎁䒭

<1.5

<2.0

<2.5

<3.0

곫炽ꛩ

NAKծPX5瘝

炽䏞

HRC35-45

<1.0

<1.5 䎁䒭

<2.0

㤵孒⡤碫♶Ꝑꛩ

SUS304ծSUS316瘝

SUS304LNծSUS316LN瘝

<1.0

䎁䒭

<1.5

꜈稇⡤ծ끩孒⡤碫♶Ꝑꛩ

SUS410ծSUS430瘝

炽䏞

<HB200

<1.0

䎁䒭

<1.5

✳湱禹♶Ꝑꛩ

SUS329J1瘝

炽䏞

<HB280

<1.0

䎁䒭

<1.5

區ⴀ炽⻊禹♶Ꝑꛩ

SUS630ծSUS631瘝

炽䏞

<HB450

䎁䒭

<1.5

抪Ꝁ꜈

FC300瘝

䫒䬘䔂䏞

<350MPa

䎁䒭

<1.5

<2.5

椕㟯Ꝁ꜈

FCD450瘝

䫒䬘䔂䏞

<450MPa

䎁䒭

<1.5

<2.5

椕㟯Ꝁ꜈

FCD700瘝

䫒䬘䔂䏞

<800MPa

<1.5 䎁䒭

ꛢざꆄ

Ti-6Al-4V瘝

<1.5 弪䒭

罣掚ざꆄ

Inconel718瘝

<1.5 弪䒭

넞炽䏞ꛩ

SKD61ծSKT4瘝

炽䏞

HRC40-55

<1.5 䎁䒭

M ─ ─

K ─ ─

─ ─

y (mm)

䊨⟝勞俱暵䚍

L倗㾖坵 M倗㾖坵 R倗㾖坵

ⴗ⵴䕎䙖 ⴗ⵴帿䏞

ap ⴗ⵴䕎䙖 ⴗ⵴帿䏞

鲱ꛩ 炽䏞

<HB180 <2.0 <3.0 <3.0

焫ꛩծざꆄꛩ 炽䏞

HB180-350 <2.0 <3.0 <3.0

區ⴀ炽⻊禹

♶Ꝑꛩ

炽䏞

<HB450 <1.5 <1.5

椕㟯Ꝁ꜈

䫒䬘䔂䏞

<450MPa

<2.0 <3.0

䫒䬘䔂䏞

<800MPa

<2.0 <2.0

倗㾖坵涸⢪欽⼓ⴔ

岤1⚹✫剣佪䱗ⴀⴗ㾖䲀虛⢪欽オ孞ⲇ⽲կ㥵卓䱗㾖佪卓䊵霼⢪欽弪䒭ⴗ⵴կ

岤2♸䎁䒭ⴗ⵴湱嫱弪䒭ⴗ⵴勵⟝♴⠔ⴀ梡㼑ㄐ꣭⡛涸䞔ⲃկ㔔姼霼㼜ⴗ⵴鸟䏞꣭⡛⚹♳邍涸75⢪欽կ

岤3㥵卓❡欰鳅㣐넞곸䮷괋霼⣜妃꣭⡛ⴗ⵴帿䏞ծ嫦ⴎ鵳絛ꆀծⴗ⵴鸟䏞ⱄ⢪欽կ

岤4倗絯ⴗ⵴傞霼㼜P22邍⚥ⴗ⵴鸟䏞꣭⡛80ծP23邍⚥涸嫦ⴎ鵳絛ꆀ꣭⡛80䊩〸⢪欽կ

岤5㥵卓ap⧩㣐✵2mm霼鼙⯝欽✵㠗꬗⸈䊨䧴俷꬗⸈䊨կ

ⴗ⵴䕎䙖叻ⲥ

珘㹁ⴗ⵴խխ ♧菚ⴗ⵴խխ ♶珘㹁ⴗ⵴

øDH

ødc

DCX

RMPX

X(mm)

DCX =

APMX =

DC =

RMPX =

DH =

AZ =

DCX DC APMX AZ

RMPX

DH DH

x=1 x=2

WJX14R50 50 34.5 2 4.4° 13.0 26.0 82 97 73 2.1

WJX14-050 50 34.5 2 4.4° 13.0 26.0 82 97 73 2.1

WJX14R050 50 34.5 2 4.4° 13.0 26.0 82 97 73 2.1

WJX14-052 52 36.5 2 4.1° 14.0 28.0 86 101 77 2.1

WJX14-063 63 47.5 2 3.0° 19.1 38.2 108 123 99 2.1

WJX14R063 63 47.5 2 3.0° 19.1 38.2 108 123 99 2.1

WJX14-066 66 50.4 2 2.8° 20.5 40.9 114 129 105 2.1

WJX14-080 80 64.4 2 2.1° 27.3 54.6 142 157 133 2.1

WJX14R080 80 64.4 2 2.1° 27.3 54.6 142 157 133 2.1

WJX14-100 100 84.4 2 1.5° 38.2 76.4 182 197 173 2.1

WJX14R100 100 84.4 2 1.5° 38.2 76.4 182 197 173 2.1

WJX14-125 125 109.4 2 1.2° 47.8 95.5 232 247 223 2.1

WJX14R125 125 109.4 2 1.2° 47.8 95.5 232 247 223 2.1

WJX14-160 160 144.4 2 0.8° 71.7 143.3 302 317 293 2.1

WJX14R160 160 144.4 2 0.8° 71.7 143.3 302 317 293 2.1

(mm)

y y

㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

岤1俷꬗⸈䊨ծ轠偒䪈㶰⸈䊨傞霼꣭⡛嫦ⴎ鵳絛ꆀկ

岤2俷꬗⸈䊨ծ轠偒䪈㶰⸈䊨ծ暵ⵆ僽꜂㶰⸈䊨傞〳腊⠔剣鵶絯⚂Ɤ涸ⴗ㾖굷侔霼⯎ⴔ岤䠑㸝Ⰼկ

<轠偒䪈㶰⸈䊨> 轠偒䪈㶰⸈䊨⚥⚹✫蜦䖤䎂䏀⸈䊨꬗꨽銳㖈剒絊䊨䎸⚥⿡ꤑ䊨⟝勞俱䨾䕎䧭涸腯㶩կ

轠偒䪈㶰⸈䊨⚥涸嫦ワⴗ⵴帿䏞霼⺡馄鵂剒㣐ⴗ⵴帿䏞APMXկ

<꜂㶰⸈䊨> ꜂㶰⸈䊨傞涸鲶ぢ嫦鲮鵳絛ꆀ霼霃㹁⚹0.2mm/rev⟄♴կ

剒㣐ⴗ⵴湬䖈

剒㣐ⴗ⵴帿䏞

ⴗ⵴湬䖈

剒㣐俷꬗錭䏞

湡叻㶰䖈

剒㣐꜂㶰帿䏞

ꜫⴉⴉ⡤

俷꬗⸈䊨湧㶰ծ䎂䏀涸轠偒䪈㶰⸈䊨鸑㶰涸轠偒

䪈㶰⸈䊨

鴪ⵌ帿䏞X䨾꨽銳涸騄猌L

剒㼭剒㣐剒㼭

俷꬗⸈䊨轠偒䪈㶰⸈䊨

ødc = øDH - DCX

ⴉⰨ⚥䗱鲪鶺湡叻㶰䖈剒㣐ⴗ⵴湬䖈

♶ず䕎䙖涸⸈䊨歲ꣳ

a ⴉⰨ⚥䗱鲪鶺涸霃㹁倰岁

WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加⼯部022-59801316

10m

WJX09

MP7130

MP7130 (10m)

ⴗ⵴䚍腊

♶ꝐꛩSUS304խ罣熋䰀䚍嫱鳅

〳䫈ⵖ鴝歲熋䰀㼑ㄐ珘㹁կ

⟄䖃❡ㅷ

ⴗ⵴Ɤ䏞 (m)

ⴗ⵴勵⟝

䊨 ⟝ 勞俱SUS304

ꜫ ⴉ 湬䖈DCX=ø50mm

ⴉ 晙JOMU090512ZZER-L

ⴗ ⵴ 鸟䏞 vc=150m/min

嫦 ⴎ 鵳絛 ꆀ fz=0.6mm/t.

ⴗ ⵴ 帿䏞 ap=0.9mm

ⴗ ⵴ 㺈䏞ae=35mm

ⲇ ⽲倰䒭䎁䒭ⴗ⵴

⸈ 䊨䕎䙖⽀ⴎⴗ⵴

⟄䖃❡ㅷ (10m)

0 10 15 20 25 30 35 40 45 5

WJX

WJX 40.8m

3850

3900

3950

4000

4050

4100

㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

⟄䖃❡ㅷ

⟄䖃❡ㅷ 14.4m

ⴗ⵴Ɤ䏞 (m)

ⴗ⵴勵⟝

䊨 ⟝ 勞俱SCM440

ꜫ ⴉ 湬䖈DCX=ø63mm

ⴉ 晙JOMU140715ZZER-M

勞俱MC7020

ⴗ ⵴ 鸟䏞 vc=230m/min

嫦 ⴎ 鵳絛 ꆀ fz=1.5mm/t.

ⴗ ⵴ 帿䏞 ap=1.5mm

ⴗ ⵴ 㺈䏞ae=45mm

ⲇ ⽲倰䒭䎁䒭ⴗ⵴

⸈ 䊨䕎䙖⽀ⴎⴗ⵴

ⴗ⵴勵⟝

䊨 ⟝ 勞俱SCM440

ꜫ ⴉ 湬䖈DCX=ø63mm

ⴉ 晙JOMU140715ZZER-M

勞俱VP15TF

ⴗ ⵴ 鸟䏞 vc=150m/min

嫦 ⴎ 鵳絛 ꆀ fz=1.0mm/t.

ⴗ ⵴ 帿䏞 ap=2.0mm

ⴗ ⵴ 㺈䏞ae=45mm

ⲇ ⽲倰䒭䎁䒭ⴗ⵴

⸈ 䊨䕎䙖⽀ⴎⴗ⵴

ⴗ⵴꣖⸂XYZざ⸂ (N)

⟄䖃❡ㅷ A ⟄䖃❡ㅷ B ⟄䖃❡ㅷ C

ざꆄꛩSCM440罣熋䰀䚍嫱鳅

MC7020鵳遤넞鸟⸈䊨傞涸罣⵸ⴉ꬗熋䰀䚍鳅䔂կ

WJX涸ⴗ⵴꣖⸂⡛⚺鲶餏蚚Ⲹ㼭կ

ざꆄꛩSCM440ⴗ⵴꣖⸂嫱鳅

WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加⼯部022-59801316

WJX

0 2 4 6 8 10 12

1.5 2.0 2.5 3.0

1.5 OK OK OK OK

2.0 OK OK OK OK

(mm)

⟄䖃❡ㅷ A

⟄䖃❡ㅷ B

ⴗ⵴Ɤ䏞 (m)

䔂倗絯ⴗ⵴勵⟝♴涸霚낉

ⴗ⵴勵⟝

䊨 ⟝ 勞俱SUS304

ꜫ ⴉ 湬䖈DCX=ø63mm

ⴉ 晙JOMU140715ZZER-L

勞俱MP7130

ⴗ ⵴ 鸟䏞 vc=150m/min

嫦 ⴎ 鵳絛 ꆀ fz=1.0mm/t.

ⴗ ⵴ 帿䏞 ap=1.5mm

ⴗ ⵴ 㺈䏞ae=45mm

ⲇ ⽲倰䒭䎁䒭ⴗ⵴

⸈ 䊨䕎䙖⽀ⴎⴗ⵴

ⴗ⵴勵⟝

䊨 ⟝ 勞俱SCM440

ꜫ ⴉ 湬䖈DCX=ø63mm

ⴉ 晙JOMU140715ZZER-R

勞俱VP15TF

ⴗ ⵴ 鸟䏞 vc=100m/min

ⴗ ⵴ 㺈䏞ae=20mm

ⲇ ⽲倰䒭䎁䒭ⴗ⵴

⸈ 䊨䕎䙖⚥䗱ⴗ⵴

⽀ⴎⴗ⵴

♶ꝐꛩSUS304խ罣熋䰀䚍嫱鳅

ざꆄꛩSCM440խ罣灶䰀䚍嫱鳅

罣磨絕䚍♸罣熋䰀䚍鳅䔂կ

R倗㾖坵涸ⴉ㼺䔂䏞넞倗絯ⴗ⵴䚍腊鳅䔂կ

嫦ⴎ鵳絛ꆀ fz(mm/t.)

ⴗ⵴帿䏞

WJX L 倗㾖坵 ⟄䖃❡ㅷ A

熋䰀㣐

⟄䖃❡ㅷ B

磨絕♸熋䰀㣐

1.2mm

1.5mm

1.0mm

2.0mm

3.0mm

WJX09 WJX14

0.5 0.02 −

1.0 0.07 0.05

1.5 − 0.08

2.0 − 0.12

WJX09 WJX14

WJX14

WJX09 (mm)

WJX09 WJX14

ap=1.2mm ap=2.0mm

ap=1.5mm ap=3.0mm

1.41 0.00

R3.2 1.37 0.00

R4.0 1.17 0.10

R5.0 0.92 0.39

0.93 0.00

R2.3 0.86 0.00

R3.0 0.70 0.13

㣐鵳絛⸈䊨欽⿽꬗〳鲮⡙ⴉ晙䒭㕐䓝㣢ꜫⴉ

㣐ⴗ⵴帿䏞⸈䊨

ⴗ⵴婎殆ꆀ

WJX涸剒㣐ⴗ⵴帿䏞APMX僽湬絁ⴗ⵴ⴎ鿈ⴔ㥵♴邍䨾爙կ

ꅷ欽湬絁ⴗ⵴ⴎ〳㹊梡APMX⟄ⰻ곭㚖涸珘㹁⸈䊨կ

䎂꬗⸈䊨傞꣭⡛鵳絛鸟䏞⢪欽ⴉ㼺㕐䓝R鿈〳㹊梡♴邍䨾爙ⴗ⵴帿䏞涸⸈䊨կ

鵳絛鸟䏞霼⿬撑P19WJX09ծP23WJX14涸䲀虛ⴗ⵴勵⟝կ

CAM玐䎸ⵖ⡲傞霼⿬撑WEB絾ざ呋劥ⴚ鲿涸CAD❡ㅷ侨䰘⿬撑♴邍⡲⚹㕐䓝㣢ꜫⴉ勻㹁⛐կ

鵛⡃㕐䓝REծⴗ⵴婎殆ꆀK1ծⴗⰆꆀK2㥵䊩邍䨾爙կ

09㽯㼄

梡剣ㅷ

14㽯㼄

梡剣ㅷ

WJX涸넞紩⢪欽倰岁

㣐鵳絛㢴⸆腊⸈䊨

APMX)

㼭鵳絛䎂꬗⸈䊨

ⴗ⵴婎殆ꆀ

ⴗⰆꆀ

R3.0

鸑䌢

ⴗ⵴婎殆ꆀ

ⴗⰆꆀ

R2.0

鸑䌢

ⴗ⵴帿䏞

꣌唑䊵 H

WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加⼯部022-59801316

Memo

WJX14-063A05AR WJX14-063A05AR WJX14-063A04AR

JOMU140715ZZER-M(VP15TF) JOMU140715ZZER-M(MP6120) JOMU140715ZZER-M(VP15TF)

180 120 180

1.0 1.4 1.6

ap = 1.0, ae = 38 ap = 1.0, ae = 40 ap = 1.3, ae = 41

WJX14-063A05AR WJX09-050A06AR WJX09R2502SA25L

JOMU140715ZZER-L(MP6130) JOMU090512ZZER-M(MP6130) JOMU090512ZZER-M(VP15TF)

190 300 196

1.4 1.1 0.36

ap = 1.0 ap = 1.0, ae = 30 ap = 0.5, ae = 15

⢪欽ⴉⰨ

⢪欽ⴉ晙

⸈䊨ꨪ鿈⟝

插䱹絕匬欽ꛩ 䊨Ⱘꛩ SKD61劢㢅椚勞

ꨪ鿈⟝ぜ獦劼䎯ꨪ鿈⟝ 劼䎯ꨪ鿈⟝ 垷Ⱘ

ⴗ⵴勵⟝ ⴗ⵴鸟䏞vc (m/min)

嫦ⴎ鵳絛ꆀfz (mm/t.)

ⴗ⵴帿䏞ⴗ⵴㺈䏞(mm)

⸈䊨䕎䙖弪䒭ⴗ⵴ծ䪈㶰⸈䊨䎁䒭ⴗ⵴ծ⟬䕎⸈䊨䎁䒭ⴗ⵴ծ瘝넞絁⸈䊨

絕卓

⚺鲶⸆桧Ⲹ㼭10ⴗ㾖䕎朐葻㥩幡䪊

皍⽀կ

⟄䖃⸈䊨〄欰䮷⸓霪❡ㅷ〳䫈ⵖ䮷⸓

䲿넞鵳絛ꆀկ㼑ㄐ〳䒁Ɤ3⦔կ

⚺鲶⸆桧Ⲹ㼭30䊩〸⸈䊨佪桧〳

䲿넞2⦔կ

⢪欽ⴉⰨ

⢪欽ⴉ晙

⸈䊨ꨪ鿈⟝

⡛ざꆄꛩ 䊨Ⱘꛩ S50C

ꨪ鿈⟝ぜ獦劼䎯ꨪ鿈⟝ 劼䎯ꨪ鿈⟝ 垷Ⱘ

ⴗ⵴勵⟝ ⴗ⵴鸟䏞vc (m/min)

嫦ⴎ鵳絛ꆀfz (mm/t.)

ⴗ⵴帿䏞

ⴗ⵴㺈䏞(mm)

⸈䊨䕎䙖弪䒭ⴗ⵴ծ轠偒䪈㶰䎁䒭ⴗ⵴ծ轠偒䪈㶰䎁䒭ⴗ⵴ծ㘗臼⸈䊨

絕卓

鸑䌢⸈䊨1⚡㶰霪❡ㅷ〳⸈䊨2⚡㶰䎇

〳䫈ⵖⴉ晙䰀⠟կ

⸈䊨㐾갉葻㥩䲿넞鵳絛ꆀ⿺ⴗ⵴帿䏞

⸈䊨佪桧〳䲿넞1.5⦔կ

㘗臼㕐䓝鿈涸䮷⸓㼭〳Ⲹ㼭⚺鲶涸

餏蚚կ䎇䫈ⵖⴗ⵴ⴎ䰀⠟〳䒁Ɤ㼑ㄐկ

⢪欽㹊⢾

㹐䨪涸⢪欽✲⢾♶ず剣傞♸䲀虛涸ⴗ⵴勵⟝⠔剣䨾♶ずկ

快速跳转到指定页