深圳市宝安区先歌科技文化产业园 官网：www.iaggroup.com.cn 热线：400-8352-778 国内分支机构 北方先歌国际科技有限公司 地址：北京市丰台区马家楼119号隆晟华盾B座6号 西安先歌声光科技有限公司 地址：陕西省西安市丈八一路 SOHO 同盟A座1011室 沈阳先歌声光科技有限公司 地址：沈阳市和平区文体路五里河城C3-502 先歌上海办事处 地址：上海闵行区兴梅路458号中环科技园213号 成都先歌电子科技有限公司 地址：成都市成华区九熙广场三期1栋720号 国际分支机构 英国分公司 IAG House 13/14 Glebe Road Huntingdon Cambridgeshire PE29 7DL UK 日本分公司 1-3-1 Shin-Yokohama Kouhoku-ku,Yokohama 222-0033 JAPAN 德国分公司 Johann-Georg-Halske-str.11 41352 Korschen Broich, Germany 香港分公司 荃湾青山道611-619号东南工业大厦15楼D座 先歌国际官网 微信公众号 iaggroup.com.cn IAGgroup-88

ABOUT US 先 歌 国 际 影 音 有 限 公 司 作为较早代理国际知名音响品牌的企业 以建立“世界级的音响王国”为奋斗目标； 之一，IAG 先歌国际早已以自有品牌跻身行业 前列，以自主研发、生产、销售的中外合资 IAG 先歌国际依靠产品质量的卓越和营销 企业的实力远征全球 60 多个国家和地区。 团队的奋力开拓，市场空间逐步扩大，营销 网络覆盖 100 多个国家与地区，代理商达到 以品质征服用户，年出口销售额达 13 亿 200 多家，国外客商制定长期的销售计划， 人民币，以每年贡献外汇收入 9000 多万美元 售后服务网络也日益健全，为带给每一位消 承担对国家及社会的责任。从早期的代理国 费者 IAG 先歌国际的高品质提供了先决条件 际知名音响品牌，到拥有自主民族品牌，再 和可靠保证。 到涉足文化产业战略转型升级，IAG 先歌国际 走过了一条不平凡的发展之路。 在 规 模 化 运 作 和 规 范 化 经 营 的 发 展 中， IAG 先歌国际秉承“自主品牌、自主创新、自 信誉卓越的香港先歌企业自 1988 年进入 主研发”的企业理念，为客户创造最大的经 中国市场，代理引进了二十多个来自欧美名 济效益，公司创立至今，长期坚持品质求精 厂的专业舞台灯光、音响设备。1991 年，张 为公司的主要目标，坚持为所有生产领域的 太武先生与其孪生兄弟张光武先生创立了 IAG 零缺点而奋斗，坚持“追求完美音质”的产 先歌国际影音有限公司（IAG Group Ltd.,)。 品 理 念，秉 承“诚 信、专 注、创 造、激 情” 的企业价值观，本着诚信铸造未来的经营理 2007 年，先歌国际影音有限公司 (IAG 念。 GROUP LTD.) 与 香 港 先 歌 音 响 有 限 公 司 (SANECORE AUDIOLIMITED) 共同出资，在江 设备相当于文化产业的一个声带，一个 西 吉 安 凤 凰 工 业 园 区 组 建 先 歌 音 响（吉 安） 身体器官，而文化产业是影音行业的精神所 有 限 公 司 (SANECORE AUDIO (JI AN) CO., 在，对于本身长于设备生产的企业来讲，涉 LTD.)，建设一座占地约 600 亩，年产 100 万 足文化产业能够更了解自己每一器官的特点， 套音响、电子、灯光零部件的生产研发基地， 从而实现协同发展，发挥出更为有效的传播。 充分发挥中国制造的成本优势，使产品行销 也正是这样的依存关系，对于一个顶尖的设 全球，为创建音响王国奠定基础。发展至今， 备厂商而言，挑战依然是艰巨的，这不仅仅 IAG 先歌国际在英国、德国、日本、香港、澳 是厂房升级改造为影音基地的简单转型，而 门均设有分公司（办事处）和研发中心，并 是从音乐、影视剧节目制作、歌手乐队、作 配备了专业的研发人员和销售人员，负责 IAG 品的推广等综合的转型，这个选择无疑是需 先歌国际在全球各区域内的产品研发、销售 要以创业的精神来冒险，来尝试的。 推广、技术支持等工作。 作为两块不同的产品形式领域，IAG 影音 IAG 先歌国际拥有一套健康积极、富有特 依 然 保 留 主 业，继 续 坚 持 把 音 响 产 品 做 好、 色的企业文化： 做精，在此基础上，将投入大量的财力和精 力去打造影音基地，发展影音文化产业，让 以“拼 博 进 取、开 拓 创 新、严 谨 务 实， 两者并驾齐驱。“将先进的技术和创新的设计 诚信简俭”为企业精神； 寓于产品，提高人们的生活品质是我们不变 的追求”。 以“共谋共创、共担共享”为核心理念； 这是一个开拓者的宣言！ 以“贴近生命，美化生活”为奋斗使命；

目录 CONTENTS 2019 乐Wharfedale introduction 固定安装系列 线性阵列音箱 Gilbert Briggs 是英国 Wharfedale 品牌的创始人，是世界上第一只电磁式扬声器的发明者。 01 WL系列 04 SI-X系列 35 WLA线阵列音箱 富 Gilbert Briggs 献身于音响事业是出自于对音乐的热爱，为了寻找一台声音满意的钢琴，他不惜 07 DELTA系列 防水线性阵列音箱 花去多年的储蓄，足足换了 40 台才找到至爱的 Steinway Grand 钢琴。他早期制造扩声系统的 13 WZ系列 经验和理论相当成功，更令人羡慕的是，他不但具有丰富的演奏经验和敏锐的听觉水平来帮助 塑壳音箱系列 42 WLA防水线阵列音箱 他理解音乐，还具备有声音物理学理论和经验及动手制造 的热情。从此开始创办了一家目前已 16 TITAN系列 功率放大器 经成为世界级的音响公司。 19 TYPHON系列 46 XR系列 套装产品系列 48 DP系列 豪 现场对比示范 21 ISOLINE音柱系列 调音台\&周边设备 Gilbert 在音响界的声名鹊起，并著书立说，在大西洋两岸大受欢迎，1950 年，他举办了一 会议音箱系列 次“现场演奏”与“扬声器重播”作比较的音乐会，这个对比示范当时可谓十分大胆，却意外 24 PROGRAMME系列 50 M16多功能数字调音台 地受到了欢迎。当时使用的是 Wharfedale 扬声器，搭配 Quad 和 Leak 的放大器。在 Gilbert 吸顶音箱系列 52 SC系列音频处理器 品 的书中，也曾经提到了第一次现场对比音乐会，当时在伦敦的“Royal Festival ”音乐厅举行。 28 LA-106 吸顶音箱 53 WF-500无线麦克风系统 示范中 Gilbert 与 Quad 的创办人 Peter Walker 结识并一起合作，“这场创新音乐会留下了难忘的、 HIFI监听系列 54 SL系列模拟调音台 牌 愉快的回忆”，缘此两家成为友好公司。这样的对比示范一直进行到 50 年代末，曾经到过纽约 29 DIAMOND系列 56 WPS-08时序电源控制器 著名的 Carnegia 音乐厅和葡萄牙、加拿大、甚至香港。示范过程先是有一个现场乐队或者一组 影院还音设备 配件 介 乐器演奏，在演出时对乐队演奏即时录音，其后再作即时重播，让所有听众即时感受到由 31 WY影院音箱 Wharfedale 扬声器、Quad 和 Leak 的放大器组成的还原系统极为真实的扩声效果。这种创新形 57 线阵吊架及其他配件 绍 式的演出，迎合并引导了当时由美国崛起的消费趋向 ---- 那就是寻求越来越好的音乐再现效果， 58 线阵支架 并普及到许多的家庭中使用。 恒守不变的准则 现在有许多音响企业将自己产品零部件外包生产，但产品稳定性企业自己无法控制，而乐 富豪一直坚持所有产品在自己的工厂生产制造。Wharfedale 自 1932 年创立伊始就坚持以自己 的设计标准和工艺流程进行选料制作，所有 Wharfedale 扬声器从草稿设计开始到每一个精美零 件：如单元、分音器、箱体等全部由自己工厂制作，从不外购组件装配；以满足设计的技术标 准和音质特性的稳定，确保每一款型号都是高性能和线性平衡的优质产品。这一恒守不变的准 拥有 Wharfedale 音响，意味着您不仅拥有 80 余年的专业音响产品开发经验和成就，优先体验， 国际最先进、最前沿的应用技术，同时还可享受到业内最完善的售后服务保障。

英国乐富豪 / WL固定安装系列 WL WL-10/WL-12/WL-15 SERIES 01 高效能的低音单元 固定安装系列 WL-10: 10\"(2.0\"音圈)/WL-12: 12\"(2.5\"音圈)/WL-15: 15\"(2.5\"音圈) 02 1.75\"（44mm） 钛膜压缩高音单元 03 15mm夹板 箱体采用中密度板制作，表面经黑色耐磨喷漆处理 04 90°×60°覆盖角 均匀且平滑的轴向和偏轴向的响应 05 15×M8/15×M8/9×M8螺纹悬挂点 底部35mm标准安装支架的插孔 06 精确设计的分频器 优化功率响应及人声部分中频表现力 07 钢质防护网 外观前卫、扎实 08 35mm标准插孔 底部标准安装支架插孔 应 规格参数 WL-10 WL-12 WL-15 用 场 类型： 10寸全频音箱 12寸全频音箱 15寸全频音箱 合 65Hz-18KH（z ±3dB）； 60Hz-18KH（z ±3dB）； 50Hz-18KH（z ±3dB）； 频率响应： 60Hz-20KH（z -10dB） 55Hz-20KH（z -10dB） 45Hz-20KH（z -10dB） 会议室 灵敏度（2.83V@1M）： 96dB 97dB 98dB 指向性（-6dB）： 90°×60° 90°×60° 90°×60° 功率： 持续200W； 持续300W； 持续350W； 节目400W； 节目600W； 节目700W； 最大声压级（@1m）： 峰值800W 峰值1200W 峰值1400W 额定阻抗： 123dB 125dB 126dB 低音单元： 8Ω 8Ω 8Ω 高音单元： 10（\" 2.0\"双层音圈） 12（\" 2.5\"双层音圈） 15（\" 2.5\"双层音圈） 输入端口： 1.75（\" 1\"出口）钛膜 1.75（\" 1\"出口）钛膜 1.75（\" 1\"出口）钛膜 尺寸（H×W×D）： 2×Speakon 2×Speakon 2×Speakon 重量： 500×338×339mm 537×354×359mm 635×435×439mm 15.4kg 18.2kg 23.4kg WL-10 多功能厅 221.75 WL-12 218.4 WL-15 260.8 339 100 100 338 359 435 439 WL 系列是紧凑、高输出且性能优越的全频扬声器，该系列 100 包括 6 个型号有 :10 寸、12 寸、15 寸三款全频音箱和 15 寸、 500 18 寸、双 18 寸三款超低音音箱。 100 155 100 537 100 160 635 Application 354 359 政企 酒店 01 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 02

英国乐富豪 / WL固定安装系列 英国乐富豪 / 娱乐音箱系列 WL-15B/WL-18B/WL-218B SI-X SERIES 01 高效能的超低音单元 固定安装系列 WL-15B: 15\"(2.5\"2层音圈)/WL-18B: 18\"(3.0\"4层音圈)/ WL-218B: 2×18\"(3.0\"4层音圈) 乐富豪球面波导管(SWGTM)技术实现最佳控制 02 15mm夹板 SI-X系列音箱还配有一对可以提升音响系统低频性能及增大 箱体采用中密度板制作，表面经黑色耐磨喷漆处理 声压级的优质超低音。SI-X系列有黑白两种颜色可供选择，所 有型号均配有多个M8安装点，并附有标准的安装支架，适用 03 35mm标准插孔 于各种吊挂安装。SI-X系列角度型箱体设计，适合于低调简约 的固定安装，满足高精准度和大声压级声音的要求。在分布 WL-15B/WL-18B顶部标准安装支架插孔，WL-218B顶部无插孔 式应用中，可通过多种不同型号的音箱实现平滑连贯的无缝 覆盖。70°×70°锥形波导管上具有一个1.75\"(44mm)钛膜压 04 钢质防护网 缩高音，带来开阔丰富的高频延伸和均匀平滑的分布。 外观前卫、扎实 规格参数 WL-15B WL-18B WL-218B 类型： 15寸超低音箱 18寸超低音箱 双18寸超低音箱 频率响应： 45Hz-1.3KH（z ±3dB）； 35Hz-1.2KH（z ±3dB）； 35Hz-1.2KH（z ±3dB）； 38Hz-1.7KH（z -10dB） 30Hz-1.5KH（z -10dB） 30Hz-1.5KH（z -10dB） 灵敏度（2.83V@1M）： 98dB 100dB 103dB 功率： 持续400W； 持续600W； 持续1200W； 节目800W； 节目1200W； 节目2400W； 最大声压级（@1m）： 峰值1600W 峰值2400W 峰值4800W 额定阻抗： 130dB 133dB 139dB 低音单元： 8Ω 8Ω 4Ω 输入端口： 18（\" 2.5\"双层音圈） 18（\" 3\"四层音圈） 2×18（\" 3\"四层音圈） 尺寸（H×W×D）： 2×Speakon 2×Speakon 2×Speakon 重量： 591×454×534mm 650×528×639mm 650×1020×610mm 29.3kg 39.3kg 64.3kg WL-15B WL-18B WL-218B 454 534 528 639 1020 610 591 650 650 03 WHARFEDALEPRO 应用场合：政企、酒店、会议室等 WHARFEDALEPRO 04

英国乐富豪 / SI-X固定安装系列 06 44mm(1.7\") SI-12BX/SI-15BX/SI-18BX 英国乐富豪 / SI-X固定安装系列 SI-10X/SI-12X/SI-15X/SI-28X 钛隔膜压缩驱动器 01 M8 螺纹悬挂点 04 网格保护驱动器 带内部支撑的MDF箱体 重型泡沫塑料钢制网格保护驱动器 01 球面波导管(SWGTM) 技术 07 网格保护驱动器 可实现70º圆锥形分布模式 重型泡沫塑料钢制网格保护驱动器 02 “连贯的波前”设计 05 2×NL4 带来最佳的清晰度和最为平滑的响应 02 M8 螺纹悬挂点 08 2×NL4 平衡输入接口 带内部支撑的MDF箱体 03 铸铝低音盆架 平衡输入接口 低音单元使用全铝铸造，有效防止磁力外泄 06 黑/白 03 “连贯的波前”设计 带来最佳的清晰度和最为平滑的响应 09 黑/白 双色可选 04 五边形箱体 双色可选 适合于安装在天花板或用作舞台监听 05 铸铝低音盆架 低音单元使用全铝铸造，有效防止磁力外泄 规格参数 SI-10X SI-12X SI-15X SI-28X 规格参数 SI-12BX SI-15BX SI-18BX 类型： 10寸全频音箱 12寸全频音箱 15寸全频音箱 双8寸全频音箱 类型： 12寸号角超低音箱 15寸号角超低音箱 18寸超低音箱 60Hz-20KH（z ±3dB） 50Hz-20KH（z ±3dB） 60Hz-20KH（z ±3dB） 频率响应： 40Hz-250H（z ±3dB） 38Hz-220H（z ±3dB） 35Hz-200H（z ±3dB） 频率响应： 60Hz-20KH（z ±3dB） 96dB 97dB 96dB 灵敏度(1W@1M)： 101dB 105dB 99dB 灵敏度(1W@1M)： 93dB 70°×70°圆形波导 70°×70°圆形波导 70°×70°圆形波导 功率： 持续300W 持续450W 持续800W 指向性： 70°×70°圆形波导 持续250W 持续400W 持续250W 节目600W 节目900W 节目1600W 功率： 持续200W 节目500W 节目800W 节目500W 最大声压级： 峰值1200W 峰值1800W 峰值3200W 节目400W 峰值1000W 峰值1600W 峰值1000W 额定阻抗： 132dB 138dB 134dB 最大声压级： 峰值800W 126dB 129dB 121dB 低音单元： 4Ω/8Ω 4Ω/8Ω 4Ω/8Ω 121dB 8Ω 8Ω 4Ω/8Ω 输入电路： 12（\" 102mm音圈） 15”（102mm音圈） 18”（102mm音圈） 12（\" 64.3mm音圈） 15（\" 77.1mm音圈） 2×8（\" 51.6mm音圈） 尺寸(H×W×D)： 2×Speakon，barrier strip 2×Speakon，barrier strip 2×Speakon，barrier strip 额定阻抗： 8Ω 1.75（\" 25mm出口）钛膜/压缩 1.75（\" 25mm出口）钛膜/压缩 1.75（\" 25mm出口）钛膜/压缩 净重： 302×650×545mm 266×850×670mm 620×537×508mm 低音单元： 10（\" 38.9mm音圈） 驱动器 驱动器 驱动器 37.7kg 44.6kg 35.5kg 高音单元： 1.75（\" 25mm出口）钛膜/压缩 2×NL4/Barrier Strip 2×NL4/Barrier Strip 2×NL4/Barrier Strip 驱动器 2.4KHz 2.5KHz 2.6KHz 562×344×333mm 640×422×396mm 675×250×300mm 输入端口： 2×NL4/Barrier Strip 16.7kg 22kg 17.8kg 分频点： 2.5KHz 尺寸(H×W×D)： 512×294×310mm 净重： 13.6kg 05 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 06

英国乐富豪 / DELTA固定安装系列 Delta系列除了保持乐富豪其他产品经久耐用的特性之外， DELTA-10/DELTA-10C/DELTA-12 还融入了不少新的功能，以确保该人气产品在今后的很长 一段时间都能备受青睐。 01 压铸式铝质盆架低音单元 该系列产品的特点是高音明亮丰润，低音强劲有力，人声清 晰明朗，具有高输出，大功率，低失真，带3＂音圈的压铸式低 相比铁盆架更为经久耐用，且有效防止磁力外泄 音单元。2＂钛压缩驱动高音单元结合90°×45°椭圆形波导， 1.4＂号角出口，可实现平滑均匀的高音分布，是音乐人的最 02 90°×60°椭圆形波导号角/ 90°×90°圆形波导号角/90°×45°椭圆形波导号角 佳选择。 Delta系列还针对吊挂安装配有全面的安装点，可广泛应用 DELTA-10/ DELTA-10C/DELTA-12 于各类固定安装和巡演活动。另外，该系列的各产品还采用 了一种全新材质的表面涂层黑金砂喷漆。这种新型涂层不 03 高音采用金属钛膜压缩高音 仅看上去非常美观，而且使箱体更加经久耐用。由夹板精制 而成的Delta系列，具有双角度安装支架插孔，可确保声音 采用优质1.75\"和2\"钛膜压缩高音 直接指向观众，具有更好的声音覆盖。 04 15mm优质桦木夹板 应用场合：政企、小型俱乐部、酒店、多功能厅等 全系产品采用了厚度为15mm的优质桦木夹板，箱体表面采用高度耐磨黑金砂表面喷漆 07 WHARFEDALEPRO 05 双角度可调 音箱底部具有双支架插孔，具有0度和15度倾斜角度可调 06 SK3高音保护电路 07 6×M10悬吊点 08 胶质四通手柄 外观尺寸图 规格参数 DELTA-10 DELTA-10C DELTA-12 DELTA-10 类型： 10寸全频音箱 10寸全频音箱 12寸全频音箱 338 65Hz-20KH（z ±3dB） 60Hz-20KH（z ±3dB） 频率响应： 65Hz-20KH（z ±3dB） 96dB 97dB DELTA-10C 90°×90°圆形波导 90°×45°椭圆形波导 灵敏度（1W@1M）： 97dB 300W/600W/1200W Passive: 400W/800W/1600W 338 Bi-amp LF:400W/800W/1600W 500 330 330 指向性（H×V）： 90°×60°椭圆形波导 126dB Bi-amp HF:50W/100W/200W DELTA-12 500 8Ω 129dB 212.4 功率： Passive: 300W/600W/1200W 10（\" 63.5mm音圈） 8Ω 390 373 212.4 1.75（\" 25.4mm出口）钛膜 12（\" 76.2mm音圈） (持续/节目/峰值) Bi-amp LF:300W/600W/1200W 2×Speakon 2（\" 35.6mm出口）钛膜 内置/外置切换开关 2×Speakon Bi-amp HF:40W/80W/160W 2.3kHz 内置/外置切换开关 500×338×330mm 1.8KHz 最大声压级： 128dB 16kg 630×390×373mm 24.7kg 额定阻抗： 8Ω 低音单元： 10（\" 63.5mm音圈） 高音单元： 1.75（\" 25.4mm出口）钛膜 输入端口： 2×Speakon 分频方式： 内置/外置切换开关 分频点： 2.8kHz 630 尺寸（H×W×D）： 500×338×330mm 净重： 16.58kg WHARFEDALEPRO 08

英国乐富豪 / DELTA固定安装系列 英国乐富豪 / DELTA固定安装系列 DELTA-15/DELTA-215/DELTA-12M DELTA-15M DELTA-15B/DELTA-18B 01 压铸式铝质盆架低音单元 01 15\"(3\"音圈) 01 15\"(4\"音圈,双弹波)/18\"(4\"音圈,双弹波) 相比铁盆架更为经久耐用，且有效防止磁力外泄 压铸式铝质盆架低音单元 压铸式铝质盆架超低音单元 02 2\"(51mm) 02 2\"(51mm) 02 35mm支架插孔 钛膜压缩驱动高音单元，1.4\"出口 钛膜压缩驱动高音单元，1.4\"出口 顶部标准35mm铸铝音箱支架插孔 03 90°×45°椭圆形波导号角 03 BI-AMP选择开关 03 BI-AMP选择开关 椭圆形波导号角 可选择使用内置分频器和外置电子分频 可选择使用内置分频器和外置电子分频 04 15mm夹板 04 15mm夹板 04 15mm夹板 桦木夹板箱体结构，黑金砂表面喷漆 桦木夹板箱体结构，黑金砂表面喷漆 桦木夹板箱体结构，黑金砂表面喷漆 05 BI-AMP选择开关 06 90°×45°椭圆形波导号角 05 箱体上有固定脚轮安装孔 06 SK3高音保护电路 06 胶质四通手柄 可选择使用内置分频器和外置电子分频 07 地面返听音箱 08 胶质四通手柄 06 SK3高音保护电路 07 胶质四通手柄 08 DELTA-15：双角度，6×M10悬吊点 0度或者15度可调音箱支架插孔 09 DELTA-215：3\"固定脚轮 便于移动 10 DELTA-12M：地面返听音箱 外观尺寸图 规格参数 DELTA-15M DELTA-15B DELTA-18B 外观尺寸图 规格参数 DELTA-15 DELTA-215 DELTA-12M DELTA-15M 类型： 15寸全频音箱 15寸超低音箱 18寸超低音箱 频率响应： 55Hz-20kH（z ±3dB） 42Hz-2KH（z ±3dB） 38Hz-1.5KH（z ±3dB） DELTA-15 双15寸全频音箱 12寸全频音箱 446 493 42Hz-150H（z ±3dB） 38Hz-150H（z ±3dB） 45Hz-20KH（z ±3dB） 60Hz-20KH（z ±3dB） 98dB 99dB 446 类型： 15寸全频音箱 101dB 97dB 90°×45°椭圆形波导 90°×45°椭圆形波导 频率响应： 50Hz-20kH（z ±3dB） Passive: 1000W/2000W/4000W Passive: 400W/800W/1600W 539 471 686 灵敏度（1W@1M）： 98dB Bi-amp LF: 1000W/2000W/4000W Bi-amp LF:400W/800W/1600W 600 700 406 618 灵敏度（1W@1M）： 98dB Bi-amp HF:50W/100W/200W Bi-amp HF:50W/100W/200W 指向性（H×V）： 90°×45°椭圆形波导 450 137dB 129dB 650 功率： Passive: 500W/1000W/2000W 指向性（H×V）： 90°×45°椭圆形波导 4Ω 8Ω (持续/节目/峰值) Bi-amp LF: 500W/1000W/2000W Passive: 700W/1400W/2800W Passive: 800W/1600W3200W 2×15（\" 76.2mm音圈） 12（\" 76.2mm音圈） Bi-amp LF: 700W/1400W/2800W Bi-amp LF: 800W/1600W3200W 功率： Passive: 500W/1000W/2000W 2（\" 35.6mm出口）钛膜 2（\" 35.6mm出口）钛膜 DELTA-15B 2×Speakon 2×Speakon (持续/节目/峰值) Bi-amp LF: 500W/1000W/2000W 内置/外置切换开关 内置/外置切换开关 471 Bi-amp HF:50W/100W/200W 1.8kHz 1.8kHz 131dB DELTA-215 Bi-amp HF:50W/100W/200W 1135×488×450mm 518×757×565mm 600 最大声压级： 8Ω 132dB 134dB 488 52.9kg 23.18Kg 额定阻抗： 15（\" 76.2mm音圈） 8Ω 8Ω 低音单元： 15（\" 101.6mm音圈） 18（\" 101.6mm音圈） 最大声压级： 131dB 1135 额定阻抗： 8Ω 471 低音单元： 15（\" 76.2mm音圈） 高音单元： 2（\" 35.6mm出口）钛膜 DELTA-18B 高音单元： 2（\" 35.6mm出口）钛膜 输入端口： 2×Speakon 输入端口： 2×Speakon 2×Speakon 2×Speakon 1×Speakon 1×Speakon DELTA-12M 输出端口： 内置/外置切换开关 内置/外置切换开关 120Hz 120Hz 390 450 分频方式： 内置/外置切换开关 分频方式： 内置/外置切换开关 471×471×600mm 539×539×650mm 31.5kg 37.3kg 分频点： 1.8kHz 分频点： 1.8KHz 618 尺寸（H×W×D）： 700×446×406mm 尺寸（H×W×D）： 518×757×565mm 净重： 29.9kg 539 净重： 27.24Kg 09 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 10

英国乐富豪 / DELTA固定安装系列 DELTA-12A/DELTA-15A DELTA-15BA/DELTA-18BA 英国乐富豪 / DELTA固定安装系列 使用最高品质零件精心制作 低频功率600W，峰值1200W（Class D） 01 15\"/18\"有源超低音箱 DELTA-218B 高频功率100W，峰值200W（Class D） 02 低频功率900W，峰值1800W（Class D）/ 低音单元采用了大口径3寸音圈，配合铸铝式盆架 28/56-bit，192KHz DSP处理 01 2×18\"（4寸音圈，双弹波） 和优质鼓纸，具备高功率、大声压和低失真输出的 低音、高音EQ 低频功率1000W，峰值2000W（Class D） 优点。高音单元采用了2\"钛膜球顶压缩高音单元， 过热、直流、短路、漏电保护 03 最大声压级130dB/132dB 压铸式铝质盆架超低音单元 配合90°×45°椭圆形号角，高频信号输出平滑且均 Combo XLR 1/4\"jack 平衡线路或麦克风输入 04 高动态Class D类放大器 匀，可以满足流动演出、剧场剧院等固定安装场所。 90°×45°椭圆形波导号角 05 42-200Hz频率响应/32-200Hz频率响应 02 独立的腔体结构 2×35mm插孔底座，0°-10°可调 06 100Hz高通信号接口 为路上的生活做准备 悬挂点6×M10 内有两个独立的腔体结构 Delta12A和Delta15A具有多个吊挂点，可以满足固 03 BI-AMP选择开关 定安装或使用支架简易支撑使用。音箱表面使用了 耐磨的黑金砂喷涂处理，可以满足租赁演出对音箱 可选择使用两个低音单元并联使用（4Ω阻抗）； 耐刮磨的苛刻使用条件。 或者低音单元分立使用功放推动(每个低音单元8Ω阻抗) Delta系列使用轻质而结实的15mm桦木夹板，箱体 底部具有两个不同角度的支撑杆，可以确保声音准 04 18mm夹板 确投送到现场观众区域。 桦木夹板箱体结构，黑金砂表面喷漆 05 胶质四通手柄 规格参数 DELTA-12A DELTA-15A 类型： 12寸有源全频音箱 15寸有源全频音箱 规格参数 DELTA-15BA DELTA-18BA 规格参数 DELTA-218B 频率响应： 60Hz-20KH（z ±3dB） 50Hz-20kH（z ±3dB） 输出增益： 0dB 0dB 18寸有源超低音箱 指向性（H×V）： 90°×45° 90°×45° 38Hz-200Hz LF:650W,HF:100W 0dB 功率： LF:650W,HF:100W 131dB 类型： 15寸有源超低音箱 1000W 类型： 双18寸超低音箱 最大声压级： 130dB 15（\" 75mm音圈） 频率响应： 42Hz-200H（z ±3dB） 132dB 低音单元： 12（\" 75mm音圈） 2（\" 35.6mm出口）钛膜 输出增益： 0dB 18（\" 101.6mm音圈） 频率响应： 30Hz-1.5KH（z ±3dB） 高音单元： 2（\" 35.6mm出口）钛膜 高音（±10dB）10KHz Shelving 功率： 900W 80Hz-200Hz可调 低音（±10dB）100Hz Shelving 最大声压级： 130dB jack+FEMALE XLR 灵敏度（1W@1M）： 100dB 2.7KHz 低音单元： 15（\" 101.6mm音圈） 539×539×650mm XLR-1/4\"Combo jack 分频点： 80Hz-200Hz可调 38.4kg 功率处理： 持续1600W，节目3200W，峰值6400W 700×446×406mm 输入端口： jack+FEMALE XLR 均衡器： 高音（±10dB）10KHz Shelving 33kg 尺寸（H×W×D）： 471×471×600mm 最大声压级： 138dB 分频点： 低音（±10dB）100Hz Shelving 净重： 33.1kg 2.7KHz 额定阻抗： 4Ω 低音单元： 2×18（\" 101.6mm音圈） 输入端口： XLR-1/4\"Combo jack 输入端口： 2×Speakon 尺寸（H×W×D）： 630×390×373mm 净重： 27.9kg 尺寸(H×W×D)： 541×1041×650mm 净重： 78.9kg 11 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 12

英国乐富豪 / WZ固定安装系列 WZ 低频驱动单元 SERIES 3.2\"（1.4\"出口） 固定安装系列 钛膜钕铁硼磁钢压缩高音单元 15mm夹板 箱体采用夹板制作，表面经黑色磨砂耐磨喷漆处理 60°x40°覆盖角 具有均匀且平滑的轴向和偏轴向的响应 钢质防护网 外观前卫带有防尘面网 精确设计的分频器 优化功率响应及人声部分中频表现力 35mm插孔 底部 35mm 标准安装支架的插孔 高频保护电路 有效保护高频驱动器，避免功率过载而中断工作 应 剧场剧院 用 场 合 流动演出 Application 酒吧 夜总会 外观尺寸图 规格参数 WZ-1264/WZ-1296 WZ-1564/WZ-1596 外观尺寸图 规格参数 WZ-12M WZ-15M WZ-1264/WZ-1296 类型： 12寸全频音箱 15寸全频音箱 WZ-12M 377.6 类型： 2分频倒相式监听音箱 2分频倒相式监听音箱 375 400 频率响应： 50Hz -20KHz(±3dB) 45Hz -20KHz(±3dB) 频率响应： 55Hz -20KHz(±3dB) 50Hz -20KHz(±3dB) 灵敏度（1W@1M）： 98dB 99dB 372.0 灵敏度（1W@1M）： 98dB 99dB WZ-1564/WZ-1596 指向性（HXV）： 60°×40°/90°×60° 60°×40°/90°×60° 指向性（HXV）： 90°×60° 90°×60° 750 690 功率： 持续500W，节目1000W，峰值2000W 持续700W，节目1400W，峰值2800W 658.0 功率： 持续500W，节目1000W，峰值2000W 持续700W，节目1400W，峰值2800W 438 465 最大声压级（@1m）： 131dB 133dB 329.0 最大声压级（@1m）： 131dB 133dB 额定阻抗： 8Ω 8Ω 377.6 额定阻抗： 8Ω 8Ω 13 WHARFEDALEPRO 低音单元： 3.0\"(75mm)铁氧体 4.0\"(100mm)铁氧体 278.0 低音单元： 3.0\"(75mm)铁氧体 4.0\"(100mm)铁氧体 高音单元： 3.2（\" 82mm）钛膜钕铁硼磁钢压缩高音 3.2（\" 82mm）钛膜钕铁硼磁钢压缩高音 WZ-15M 47.0 高音单元： 3.2（\" 82mm）钛膜钕铁硼磁钢压缩高音 3.2（\" 82mm）钛膜钕铁硼磁钢压缩高音 分频点： 1.9KHz 1.9KHz 47.0 分频点： 1.9KHz 1.9KHz 悬吊点： M10×12 M10×12 432.0 338 悬吊点： M10×10 M10×10 尺寸（H×W×D）： 690×375×400mm 750×438×465mm 尺寸（H×W×D）： 658×372×377.6mm 723×432×395.6mm 重量： 28kg 34kg 723.0 重量： 26kg 33kg 361.5 395.6 140.0 WHARFEDALEPRO 148

英国乐富豪 / WZ固定安装系列 IP防护等级 TITAN SERIES IPX5 塑壳音箱系列 外观尺寸图 规格参数 WZ-18 SUB WZ-218 SUB 体积小，质量轻，功能强大 WZ-18 SUB 类型： 单18寸超低音音箱 双18寸超低音音箱 频率响应： 38Hz - 800Hz(±3dB) 30Hz - 800Hz(±3dB) 乐富豪TitanTM系列扬声器，便于携带，性能俱佳，款式新颖， 560.0 756.0 44 灵敏度（1W@1M）： 103dB 109dB 适合于播放前景或背景音乐，演讲及多种扩声应用。 51 指向性（HXV）： - - TitanTM系列采用最好的材料期间，包括金属钛膜压缩高音和 600.0 功率： 持续1000W，节目2000W，峰值4000W 持续2000W，节目4000W，峰值8000W 铸铝盆架低音单元，带来通常高价扬声器才具有的高性能表 72.5 最大声压级（@1m）： 139dB 148dB 现，均匀的声场分布及完整频率的声音还原。 74 额定阻抗： 8Ω 4Ω TitanTM音箱应用了最为先进的气体辅助式注塑成型技术，通 低音单元： 4.0\"(102mm)铁氧体 4.0\"(102mm)铁氧体 过该项技术可做出更厚实的空心箱体面板，这种面板更加坚 WZ-218 SUB 高音单元： - - 固，音质更加卓越，而且比普通注塑成型箱体的质量更轻。此 分频点： - - 外，内置的层流加强筋设计可进一步的增加箱体的坚固性。 1065.0 756.0 72.5 74.0 悬吊点： - - 巧妙的音箱设计，结合定制的高性能乐富豪喇叭单元,可让 尺寸（H×W×D）： 600×560×756mm 560×1066×756mm 低频延伸至45Hz，低频丰富具有弹性。 560.0 51 重量： 43.8kg 74.3kg TitanTM音箱箱体非常轻巧，具有多个安装选项，如可选三角 44 支架，也可选墙面安装，甚至还可将一侧放在地面用作地面 监听音箱使用，能够满足便携式安装和固定安装的各项应用 15 WHARFEDALEPRO 需求。 应用场合：政企、酒店、文教场所等 WHARFEDALEPRO 16

英国乐富豪 / TITAN塑壳音箱系列 英国乐富豪 / TITAN塑壳音箱系列 IP防护等级 TITAN 8 TITAN 12/ TITAN 15 TITAN 8ACTIVE MKII Titan Sub 15A MKII IP防护等级 IPX5 01 4×M6螺丝吊挂点 01 10×M8螺丝吊挂点 01 90°×60°覆盖角 01 15\"（四层2.5\"音圈） IPX5 可选用WPB-3型支架安装.或者选用WPB-T8支架墙壁安装 标准35mm安装支架插孔，底部四孔可供于安装 椭圆波导号角设计 低音单元 OmniMount60.0墙壁支架(也可选用WPB-1/WPB-2支架) 02 高频驱动器过载保护精密的分频设计 02 TITANIUM 领先技术 02 防潮设计的低频驱动器 02 高频驱动器过载保护精密的分频设计 03 坚固的保护网罩,聚丙烯浇铸箱体，凹进式手柄设计 输出平滑的功率和频响控制 具备TITANIUM 领先技术的高频压缩驱动器 04 顶部35mm支架支撑孔 输出平滑的功率和频响控制 05 峰值限制器、过热保护、直流故障、短路保护 03 梯形外形 03 24 dB/oct分频器 06 白/黑可选 03 梯形外形 适合组成音箱阵列，也可作为舞台监听应用 采用高精密的LinkKwitz-Riley 技术 适合组成音箱阵列，也可作为水平舞台监听应用 04 8\"防水设计的低频单元 04 高频EQ 开关（提升/平坦） 05 1\"钛膜高频压缩单元 04 12\"/15\"防水设计的低频单元 06 聚丙烯箱体，凹进式手柄，顶部设计有堆叠孔 可用于远距离投射 07 坚固的网罩，可起到保护低音喇叭作用 05 1.75\"钛膜高频压缩单元 08 2×1/4”插孔+2×NL4插孔 06 聚丙烯箱体，凹进式手柄，顶部设计有堆叠孔 05 DTFTM高频驱动器过载保护 09 灰/白/黑色可选，有旅行包选配 07 坚固的网罩，可起到保护低音喇叭作用 06 防潮设计的低频驱动器 07 坚固的保护网罩,聚丙烯浇铸箱体，凹进式手柄设计 08 2×NL4插孔 08 1/4\"插孔及NL4 插头 09 多个M8吊挂点，可三角支架支撑 09 白/黑色可选，有旅行包选配 10 白/黑可选 规格参数 TITAN-8 TITAN-12 TITAN-15 规格参数 TITAN 8ACTIVE MKII 规格参数 TITAN SUB 15A MKII 类型： 8寸全频音箱 12寸全频音箱 15寸全频音箱 类型： 8寸有源全频音箱 类型： 15寸有源超低音箱 频率响应： 70Hz-20KH（z ±3dB） 55Hz-18KH（z ±3dB）， 55Hz-18KH（z ±3dB）， 频率响应： 70Hz-20KH（z ±3dB） 频率响应： 45Hz-200H（z ±3dB） 50Hz-20KH（z -10dB） 40Hz-20KH（z -10dB） 指向性： 90°×60° 功率： 持续400W，峰值800W 灵敏度： 96dB(1W@1M) 98dB(2.83V@1M) 97dB(2.83V@1M) 低频功率（Class D）： 持续150W，峰值300W 最大声压级： 129dB 指向性： 90°×60° 100°×80° 100°×80° 高频功率（Class D）： 持续30W，峰值60W 低音单元： 15（\" 四层2.5\"音圈） 功率： 持续150W 持续250W， 持续400W， 低音单元： 8（\" 75mm音圈） 分频点： 80Hz-200Hz (可调) 节目300W 音乐500W， 音乐800W， 高音单元： 1.2\"压缩驱动器 保护： 峰值限制器，过热保护； 最大声压级： 峰值600W 峰值1000W 峰值1600W 均衡器： 高音（±10dB）10KHz Shelving 直流故障；短路保护 额定阻抗： 124dB 128dB 129dB 低音（±10dB）100Hz Shelving 尺寸(H×W×D)： 455×470××630mm 低音单元： 8Ω 8Ω 8Ω 分频点： 2.4KHz 净重： 26kg 高音单元： 8（\" 38.86mm音圈） 12（\" 65mm音圈） 15（\" 75mm音圈） 尺寸(H×W×D)： 396×226×221mm 尺寸(H×W×D)： 1（\" 30mm出口） 1.75（\" 25mm出口）钛膜 2（\" 25mm出口）钛膜 净重： 6.25kg 净重： 396×266×221mm 556×384×312mm 708×478×401mm 5.5kg 12kg 22kg 17 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 18

英国乐富豪 / TYPHON多功能音箱系列 TYPHON SERIES 多功能音箱 外观尺寸图 Typhon-AX12/Typhon-AX12-BT 顶面 侧面 前面 侧面 背面 底面 01 内置1440W高效率 CLASS D功率模块 应 规格参数 Typhon-AX12/Typhon-AX12-BT 02 12英寸(2.5英寸扁线音圈）低频驱动单元 用 03 1.7\"钛膜压缩高音单元，1\"出口 场 系统类型： 12寸有源两分频音箱 04 Typhon-AX12-BT支持蓝牙功能 合 频率响应(+/-3dB)： 55Hz-20kHz 05 DSP参数设置 最大声压级输出(peak)(@1m)： 129dB 06 防潮设计箱体采用PP料注塑成型塑胶外壳的低频驱动器 Application 中小型演出 会议室 灵敏度@ 1W / 1m： 98dB 07 100°×80°覆盖角设计，具有均匀且平滑的轴向和偏轴向 咖啡厅 多功能厅 低音喇叭单元 尺寸： 305mm/12\" 的响应 额定阻抗： 4Ω 08 外观前卫，带有防尘面网的1.2mmSPCC防护铁网 高音喇叭单元 09 底部35mm标准安装支架的插孔，9×M8 悬吊点 高音驱动类型： Compression Driver 音圈尺寸(mm / inches)： 44mm/1.75\" 19 WHARFEDALEPRO 音膜材料： 钛膜 额定阻抗： 8Ω 覆盖角度(H × V)： Hybrid Symmetry Horn 100°×80° 功放 放大器设计类型： Class D 额定功率： 1440W Peak (1200W LF + 240W HF), 720W Continuous(600W LF + 120W HF) DSP Controls---D-EQ： FLAT/MONITOR/BASS/PUNCH 功放保护： 通电开机保护、过热保护、低电压断电保护、驱动单元保护、直流保护、短路保护、峰值保护 输入类型： Typhon-AX12：Balance Typhon-AX12-BT：Balance/Bluetooth(aptX,with link S tereo) 输入灵敏度： 775mV(0dBu) 最大输入： 4V 输入连接： 2×XLR , 2×6.3JACK(Line/MIC) 输入阻抗： 20K Ω 线路输出接口： XLR 电源供应： 220~240VAC/100~120VAC 50/60Hz 悬吊点： 9×M8 threaded inserts ；Pole-mount receptacle with lock screw 箱体尺寸(H×W×D)： 558mm×344.0mm/245mm×340mm/13.4in WHARFEDALEPRO 20

英国乐富豪 / ISOLINE音柱系列 ISOLINE 应用场合：政企、酒店、文教场所等 SERIES ISOLINE V4 规格参数 ISOLINE 410 音柱系列 包装包括： V4 MID/HIGH,S10 SUB,P1 Pole Wharfedale Pro 的全新 Isoline 系列音柱产品，能够以最短时间 功率： 400W/700W 和最少人手搭建一套流动演出或会议系统。柱形音箱内置多个全 最大声压级： 121dB 频喇叭，与内置大功率功放模块的超重低音音箱，用户可以短时 净重： 23.5kg 间搭建好一套全频域扩音系统。 Isoline 支持无线蓝牙输入，使用起来更为方便快捷。 规格参数 ISOLINE V4 Isoline 系列有两个不同的型号可选：Isoline 410 和 Isoline 812。 Isoline 410 音柱内置 4 个大功率的 3\" 全频喇叭单元，低音单元使 类型： 音柱 用了 10\" 大功率长冲程喇叭单元。 频率响应： 160Hz-20KH（z -6dB） Isoline 812 音柱内置 8 个大功率的 3\" 全频喇叭单元，低音单元使 灵敏度： 95dB 用了 12\" 大功率长冲程喇叭单元。 指向性： 水平80° 整个系统完美覆盖了低、中、高频范围。完全能够满足会议室、 功率： 150W 多功能厅和音乐爱好者对扩声的要求。 额定阻抗： 8Ω 配置： 4×3\"wideband speakers 轻重量，便携式有源柱形PA系统 分频点： 500Hz，24dB/Oct 卡侬，插座和RCA留声机输入，蓝牙无线连接 尺寸（H×W×D）： 445×116.6×115mm 两个系统：Isoline 410 \&Isoline 812 净重： 2.5kg 多样性，大功率 3\"高/中驱动器（4或者8） 10\" / 12\"长冲程超低音扬声器 规格参数 ISOLINE S10 黑色喷漆表面 通过卡侬输出，连接多种系统 低音单元： 1×10\" 轻重量和可携带 频率响应： 50Hz-500Hz(-6dB) 细线电缆构造 灵敏度： 94dB 低音输出功率： 250W/400W 4Ω 音柱输出功率： 150W/300W 8Ω 蓝牙： V3.0/EDR兼容 输入： 2×XLR/Jack Combi，RCA 输出： Speakon(to V4/V8)，XLR 输入（线/麦克风平衡）： 0dBu/-40dBu 最大输入增益： 20dBu 输入（线/麦克风平衡）： 11KΩ-22KΩ 交流电源： AC100V-120V~/220V-240V~,50/60Hz 尺寸(H×W×D)： 400×350×500mm 净重： 21kg ISOLINE S10 21 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 22

英国乐富豪 / ISOLINE音柱系列 规格参数 ISOLINE 812 PROGRAMME SERIES 包装包括： V8 MID/HIGH,S12 SUB,P1 Pole 功率： 600W/1000W 会议音箱系列 最大声压级： 124dB 净重： 29kg ISOLINE V8 规格参数 ISOLINE V8 为酒店、会议室和多功能厅的扩声及背景音乐 具有专利技术的乐富豪HIFI级喇叭单元，音质卓越 播放提供最佳解决方案 带有防尘面网的钢质防护网 类型： 音柱 高输出，外形紧凑 频率响应： 140Hz-20KHz Programme 系列可为商用固定安装产品，能够提供高保真 每个音箱均配有安装支架 灵敏度： 97dB 的扩声解决方案。频率响应在整个音域范围内平滑自然，在 精密的分频设计，带来全音域的平滑响应 指向性： 水平80° 建声条件复杂的环境下也能保持极高的声音清晰度，凸显出 螺纹式安装点，适合于各类安装选项 功率： 300W 中性的、未染色的声音本质，安静平和的再现背景音乐。 内置的高频驱动保护电路 额定阻抗： 4Ω 黑色或白色喷漆的MDF箱体 配置： 8×3\"wideband speakers Programme 系列扬声器低调简约，时尚大方，可完美的融入 选择模式上有保护盖输入和NL4接头 分频点： 350Hz，24dB/Oct 任何建筑环境。 适用于酒店、会议室和多功能厅的扩声及背景音乐播放 尺寸（H×W×D）： 805×116.6×115mm 功率输出大，失真低，音质好 净重： 5.1kg 全系列包括低阻 8Ω 的输入型号及 100V 或 70V 的高阻输入 型号。Programme 系列具有独立的输入端口，可以在无任何 规格参数 ISOLINE S12 变压器耦合损耗情况下连接至低阻放大器 , 独特设计的模 式开关可以旁通线路变压器的次级线圈，使信号绕过变压器 低音单元： 1×12\" 直接进入喇叭 , 有效避免定阻使用时的变压器产生的损耗。 频率响应(-6dB)： 40Hz-500Hz 单独输入结合模式开关可为设备提供保护，避免在低阻模式 灵敏度： 96dB 下输入 70/100v 高阻功率信号导致的损坏。 低音输出功率： 300W/500W4Ω 音柱输出功率： 300W/500W4Ω Programme 105, 108, 205, 206 和 406 都 具 有 M6 安 装 点， 蓝牙： V3.0/EDR兼容 用于三点吊挂，以及一个 M8 支架点，可适用于 omni- 安装 输入： 2×XLR/Jack Combi,RCA 支架。所有型号均可提供黑色和白色两种颜色，含有安装支 输出： Speakon(to V4/V8),XLR 架。 输入（线/麦克风平衡）： 0dBu/-40dBu 最大输入增益： 20dBu 输入（线/麦克风平衡）： 11KΩ-22KΩ 交流电源： AC100V-120V~/220V-240V~,50/60Hz 尺寸(H×W×D)： 450×400×541.9mm 净重： 23kg ISOLINE S12 23 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 24

英国乐富豪 / PROGRAMME会议音箱系列 英国乐富豪 / PROGRAMME会议音箱系列 规格参数 30E/30ET 35E/35ET 105/105T 规格参数 108/108T 205/205T 206/206T 类型： 5寸全频音箱/5寸全频定压音箱 6.5寸全频音箱/6.5寸全频定压音箱 5寸全频音箱5寸全频定压音箱 类型： 8寸全频音箱/8寸全频定压音箱 双5寸全频音箱/双5寸全频定压音箱 双6.5寸全频音箱/双6.5寸全频定压音箱 频率响应： 75Hz-20KH（z ±3dB） 65Hz-20kH（z ±3dB） 75Hz-20KH（z ±3dB） 频率响应： 60Hz-20KH（z ±3dB） 70Hz-20KH（z ±3dB） 65Hz-20KH（z ±3dB） 灵敏度(1W@1M)： 86dB 88dB 89dB 灵敏度(1W@1M)： 90dB 91dB 93dB 指向性（H×V）： 70 ×70° 70 ×70° 60 ×60° 指向性（H×V）： 60 ×60° 60 ×60° 60 ×60° 功率： 持续50W 持续60W 持续80W 功率： 持续150W 持续100W 持续150W 节目100W 节目120W 节目160W 峰值600W 峰值400W 峰值600W 最大声压级： 峰值200W 峰值240W 峰值320W 最大声压级： 118dB 117dB 120dB 额定阻抗： 109dB 112dB 114dB 额定阻抗： 8Ω 8Ω 8Ω 电压： 8Ω 8Ω 8Ω 电压： 100V/70V 100V/70V 100V/70V 低音单元： 100V 100V/70V 100V/70V 低音单元： 8” 2×5” 2×6.5” 高音单元： 5-1/4” 6.5” 5” 高音单元： 1”钛膜 1”钛膜 1”钛膜 索具： 1” 1” 1”钛膜 索具： M8×18 M8×18 M8×18 输入端口： M6×4 M6×4 M8×14 输入端口： 压线连接器/隔音带 压线连接器/隔音带 压线连接器/隔音带 分频点： 压线连接器/隔音带 压线连接器/隔音带 压线连接器/隔音带 分频点： 2.3KHz 2.3KHz 2.3KHz 尺寸(H×W×D)： 2.3KHz 2.3KHz 2.3KHz 尺寸(H×W×D)： 458×248×275mm 500×184×205mm 660.5×215×275mm 净重： 233.5×166×152mm 275×196×192mm 304×184×205mm 净重： 9.34kg 7.689kg 11.36kg 4.52kg /5.12kg 6.2kg /8.06kg 5.22kg 25 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 26

英国乐富豪 / PROGRAMME会议音箱系列 LA-106 6寸吸顶音箱 规格参数 406/406T Programme Sub 01 简洁美观的外型设计 规格参数 LA-106 02 产品配接更加灵活 类型： 4×6.5寸全频音箱/4×6.5寸全频定压音箱 10寸超低音箱 03 高强度金属冲压腔体 承载功率： 连续功率 50W / 节目功率 100W / 峰值功率 200W 频率响应： 60Hz-20KH（z ±3dB） 45Hz-170H（z ±3dB） 04 减少天花内空的杂音干扰 推荐功放： 50-150Ｗ 灵敏度(1W@1M)： 96dB （单只）：98dB （两只）：101dB 05 齐备的安装附件 连接特性： 支持定阻或定压两种连接方式， 指向性（H×V）： 60 ×60° 定阻16Ω ， 功率： 持续250W 持续400W 应用场合： 频率响应： 定压60-30-15-7.5W@70V／60-30-15W@100V 节目500W 节目800W 高级会议室 灵敏度： 50Hz-20kHz (-10dB); 70Hz-20kHz(±3dB) 最大声压级： 峰值1000W 峰值1600W 多媒体教室 指向性： 88dB/1Ｗ/1Ｍ; 111dB(最大SPL) 额定阻抗： 126dB 124dB 厅堂剧院补声 低音单元： 110×90（覆盖角度）；3.10（Q值） 电压： 8Ω 8Ω\\4Ω并联输入 宴会厅 高音单元： 6\"两段式、双阻抗线圈锥形驱动器 低音单元： 100V/70V 展览馆、博物馆 分频器件： 1\"软球顶驱动器 高音单元： 4×6.5” 10” 机场、车站等 分频点： 16Ω无源分音网络 索具： 1”钛膜 形式： 2.5kHz 输入端口： M8×18 M8×12 音箱物理材料： 两分音带谐振箱体镶嵌扬声器 尺寸(H×W×D)： 隔音带 螺旋式接线柱 ABS与金属网罩组成的面板，经防锈喷涂处理、 净重： 980×215×275mm 413×635×392mm 连接端子： 一次性冲压成型的金属音箱腔体 17.8kg 18.4kg 外观尺寸： 压线螺丝槽 开孔尺寸： 295mm（直径）×219mm（高度） 260mm（直径）； 重量 ： 最低的天花内空高度；219mm 4.1kg 27 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 28

英国乐富豪 / PROGRAMME公共广播系列 DIAMOND 9.1 DIAMOND 8.1 PRO 有源近场监听音箱 HIFI监听音箱 可满足您在录音室对准确度和精密度的最高要求 乐富豪的Diamond系列已推出二十余年，是全英国最为畅销的扬声器 产品。Diamond系列很好的结合了家用音响和音视频系统的优势，以其 卓越的音质被视为音响业内的标准，在世界其他的国家也备受赞誉。 特别设计的箱体结合Diamond系列换能器，采用定制设计的双功放模 式，Diamond 录音室专业有源系列扬声器是一个完整和平衡的系统，用 于监听。驱动器上的磁铁具有磁屏蔽功能，可让监听音箱放置在靠近 CRT显示器的位置使用。为秉承其纯正的音质，乐富豪对其录音室专业 有源监听系列扬声器做了进一步的改进与完善，以满足录音使用的需 求。该系列的监听音箱具有更低的阻尼因数，更大的体积可在更高的声 压级实现更好的控制。 01 有源双功放设计，提供60W低频和40W高频功率 01 两音路有源双功放驱动有源监听音箱 规格参数 DIAMOND 9.1 02 平衡 XLR, 1/4\"和非平衡RCA莲花输入 03 精密的 25mm (1\")纺织圆顶钕磁铁高音单元 02 磁屏蔽设计对老式CRT显示器无影响 无源元件 2音路音箱系统 04 主动式电子分频器，用于真正的双功放运行 分频网络类型： 锥盆低音5”(125毫米) 05 双向凯夫拉尔织法低音纸盆 低音单元 ： 软球顶高音1”(25mm) 06 后置主增益控制 高音单元： 07 双层开口低频音圈,可切换半空间低音滤波器 有源元件 60W 08 全屏蔽功能，可靠近 CRT显示器使用 低音功放： 40W 09 可拆卸式前网罩 高音功放： 1.8KHz 有源分频点： 40W 03 钢琴漆镜面外观,前面板有电源LED指示灯 高音功放： 系统性能 +/- 6dB 45Hz-24KHz 规格参数 DIAMOND 8.1 PRO 04 后面板可切换的低通滤波器 频响范围： -6dB /倍频（REL.100Hz） 低通滤波： 102dB 类型： 5寸监听音箱 05 后面板组合型XL和1/4\"低电平输入 峰值灵敏度SPL（@ 1m）： -10dB 32KHz 频率响应： 50Hz-24KHz(±3dB) 频率上限： 10K欧姆 功率： LF：60W + HF：40W 06 后面板话筒输入转换开关 输入阻抗@1KHz： 0.775V（0dBu） 最大声压级： 106dB 输入灵敏度： > 100dB 低音单元： 5\" 07 后面板低频过滤转换开关 后控制面板 信声比 ： 55Hz 高音单元： 1\" 系统F b： 是 输入端口： 1/4\"/XLR端口平衡接头， 08 后面板的音量控制旋钮对立体声的准确平衡中心定位控制 磁屏蔽： 220V-240V 1×RCA非平衡接头 电源电压： 静态22W/最大120W 尺寸(H×W×D)： 295×198×280mm 09 低失真，高功率，125mm复合防弹布鼓纸的低音单元 功耗： 重量： 7.5kg 物理特性 XLR-1/4\"TRS jack组合 10 25.4mm软球顶丝膜高音单元 平衡信号输入插座： 输入/话筒转换开关 输入转换开关： 3针电源插座（带保险丝） 电源插座： 双导音管导相式 箱体类型： 326 x 190 x 284mm 产品尺寸（高x宽x深）： 8.2kg 产品净重 ： 29 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 30

31 WHARFEDALEPRO WY SERIES 影院还音设备 乐富豪影院设备提供了行业内最丰富全面的影院扬声器产 品，每一只扬声器都是按照国际标准设计与生产，为满足客 户的需求而量身定做。乐富豪影院扬声器包含了银幕主声 道扬声器、次低音扬声器和环绕扬声器。各种组合方式，创 造了最灵活的影院扬声器设备。 WHARFEDALEPRO 32

英国乐富豪 / 影院还音设备 英国乐富豪 / 影院还音设备 WY-2522 WY-8S/WY-10S/WY-12S 外置二分频主音箱。采用 3.2\" 钛膜高音，其性能优越，具有 WY-8S 影院环绕声扬声器系统，具有功率大、灵敏度高、动 极高性价比。产品采用电子分频驱动。此系统的高音号角可以上 态范围大、失真小的特点，能真实还原影片声音，其近乎完美的 下调节角度，方便实地的声场调整。适用于中型电影厅。 声音特性，非常适用于影院环绕声的还音。 WY-2533 三分频（三驱动）主音箱。十寸中频系统，3.2 寸钛膜高音，功 率大，失真小。中频采用相位塞耦合技术，改善对白清晰度。中高 频可以上下调整角度，方便实地的声场调整。适用于大型电影 厅。 规格参数 WY-2522 WY-2533 规格参数 WY-8S WY-10S WY-12S 类型： 外置二分频主音箱 三分频（三驱动）主音箱 类型： 影院环绕声音箱 影院环绕声音箱 影院环绕声音箱 频率响应： 30Hz-20KHz 30Hz-20KHz 频率响应： 50Hz-18KHz 50Hz-18KHz 50Hz-18KHz 灵敏度（2.83v/1m）： LF:102dB，HF:110dB LF:102dB,MF:107dB,HF:110dB 灵敏度（1W@1M）： 93dB 96dB 98dB 指向性（H×V）： 90°×40° 90°×（+20°至-30°） 指向性（H×V）： 100°×70° 100°×70° 100°×70° 功率： LF:700W，HF:100W LF:700W，MF:250W，HF:100W 功率： 150W 200W 300W 最大声压级： LF:137dB，HF:136dB LF:137dB,MF:137dB,HF:136dB 最大声压级： 115dB 119dB 123dB 额定阻抗： LF:4Ω，HF:8Ω LF:4Ω，MF:8Ω，HF:8Ω 额定阻抗： 8Ω 8Ω 8Ω 单元配置： 15\"×2+3.2\"×1 15\"×2+10\"×1+3.2\"×1 单元配置： 8\"×1+1.7\"×1 10\"×1+1.7\"×1 12\"×1+1.7\"×1 分频点： 800Hz LF/MF：250Hz，MF/HF：1.9KHz 分频点： 2.5KHz 2.5KHz 2.5KHz 尺寸（H×W×D）： LF:885×760×460mm，HF:390×760×374mm LF:885×760×460mm，MF/HF:1010×760×440mm 尺寸（H×W×D）： 420×285×245mm 464×310×258mm 508×355×267mm 净重： LF:58kg，HF:10.5kg LF:58kg，MF/HF:35kg 净重： 9.8kg 12kg 14.5kg 33 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 34

英国乐富豪 / WLA线阵列音箱 WLA SERIES 5寸线性阵列音箱 WLA-25 WLA-25 的中低频部分使两个 60W 的 5 寸纸盆低音单元， 在低音单元前装有专门设计的声学网罩，以便优化中频指向性。 高频部分使用一个 1.75\" 高音压缩单元，大大减少了高频梳状滤 波效应，使远距离下声音清晰度得以有效提高。同时结合一个 100 度的指数曲线恒指向号筒，产生一个一致的波阵面。 WLA-25 的箱体为梯形，箱体与箱体之间的间隙已经缩小到 最小，以减少整组阵列的无效发声区，最小化陈列的垂直旁瓣。 WLA-25 箱体上装配有精密铝合吊装系统，箱体与箱体的连接角 度可在整箱体背部的连接杆上小角度任意调整。后接线板两个 NL4MP 四芯插座，方便与其它音箱环路输出与环路输入时使用。 WLA-25 SUB WLA-25 SUB 采用了双 10 寸低音设计，倒相式号角负载设 计让 WLA-25 SUB 的低频输出效率更高。 WLA 外观尺寸图 规格参数 WLA-25 WLA-25 SUB SERIES WLA-25 类型： 双5寸线性阵列音箱 双10寸线阵次低频音箱 线性阵列音箱 536 频率响应： 108Hz-18KHz(+3dB), 56Hz-1.5KHz(+3dB); 应用场合：体育场馆、户外流动演出、政企酒店等 WLA-25 SUB 164.5 108Hz-20KHz(-10dB) 56Hz-2.0KHz(-10dB) 363536 107dB 363 灵敏度（2.83V@1M）： HF：108dB,LF：100dB 指向性（H×V）： 100°×10° - 额定功率： LF：120W（连续），240W（节目），480W（峰值） 700W（连续）;1400W（节目）; HF：40W（连续），80W（节目），160W（峰值） 2800W（峰值） 最大声压级（@1m）： HF：135dB,LF：127dB 141dB 额定阻抗： LF：16Ω；HF：16Ω 4Ω 550 低音单元： 2×5（″ 1.4″音圈） 2×10″(2.5″音圈) 高音单元： 1×1.75（″ 1″出口）钛膜/铷铁硼 - 550 分频点（外置）： 3.7KHz - 400 垂直方向扩散角： 0°~10°每档2.5° - 尺寸（H×W×D）： 164.5×536×363(mm) 400×536×550(mm) 重量： 13kg 37kg 35 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 36

英国乐富豪 / WLA线阵列音箱 WLA SERIES WLA-28X WLA-15 B/WLA-28 SUB 01 2.5\"(64.5mm) 01 15寸大功率低音喇叭单元 双8寸线性阵列音箱 低频铁氧体单元 , 富有弹性的低频 4.0\" 音圈 , 双弹波，压铸式铝质盆架 02 3.0\"(75mm) 02 15mm桦木夹板 高频 3 寸钛膜钕磁单元压缩高音 箱体采用 15mm 桦木夹板制作，表面喷水性花纹黑色油漆 03 1.4\"出口，100×10度覆盖角设计 03 面罩防尘面网的钢质防护网 04 可预置角度的吊挂件0 - 1 0度 04 2×NL4 输入方式 05 BI-AMP选择开关 可选择使用内置分频器和外置电子分频 06 2×NL4 输入方式 规格参数 WLA-28X 外观尺寸图 规格参数 WLA-15 B WLA-28 SUB 类型： 2×8\" 二分频线性阵列音箱 WLA-28X 类型： 单15\"低频音箱 双15\"低频音箱 频率响应(±3dB)： 65Hz-20KHZ 频率响应： 40Hz-1.3kH（z ±3dB） 39Hz-900H（z ±3dB） 标称灵敏度（1w@1m(dB）： 101dB 760 35Hz-1.5kH（z -10dB） 39Hz-1.5kH（z -10dB） 最大声压： 133dB 灵敏度： 99dB 108dB 水平覆盖角： 100° 485 463.2 功率： 持续700W； 持续1200W； 垂直覆盖角： 10° 440 节目1400W； 节目2400W； 音箱功率： 内置分频功率：400W/800W/1600W WLA-15B 760 463.2 最大声压级（@1m）： 峰值2800W 峰值4800W （连续功率/音乐功率/峰值功率） Bi-amp LF: 400W/800W/1600W 250 760 额定阻抗： 133dB 145dB Bi-amp HF: 90W/180W/360W 760 低音单元： 8Ω 4Ω 标称阻抗(Ω)： Passive:16Ω 输入端口： 15\"(4\"音圈)低音单元 2×15\"(4\"音圈)低音单元 Bi-amp LF:16Ω WLA-28 SUB 尺寸（H×W×D）： 2×NL4 Speakon 2×NL4 Speakon 高音振膜材料： Bi-amp HF:16Ω 重量： 485×760×440mm 485×760×716mm 高音磁铁材料： 钛膜 760 38.5kg 61.2kg 低音磁铁材料： 钕铁硼 低音盆架材料： 铁氧体 716 高音驱动音圈： 铸铝 低音驱动音圈： 3.0\"(75mm) 485 分频点： 2.0\"(51.6mm) 箱体形状： 1.7KHz 箱体材料： 梯形 箱体喷油颜色： 18mm/15mm夹板 箱体网罩： 黑色 输入连接端子( B I - A M P开关)： 1.5mm铁网 附件悬吊点： 2×speakon 尺寸（H×W×D）： 可调整0°- 1 0°角度 净重： 250mm×760mm×463.2mm 27.0Kg 37 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 38

英国乐富豪 / WLA线阵列音箱 英国乐富豪 / WLA线阵列音箱 WLA-210X WLA-210X SUB WLA SERIES 01 3\"高音钕铁硼压缩单元 01 柔软富有弹性的低频听感 02 高功率、高灵敏度、高声压、低失真 02 75mm音圈超长冲程高功率低音单元 10寸线性阵列音箱 03 低频饱满富有弹性，高频明亮具有穿透力 03 小体积倒相与前置号筒结合的箱体设计 04 良好稳定的声学阵列传输性能 05 可预置角度的吊挂件 规格参数 WLA-210X WLA-210X SUB 规格参数 WLA-310 WLA-310 SUB 类型 2音路 双15寸次低频音箱 类型： 双10寸三分频线阵列音箱 双15寸次低频音箱 频率相应 (- 10 dB) 65-20kHz 35-1.5KHz 频率响应： 50Hz-16KH（z ±3dB）；40Hz-18KH（z -10dB） 38Hz-200H（z ±3dB）；25Hz-320H（z -10dB） 灵敏度 2.83v/1m 102dB 108dB 指向性（H×V）： 90°×10° - 最大音压 SPL @1m 138dB 145dB 灵敏度(2.83V/1M)： HF：112dB SPL，MF：106dB SPL，LF：96dB 102dB 低音单元尺寸 (mm / inches) 260mm / 10'' 380mm/15\" 功率： 持续HF：120W，MF：130W，LF：800W 1200W 低音单元音圈尺寸 (mm / inches) 65mm / 2.5'' 100mm/4\" 节目HF：240W，MF：260W，LF：1600W - 低音阻抗 8ΩX2 8ΩX2 最大声压级（@1m）： 峰值HF：480W，MF：520W，LF：3200W - 低音功率(AES2-2012) 400WX2 600WX2 额定阻抗： HF：138dB，MF：133dB，LF：131dB 133dB SPL,139dB SPL peak 高音类型 压缩高音单元 - 低音单元： HF：16Ω，MF：16Ω，LF：16Ω 8Ω 高音音圈尺寸 (mm / inches) 75mm / 3'' - 中音单元： 2×10（\" 3\"音圈）钕铁硼 2×15（\" 3\"音圈）铁氧体 高音出口尺寸 (mm / inches) 35.5mm/1.4\" - 高音单元： 1×8（\" 2\"音圈）钕铁硼 - 高音磁铁材料 钕铁硼 - 分频点： 2×1.75（\" 1\"出口）钕铁硼钛膜压缩式高音 - 高音振膜材料 钛膜 - 连接器： 300Hz/1.8KHz - 高音功率（AES2-2012） 90W - 角度： 2×NL8 2×NL4 音箱额定阻抗: 内置分频阻抗: 16Ω 4Ω 尺寸（H×W×D）： 0-10°可调 - Bi-amp LF: 16Ω - 重量： 303×730×509mm 605×730×700mm 覆盖角度 (H x V) Bi-amp HF: 16Ω - 35kg 65kg 音箱功率: 100H x 10V - （额定功率/节目功率/峰值功率） 内置分频功率: 800W/1600W/3200W 1200W/2400W/4800W WHARFEDALEPRO 40 Bi-amp LF:800W/1600W/3200W 分频点 Bi-amp HF:90W/180W/360W 485(H)×760(W)×716(D) Bi-Amp 开关选项 1.5kHz 63kg 产品尺寸 (mm） 是 净重 (kg) 314（H）×760(W)×518.5(D) 34.8kg 39 WHARFEDALEPRO

英国乐富豪 / WLA线阵列音箱 WLA SERIES WLA SERIES 防水线阵音箱 12寸线性阵列音箱 所有部件均按 IPX6 国际防水等级标准进行设计，并在箱体 WLA-312 结构上特别设计了导流、防喷溅装置，设备组装时采用特殊 01 大型的三路驱动的三分频系统 的生产密闭工艺，从而在保障该设备达到 IPX6 等的防水安 02 中高音同轴结构，使声像准确 全特征的同时 , 还能正常发挥高质量还音的功能特性。 03 中高频钕磁单元，富有弹性的低频 04 可预置角度的吊挂件 应用场合： > 厅堂扩声系统的主扩声 WLA-218 B > 剧院、礼堂 01 2×18\"(4.0\"音圈，双弹波)压铸式铝质盆架超低音单元 > 体育场馆 02 18mm桦木夹板箱体结构，黑金砂表面喷漆 > 大会议厅、多功能厅 03 内有两个独立的腔体结构 > 俱乐部和 DISCO 主扩声及辅助音箱 04 2单元并联为4Ω > 大型流动演出主扩、舞台返送、侧返送、台唇补声 > 应用广泛的多功能工程音箱 外观尺寸图 560.0 550 规格参数 WLA-312 WLA-218 B WLA-312 756.0 1065.0 类型： 双12寸三分频线阵列音箱 双18寸超低音箱 1030 375 频率响应： 50Hz-16kHz(±3dB)， 30Hz-1000H（z ±3dB）， 38Hz-18kHz(-10dB) 25Hz-800H（z -10dB） WLA-218 B 灵敏度(2.83V/1M)： HF:110dB/MF:105dB/LF:98dB 109dB 指向性（H×V）： 90°×7.5°可调 - 756.0 连续功率： HF:160W/MF:350W/LF:900W 连续2000W 节目功率： HF:320W/MF:700W/LF:1800W 节目4000W 41 WHARFEDALEPRO 峰值功率： HF:640W/MF:1400W/LF:3600W 峰值8000W 最大声压级（@1m）： HF:138dB/MF:136dB/LF:133dB 148dB 额定阻抗： HF/MF/LF:16Ω/16Ω/16Ω 4Ω 低音单元： 2×12（\" 3\"音圈）铁氧体 2×18”（4”音圈）铁氧体 中音单元： 1×10（\" 2.55\"音圈）钕铁硼 - 高音单元： 2×2.55（\" 1.4\"音圈）钕铁硼钛膜压缩式高音 - 分频点： 300Hz/1.3kHz - 连接器： 2×NL8 - 角度： 0、1、2、3、4、5、6、7.5°可调 - 输入端口： - 2×Speakon 尺寸（H×W×D）： 375×1030×550mm 560×1065×756mm 重量： 58kg 74.3kg WHARFEDALEPRO 42

英国乐富豪 / WLA防水线阵列音箱 英国乐富豪 / WLA防水线阵列音箱 IP防护等级 01 IPX6国际防水等级设计 01 IPX6国际防水等级设计 IP防护等级 02 大中型户外演出风雨无阻 02 大中型户外演出风雨无阻 IPX6 03 高速智能吊挂系统系统，安装拆卸方便快捷 03 高速智能吊挂系统系统，安装拆卸方便快捷 IPX6 04 均匀的声场覆盖 04 均匀的声场覆盖 05 突出的体积声压比 05 突出的体积声压比 规格参数 WLA-28 F WLA-28 SUB F 规格参数 WLA-15M F WLA-218B F 类型： 2x8\"2分频音箱 双15\"次低音箱 类型： 2分频倒相式监听音箱 双1 8寸超低音箱 频率响应(±3dB)： 65Hz-20KHZ 30Hz-20KHz 频率响应(±3dB)： 50Hz-20KHz 30Hz-800Hz 标称灵敏度（1w@1m(dB）： 100dB 105dB 标称灵敏度（1w@1m(dB）： 99dB 109dB 最大声压： 132dB 142dB 最大声压： 133dB 148dB 水平覆盖角： 100° - 水平覆盖角： 90° - 垂直覆盖角： 10° - 垂直覆盖角： 60° - 连续功率： 400W 1200W 连续功率： 700W 2000W 音乐功率： 800W 2400W 音乐功率： 1400W 4000W 峰值功率： 1600W 4800W 峰值功率： 2800W 8000W 标称阻抗(Ω)： 16Ω 4Ω 标称阻抗(Ω)： 8Ω 4Ω 高音振膜材料： 钛膜 - 高音振膜材料： 钛膜 - 高音磁铁材料： 钕铁硼 - 高音磁铁材料： 钕铁硼 - 低音磁铁材料： 铁氧体 铁氧体 低音磁铁材料： 铁氧体 铁氧体 低音盆架材料： 铸铝 铸铝 低音盆架材料： 铸铝 铸铝 高音驱动音圈： - - 高音驱动音圈： 3.2\"(82mm) - 低音驱动音圈： 2.5\"(64.5mm) 4.0\"(100mm) 低音驱动音圈： 4.0\"(100mm) 4.0\"(102mm) 分频点： 1.8KHz - 分频点： 1.9KHz - 箱体形状： 梯形 矩形 箱体形状： 多边形 矩形 箱体材料： 18mm/15mm夹板 18mm夹板 箱体材料： 15mm夹板 18mm夹板 箱体喷油颜色： 黑色 黑色 箱体喷油颜色： 黑色 黑色 输入连接端子： 2XWY-24K4Z 母座4针(防水) 1XWY-24K4Z 母座4针(防水) 输入连接端子： 21XWY-24K4Z 母座4针(防水) 1XWY-24K4Z 母座4针(防水) 附件悬吊点： 可调整0°- 1 0°角度 不可调整角度 附件悬吊点： - - 尺寸（H×W×D）： 250mm×760mm×464mm 485mm×760mm×716mm 尺寸（H×W×D）： 723mm×432mm×395.6mm 560mm×1066mm×756mm 净重： 27.0Kg 63.5Kg 净重： 32.5Kg 72.86Kg 毛重： 33.0Kg 72.2Kg 毛重： 37.0Kg 87.1Kg 43 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 44

英国乐富豪 / WLA防水线阵列音箱 IP防护等级 01 IPX6国际防水等级设计 XR 02 大中型户外演出风雨无阻 SERIES IPX6 03 高速智能吊挂系统系统，安装拆卸方便快捷 04 均匀的声场覆盖 模拟功放系列 05 突出的体积声压比 规格参数 WLA-210XF WLA-210X SUB F 规格参数 XR-800 XR-1500 类型： 2音路 次低频 立体声功率4Ω： 300W 450W 频率响应(±3dB)： 65-20kHz 39-900Hz 立体声功率8Ω： 频率范围 (- 10 dB) 60-20kHz 35-1.5KHz 桥接模式8Ω： 200W 330W 灵敏度 2.83v/1m 102dB 108dB 频率响应(1 W)： 最大音压 SPL @1m 138dB 145dB 总谐波失真 (THD)： 600W 900W 系统阻抗 16Ω 4Ω 互调失真(IMD)： 低音单元尺寸 (mm / inches) 260mm / 10'' 381mm / 15'' 转换速率： 20Hz - 20kHz, +0/-1dB 低音单元音圈尺寸 (mm / inches) 65mm / 2.5'' 100mm / 4.0'' 电压增益： 低音磁铁材料 铁氧体 铁氧体 阻尼系数 (8Ω), 10Hz - 400Hz： < 0.5%, 20 Hz - 20 kHz 低音盆架材料 铝盆架 铝盆架 信噪比： 高音类型 压缩高音单元 - 串扰： ≤ 0.35% 高音音圈尺寸 (mm / inches) 75mm / 3'' - 输入灵敏度(额定功率8Ω)： 高音出口尺寸 (mm / inches) 35.5mm/1.4\" - 输入阻抗(额定)： >10V/us 高音磁铁材料 钕铁硼 - 输入连接器： 高音振膜材料 钛膜 - 输出连接器： 29dB 31dB 高音阻抗 16Ω - 保护： 覆盖角度 (H x V) 100H x 10V - 通风： > 200 额定功率 (w) 800W 1200W 冷却： 节目功率 (w) 1600W 2400W 尺寸 (W x H x D)： > 100 dB 峰值功率 (w) 3200W 4800W 净重： 分频点 1.5kHz - 运输重量： ‒75 dB（1kHz），‒59 dB（20kHz） 输入插头 2XWY-24K4Z 母座4针(防水) 1XWY-24K4Z 母座4针(防水) 悬吊点 4 points 悬吊 4 points 悬吊 0.775V or 1.4V 箱体形状 梯形 方形 箱体材料 15mm,18mm 夹板/3.0铝板 18mm夹板/3.0铝板 20KΩ（平衡），10KΩ（非平衡） 箱体颜色 黑色防水喷油 黑色防水喷油 网罩材料 铝网 铝网 每通道2路平衡XLR 产品尺寸 (mm）HXWXD 333.3X845/256.3/443 494X845X653 包装尺寸 (mm ):HXWXD 424X953X424 933X723x584 2×Speakon®输出接口 净重 (kg) 46kg 79.0kg 毛重 (kg) 50kg 83.0kg 防止短路、空载、开/关机噪音、无线电干扰保护电路 由前往后的空气对流机制 内部空气强排散热，风扇冷却，快速调节，温度保护 19\"x3.5\"x12.4\"(482 mm x 89 mm x 315 mm) 25.1 lb (11.4 kg) 28.0 lb (12.7 kg) 29.5 lb (13.4 kg) 32.4 lb (14.7 kg) 45 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 46

英国乐富豪 / XR系列模拟功放 DP 立体声、单通道、桥接三种工作模式 SERIES 灵敏度1Vrms，增益32dB、26dB可选择 01 立体声/并联/单声道桥接模式 公卡侬输入插口 02 用户可选择的输入灵敏度：0.775V和1.4V 功率放大器 Speakon输出插口 03 RCA和XLR输入接口；Speakon®和喇叭接线柱输出接口 输出过载、短路保护 04 2个增益控制旋钮，1个电源开关，1个电源LED灯，2组6个 功放输出直流保护 70℃高温功率压缩 LED灯分别表示对应声道处于工作、削波和故障状态 过温保护；过温指示 05 防止短路、空载、开/关机噪音、射频干扰保护电路 有源PFC，功率因数达0.99 06 全系产品通过国家CCC强制认证 输出功率强劲，稳定驱动2欧姆负载 高效、节能、节约运营费用 符合安规、电磁兼容标准 可升级Dante功能 全系产品通过国家CCC强制认证 规格参数 XR-2500 XR-3000 XR-3500 立体声功率4Ω： 750W 1000W 1350W 立体声功率8Ω： 500W 700W 1000W 桥接模式8Ω： 1500W 2000W 2700W 频率响应(1 W)： 20Hz - 20kHz, +0/-1dB 总谐波失真 (THD)： 33dB < 0.5%, 20 Hz - 20 kHz 36dB 互调失真(IMD)： ≤ 0.35% 转换速率： 29.7 lb (13.5 kg) >10V/us 43.0 lb (19.5kg) 电压增益： 34.2 lb (15.5 kg) 35dB 47.4 lb (21.5 kg) 阻尼系数 (8Ω), 10Hz - 400Hz： > 200 信噪比： > 100 dB 串扰： ‒75 dB（1kHz），‒59 dB（20kHz） 输入灵敏度(额定功率8Ω)： 0.775V or 1.4V 输入阻抗(额定)： 20KΩ（平衡），10KΩ（非平衡） 输入连接器： 每通道一路平衡XLR及一路非平衡RCA 输出连接器： 每通道4-POLE Speakon®及一对接线柱 保护： 防止短路、空载、开/关机噪音、无线电干扰保护电路 通风： 由前往后的空气对流机制 冷却： 内部空气强排散热，风扇冷却，快速调节，温度保护 尺寸 (W x H x D)： 19\"x3.5\"x12.4\"(482 mm x 89 mm x 315 mm) 净重： 39.9 lb (18.1 kg) 运输重量： 44.4 lb (20.1 kg) 47 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 48

英国乐富豪 / DP系列数字功放 规格参数 DP-4035 DP-4065 M16 立体声功率8Ω： 350W×4 650W×4 多功能数字调音台 立体声功率4Ω： 590W×4 1100W×4 立体声功率2Ω： 1015W×4 1700W×4 01 16路高性能模拟麦克风输入，包含4个Combo输入 桥接模式16Ω： 700W×2 1300W×2 02 16段高精度主输出电平表 桥接模式8Ω： 1190W×2 2200W×2 03 9个100mm行程的优质电动滑杆电位器 桥接模式4Ω： 2030W×2 3400W×2 04 8个可自定义的平衡输出口 RMS输出电压（THD=1%，1KHz）： 52.9V 72.1V 05 6个内置效果器模块，2个调制，2个延时和2个混响 上升斜率（1KHz旁路低通滤波器）： 50V/us 50V/us 06 4个单声道AUX总线，4个立体声GROUP总线,主输出L/R和立体声监听耳机 输入灵敏度（额定输出功率1KHz）： 可选择：26dB，29dB，32dB，35dB 可选择：29dB，32dB，35dB，38dB 07 2个31段图示均衡器 频率响应(±0.2dB）： 20Hz-20KHz 20Hz-20KHz 08 2个 USB支持播放、录音、系统更新、及场景导入导出 信噪比： ≥105dB ≥105dB 09 10.1寸1280X800像素高清IPS触摸屏 总谐波失真： ＜0.05% ＜0.02% 10 RS232支持中控系统接入 阻尼系数： ≥5000 ≥5000 11 1个 扩展插槽，可选配USB.DANTE和AES/EBU等多种模块 输入阻抗： 20KΩ（平衡），10KΩ（非平衡） 20KΩ（平衡），10KΩ（非平衡） 12 支持IPAD远程遥控 功放类型： D类 D类 13 支持中文操作系统 保护： 过载保护、过热保护、稳定功率控制、输出直流保护 过载保护、过热保护、稳定功率控制、输出直流保护 14 支持MP3,AAC,WAV,FLAC,APE等格式的音源播放 尺寸（H×W×D）： 44×483×312mm 44×483×370mm 净重： 5.7kg 8.15kg WHARFEDALEPRO 50 规格参数 DP-4120 DP-2200 立体声功率8Ω： 1200W×4 2000W×2 立体声功率4Ω： 2040W×4 3400W×2 立体声功率2Ω： 3460W×4 5780W×2 桥接模式16Ω： 2400W×2 4000W 桥接模式8Ω： 4080W×2 6800W 桥接模式4Ω： 6930W×2 11560W RMS输出电压（THD=1%，1KHz）： 98.0V 126.5V 上升斜率（1KHz旁路低通滤波器）： 50V/us 50V/us 输入灵敏度（额定输出功率1KHz）： 可选择：41dB，38dB，35dB，32dB 可选择：41dB，38dB，35dB，32dB 频率响应(±0.2dB）： 20Hz-20KHz 20Hz-20KHz 信噪比： ≥109dB ≥112dB 总谐波失真： ＜0.01% ＜0.01% 阻尼系数： ≥5000 ≥5000 输入阻抗： 20KΩ（平衡），10KΩ（非平衡） 20KΩ（平衡），10KΩ（非平衡） 功放类型： D类 D类 保护： 过载保护、过热保护、稳定功率控制、输出直流保护 过载保护、过热保护、稳定功率控制、输出直流保护 尺寸（H×W×D）： 44×483×462mm 44×483×462mm 净重： 10.8kg 8.8kg 49 WHARFEDALEPRO

英国乐富豪 / M16多功能数字调音台 英国乐富豪 / SC系列音频处理器 379 379 SC SERIES M16 一款新颖独特的多功能数字调音台 , 具有体积小、重 4 OUT 3 OUT 2 OUT 1 OUT 8 MIC 7 MIC 6 MIC 5 MIC 4 MIC 3 MIC 2 MIC 1 MIC 量轻、功能全、操作直观简便、人机对话界面友好、反应速 音频处理器 度灵敏等众多优点。 1GAIN 2GAIN 3GAIN 4GAIN 5GAIN 6GAIN 7GAIN 8GAIN 旗舰级的硬件配置，采用第 4 代工业级浮点 SHARC 处理 0 60dB 0 60dB 0 60dB 0 60dB 0 60dB 0 60dB 0 60dB 0 60dB RS-232/485 8 OUT 7 OUT 6 OUT 5 OUT 16 MIC 15 MIC 14 MIC 13 MIC 12 MIC 11 MIC 10 MIC 9 MIC 器，24bits/192kHzAD/DA, 强大的性能最大程度的保证了 9GAIN 10GAIN 11GAIN 12GAIN 13GAIN 14GAIN 15GAIN 16GAIN 音频的还原质量。 0 60dB 0 60dB 0 60dB 0 60dB 0 60dB 0 60dB 0 60dB 0 60dB - +10 CAUTION 自定义层，通道 LINK, 静音编组，以及中文系统的加持使 RISK OF ELECTRIC SHOCK 得本产品非常适合现场表演、会议、学校、教堂、文化礼堂、 IN OUT 婚礼、音乐会、家庭、乐队、多功能厅等各种扩声系统。 DO NOT OPEN HU 24V/DC INPUT SYSTEM DEFINED DIGITAL MIXING CONSOLE AES/EBU IN 1-8 IN 9-16 OUT 1-8 SENDS PLAY/PAUSE MASTER 504 ADJUST PRESS FOR FINE M16 DIGITAL MIXING CONSOLE 10 10 10 10 10 10 10 10 LR 10 PEAK 55555555 5 00000000 55555555 00 MIXOUTPUT 10 10 10 10 10 10 10 10 5 10 20 20 20 20 20 20 20 20 SIG 20 136 30 30 30 30 30 30 30 30 MIX 11° 40 40 40 40 40 40 40 40 30 50 50 50 50 50 50 50 50 513 60 60 60 60 60 60 60 60 40 50 60 19 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 BUS-1 BUS-2 BUS-3 BUS-4 BUS-5\&6 BUS-7\&8 BUS-9\&10 BUS-11\&12 SEND-1 SEND-2 SEND-3 SEND-4 SEND-5 SEND-6 SEND-7 SEND-8 规格参数 M16 ● 96KHz采样率，40-bit DSP处理器，24-bit AD/DA转换； ● 输入处理部分包含增益、静音、LINK、高切、低切、噪声门、8个参量均衡、31段图示均衡、相位、延时等处理单元； MIC 输入 麦克风输入 16个输入 (平衡输入) ● 输出处理部分包含分频、9个参量均衡、增益、静音、压缩器、峰值限幅器、相位、延时、LINK等处理单元； S/N 信噪比 +20dBu (平衡输入) ● 所有输入输出之间可以自由进行矩阵式分配； LINE 输入 最大增益 105dB ● 所有参量均衡的频点、增益和带宽可调，其中增益步距为 0.1dB，类型可选择：Peak、H-sheif、L-sheif、LP-6dB、LP-12dB、HP-6dB、HP-12dB、 总谐波失真 70dB ALLPASS1、ALLPASS2； EQ 最大输入电平 0.005% ● 所用高切、低切滤波器、分频器的类型可选择：Butterworth、Linkwitz-Riley、Bessel，斜率在-6dB/Oct至-48dB/Oct可选； 压限器 幻象电源 +48V (CH-1 to CH-16) ● 所有压缩/限幅器的阀值、软拐点、比率、启动时间、恢复时间连续可调，噪声门的阀值、保持时间、启动时间、恢复时间连续可调； 线路输入 4个COMBO卡侬 ● 所用输入输出的参数可以连动调节，输入通道和输出通道名称均可修改； 最大输入电平 +30dBu (balanced） ● 所用延时模块都据欧高达680ms的延时时间，步距0.021ms； 总谐波失真 0.008% ● 任意通道之间参数设置可以自由复制，内置测试信号发生器； 最大增益 70dB ● 面板输入输出配有5段高精度电平指示灯，按键指引灯操作，具有密码保护功能； S/N 信噪比 105dB ● 整机参数和单个预设文件都可以储存到电脑上，也可以从电脑上下载和保存到机器上； 4段参量均衡 频率：20Hz-20kHz +/ -18dB ● 可以存储多个预设参数，任意调用。支持中英文PC操作软件，一键式联机使用户的操作更方便快捷； 功能:Bypass /Flat /Library ● 可以通过USB或RS232端口控制，通过RS485方式可以实现远程定时控制及多达255台级联，也可以通过网口进行远距离的有线和无线WIFI连接。 噪声门 阈值= ‒80dB to 0dB 启 动 时 间 ：0 . 5 - 1 0 0 毫 秒 压限器 阈值= ‒80dB to 0dB 启 动 时 间 ：0 . 5 - 1 0 0 毫 秒 XLR 输出 XLR输出 (平衡式) 释 放 时 间 ：2 毫 秒 - 2 秒 规格参数 SC-24 SC-36 SC-48 数字 I/O 总谐波失真 增益：‒12 dB to +12dB 综合 频响 压缩比例：1.0 to 20 输入通道： 2路 3路 4路 8个自定义XLR输出 ; L/R + 4个单总线 + 4个立体声总线 输出通道： 4路 6路 8路 硬件 最大增益 0.005%(20 Hz‒20 kHz) 频率响应： 20Hz-20KHz，-0.3dBu 20Hz-20KHz，-0.3dBu 20Hz-20KHz，-0.3dBu 动态范围 20Hz‒20kHz (+/-0.5dB) 信噪比： >115dBu >115dBu >115dBu AD/DA AES/EBU 输入和输出 ; USB立体声播放和录音 失真度： <0.005at1KH（z 0dBu） <0.005at1KH（z 0dBu） <0.005at1KH（z 0dBu） DSP 70dB 模拟输入到输出 串音： <100dB below full scale <100dB below full scale <100dB below full scale 效果器 106dBu 输入输出类型： 平衡式XLR 平衡式XLR 平衡式XLR 显示器 最大支持24Bit/192KHz 最大输入电平： +18dBu +18dBu +18dBu 系统 40位浮点处理器 最大输出电平： +20dBu +20dBu +20dBu 网络 2个调制, 2个延时, 2个混响, 2个31段GEQ 输入阻抗： 1MΩ，平衡式；500KΩ非平衡式 1MΩ，平衡式；500KΩ非平衡式 1MΩ，平衡式；500KΩ非平衡式 电源 10.1”触摸屏 1280X 800分辨率 输出阻抗： <500Ω <500Ω <500Ω 尺寸 安卓 数字处理部分： 24-bit sigma-delta，96KHz采样率 24-bit sigma-delta，96KHz采样率 24-bit sigma-delta，96KHz采样率 重量 外置WIFI模块 显示屏： 20×2LCD Display for parameters 20×2LCD Display for parameters 20×2LCD Display for parameters 随附配件 24V DC (AC 90-240V 50/60Hz) setting and function select setting and function select setting and function select 504x379x136mm(DxWxH) 电源： AC100-240V~ AC100-240V~ AC100-240V~ 净重: 6.6kg 毛重: 9kg FUSE T2AL 250V FUSE T2AL 250V FUSE T2AL 250V Wifi模块 / 用户手册 适配器 / 电源线 尺寸（H×W×D）： 480×245×450mm 480×245×450mm 480×245×450mm 重量： 2.88kg 2.88kg 2.88kg 51 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 52

英国乐富豪 / WF-500无线麦克风系统 SL 系列调音台是录音室 / 现场调音台，带有内置的双向 SL USB 声卡接口，可满足多种中型混音应用的需求。 SERIES WF-500 该系列各型号均带有高品质的 16-bit/48kHz USB 接口，较 大型号还有灵活的录音总线和专用的返送通道，非常适合 模拟调音台 无线麦克风系统 现场录音和家庭录音。 该系列还采用了录音室级的话筒前置放大器，带有平衡的 01 最新数字双核处理电路设计，稳定可靠 规格参数 WF-500 XLR 输入，所有的通道均为平衡 / 非平衡 TRS 线路电平连 02 智能ID识别模式，让保密工作更加可靠 接。此外，较大型调音台的所有单声道通道都带有 TRS 插入 03 PLL双频道锁相环回路设计，频偏自动修正 系统 约80米（实际距离与使用环境有关） 点。所有的通道还设有音乐三段均衡器，单声道通道有额外 04 智能DID技术，满足更多设备同场所使用 使用距离： 686-790MHz 的高通滤波器。具有内置的效果处理器，带有 16 个效果，带 05 简约的红外对频设计，手持调试轻松实现 频率范围： 锁相环频率合成器 给您无限的创造潜力。机载的效果器还附带了专门的效果 06 LCD液晶显示屏，设备工作状态一目了然 射频产生方式： 104MHz 发送和 2 路辅助。 07 数字模拟混合传输，无音频传输延时的缺点 射频带宽： +/- 20ppm 08 微处理器控制，有效避免接收死角情形发生 射频频率精度： 351个（左右相同） 16‒bit 48kHzUSB 声卡接口 09 双天线共模系统，信号接收更有保障 频道数： 摄氏零下10度到摄氏40度 10 内建351个频道，工程调试从容设定 使用温度： 40Hz-18KH（z 电路部分） 专用的USB录音总线 11 智能静音设计，有效防止啸叫和爆音 音频频率响应： >100dB（A计权）（最大输出时） 12 手持麦克风防摔设计 系统信噪比： < 0.5%/1KH（z 300mV输出时） 可切换的线路/USB返回通道 系统总谐波失真： 53 WHARFEDALEPRO 接收机 DQPSK模式 录音室级幻象电源话筒前置放大器 接收方式： 数字双核模式 分集方式： -95dBm 带高通滤波器的音乐三段均衡器 灵敏度： <0.5%/1KH（z 300mV输出） 谐波失真： LCD 内置数字效果器，带有专门的发送 显示方式： DC12V 500mA 供电方式： 两路平衡XLR /一路混合输出 2路辅助发送 音频输出方式： 2路 通道： 声像控制和平衡控制 发射器 >90dB 动态范围： 10mW 所有通道均为推子前监听 输出功率： LCD 显示方式： <180mA/3V 控制室输出和耳机输出 消耗电流： AA1.5VX2 供电方式： 约6小时（和电池品质有关） 主输出，带XLR 和TRS 接口 使用时间： 发射器 动圈式 换能方式： 超心型 拾音模式： <-55dB±3dB(0dB=1V/Par at 1KHz) 灵敏度： >105dB SPL 最大声压级： WWHHAARRFFEEDDAALLEEPPRROO5644

英国乐富豪 / SL系列模拟调音台 英国乐富豪 / WPS-08时序电源控制器 WPS-08 时序电源控制器 SL424USB/SL824USB/SL1224USB 时序电源控制器 WPS-08 采用智能的 MCU 控制，主要用于顺序启动每路电源 和逆反顺序切断，每路的时间可以 1-9 秒灵活设置，数字显示当前电网电压值， 规格参数 SL424USB SL824USB SL1224USB 可用于减少电网回路上的瞬间冲击电流，防止电器设施被冲击电流击穿而损 坏。 输入： 4路话筒/线路输入 8路话筒/线路输入 12路话筒/线路输入 产品用于礼堂、报告厅、大中型高档会议室、多功能厅控制所有的会议室多媒 2路立体声输入 2路立体声输入 2路立体声输入 体设备（包括声、光、电、像）自动化控制及其他控制。 输出： USB数字输入 USB数字输入 USB数字输入 2路辅助输出 2路辅助输出 2路辅助输出 01 采用智能MCU控制，8路受控设备电源控制 效果： USB数字输出 USB数字输出 USB数字输出 02 可选择顺序开启或单独开启两种状态 均衡： 1 路FX效果发送 1 路FX效果发送 1 路FX效果发送 03 数字显示当前电网电压值，减少电网运行回路上的瞬间冲击电流 声卡： 2 路总线L/R输出 2 路总线L/R输出 2 路总线L/R输出 04 输出采用多功能电源座 尺寸(高×宽×深)： 预置16个效果预置 预置16个效果预置 预置16个效果预置 05 输出电流每路输出13A，总电流20A 重量： 3段搁架式均衡 3段搁架式均衡 3段搁架式均衡 06 默认延迟时间1秒，时间可自定义调整，1-9秒灵活设置 内置USB声卡 内置USB声卡 内置USB声卡 07 前面板设置总电源开关 80×248×265mm 80×400×369mm 80×400×475mm 08 背板配有8组受开关控制的AC电源插座 2.7kg 5.2kg 6.85kg 规格参数 WPS-08 输入电流： 20A（每路最大支持13A） 控制电源： 8路 延迟时间（每路电源）： 默认1秒，且每路单独可调时间 电源： AC 220V~240V/50~60Hz 产品尺寸（宽×深×高）： 480×271×62mm 产品净重： 5.08KG 55 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 56

英国乐富豪 / 配件 WPB-1 常规音箱壁架 英国乐富豪 / 配件 线阵田字架（5寸/8寸/10寸/12寸） SP-3 WLA-25 STAND FRAME 支架套装 WLA-25 WPB-2 常规音箱壁架 WPB-3 常规音箱壁架 WPB-4 常规音箱壁架 WPB-5 常规音箱壁架 57 WHARFEDALEPRO SP-3 气动式升降音箱支杆 ▲WLA-25 STAND FRAME支架 WHARFEDALEPRO 58

英国乐富豪 / 配件 SP-4 WLA-25 STAND FRAME 支架套装 英国乐富豪 / 配件 WLA-25 SP-3 WLA-28 STAND FRAME 支架套装 WLA-28 WLA-25 STAND FRAME支架 WLA-28 STAND FRAME支架 ▲SP-4 机械式升降音箱支杆 ▲SP-3 气动式升降音箱支杆 59 WHARFEDALEPRO WHARFEDALEPRO 60

英国乐富豪 / 配件 SP-4 WLA-28 STAND FRAME 支架套装 WLA-28 SP-4 机械式升降音箱支杆 ▲WLA-28 STAND FRAME支架 61 WHARFEDALEPRO