酒店美食攻略 Dine & Wine Directory 不出户·食天下 Stay In & Eat Well 住店客人专属 Resident Guest Exclusive

“品”美酒佳肴·“尝”悦榕经典 Dine More Get More 在住店期间餐饮消费达￥1500 可获取“1件悦榕浴袍”(价值￥480) Dine & drink up to ￥1500 during your stay will receive a “Bath Robe by Banyan Tree” at a value of ￥480 在住店期间餐饮消费达￥2000 可获取“1位60分钟SPA”(价值￥950) Dine & drink up to ￥2000 during your stay will receive a “60-min Balinese SPA” at a value of ￥950 在住店期间餐饮消费达￥3500 可获取“1张阳朔悦榕庄或丽江悦榕庄一晚套房住宿房券” Dine & drink up to ￥3500 during your stay will receive a “voucher for 1-night stay in suite at Banyan Tree Yangshuo or Lijiang” 消费计算不含服务费及增值税 Service Charge & Tax not counted as total consumption 扫码观看中餐零点菜谱 Scan above QR Code for A La Carte Chinese Menu 扫码观看全日制餐厅菜谱 Scan above QR Code for A La Carte All-day-dining Menu 扫码观看酒水单 Scan above QR Code for Wine & Beverage Menu BANYANTREE.COM

地道佳肴 Huangshan Classic 住R店es客ide人nt 七Gu折est优30%惠Off 徽州制造 Made In Huizhou 茶笋煲老鸭 Double-boiled Duck with Bamboo Shoot 一品黄山臭鳜鱼 Soya-braised Mandarin Fish with Minced Pork, Bamboo Shoot & Shitake Mushroom 皖南笋干刀板香 Steamed Preserved Pork Belly with Dried Bamboo Shoot 歙县香煎毛豆腐 Pan-fried Hairy Beancurd served with Garlic Chili Sauce 清炒田园蔬 Fried Seasonal Greens 徽州酱香腊味炒饭 Huizhou Fried Rice with Preserved Pork & Vegetable ￥300/成人 Adult·￥200/小孩 Children 2至4人用 需要提前3小时预定 For 2 to 4 Persons Minimum 3-hour Advance Booking is required 以上价格需加收10%服务费及6%增值税 All prices are subject to 10% service charge & 6% tax 预订以上套餐, 即可获赠一瓶精选进口葡萄红酒 Enjoy the above set menu to win a bottle of imported red wine BANYANTREE.COM

悦榕经典 - 目的地套餐 Banyan Tree Classic - Destination Dining 心连心珍品晚宴 \"Only You\" 共筑爱巢鲍鱼燕窝汤 Double-boiled Chicken & Abalone with Bird’s Nest 白头到老夫妻肺片 Sliced Beef & Ox Organs in Chili Sauce 一生一世蟹粉辽参 Braised Sea Cucumber with Crab Roe Sauce 浓情蜜意芝士 龙虾 Lobster Mornay 甜蜜幸福金酱炒带子 Wok-fried Scallop with XO Sauce 天长地久黑椒牛仔骨 Black Pepper Beef Rib 一双一对鸳鸯炒饭 Fried Rice with Chicken & Tomato Sauce and Shrimp & Mayonnaise Sauce 早生贵子木瓜炖雪蛤 Double-boiled Papaya with Harsma ￥1314/两人 Couple 需要提前3小时预定 Minimum 3-hour Advance Booking is required 以上价格需加收10%服务费及6%增值税 All prices are subject to 10% service charge & 6% tax 预订以上套餐, 即可获赠一瓶精选进口葡萄红酒 Enjoy the above set menu to win a bottle of imported red wine BANYANTREE.COM

亲子首选 Kid's Classic 美味探索·亲子专属 Kids' Exclusive 汤 Soup 法式蘑菇奶油汤 Cream of Mushroom 主菜 Main course 迷你牛肉汉堡、迷你菠萝火腿披萨、黑椒小牛排 BBQ鸡扒，烤德国香肠、肉酱意大利粉、炸薯条 Mini Beef Burger, Mini Hawaiian Pizza, Mini Pepper Beef Steak BBQ Chicken Fillet, Nürnberger, Spaghetti Bolognaise, French Fries 甜品 Dessert 沙皮狗巧克力慕斯、大白兔白芝士蛋糕、趴趴猪香芒布丁 Chocolate Mousse Sharpei, Cheese Cake Bunny, Mango Pudding Piggy ￥600/套 Set 3人（两成人一位小孩） 3 Guests (2 Adults & 1 Kid) ￥150/第二位或以上小孩 Extra Kid ￥200/第三位或以上成人 Extra Adult 需要提前3小时预定 Minimum 3-hour Advance Booking is required 以上价格需加收10%服务费及6%增值税 All prices are subject to 10% service charge & 6% tax 预订以上套餐, 即可获赠一瓶精选进口葡萄红酒 Enjoy the above set menu to win a bottle of imported red wine BANYANTREE.COM

塔川双卧别墅 户外星空露台自助烧烤 2-bedroom Tachuan Villa 卢村双卧别墅 2-bedroom Lucun Villa In-Villa BBQ Exclusive 尊享烧烤 前菜 Appetizers 西兰花虾仁油醋酱沙拉、川味卤水牛肉、 葱油凉拌海蜇、花园时蔬沙拉配日式芝麻酱 Broccoli & Shrimp Salad with Oil & Vinaigrette, Soya Marinated Beef Jelly Fish tossed with Spring Onion Oil, Garden Salad with Japanese Sesame Dressing 扒烤类 From The Grill 夏威夷贝配番茄沙沙、蒜蓉虎虾、泰式粽叶鱼柳包、蚝汁鲜鱿 日式鸡柳、孜然羊排、黑椒牛扒、鸡翅、时令蔬菜、香蕉、玉米棒 Scallop with Tomato Salsa, Garlic Prawn, Thai Fish Fillet, Squid in Oyster Sauce Teriyaki Chicken Fillet, Black Pepper Beef Steak, Cumin Lamb Chop Chicken Wing, Selected Vegetables, Banana, Sweet Corn 酱汁 Sauce 黑胡椒汁，辣味花生酱，香油蒜汁，豉油姜汁，芥末汁 Black Pepper Sauce, Spiced Peanut Sauce Sesame Oil with Garlic, Soy Sauce with Ginger, Mustard Sauce 汤 Soup 虫草花炖排骨 Double-boiled Pork Rib with Cordyceps Flower 甜品 Dessert 芒果布丁、歌剧蛋糕、树莓奶油蛋糕、时令水果 Mango Pudding, Opera Cake, Raspberry Cream Cake, Seasonal Fruits 酒水 Beverage 本地啤酒、酒店特选红酒、可乐、雪碧 Local Beer, House Red Wine, Coke, Sprite ￥998/2 人Guest ￥300/额外儿童 Extra Kid ￥400/第三位或以上成人 Extra Adult 两位起订 需要提前3小时预定 Minimum 2 Guests Minimum 3-hour Advance Booking is required 以上价格需加收10%服务费及6%增值税 All prices are subject to 10% service charge & 6% tax BBAANNYYAANNTTRREEEE..CCOOMM

永恒珍藏 All Time Favorites “浪漫巴黎”龙虾烛光晚餐 \"Romantic Paris\" Lobster Candlelight Dinner 开胃菜 APPETIZER 一见钟情 法式香煎鹅肝、澳洲烟肉带子卷、香醋苹果、黄油吐司 Love at The First Sight Pan-fried Goose Liver, Australian Scallop & Bacon Roll, Apple Balsamic Vinegar, Melba Toast 汤 Soup 情意绵绵 酥皮法式洋葱汤、法国干邑海鲜浓汤 As Romance Begins French Onion Soup, Brandy Seafood Bisque 主菜 MAIN COURSE 深情似海 法式经典 白葡萄酒蘑菇烤龙虾、鸡肉火腿芝士夹、香草扒时蔬、蒜味土豆泥 Nothing's Gonna Change My Love for You Lobster Thermidor, Chicken Cordon Bleu, Thyme Grilled Vegetable, Garlic Potato Mash 甜品 Dessert 爱你一万年 马卡龙、拿破仑酥饼 Endless Love French Macaron & Mille-Feuille 咖啡、杏仁饼干 Coffee, Almond Cookies ￥999/两人 Couple 需要提前3小时预定 Minimum 3-hour Advance Booking is required 以上价格需加收10%服务费及6%增值税 All prices are subject to 10% service charge & 6% tax 预订以上套餐, 即可获赠一瓶精选进口葡萄红酒 Enjoy the above set menu to win a bottle of imported red wine BANYANTREE.COM

新品推介 New Discoveries 地道土特产Local Produces 芦笋 Asparagus ¥68 板栗 Chestnut ¥138 韭菜 Chives ¥58 鸡蛋 Egg ¥68 土鸡 Free-range Chicken ¥198/半只 Half Pic ¥328/只 Pic 两公斤, 至少养殖两年 需3小时提前预订; 每天限两只, 售完即止 2KG, minimum 2-year raising 3-hour advance ordering required; limited to 2 orders daily 推荐做法 - 请与您的服务员联系 Please ask your service agents for recommended cooking styles 所有价格均加收10%的服务费及6%增值税 All prices are in RMB and subject to 10 % service charge and 6% VAT BANYANTREE.COM BANYANTREE.COM

对话大厨 Talk To Chef 是否有任何特别的用餐需求或安排? 可以在到店前与我们的大厨Eason联系 Kit-Huangshan@banyantree.com 18355972498 Let our Chef Eason know before your arrival any special dining requests to make your stay a most delightful experience Kit-Huangshan@banyantree.com 18355972498 BANYANTREE.COM

个性蛋糕 1磅起订，需提前3小时预订 Minimum 1 pound Custom-made Cake 3-hour advance ordering required 告诉我们您的心仪口味及款式 给心爱的人一个惊喜 Tell us how would you like it A surprise to your beloved 巧克力慕斯 / Chocolate Mousse ￥168/磅 pound 黑森林蛋糕 / Black Forest ￥168/磅 pound 水果奶油蛋糕 / Fruit Cream Cake ￥128/磅 pound 提拉米苏 / Tiramisu ￥168/磅 pound 芒果慕斯 / Mango Mousse ￥168/磅 pound 歌剧蛋糕 / Opera Cake ￥168/磅 pound 绿茶慕斯 / Green Tea Mousse ￥168/磅 pound 纽约芝士蛋糕 / New York Cheese Cake ￥168/磅 pound BANYANTREE.COM