too

Thomas Althaus

Gabriele Assmann

+ Alfred Kleene

Martin Ballendat

Fabio Di Bartolomei

Guggenbichlerdesign

Stefan Heiliger

Lepper Schmidt Sommerlade

Pascal Mourgue

soft

seating

wine Seduta in poliuretano ignifugo schiumato a freddo con Shell in fire-retardant injected foam with inner steel

struttura interna in acciaio. frame and elastic belts.

039 Varianti di basi: Base variants:

971 - variante con struttura a slitta in acciaio piatto - variant with cantilever structure in flat chrome steel,

design Guggenbichlerdesign cromato, gambe anteriori in tubo di acciaio cromato. front legs round tubolar chrome

- colonna centrale e base a quattro razze in - central column and four spoke base in polished

pressofusione di alluminio lucidato, sistema girevole aluminium 360° swivel with memory return

a 360° con meccanismo di ritorno.

971.01 039.71

04

05

wine

971.01

06

971.01 design Guggenbichlerdesign

868.21 design Assmann + Kleene

07

swing Fusto con struttura a slitta in acciaio piatto cromato. Cantilever chair with structure in flat mat steel

Schienale in compensato, con cuffia in Comfort chromium plated. Back in plywood with cover in

970 electro welding, disponibile standard in sei colori. Comfort electro welding, available in six standard

colours.

design Lepper Schmidt Sommerlade

970.21 970.31

Electro welding comfort

60004 1012 1414

Brown Grey Red

0050 8384

Black Cream

61003

Sand

08

971.21 design Lepper Schmidt Sommerlade

278.12 design Thomas Althaus

09

feel me Seduta in poliuretano ignifugo schiumato a freddo con Shell in fire-retardant injected foam with inner steel frame

struttura interna in acciaio. and elastic belts.

031 Varianti di basi: Base variants:

- colonna centrale e piastra rotonda in acciaio cromato -central column and round base in polished or matt

design Fabio Di Bartolomei chrome steel

lucido oppure opaco. - central column and four spoke base in polished

- colonna centrale e base a quattro razze in

aluminium

pressofusione di alluminio lucidato. - central column in matt chrome steel and latin cross

- colonna centrale in acciaio cromo satinato e base a

base in matt stainless steel

croce latina in acciaio inox satinato. - 360° swivel with memory return

- sistema girevole a 360° con meccanismo di ritorno. Footrest with seat in plywood and polyurethane foam

Pouf con sedile in compensato e poliuretano espanso. Two variants of bases:

Varianti di basi: - central column and round base in polished or matt

- colonna centrale e piastra rotonda in acciaio cromato

chrome steel

lucido oppure opaco. - central column and four spoke base in polished

- colonna centrale e base a quattro razze in

aluminium.

pressofusione di alluminio lucidato.

031.71 031.72

10

in

&out

sundance sunrise

956 957

design Stefan Heiliger design Fabio Di Bartolomei

Sia in soggiorno che in terrazza sundance e sunrise possono essere usate in Either in a dining room or the patio sundance and sunrise can be used in both

entrambe le occasioni. destinations.

Il loro materiale, polietilene (PE) in quattro colori standard (bianco, rosso, verde Polyethylene (PE) is available in four standard colours (white, red, apple green

mela e arancione) resistente ai raggi UV e alle alte e basse temperature, è un and orange) and is resistant to UV rays as well as high and low temperatures .

materiale specifico per l’outdoor. The white, pre washed cotton with inside foam cushion makes the products

La cuffia in cotone bianco prelavato, con un cuscino in gomma inserito suitable also for indoor use.

all’interno, è stata aggiunta successivamente per renderla adatta anche negli

ambienti interni.

956.01 957.01

956.01 + 956.71 957.01 + 957.71

12

957.01 + 957.71 design Fabio Di Bartolomei

277.41 design Pascal Mourgue

13

sunray Sia in una sala da pranzo in metallo cromato che in Whether in the dining room in chrome steel or on

una terrazza coperta in inox satinato, l’eleganza di the patio under cover in stainless steel, the filigreed

549 questa sedia non può passare inosservata. Il cuscino elegance of this chair cannot go unnoticed. Seat

in schiumato integrale è disponibile in cinque colori cushion with integral foam is available in five colours,

(bianco, arancio, rosso, verde, nero). white, orange, red, apple green and black.

design Fabio Di Bartolomei

14

549.01 + 549.71 design Fabio Di Bartolomei

868.21 design Assmann + Kleene

15

tables

& coffee tables

813 Tavolo allungabile con tecnica brevettata, Extendable table characterized by functional

di facile utilizzo. an essential design with patented tecnology.

design Martin Ballendat Base in accaio cromato lucido o opaco, The table base with tubular legs and rectangular

a forma tubolare e sezione rettangolare. section is available in polished or mat chromium

Piano prolungabile in rovere impialliaccato oppure plated steel.

in alucompact bianco o nero. Table tops available in veneered oak or white

Allunga a libro in alucompact silver. and black alucompact.

Apribile con un unico movimento. The butterfly extension in silver alucompact

is hidden under the table top and can be opened

by simply pulling one side handle.

813.24

17

18

19

232 Tavolini in tre misure diverse con piastra o anello Coffee tables with round steel plate or ring

in accaio inox, struttura in legno massello e piano in stainless steel.

design Guggenbichlerdesign in vetro trasparente o serigrafato florio con fondo Structure in massiv wood and top in transparent

bianco temperato. or white frosted decorative security glas.

232.01

232.11

232.21

20

21

info

MODELLO CODICE ALTEZZA PROF. PROF. SED. LARGH. ALT. SEDUTA ALT. BRACCIOLO PESO COLLO CBM

MODEL CODE HEIGHT DEPTH SEAT DEPTH WIDTH SEAT HEIGHT ARMREST HEIGHT WEIGHT PCSxBOX

wine 039\/ 971 039.20 73 64 46 68 46 62-73 12,5 x 1 0,434

48-58 65-85 13,5 x 1 0,434

039.22 75-85 64 46 68 60-70 12,5 x 1 0,434

44 62-73 14 x 1 0,434

039.71 70 59 45 61 46

— 11,6 x 2 0,367

971.01 039.71 971.01 73 64 46 61 47

swing 970

970.21 91 56 45 46

970.31 91 56 45 55 47 66 14,8 x 1 0,334

45 (42-48) — 31 x 1 0,633

970.21 970.31 45 (42-48) — 17,5 x 1 0,633

45 (42-48) — 12,2 x 1 0,633

feel me 031 031.01 89 77 45 65 44 (41-47) — 7 x 1 0,195

44 (41-47) — 15 x 1 0,195

031.32 89 77 45 65 61-73 10,5 x 1 0,348

41

031.71 89 77 45 65 74 12 x 1 0,348

43

031.72 — 45 45 65 — 5,5 x 2 0,396

46 (44-48)

031.71 031.72 031.82 — 45 45 65

sundance 956

956.01 73 61 40 61

956.01 956.71 956.71

solo cuffia

cover only

sunrise 957

957.01 74 61 44 65

957.01 957.71 957.71

solo cuffia

cover only

sunray 549

549.01 77 55 40 46

549.01\/02\/03 cuscino fornibile a parte mod. 549.71 in poliuretano integrale schiumato a freddo X01-bianco X04-arancio X05-rosso X06-verde X07-nero

cushion (mod 549.71) available for all models, in skin injected foam X01-white X04-orange X05-red X06-green X07-black

22

MODELLO CODICE PESO COLLO CBM

MODEL CODE WEIGHT BOX

868

868.21 95 x 220 H 74 65 2 0,458

278

278.01 90 x 140\/260 H 74 54 2 0,464

277 278.02 90 x 140\/260 H 74 54 2 0,464

278.11 90 x 180\/340 H 74 64 2 0,525

813 278.12 90 x 180\/340 H 74 64 2 0,525

232 277.41 Ø 130 H 75 61,2 2 0,618

813.24 100 x 200 \/ 300 H 73 wood \/ chromium plated metal 76,5 2 0,667

813.34 100 x 200 \/ 300 H 73 wood \/ mat chromium plated metal 76,5 2 0,667

232.01 Ø 45 H 41 9,9 2 0,107

232.11 Ø 70 H 41 22,5 2 0,280

232.21 Ø 124 H 40 35,2 2 0,835

Art director Rolando Mascarin Layout Elisabetta Carmagnani Photo and color separation GFP.it Printed in Italy

too Tonon & C. spa

33044 Manzano - Italy - Via Diaz, 22

Tel. +39 0432 740740 Fax +39 0432 740770

www.tononitalia.com e-mail: tonon@tononitalia.it

Edition 94 04.09