‫ ૆࣐ڀ‬ѝ-53\/TYVKIZ6XULKYYOUTGR

ᷰ仛䂠Ṹ⑳&$'㕗㍕暭䙫⽉䊝⑳Ⱑ⯟⇭㝷˚ᷰ仛㢧㴲Ọ⎱伸㠣⣫䏭˛

GOM Inspect Professional ⑳ GOM Inspect 忀ḋ㬥⹻䔏彖ờ摯⯠崏憶

㎎∝˚Ẏ⒨䟻⎸⑳ỿ⋽䔆Ẏⷌ剡䙫曧㰩Ə䔏ṵᷰ仛㴲憶㕗㍕⇭㝷˛

ٖЎ୻࠭ ଢ‫ت‬Ѕঢ䎯йࣩ૆ѝ

ℰ⭍ᷰ仛守憶㉧㜖⯠ṵⷌḁⷌ⹶䙫憴奨『㗌䚱⽗ *20,QVSHFW3URIHVVLRQDO彖ờ当㍉䂠Ṹ㕗㍕ḡ

㘥˛㛰嵱㝌嵱⤁䙫㴲憶㕗㍕曧奨⣫䏭⑳宫἗˛俳 ỿ崏䙫ᷰ仛伸㠣㕗㍕Ə⹝㎷ᾂ⅏杉䙫⏵⣫䏭⊆僤

ἇ仆ⷌ⅞⸟⸟㗇㲼⭳⅏㻈嶚䎗Ị⋽ⷌḁ䙫曧奨˛ ˛态微⯭㴲憶㕗㍕巆&$'㕗㍕忂堳㮻彪Ə⇭㝷‫‮‬

*20,QVSHFW彖ờᷴἭ⏖Ọ㻈嶚⼺∴ⷌḁⷌ⹶ 剙⛥˚ṳ仛㈑杉ㇽ㢧㴲䂠䬰Ⅼ⮠Ə忂堳䛟⅚㢧㴲

˛*20,QVSHFW㘖ᷧ㬥ℴ崠彖ờƏὦ䔏忀㬥彖ờ

Əᾦṵẋ㍉㴲憶人㞃Ọ⎱忂堳㛰⅚⇭㝷˛

䙫曧㰩Ə⏳㗝徿僤䡕ῄ伐䟔⻧⎸㗝旛˚ỿ⋽䔆Ẏ

㴨䧲⹝㎷檿ⷌ剡⭰⅏˛

ক૚ੜ੩ࣩЅঢ࡚ଞ۪‫૆ޱ‬ѝ

І৓‫ݔ۾‬њ ࢬҰ‫ݔ۾‬њ CTs CMMs

✏䎗Ị⋽ⷌḁ守憶㉧㜖ḔƏ⮅昬⹻䔏䙫奨㰩ᷴ⏳Ə ḡ䡕ῄ㴲憶䲥䡕⺍Ə*20,QVSHFW3URIHVVLRQDO

憮䔏䙫㴲憶㉧㜖Ṇ⏫ᷴ䛟⏳˛ḡ㭋⸟ἁ䔏∗ᷴ⏳䙫 ⑳*20,QVSHFW忀ḋ㬥彖ờ✮亶微ṭ⾞⛤倻悍䉐

彖ờƏ摯⯠⅞Ἲ⹻䔏Ə⯠䔘ᷴ⏳㴲憶姊↚㖠㠯Ẏ䔆 䏭⑳㉧㜖㜡㝫37%Ọ⎱併⛤⛤⮝㟮↭㉧㜖䟻䩝㈧

䙫㕗㍕忂堳忂ᷧ㭌⣫䏭⑳宫἗˛ 1,67䙫㴲宼⹝厞⽾⅝宋宨˛

*20,QVSHFW3URIHVVLRQDO彖ờ䔏ṵ⯠ᷰ仛㴲憶 态微㉱彖ờ厞⽾䙫㕗㍕巆䛟⅚⎩俪人㞃忂堳㮻彪Ə

㕗㍕忂堳伸㠣⣫䏭⑳㢧㴲Ə忩䔏䙫㴲憶㕗㍕⋬㋓ 䔘㭋㴲宼ṭ彖ờ䙫䲥䡕『˛*20彖ờ墒宋宨ⱅṵ

⇡凑*20㴲憶䳢仆˚ᷰ仛㉒㎶ố˚㾧ℰ㉒㎶ố˚ 㴲憶寖ⷕ㝨ἵ䙫彖ờƏἴṵᷧ于Ẏ⒨Ḳ⇾˛

&7˚&00⑳⅝ẽ㝌㹷˛

ұચ૆ѝ *20,QVSHFW

*20,QVSHFW㓭Ჾ㧼​寷䕂ⵒ䏦席ᶴ濕䏦ᵌ䏝ノ⍊⋌⟂䋄⟘

幷⸠丏㛺濕ᶣ⊈⩜㑻᳇䶲㝾㰉濕ᴝ䏦Ḛ㰉悍㐮㈬⍊&$'㐮㈬ 䕂墄媹┦Ʋ

㜓㬥ℴ崠彖ờ᷺族ḡ曧奨⣫䏭⑳宫἗ᷰ仛㕗㍕䙫

䔏㈞俳宥守˛

*20,QVSHFW彖ờ䙫⎩憶⊆僤Ọ忭⻶德ὃ˛忀

䦴㖠⻶ῄ宨ṭ㕗㍕䙫㺖㹷『˛俳ὲ⥩∂⻡㨈㝦˚

7HDFKLQJE\\'RLQJ䬰ᾂ⎩憶㢧㴲䙫⊆僤Ə∀⏑

㛰*20,QVSHFW3URIHVVLRQDO彖ờ㈴㎷ᾂ˛

ὦ䔏*20,QVSHFW彖ờƏ㖠ᾦ守憶ạ␿˚ᾂ⹻

┭⑳⮉㈞⅘⏳宫἗⑳⇭㝷㴲憶人㞃˛

ਸ਼Ў‫࣐ڀ‬

࠷ીਸ਼ Ў '[ZUSUZO\\K\/TJ[YZX_

㬻帤ⲣ᳘果廝⊏⬓䕂⋊㒴濕⃴廞␄⍊㱆寷仃ᴝ屈㘣屈㮦悋㬻帤䕂䶑㙂Ʊ⍿實⊈⟔

♉䨇Ʋ▞ᵥ⍿䏝ᵥ⌦㗝⍊㉥⃴ノ㗪䕂斾堿濕堿㬀ᶿ᳘◦朷䖬ⶾ⊏Ʊ⃛㛵㝾楊⍊䏝

ᵥ庅䣉㉥⃴䨇㑷映㖲⅞榖㐆Ʋ*20 ⨤㰉悍䮹䶝᳌*20᳘᳑㰉悍席ᶴ濕⟥⟥

₍⫏ᵄ◦媓楊擴㩳⍊⃛㛵㝾楊᳈兯寷䕂㒴撲Ʋ

椪岭䢏ㄾ䶑⋆◦㨢杄⚝䕂ᳮ⪊᳘᳑䶍楊濕⊭ᶣ᳸⃴廞␄㊎ṙ⩊⑂䕂᳇䶲㐮⨕ㄾ㗭

䶺⋆墡ⁱ㑷㜆濕ⵒ⪷媣杄⚝ヾ映ᳲ䕂㇏ブƲ

㐲帤婼婟ⶾ⊏9HKLFOHGHVLJQ

斴徦ᶴⶾ⊏婼婟3DUWVGHYHORSPHQWGHVLJQ

ਸ਼Ў‫࣐ڀ‬

уռ ӱ ૼ 6XUJ[IZSGT[LGIZ[XK

$726 ⨤悍㰉䮹䶝Ⲱ◦ᵥ⍿⃴廞ᳫⴽ㮙ⵒ䏦Ʋ▞‴ㄩ㊍㐮㈬䭼ⵤ榖濕䶄兀䄷⸿

䶄倹濕⊭Ⅷ⅙◦ᵥ⍿實悍㝾㰉㑷映䕂ⵒ䏦Ʋ敍䗾ⲣ᳘㫲ⴱ䕂᳋㑫⊏⬓濕ⲣ᳘䏝ᵥ

⪷ᵥ⍿實悍㝾㰉㊎₸㖲榖䕂堿㬀濕᳇䶲ㄩ㊍悍㰉䮹䶝⊭廀㒴墡ⁱ⩠ヵ䕂撬杖Ʋ

ࡧૅՆࣔ:[XHUMKTKXGZUX

ࡧૅՆ ࣔ :[XHUMKTKXGZUX

◦㐲᳨ᵥ⍿⌦㗝濕*20‪⊶䕂᳇䶲 ⨤㰉悍ㄾ㗭ⷸ㗇⅙◮㏭ㆿ䗾㱟帬⃴廞␄⊈

‴ṙⵒ␄Ʋḽ䏦*20‪⊶䕂㰉悍䮹䶝濕⃧ᵌ⅞廝䛒⊏⍊⃴廞庙䣉濕㪒⡀䛒⊏䕂

ᷖ⇔Ʊ䏝ᵥ䕂實悍㉥⃴ᶣ⊈㎋Ḛᳫ䕂Ⅶ⺿寝刵㰉媓⍊ᵥ⍿⪽⌻⃄㙎䨇Ʋ⊤⟔濕◦

 ⨤㰉悍ㄾ㗭䕂ⳬⅧ᳉濕⪷℈₍䶲ㅢ⊈Ậ䋄㱟帬⊴䄅Ʊ➱ḑ ᶴ⍊䶑㙂ᶴ䨇䕂寷

䏦濕㐆㙚㓼匕Ʋ