目录 一、模范：观韬中茂律师事务所 ⸻⸻⸻⸻ P 1 二、标杆：观韬中茂上海办公室 ⸻⸻⸻⸻ P 2 三、使命：执业理念 ⸻⸻⸻⸻⸻⸻ P 3 四、认可：国际排名 ⸻⸻⸻⸻⸻⸻ P 4 五、荣光：国内奖项 ⸻⸻⸻⸻⸻⸻ P 5 六、拳头：优势领域 ⸻⸻⸻⸻⸻⸻ P 6 七、精英：律师团队 ⸻⸻⸻⸻⸻⸻ P 7 八、在线：联系我们 ⸻⸻⸻⸻⸻⸻ P 8 北京·上海·广州·深圳·香港·天津·杭州·苏州·成都·厦门·大连·济南·西安·武汉·南京·悉尼·多伦多 B e i j i n g ︱ S h a n g h a i ︱ G u a n g z h o u ︱ S h e n z h e n ︱ H o n g K o n g ︱ T i a n j i n ︱ H a n g z h o u ︱ S u z h o u ︱ C h e n g d u ︱ X i a m e n ︱ D a l i a n ︱ J i n a n ︱ X i ’a n ︱ W u h a n ︱ N a n j i n g ︱ S y d n e y ︱ T o r o n t o

P1 模范 观韬中茂律师事务所 观韬中茂是一家中国领先的律师事务所，成立于 1994年2月，总部位于北京，在北京、上海、广州、 深圳、香港以及悉尼、多伦多、纽约等18个城市设 有办公室，与亚司特国际律师行建立了超过十年 的联盟关系并在上海自贸区设立了联营办公室。 观韬中茂是一家专业化、综合性的大型律师事务 所，现拥有700余名律师、200余位合伙人，是一支 理论深厚、经验丰富、勤勉尽责、服务诚信、业绩 良好、追求卓越的律师工作团队，拥有多名相关 专业的法律专家。 观韬中茂拥有良好的业绩和声誉，二十多年来， 为境内外众多领域的客户提供高质量的法律服 务，并以勤勉、卓越见著，这使得观韬中茂律师事 务所成为中国律师行业的翘楚。

P2 标杆 观韬中茂上海办公室 作为观韬中茂全国体系中最重要的办公室之一， 观韬中茂上海办公室是在原观韬上海分所的基 础上，由上海市中茂律师事务所、上海市申达律 师事务所等知名的律师事务所和优秀的律师团 队合并而成，能为客户提供全方位、高品质、高效 率的一站式综合法律服务。 观韬中茂上海办公室拥有优秀的服务能力、丰富 的行业经验、强大的作战团队、充足的政府资源 与 沟 通 能 力，在 业 内 具 有 领 先 的 竞 争 力 和 影 响 力。近年来，先后担任过上海世博会、上海迪士尼 乐园、上海中心大厦、国家会展中心、上海中环线 工程等诸多特重大级项目和众多大型企业、上市 公司、政府机关的常年及专项法律顾问，获得了 客户的一致好评。 凭借多年来的卓越表现和领先优势，上海办公室 的优异表现得到了业内外的广泛认可，在国际、 国内的各类评奖中屡有不俗斩获。2017年，《The Laywer》更特别指出：“观韬中茂上海办公室取得 的显著成绩，成为律师行业的典范之一。”

P3 使命 执业理念 · 理 念 ：追 求 卓 越，诚 信 勤 勉，高 效 优 质 我们始终力求完美，关注细节，精益求精，用专注 打造精品，用专业赢得信赖。 · 价 值 观 ：委 托 人 合 法 权 益 高 于 一 切 二十多年来，以客户利益至上，不断砥砺与锤炼， 铸就了我们在业界的优良口碑。

P4 认可 国际排名 我们在国际知名评级机构的行业排名中始终表现优异，在包括但不限于以下的每一个国际榜 单，观韬中茂及上海办公室每年都会斩获多个重要奖项，赢得行业前列的排名： ·“ALB中国法律大奖” ·《商法》China Business Law Awards大奖 ·“IFLR Asia-Pacific Awards”大奖 · China Law \& Practice《中国法律商务》大奖 ·《国际金融法律评论》（IFLR1000）榜单 ·《The Laywer》排名 · 汤森路透亚洲法律杂志中国法律大奖（SSQ Thomson Reuters ALB China Law Awards） · China Law \& Practice《中国法律商务》法律大奖 ·《钱伯斯亚太》（Chambers Asia Pacific）排名 · 亚太法律500强（Asia Pacific Legal 500）排名 · Asialaw Profiles ·《亚洲法律杂志》（中国版）（ALB China）排名 · Corporate INTL杂志全球评选 · The Lawyers World杂志“Global Awards ”评选 · 中国法律与实践（China Law \& Practice）中国法律大奖 ��

P5 荣光 国内奖项 我们的优异表现得到了业内外的广泛认可，在国内司法部门和律师行业的各类重要评选中连 续获得重量级的荣誉，近年来获得的荣誉包括： ·“ALB中国法律大奖” · 全国优秀律师事务所 · 中华人民共和国司法部部级文明所 · 上海市十佳律师事务所 · 上海市司法行政系统集体三等功 · 上海市司法行政工作先进集体 · 上海市优秀律师事务所 · 上海市文明律师事务所 · 上海市涉外法律服务示范机构 · 上海市企业“走出去”综合服务中心专业服务机构 · 重点企业贡献奖 · 上海市规范建设优秀律师事务所 · 上海市三八红旗集体 · 上海十佳不动产律师事务所 · 上海市重大工程立功竞赛先进集体 · 长三角地区工程法律服务突出贡献律师事务所 · 上海市律师协会服务世博先进律师事务所 · 上海迎世博窗口服务行业“优质服务示范窗口” · 上海市价格协会价格诚信单位 ��

P6 认可 优势领域 我们的专业领域涵盖了资本市场、公司并购与投融资、公司治理与运营、银行与金融、房地产与 建设、重组与破产、能源与自然资源、争议解决、国际贸易与WTO、反垄断、私募与风险投资、工程 与基础设施、知识产权、电信传媒与科技、金融创新与结构性产品、海商海事、行政法等方面。 我们的法律服务范围囊括了银行、证券、保险、基金、电信、科技、大型基本建设、房地产、机械 制造、教育、传媒、文化娱乐、生命科学与保健、交通、能源、矿产资源、环境保护、化工、医药、科 研和其他服务业等各种行业。 我们的优势业务领域有：基础设施与房地产、收购与兼并、私募与风险投资、银行与金融、破产 清算、产权界定、股份制改造、股票和债券发行、知识产权、招标与投标等，而且在争议解决、诉 讼仲裁法律服务方面亦具有突出的业绩。

P7 律师 精英团队 本所现拥有合伙人68位，执业律师181名，精英云集，实力强劲。有多名律师荣获过： ·“ALB中国法律大奖” · 全国司法行政系统劳动模范 · 全国优秀律师 · 上海市领军人才 · 上海市十大平安英雄 · 上海市十大中青年法学家 · 上海劳动模范（先进工作者） · 东方大律师 · The Legal 亚太500强重点推荐律师 · 钱伯斯争议解决领域业界贤达 · 上海市优秀律师 · 上海市优秀女律师 · 上海市优秀民事代理律师 · 上海市优秀青年律师 · 上海市巾帼建功标兵 · 省级以上政府的咨询专家 · 国家重要研究课题的主持者 · 十大公益法律服务奖 ��

P8 在线 联系我们 作为一家目前在中国最具规模和品牌美誉度的大型律师事务所之一，我们真诚地希望本所优 质、高效、全面并具个性化的专业法律服务能为贵方带来帮助。同时本所也希望凭借我们值得 信赖的法律服务以及在为众多企业提供法律服务过程中所获得的成功经验，能够成为贵方的 亲密合作伙伴。 地址：上海市遵义南路88号协泰中心9层、22层、25层（200336） Add: 9\&22\&25/F, Shartex Plaza, No.88 Zunyi South Rd, Shanghai, PRC 电话 Tel: +86 21 31359919 传真 Fax: +86 21 31359929 网址 Website: http://www.guantao.com 邮箱 Email: guantaosh@guantao.com 紫云西路 遵 义 路 兴义路 协泰中心 内 环 遵 仙 高 义 霞 架 南 路 路 ︵ 路 中 山 延 安 西 路（ 延 安 高 架 路 ） 西 路 ︶

北京·上海·广州·深圳·香港·天津·杭州·苏州·成都·厦门·大连·济南·西安·武汉·南京·悉尼·多伦多 B e i j i n g ︱ S h a n g h a i ︱ G u a n g z h o u ︱ S h e n z h e n ︱ H o n g K o n g ︱ T i a n j i n ︱ H a n g z h o u ︱ S u z h o u ︱ C h e n g d u ︱ X i a m e n ︱ D a l i a n ︱ J i n a n ︱ X i ’a n ︱ W u h a n ︱ N a n j i n g ︱ S y d n e y ︱ T o r o n t o