对于旋转工作台

我们是您的系统性合作伙伴

WE LOVE TECHNOLOGY

MEMBER OF THE LÄPPLE GROUP

目录

德国来普乐集团 3

FIBRO 旋转工作台 4

机床用旋转工作台 6

自动化旋转工作台 7

ROTOCUTTING 系列 8

ROTOMOTION 系列 10

Contact 联系我们 12

3

我们一起让世界更成功

作为一个家族企业集团，LÄPPLE为全球的工业供应链提供高

质量的产品和解决方案。这些专业公司的高性能和创新产品系

列包括成型和车身技术，以及自动化工厂，机器和工具构造。

凭借广泛的专业知识和多年的经验，LÄPPLE在客户利益和

市场发展方面是一个可靠的合作伙伴。全球约有2,300名员

工服务于开发、生产、销售凭借广泛的专业知识和多年的经

验，LÄPPLE在客户利益和市场发展方面是一个可靠的合作伙

伴。全球约有2,300名员工服务于开发、生产、销售各种创新产

品，并且提供售后支持。

FIBRO 旋转工作台

MEMBER OF THE LÄPPLE GROUP

3

我们使生产过程更加高效

无论在什么应用场合，FIBRO转台集最高精度和巨大的处理

强度以及最短的周期时间于一体，从而使您的生产过程更有效

率。

我们的转台可被用作旋转轴和定位轴，作为工件被装载在机床

上，或是应用在装配生产线上。目前在全球各地，数以万计的旋

转工作台都被集成在高精尖的机器中，并作为其主要部件。过

硬的质量，强大的技术和齐全的产品类别以及遍布全球的服务

网络，以最好的方式满足我们客户的要求。

凭借其国际地位，Fibro是您的生产合作伙伴，能够在全球范围

内解决与旋转工作台和数控应用相关的问题。我们的专家可以

在您的项目规划前、规划中以及之后为您提供帮助。

5

5

ROTOCUTTING

机床用旋转工作台

FIBROMOD®

新的机床用标准转台系列

FIBROTAKT®

端面齿平面齿轮式精密型旋转工作台

FIBROMAX®

重载数控旋转工作台

FIBROPLAN®

蜗杆驱动式数控旋转工作台

FIBRODYN® DA

直驱式数控旋转工作台

客制化解决方案

客制化机床用旋转工作台

7

ROTOMOTION

自动化系统用旋转工作台

FIBROTOR®

凸轮驱动式通用旋转工作台

FIBROMAT®

重载定位旋转工作台

客制化解决方案

客制化自动化解决方案

7

FIBROMOD®

新的机床用标准转台系列

蜗轮驱动、直驱、双驱动 —驱动方式可根据操作模式进行选

配

带智能接口的模块化系统

创新的夹紧概念，可选配紧急停机功能

动态性、刚性和精度

可选的传感器技术

可升级为多轴转台

优势

合理的接口，便于根据客户要求进行调整

改进的技术参数: 切向扭矩+100%，倾覆力矩+30%

易于维修，减少备件库存，全球通用

FIBROMAX®

双驱动重载数控旋转工作台

传输负载超过400吨

定位，圆周及多轴同步加工

模块化系统，可以是单独的旋转工作台，也可以是旋转-线性

工作台

带额外的倾斜轴，适合加工风力涡轮机轮毂

优势

滚柱轴承，经济实用，温升小，节省能耗

双驱动设计，精度高，侧隙小

力分布优化的设计形式，刚性最高

带预压的轴向/径向轴承，最高的抗倾斜性，轴向跳动精度和

同心度最佳

μ级的几何精度

采用高解析度编码器，定位精度（最大±2”）和重复定位精度

（最大±0.25”）

台面液压夹紧，切向刚性高，无需负载驱动部件）

机床用旋转工作台

ROTOCUTTING

FIBROTAKT®

端面齿平面齿轮式精密型旋转工作台

精密定位应用最高 ± 1”, 重复定位精度最高 ± 0.1”

无需数控控制器

液压，电动或气动驱动控制

也可内置在机器设计中，如客制化旋转工作台

优势

精密的FIBRO平面齿轮，确保了最佳的几何精度

平面齿轮液压锁紧，最高的抗倾斜性

平面设计，运行空间最大

耐磨设计寿命更长，维护要求低

尺寸范围广，台面尺寸最大3000mm

传输负载最大15吨

久经考验，值得信赖：旋转工作台的领导者，生产过程中可靠

的伙伴

FIBROMOD®

新产品

FIBROMAX® FIBROTAKT®

9

FIBROPLAN®

蜗杆驱动式数控旋转工作台

适合各种不同应用的多面手

单轴或多轴组合

传输负载最高可达20吨

完美用于圆周铣削和同步加工

台面直径范围极广(160–3,000 mm)

优势

蜗杆驱动（间隙可调）实现最高的驱动扭矩和最小的侧隙

最紧凑的设计，最大的操作区域

力分布优化的设计形式，刚性最高

带预压的轴向/径向轴承，最高的抗倾斜性，最佳的轴向跳动

精度和同心度

采用高解析度编码器，定位精度（最高±2”) 重复定位精度

(最高±0.25”)

台面液压夹紧，切向刚度高，无需负载驱动部件

久经考验，值得信赖，不断创新来达到最佳的运行安全性

FIBRODYN® DA

直驱式数控旋转工作台

最快的转速和加速度

无跨度的各种不同运行模式：定位模式，旋转，圆周和同步

加工

适合无侧隙的各种应用

在极低转速时，实现最高的加工精度

优势

动能大，定位时间短

高精度轴承，同心度高，轴向跳动小

内置电机，防止干扰

无齿轮部件，撞击时损伤最小

采用高解析度编码器，定位精度高

台面液压夹紧，切向刚性度高

无需额外设计，可与FIBROPLAN兼容，升级达到最快加速

度

CUSTOM SOLUTIONS

客制化的旋转工作台

针对不同应用的客制化旋转工作台解决方案，如：

旋转工作台多轴组合

行星式工作台

内置式旋转工作台

旋转-线性工作台

单机旋转工作台

具有最灵活的定位和加工能力，花费最少的工时

结合所有旋转工作台的优点，提出最佳方案

一站式服务 – 从提出需求、解决问题到交付

在客户定制方案的工程和设计上，FIBRO具备多年的专业能

力，拥有高度的灵活性和可靠性

综合加工组合中最高的专业生产能力

根据客户要求，符合界面及机械概念

FIBRODYN® DA CUSTOM SOLUTIONS

9

FIBROTOR®

凸轮驱动式通用旋转工作台

通用定位应用，如装配、包装、印刷、贴标或铆接应用等

广泛应用于仓储，搬运及进料

一般驱动应用，如作为不连续皮带传动的驱动元件或换齿箱

可升级为数控或者分度变量控制

优势

三种标准形式 – 满足任意工作要求

FIBROTOR® EM – 客户对精度有要求

FIBROTOR® ER – 最高标准化等级，最快的发货速度

FIBROTOR® VR.NC – 新的紧凑型旋转工作台，更适应

灵活的生产任务

大尺寸轴向滚针轴承，能承受更高的传输负载

使用接触式轴承的凸轮滚子，刚性大

采用经硬化处理的径向凸轮，能得到最佳的运动性能和传

输动力

可选配多种附加配置

耐用的设计，最低的维护需求，最长的使用寿命

FIBROMAT®

重载定位工作台

用于大重型夹具及零件的动态精准定位

附加台面直径最大可达9.5 米

壳体及焊装设计应用的理想产品

可用作安装站、大型托盘交换装置、以及一般的搬运任务

可升级为数控或者分度变量控制

优势

具有大中心孔和平整设计的重载定位旋转工作台

终身润滑，免维护，凸显了其使用的高可靠性

正齿轮啮合，可实现最佳的动力切断和紧急制动性能

可选配多种附加配置

最高分度精度为任意角度范围内±15“

交叉的滚珠轴承能承受特别大的倾覆力矩

可作为既有旋转工作台的合适替代品

可为特殊应用提供定制化设计

自动化系统用旋转工作台

ROTOMOTION

新产品

11

CUSTOM SOLUTIONS

Custom-made automation solutions

针对特殊应用定制的旋转工作台自动化解决方案，如

整套方案

多轴组合旋转工作台

底座及附加台面

工件底座及夹具

环境设计，如，保护壳体

优势

具有最灵活的定位和搬运能力，花费最少的工时

结合所有旋转工作台的优点，提供最佳方案

一站式服务-从提出需求-解决问题到交付

在客户定制方案的工程和设计上，Fibro具备多年的专业能

力，保证了高度的灵活性和操作的可靠性

综合加工组合中具有最高的专业生产能力

根据客户要求定制界面及机械概念

CUSTOM SOLUTIONS

11

THE LÄPPLE GROUP

LÄPPLE AUTOMOTIVE

FIBRO

FIBRO LÄPPLE TECHNOLOGY

LÄPPLE AUS- UND WEITERBILDUNG

FIBRO GMBH

旋转工作台事业部

Weidachstraße 41-43

74189 Weinsberg

GERMANY

T +49 7134 73-0

info@fibro.de

www.fibro.com

分公司及办事处

FIBRO FRANCE SARL

26 Avenue de l’Europe

67300 Schiltigheim

FRANCE

T +33 390 204040

info@fibro.fr

www.fibro.fr

FIBRO INDIA

PRECISION PRODUCTS PVT. LTD.

Plot No: A-55, Phase II,

Chakan Midc, Taluka Khed,

Pune – 410 501

INDIA

T +91 2135 33 88 00

info@fibro-india.com

www.fibro-india.com

FIBRO INC.

139 Harrison Avenue

Rockford, IL 61104

USA

T +1 815 2291300

info@fibroinc.com

www.fibroinc.com

来普乐（太仓）工业科技有限公司

江苏省苏州太仓市陈门泾路103号

工业科技园15号厂房 邮编：215400

P.R.C.

T +86 512 8060 7979

info@fibro.cn

www.fibro.cn

FIBRO ASIA PTE. LTD.

9 Changi South Street 3, #07-04

Singapore 486361

SINGAPORE

T +65 65 439963

info@fibro-asia.com

www.fibro-asia.com

1.1102.00.00.00.01000 As of: 06/2021

WE LOVE TECHNOLOGY

MEMBER OF THE LÄPPLE GROUP