用户手册

User Manual

SW-592 SW-593

Refractometer

数显糖度计

中 文 -------------------------------------------------------------------01-09

English -------------------------------------------------------------------10-19

用 户 须 知

本手册详细介绍了产品的使用方法、注意事项以

及相关事项，在使用产品之前，请详细阅读手册，

以便发挥产品的最佳效能。

不要在易燃、易爆的环境中使用仪器。

仪器更换的废旧电池和报废的仪器不可与生活垃

圾一同处理，请按国家或者当地的相关法律规定

处理。

仪器出现任何的质量问题，或对使用仪器有任何

疑问时，请及时联系当地经销商或深达威厂家，

我们将第一时间为您解决。

感谢您购买 系列产品！

– 01 –

– 02 –

部件描述

测量槽

显示屏

温度

测量项目

状态提示

光学棱镜

测量容液

测量键

电量

测量值

折射率

清零键

长按1秒

清零

USB充电

接口

开关机键

长按1秒

开机

– 03 –

技术参数

分辨率

环境温度

温度补偿

精 度

测量范围

充一次电用

电 池

尺 寸

0.1%Brix

10℃ ~ 40℃

10℃ ~ 40℃

±0.2%Brix / ± 1℃

约20000次

2x1.2V AA 2100mAh镍氢电池

120x57x29mm

0 ~ 32%Brix 0 ~ 50%Brix

项 目 SW-592 SW-593

开机时同时按住 键和 键开机切换中英文界面

语言切换

– 04 –

状态提示

请遮挡住测量槽

温度高，影响测量！

温度低，影响测量！

请重新清零

溶液过少

清水过少

超出量程

电池电量低！

请联系维修中心

外部光线太强，影响到测量

测量槽内的温度超出测量范围

测量槽内的温度超出测量范围

请按照清零步骤再操作一次

测量槽内测量溶液过少

测量槽内清零水过少

浓度过大

用5V充电器或电脑USB充电

有可能部件损坏

状态栏显示 说明

1

20

2

– 05 –

注意事项

)

– 06 –

清洗

00 0%, 00 0%

– 07 –

清零

– 08 –

测量

2

测量前请查看注意事

项，可以将测量溶液

吸出再反复几次以确

保数据准确可靠。

– 09 –

装箱清单

请按下列清单认真检查仪器所有附件是否完整。

如不完整，请及时联系经销商或厂家。

仪器 台 1

充电线 规格为标准的Micro USB

2x1.2V AA 2100mAh

条 1

4

说明书 1

保修卡

擦拭布

电池

吸管

1

1

1

2

本

张

块

节

个

序号 名称 单位 数量 备注

1

2

3

7

8 螺丝刀 把 1

5

6

警告

User Instructions

This user’s manual includes the method of use and

notes of the product.Before using this product, please read this manual in detail for putting the Meter

to good use.

Do not use this Meter in inflammable and explosive

environment.

Discarded batteries or meter device shall not processed just like household garbage, please handle

them in line with related law and regulations.

Any quality issues or any questions on the meter,

please contact local distributors or manufacturer in

time, we are ready to offer solutions for you.

Professional to Premium Product

Premium Product to Reliable Brand

– 10 –

Measure

03.8 RI 1.33850

BRIX

%

MEAS to measure

28°C

Switch key

Press 1 second

to switch on

and off

Measuring slot

LCD

Zero key

Press1

second to

zero

Measuring key

Status hint

Measurement

items

Temperature Battery remains

Measured value

Refractive index

USB charging

interface

Parts

Note: If you do not use the instrument for a long time,

please keep it full of electricity.

– 11 –

Measuring

solution

Prism

Language Switch

– 12 –

When starting up, press and at the same time

to switch the English and Chinese interface.

Technical Parameter

Resolution

Ambient

Temperature

Temperature

compensation

Accuracy

Range

Full of electricity

Battery

Size

0.1%Brix

10℃ ~ 40℃

10℃ ~ 40℃

±0.2%Brix / ± 1℃

About 20,000 times

2x1.2V AA 2100mAh NiMH batteries

120x57x29mm

0 ~ 32%Brix 0 ~ 50%Brix

Item SW-592 SW-593

Status Notice

Please cover the container

with your hands.

High temperature affects

measurement

Low temperature affects

measurement!

Please pour the solution

into the container.

Please pour clean water

into the container.

Out of range

Low battery!

Please contact the

Maintenance Center.

External light is too strong to

affect measurement

The temperature on the prism is

higher than the measuring range.

The temperature on the prism is

below the measuring range.

No solution or too little solution

in container

No water or too little water in the

container

Excessive concentration

Charging with 5V charger or

computer USB

Components are possibly

damaged

Status Bar Notice Reason

– 13 –

1 Cold or hot measuring solution

Solution: Drop in the measuring

solution and wait 20 seconds

before measuring.

Because the instrument needs

to do temperature supplement,

this requires the instrument and

the measuring solution to

maintain the same temperature

,and this takes more than 20

seconds.

2 Measuring solution containing

suspended substances

Solution (Step 1):

Remove suspended solids from

measuring solution with filter

spoon or gauze as much as

possible.

Solution (Step 2):

Mix measuring solution evenly

(do not use metal and hard

objects, and avoid scratching

the optical prism). Because

uneven measuring solutions or

suspended solids can lead to

instrumental uncertainty in

measurement.

– 14 –

Cautions

If there is dirt in the measuring slot or the instrument

is not used for a long time,it should be cleaned first.

Drip in clean water

and wash with paper

towels more than

three times (throw

away the towels after

wiping every time)

If the measuring

slot contains

oiliness or is not

easy to be cleaned,

please clean it with

ethanol or soapy water.

ethanol

Soapy

water

– 15 –

Cleaning

Press 1 second

to zero.

Measure whether the clean water or pure water is

0.0% before using,and if it is not 0.0%, it will be

zeroed first.

Keep about 1 mm between

dripped water or pure water and

the top of the measuring slot,

and the capacity is about 0.3 ml.

Press “MEAS” key Check if the measured

value is 00.0%.

If the value is

not 00.0%,press

the zero key to reset.

– 16 –

Zero-setting

2 3

4

1

Measure again after zero clearing.

Keep about 1 mm between dripped

water or pure water andthe top of the

measuring slot, and the capacity is

about 0.3 ml.

Press the“MEAS” key to

display the value.

Please check the precautions

before measuring. Suck out

the measuring solution and

measure several times to

ensure the accuracy and

reliability of the data.

– 17 –

2

Measurement

►This instrument is a precise optical instrument.

Prevent it from collision and fall.

►Forbid hard objects to scratch the optical prism in

measuring slot.

►When it is out of use, please store it in a place as dry

as possible.

►USB charging voltage should not exceed DC 6V limit.

Warning

– 18 –

Packing List

Please check if the accessories are completed

according to the below list.

PC 1

USB Charging PC 1

User Manual

Battery

Pipet

PC 1

No. Item Unit Quantity Remark

1

2

3

Device

PC 1

PC 2 2x1.2V AA 2100mAh

PC 1

4

5

6

7 Screwdriver PC 1

Cleaning Cloth

– 19 –