可 爱 白 云 --------PAGE/02 可 爱 长 颈 鹿 ------PAGE/22 汽 车 总 动 员 ------PAGE/04 淑 女 情 怀 --------PAGE/24 甜 蜜 蛋 糕 --------PAGE/06 扬 帆 起 航 --------PAGE/26 运 动 男 孩 --------PAGE/08 小 雨 伞 ----------PAGE/28 萌 宠 物 语 --------PAGE/10 活 力 少 年 --------PAGE/30 蝙 蝠 侠 ----------PAGE/12 海 洋 精 灵 --------PAGE/32 花 园 趣 事 --------PAGE/14 蕾 丝 公 主 --------PAGE/34 夜 空 遐 想 --------PAGE/16 大 海 传 说 --------PAGE/36 快 乐 进 行 时 ------PAGE/18 音 乐 梦 想 --------PAGE/38 小 小 飞 行 员 ------PAGE/20 纯 真 天 使 --------PAGE/40

Main cloth AB1193-11 color matching cloth color 可爱白云 AB1193-8 LT-01 黄色是希望的种子，将面对生活的积极与热情转化为情 感音符，以最真诚的祝福传递给孩子们，黄色与白色搭配的 纱：AB10-2 窗帘可爱的白云图案交织出美好而纯真的童年时光，是父母 给孩子最美好的爱。 Yellow is the seed of hope. It transforms the positive and passionate life into emotional notes and conveys sincere wishes to children. The lovely white cloud pattern of yellow and white curtains interweaves into a beautiful and innocent childhood, which is the best love from parents to children. 01

02

AB1193-37 汽车总动员 蓝绿加高级灰，那份缠绕着灵动与自然气息的优雅感刺 激着我们的感官，唤醒了心底对自然的强烈渴望。灰绿白三 色协调唯美纷呈，演绎最美的童年记忆。小汽车是每个孩子 的好玩伴，让孩子的童年在赛道上飞驰，理性和童趣并非对 立面，即使长大也要保有童心和烂漫。 Blue, green and high-grade grey, the graceful feeling entwined with the spirit of automation and nature stimulates our senses and awakens the deep desire for nature in our hearts. Gray, green and white are harmonious and aesthetic, deducing the most beautiful childhood memories. Cars are the playmates of every child, so that children's childhood speeds on the track. Rationality and childlike interest are not the opposite, even when they grow up, they should keep childlike innocence and romance. AB1193-11 Main cloth LT-02 color AB1193-27 纱：AB10-1 matching cloth color matching cloth color 03

04

甜蜜蛋糕 AB1193-35 粉色甜蜜而温馨，白色纯洁而美好，蓝色温柔而优雅， 三色组合在一起充满了童话般的梦幻色，再搭配上精致的蛋 糕造型花边，营造出爱与美好的味道，充分满足小女孩的甜 蜜幻想。此款窗帘采用了对比色色系搭配法，展现了色彩应 用的美妙， 是小公主们独一无二的选择！ Pink is sweet and warm, white is pure and beautiful, blue is gentle and elegant, the combination of three colors is full of fairy tale fantasy, and then matched with exquisite cake shape lace, create love and beautiful taste, fully meet the sweet fantasy of the little girl. This curtain adopts the method of matching the contrasting color system, which shows the beauty of color application. It is the unique choice of the little princesses! Main cloth AB1193-14 color LT-03 matching cloth color 纱：AB10-3 05

06

AB1193-27 Main cloth color matching cloth color matching cloth color AB1193-16 运动男孩 LT-04 运动系的男孩永远是最帅气最有吸引力的，采用大胆的 AB1193-39 纱：AB10-1 红色刺激了我们的眼球，球衣的元素将孩子的童趣展现出 来，就像操场上挥洒汗水的孩子那般光彩夺目，利用灰色让 整体看上去更加沉稳。 Sports boys are always the most handsome and attractive, using bold red to stimulate our eyes, the elements of the jersey will show the children's childlike fun, like sweaty children on the playground as dazzling, using grey to make the whole look more stable. 07

08

Main cloth LT-05 color AB1193-11 matching cloth color matching cloth color 萌宠物语 AB1193-35 素雅的色彩作为这款窗帘的主色，入目的初始就带来了 AB1193-36 纱：AB10-1 纯净的感觉，搭配粉色浪漫而唯美。宝贝们天生喜爱萌宠， 帘头配以活泼可爱的小兔子一定能让她们兴奋不已。兔子善 于跳跃，在障碍面前总是一跃而过，象征着在困难面前要积 极向上，鼓足勇气战胜困难。父母与孩子，总是在呵护与被 呵护中体味到幸福的感觉。 As the main color of this curtain, the elegant color brings a pure feeling at the beginning, matching pink romantic and aesthetic. Babies are naturally fond of being spoiled. The curtain with a lively and lovely rabbit will certainly excite them. Rabbits are good at jumping. They always jump over obstacles. It symbolizes that they should be positive in the face of difficulties and have courage to overcome them. Parents and children, always in the care and care of the feeling of happiness. 09

10

LT-06 蝙蝠侠 AB1193-6 AB1193-18 橙色与蓝色拼接的多重对比，不止可以带动空间的节奏 纱：AB10-1 氛围，也令环境盈满流动之感。蝙蝠侠这个经典的动漫人物， 是大多数小男孩心目中的英雄，他是正义联盟的强者，永远 料敌先机可以打败任何的敌人。这样的元素和橙与蓝的色彩 碰撞 打造个性的男孩卧室 . The multiple contrast of orange and blue stitching not only can promote the rhythmic atmosphere of space, but also make the environment full of flowing feeling. Batman, a classic animated character, is the hero of most little boys. He is a strong member of the just alliance and forever expects the enemy to take the lead in defeating any enemy. Such elements collide with orange and blue colours to create personalized boy bedrooms. Main cloth color matching cloth color 11

12

花园趣事 LT-07 AB1193-11 采用柠檬绿的明快色彩，加上淡雅的鲜花，体现了明媚 的田园气息，清零、明雅、鲜活的灰白色与绿色的组合，仿 佛如歌的童年，一抹青葱伴着花香的悸动，敲开了紧闭的心 门。扑面而来的无限生机，将少女生活打造的别致又趣味。 The bright colour of lemon green and the elegant flowers embody the bright pastoral flavor. The combination of pure, elegant and vivid grey and green is like a song of childhood. A touch of green onion accompanied by the throb of flower fragrance knocks open the closed door of the heart. The infinite vitality that comes upon us makes the life of girls unique and interesting. Main cloth AB1193-3 color matching cloth color matching cloth color AB1193-35 纱：AB10-4 13

14

LT-08 AB1193-11 纱：AB10-2 Main cloth color matching cloth color AB1193-12 夜空遐想 AB1193-8 星星代表着纯洁的友谊，而月亮代表着美好的亲情。父 母在孩子的带领下重新路过童年，一起嬉笑，打闹，牙牙学 语的笨拙和可爱，睡前的童话故事，玩具和颜色守护在房间 的各个角落，仿佛素雅温润的沙滩拥抱清爽伟岸的大海，星 空下的冥想，让我们的小小少年走的更远。 The stars represent pure friendship, while the moon represents good family. Parents, led by their children, passed through their childhood again, laughing, playing, clumsiness and loveliness in their toothpicking, fairy tales before bed, toys and colors guarding every corner of the room, as if the elegant and moist beach embraced the sea on the fresh and magnificent shore, and meditation under the stars, made our young children go farther. 15

16

LT-09 Main cloth 纱：AB10-5 AB1193-8 color matching cloth color matching cloth color 快乐进行时 AB1193-34 AB1193-11 时尚、鲜活的色调是孩子们成长过程中不可缺席的个性 表达。黄色是甜蜜可爱的，粉色是甜美可人的，组合成了最 萌 CP，甜美色彩的交融带来暖洋洋的感觉。宝贝们的每一 次成长都像是小鸡破壳而出的过程，孩子不断地突破那个过 去的自己，经历挫折和磨难，才能在未来的人生道路上走的 更坚定，更顺畅，这也是每一位父母对孩子的期许！ Fashion and vivid tones are indispensable personality expressions in children's growth. Yellow is sweet and lovely, pink is sweet and lovely, combined into the most rudimentary CP, sweet color blending brings warm feeling. Baby's every growth is like a chicken breaking out of the shell process, the children continue to break through the past themselves, experience setbacks and hardships, in order to go on the road of life in the future more firm, smoother, which is also the expectation of every parent for their children! 17

18

LT-10 小小飞行员 纱：AB10-1 AB1193-11 每个男孩心中都有一个飞行员的梦，憧想着自己就是那 个翱翔于天空，自由飞翔的小小飞行员。运用蓝色、简单而 纯粹的亮白色和有着热情活力的大红色，来诠释孩子们对快 乐童年的向往，也体现出父母对孩子的美好期盼。面料柔软， 色泽明亮，是儿童房的不二之选，让孩子们在自由自在的童 年里快乐成长吧！ Every boy has a pilot's dream in his heart, thinking that he is the little pilot who soars in the sky and flies freely. The use of blue, simple and pure bright white and bright red with enthusiasm and vitality to interpret children's yearning for happy childhood, but also reflects the parents'good expectations for children. Soft fabrics and bright colors are the best choice for children's rooms. Let children grow happily in their free childhood. AB1193-13 Main cloth AB1193-39 color matching cloth color matching cloth color 19

20

可爱长颈鹿 LT-11 黄色象征着活泼、阳光，色彩上利用咖色搭配产生了视 觉冲击，形成鲜明对比，边上的小蝴蝶结提升了整体的俏皮 可爱，炯炯有神的眼睛让长颈鹿深得人心，完美的诠释出了 孩子们的世界总是充满奇迹和幻想的。 Yellow symbolizes liveliness and sunshine. The use of coffee color in color has produced a visual impact, forming a sharp contrast. The small bow on the edge enhances the overall playfulness and loveliness. The bright eyes make the giraffe popular. It perfectly interprets that children's world is always full of miracles and fantasies. AB1193-11 纱：AB10-1 matching cloth AB1193-4 color AB1193-21 Main cloth color matching cloth color 21

22

LT-12 Main cloth AB1193-31 color AB1193-11 纱：AB10-6 matching cloth color 淑女情怀 这是一款展现着极致浪漫的配搭设计，当白色邂逅浪漫 而梦幻的仙女紫，帘幔上的蕾丝轻盈柔美，仙女紫浪漫纯真， 温柔的色调调动起亲切的感官享受，令整个氛围典雅浪漫而 恬适惹人，是一种能够展现内心柔软的细腻色彩，演绎着唯 美和浪漫的纯粹之色，这样的配搭用于装饰公主房，可以达 到最合乎心意的效果。 This is a matching design that shows extreme romance. When white encounters romantic and dreamlike fairy purple, the lace on the curtain is light and soft, fairy purple is romantic and pure, and gentle tone arouses cordial sensory enjoyment, making the whole atmosphere elegant, romantic and comfortable, which is a kind of delicate color that can show inner softness and deduce the pure color of aestheticism and romance. Matching for decorating the princess's house can achieve the most desirable effect. 23

24

Main cloth AB1193-1 color matching cloth color 扬帆起航 AB1193-29 LT-13 绿色是大自然的代表，散发出生命希望的光彩，配以平 和优雅的灰白为小男子汉们打造出一方自由驰聘的宁静天 AB1193-11 纱：AB10-1 地。而帘头帆船的造型预示着扬帆起航的少年梦，坚定方向， 无所畏惧。为空间带入更多的灵动性与活力感，动与静的完 美结合，将快乐创意进行到底。 Green is the representative of nature, which radiates the glory of life hope and creates a peaceful world for young men to freely engage with gray and graceful. The shape of the curtain sailboat indicates the teenager's dream of sailing, firm direction and fearless. For the space to bring more agility and vitality, the perfect combination of movement and quiet, happy creativity to the end. 25

26

LT-14 小雨伞 AB1193-11 纱：AB10-5 甜美的粉色是独属于少女的浪漫，高级灰是装饰优雅格调的 行家，用灰色调的静雅衬托出粉色的灵动，米白作为点缀色， 粉与灰的优雅，灰与白的清透，粉与白的惊艳视觉纷至沓来， 雨伞浸透的是母亲对孩子的涓涓爱意，加上柔软舒适度百分 百的面料，让人如同身处最温暖的臂弯之中，让孩子感受到 全部的安全感，是当下儿童房的不二之选。 Sweet pink is a girl's romance, high-grade grey is an expert in decorating elegant style, with the quiet elegance of grey tone set off the agility of pink, white as ornament, gray and gray elegance, gray and white transparent, powder and white amazing vision flooded, umbrella soaked in the mother's love for children, plus soft and comfortable 100% of the fabric, let people like themselves. In the warmest bend of the arm, let the child feel the whole sense of security, is the best choice for the children's room at present. AB1193-35 Main cloth AB1193-29 color matching cloth color matching cloth color 27

28

活力少年 LT-15 橙色最能传达开朗、亲切的个性，强调年轻有活力的形 纱：AB10-1 AB1193-33 象，给人以活力醒目、亲和的感觉，咖啡色属于中性暖色色调 , 整体优雅、朴素、庄重而不失雅致 , 是一种比较含蓄的颜色。 两者碰撞像林间小憩的梅花鹿沐浴着阳光的温暖，悠闲和源 源不断的安全感缓缓散漫。 Orange can convey the most cheerful and cordial personality, emphasizing the young and energetic image, giving people a vibrant and friendly feeling. Coffee is a neutral warm color tone, which is graceful, simple, solemn and elegant, and is a more implicit color. The collision between the two is like a Sika Deer taking a rest in the woods, bathed in the warmth of the sunshine, relaxed and endless sense of security slowly and diffusely. Main cloth AB1193-5 color AB1193-22 matching cloth color matching cloth color 29

30

AB1193-19 matching cloth color Main cloth color matching cloth color AB1193-1 海洋精灵 LT-16 梦幻柔美的绿色系，简单而纯粹，这种浅雅不具备任何 AB1193-11 纱：AB10-7 攻击性的色调非常适合孩童卧室。它能够营造出一种易于安 睡的环境，让孩子享受到一个丝亳没有干抗的世界，平静得 像母亲充满爱意的怀抱。 Dream soft green system, simple and pure, this elegant without any aggressive tone is very suitable for children's bedroom. It can create an environment that is easy to sleep in, so that children can enjoy a world without resistance, calm as the mother's loving embrace. 31

32

蕾丝公主 LT-17 AB1193-35 粉色与灰白色的搭配，幸福而又甜蜜，打造浪漫的氛围， 满足女孩子的粉色公主梦，窗帘面料轻柔舒适，给宝贝最温 暖的呵护。荡漾着的蕾丝花边营造出一个又一个美丽的梦。 Pink and gray white collocation, happy and sweet, create a romantic atmosphere, meet the girl's Pink Princess dream, the curtain fabric is soft and comfortable, give the baby the warmest care. Rippling lace creates beautiful dreams one after another. Main cloth AB1193-29 color matching cloth color 纱：AB10-8 33

34

LT-18 Main cloth AB1193-12 color matching cloth color matching cloth color AB1193-10 大海传说 AB1193-11 纱：AB10-1 淡雅的蓝白色调给人留下宁静清爽的感觉，带来一种轻 恬的装饰效果 , 其中经典的海洋元素 , 椰树 鲸鱼带着阳光 , 积极向上的味道，整体设计以蓝色为主，配合纯白，浅咖蓝 白三色协调唯美纷呈，演绎最美的童年记忆，是男孩儿童房 的最佳选择 The elegant blue and white tone leaves a quiet and refreshing feeling and brings a light decorative effect. Among them, the classic marine elements, coconut tree whale with sunshine and positive taste, the overall design is dominated by blue, with pure white, light caffeine blue and white three colors coordinated and beautiful, deducing the most beautiful childhood memory, is the best choice for children's room for boys. 35

36

Main cloth LT-19 color AB1193-20 matching cloth color matching cloth color 音乐梦想 AB1193-8 黄色灿烂激情，薄荷绿浅淡温柔，似潋滟的水波，又像 AB1193-11 纱：AB10-1 雨后的新芽，带着耳麦的孩子和轻快的溜冰鞋展现了孩子的 青春活力，它让空间更加梦幻也更为活泼，简单的轮廓 ， 鲜艳的色彩，勾画着童心撞地球的乐趣，加上舒适度百分百 的面料拼接，可以让人无忧无虑的释放出孩子的天性，给孩 子一个避开喧闹人群的世外桃源。 Yellow brilliant passion, mint green light gentle, like the waves of water, and like the buds after the rain, children with headphones and light skates show the youth vitality of children, it makes space more fantastic and more lively, simple outline, bright colors, delineating the joy of children's hearts bumping into the earth, coupled with comfort 100% of the fabric stitching, can make people worry-free. Release the child's nature, give the child a paradise to avoid the noisy crowd. 37

38

AB1193-13 纯真天使 带着灰度的蓝色系柔和纯净，再配上洁净高贵的亮白色， 两则相结合，活泼不是庄严。再融入阳光般温暖的黄色，使 层次立现生动。金属扣子的锦上添花，整体搭配起来充满孩 子的童真童趣。 Blue with gray scale is soft and pure, coupled with clean and noble bright white, the combination of the two, lively is not solemn. Then blend in the warm yellow like sunshine to make the layers vivid. Metal buttons add to the icing on the cake, and the whole match is full of children's innocence and childlike interest. AB1193-8 Main cloth color AB1193-11 纱：AB10-1 matching cloth color matching cloth color 39

40

Blue with gray scale is soft and pure, coupled with clean and noble bright white, the combination of the two, lively is not solemn. In melting into the warm yellow like sunshine, the layers stand vividly. Metal buttons add to the icing on the cake, and the whole match is full of children's innocence and childlike interest.