ᆊᆽׂܹ೗֪๬঴ਦ‫ݛ‬ӄ

JUVENILE PRODUCT TESTING SOLUTION

෢௮ܾྼஓ

କ঴߸‫ܠ‬႑တ

࠲ᇀSGS

ABOUT SGS

SGS๟ඇ൰ଶံ‫ڦ‬ॠᄓĂ६ۨĂ֪๬ࢅණ SGS is the world’s leading inspection, verification, testing and certification company.

ኤऐࠓLj๟ࠅණ‫ڦ‬ዊଉࢅ‫׵‬႑‫ڦ‬एጚă SGS is recognized as the global benchmark for quality and integrity. With more than

SGSणཷሞ๘হ߳‫ࠌں‬ᆶ90,000‫ܠ‬ఁᇵ߾Lj 90,000 employees, SGS operates a network of over 2,000 offices and laboratories

‫ݴ‬քሞ2,000‫ݴ߲ܠ‬ኧऐࠓࢅํᄓ๪Ljࠓ around the world.

‫ׯ‬କඇ൰Ⴀ‫ޜڦ‬ခྪஏă

SGSཚՔՔጚरຍ‫ޜ‬ခᆶ၌ࠅິ๟SGSण SGS-CSTC Standards Technical Services Co. Ltd. was founded in 1991 as a joint

ཷࢅ૯ຌᇀᇱࡔॆዊଉरຍ॔‫۽‬ਆ‫ڦ‬ዐࡔ venture between SGS Group and China Standard Technology Development Corp. under

Քጚरຍਸ݀ࠅິࠌཞᇀ1991౎‫ׯ‬૬Ljঢ় the State Administration of Quality Technical Supervision. With an extensive network of

ࡗ20‫݀ڦ౎ܠ‬ቛLjሞඇࡔᅙॺ‫ׯ‬କ50‫߲ܠ‬ more than 50 branches and 100 laboratories we have more than 13,000 professionals

‫ݴ‬ኧऐࠓࢅ100‫ܠ‬क़ํᄓ๪Ljᆛᆶ13,000 working for us.

‫ܠ‬ఁჟଁᆶ໎‫ڦ‬ጆᄽටᇵă

SGSൟ߾ׂ೗ํᄓ๪ጨዊतᆊཡׂ೗֪๬ీ૰

SGS INFANT PRODUCT ACCREDITATION FOR HARDGOODS LABORATORY

sዐࡔࢇ߭ೠۨࡔॆණ੗ऺࣄ sChina National Accreditation Service for Conformity Assessment (CNAS)

sዐࡔऺଉණኤ sChina Metrology Accreditation (CMA)

sெࡔၩ‫ݯ‬೗྿ᇵࣷ sUS Consumer Product Safety Commission (CPSC)

sᆈࡔ࣠ॆණ੗྿ᇵࣷ sUKAS

ᆊཡׂ೗‫׃ڦ‬๥

INFANT PRODUCT DEFINITION

ܹཡࢺ૙ׂ೗‫ۨڦ‬ᅭ๟ඪࢆኼሞՍᇀईྺ &KLOGFDUHDUWLFOHPHDQVDQ\\SURGXFWLQWHQGHGWRSURYLGHRUIDFLOLWDWH

s)HHGLQJ

຺໠ᅜူܹཡ༵ࠃ; s6LWWLQJ

s࿉๋ s&OHDQLQJ+\\JLHQH

sፖ૬ s6OHHSLQJ5HOD[DWLRQ

sൣল\/࿐ิ s7UDQVSRUWDWLRQ0RYLQJDQG3K\\VLFDO3URWHFWLRQRI&KLOGUHQ8QGHU)RXU<HDUV2OG

sລ௥\/‫ݣ‬຿

sሏ๼Ljᅎ‫ۯ‬त࿿૙ԍࢺ‫ׂڦ‬೗

Ӏቷ๑ᆩࠀీ৊ႜ‫ݴ‬ૌLjᆊᆽׂܹ೗ᆶᅜူૌ՚

ACCORDING TO THE FUCTIONS, INFANT PRODUCT HAS THESE

FOLLOWING CATEGORIES

ሏ๼ૌ ፗᅖૌ ራ೺ঞᇣૌ ࿉๋ૌत၎࠲ದॲ

TRANSPORTATION SITTING EARLY LEARNING

FEEDING &

ACCESSORIES

ລ௥ૌ ൣলૌ ‫ࢺݞ‬ૌ

SLEEPING CLEANING PHYSICAL PROTECTION

ඇ൰ᆊཡׂ೗‫֪ڦ‬๬݆ࡀ०঻

INTERNATIONAL INFANT PRODUCT REGULATION SUMMARY

ெࡔ\/ेధ‫ٷ‬ ౹ዞ ߵ਍ඇ൰փཞࡔॆࢅ൶ᇘ዆ۨ‫࠲ڦ‬ᇀᆊཡׂ೗݆ୱ݆ࡀ༬‫ۅ‬Ljᆊཡׂ೗‫ٷ‬ዂ‫ྺݴ‬ᅜူ‫ٷ‬

US\/CANANDA EUROPE ൶ᇘă

Ӑ‫ٷ‬૧ჱ\/ႎဇન $FFRUGLQJWRWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHUHJXODWLRQVRIWKHGLIIHUHQWFRXQWULHVDQGUHJLRQV

AUSTRALIA \/ RQ,QIDQW3URGXFWJOREDO,QIDQW3URGXFWUHTXLUHPHQWVFDQEHURXJKO\\GLYLGHGLQWRWKUHH

NEW ZEALAND PDMRUUHJLRQV

ெࡔ\/ेధ‫ ٷ‬US\/CANANDA ҾඇՔጚ!!STANDARDS

ׂ೗ૌ႙!!PRODUCTS s&)5\t$670)

s625

ܹཡ๮ླྀ‫כ‬ s&)5\t$670)ඇ؅٫ᆊܹ‫)!ض‬XOOVL]HFULEV

&RQYH\\DQFHV6WUROOHUV3UDPV s&)5\t$670)‫ݥ‬Քጚᆊܹ‫!ض‬1RQIXOOVL]HFULEV

s&)5\t$670)ᆴဥྷત!3OD\\\\DUGV

ᆊܹ‫ض‬Lj൭ഥࢅᄩદLjᆴဥྷત s&)5\t$670)ᄩદ!%DVVLQHWV\t&UDGOHV

&ULEV&RWV6ZLQJVDQG&UDGOHV3OD\\SHQV s&)5\t$670)‫ض‬Չၭ‫!ض‬%HGVLGHVOHHSHUV

s$670)ฆᆩᆊܹ‫&!ض‬RPPHUFLDOFULEV

ᆊܹბօ‫כ‬ s&)5\t$670)ᆊܹ൭ഥ!,QIDQW6ZLQJV

:DONHUV:DONLQJIUDPHV s625ཡ‫ض‬Ljᄩદ\tᄩ‫&!ض‬ULEV&UDGOHV\t%DVVLQHWV

࣑ဢ໼ s625ᆴဥྷત!3OD\\SHQV

&KDQJLQJXQLWV7DEOHV s&)5\t$670)

Ҿ‫ޣ‬రፊ

3DFLILHUV s$670)ᆊܹ࣑ဢ໼!%DE\\FKDQJLQJWDEOH

ၭཡ‫ض‬Ljܹཡ‫ض‬Ljມ֫‫ض‬ s$670)ฆᆩ࣑ဢ໼!'LDSHUFKDQJLQJWDEOHVFRPPHUFLDOXVH

7RGGOHUEHG-XQLRUEHG%XQNEHG s&)5Ҿ‫ޣ‬రፊ!3DFLILHUV

s625Ҿ‫ޣ‬రፊ!3DFLILHUV

ཡᅖLjߛগᅖLjဢሬᅖ s&)5\t$670)ၭཡ‫!ض‬7RGGOHUEHGV

&KDLUV+LJKFKDLUV%DWKFKDLUV s$670)ᆊܹԥ‫ࢅۈ‬ᆶ࠲‫ޤ‬ዺ೗!,QIDQWEHGGLQJ5HODWHGDFFHVVRULHV

s&)5&)5\t$670)ມ֫‫!ض‬%XQNEHG

ᆊܹԝ‫ټ‬ s$670)ߛগᅖ!+LJKFKDLUV

&DUULHUV s&)5\t$670)Սၻ๕ጞՉᅖ!3RUWDEOHKRRNRQFKDLUV

s&)5\t$670)ᆊܹဢᇥᅖ!,QIDQWEDWKVHDWV

ҾඇྷતLjோતLj‫ض‬ત s&)5\t$670)ᆊܹ‫ڑ‬ᅖ!,QIDQWERXQFHUVHDW

6DIHW\\EDUULHU*DWHHQFORVXUHV%HGJXDUGV s$670)ᆽܹ\/ၭཡᄩᅖ!,QIDQW7RGGOHUURFNHUV

ഄ໱ s&)5\t$670)ेߛᅖ!%RRVWHUVHDWV

2WKHUV s&)5\t$670)ᆊܹᆘԝ‫)!ټ‬UDPHFKLOGFDUULHUV

s&)5\t$670)ᆊܹ෉ԝ‫!ټ‬6RIW,QIDQW&DUULHUV

s&)5\t$670)ᆊܹۗ۵!6OLQJFDUULHUV

s$670)Ҿඇྷત!*DWHV\t(QFORVXUHV

s625ᆊܹࢺત!([SDQVLRQJDWHV\t([SDQGDEOHHQFORVXUH

s&)5\t$670)Սၻ๕‫ࢺض‬ત!3RUWDEOHEHGUDLOV

s$670)ᆊܹ॔๫ഗ!%DE\\PRQLWRUV

s$670)ܹཡዩԐ!&KLOGUHQpVMHZHOU\\

౹ዞ EUROPE ҾඇՔጚ!!STANDARDS

ׂ೗ૌ႙!!PRODUCTS s(1ܹཡ๮ླྀ‫!כ‬:KHHOHGFKLOGFRQYH\\DQFHV

ܹཡ๮ླྀ‫כ‬ s%6ܹཡ‫&!ض‬KLOGUHQpV%HGV

&RQYH\\DQFHV6WUROOHUV3UDPV s(13DUWVມ֫‫!ض‬%XQNEHGV

s(13DUWVᄩદ!&ULE\t&UDGOHV

ܹཡ‫ض‬Ljᆊܹ‫ض‬LjᄩદLjᆴဥྷત s(1ၽ༝๕ᄩદ!5HFOLQHGFUDGOHV

%HGV&RWV&ULEV&UDGOHV3OD\\SHQV s(1Սၻ๕ᆊܹၭ‫&!ض‬DUU\\FRWV\t6WDQGV

s(13DUWVၭཡ‫\tض‬ችܹ۠ཡ‫&!ض‬RWV\t)ROGLQJFRWV

ܹཡᅖLjߛগᅖLjဢᇥᅖLjᄩᅖ s(13DUWVҾඇྷત!3OD\\SHQV

&KDLU+LJKFKDLUV%DWKFKDLUV6ZLQJ

s(1ߛগᅖ!+LJKFKDLUV

ܹཡბօ‫כ‬ s(1ጞՉᅖ!7DEOHPRXQWHGFKDLUV

:DONHUV:DONLQJIUDPHV s(1჈ࠬ๕ᆊܹ‫ڑ‬ཌᅖ!%DE\\ERXQFHUV

ᆊܹԝ‫ټ‬ s(1ܹཡेߛᅖ!&KDLUPRXQWHGVHDW

&DUULHUV s(1ᆊᆽܹ൭ഥ!,QIDQWVZLQJ

ܹཡ‫ޜ‬ጎ

&KLOGUHQpVFORWKLQJ s(1ᆊܹბօ‫!כ‬%DE\\ZDONLQJIUDPHV

ᆊܹᄦ‫ټ‬Ljბօ‫ټ‬

6DIHW\\KDUQHVVHV s(13DUWVᆊܹԝ‫!ټ‬%DE\\FDUULHUV

࣑ဢ໼

&KDQJLQJXQLWV7DEOHV s(1ܹཡ‫ޜ‬ጎ!&KLOGUHQpVFORWKLQJ

ҾඇતቆLjோતLj‫ض‬ત

6DIHW\\EDUULHU*DWHHQFORVXUHV%HGJXDUGV s(1ܹཡᄦ‫ټ‬Ljბօ‫ټ‬ई၎ຼׂ೗!&KLOGUHQpVKDUQHVV5HLQV

Ҿ‫ޣ‬రፊLjర೟

3DFLILHUV)HHGLQJERWWOHV s(13DUWV࣑ဢ໼!&KDQJLQJXQLWV

s(1Ҿඇྷત!6DIHW\\EDUULHUV

s%6‫ض‬ત!%HGJXDUGV

s(13DUWV\tܹཡᆃᆩยԢ!'ULQNLQJHTXLSPHQW

s(1Ҿ‫ޣ‬రፊॄ!6RRWKHUKROGHU

s(1Ҿ‫ޣ‬రፊ!6RRWKHUV

Ӑ‫ٷ‬૧ჱ\/ႎဇન AUSTRALIA \/ NEW ZEALAND

ׂ೗ૌ႙!!PRODUCTS ҾඇՔጚ!!STANDARDS

ܹཡ๮ླྀ‫כ‬ s$61=6ᆊܹ๮ླྀ‫!כ‬3UDPV\t6WUROOHUV

&RQYH\\DQFHV6WUROOHUV3UDPV

s$61=6ᆊܹᄩદ!,QIDQWVURFNLQJFUDGOHV

ᆊܹ‫ض‬\/ᄩદLjᆴဥྷત s$61=6ች۠‫)!ض‬ROGLQJFRWV

&RWV&ULEV&UDGOHV3OD\\SHQV s$61=6ၭཡ‫&!ض‬RWV

s$61=6ມ֫‫!ض‬%XQN%HGV

ၭཡ‫ض‬\/ܹཡ‫ض‬\/ມ֫‫ض‬ s7UDGH3UDFWLFHV$FW&RQVXPHU3URWHFWLRQ1RWLFH1RRI

7RGGOHUEHG-XQLRUEHG%XQNEHG &RQVXPHU3URGXFW6DIHW\\6WDQGDUG%81.%('6ມ֫‫ض‬%XQN%HGV

s$6ߛগᅖ!+LJKFKDLU

ߛগᅖLjဢᇥᆩਏ s7UDGH3UDFWLFHV&RQVXPHUSURGXFWVDIHW\\VWDQGDUG

+LJKFKDLU%DWKDLGV ᆊܹဢᇥᆩ೗!%DE\\EDWKDLGV5HJXODWLRQV

ᆊܹరፊ

%DELHVpGXPPLHV s$6ᆊܹҾ‫ޣ‬రፊ!%DELHVpGXPPLHV

ბօ‫כ‬

%DE\\ZDONHU s&RQVXPHU3URWHFWLRQ1RWLFH1RRIᆊܹბօ‫!כ‬%DE\\ZDONHUV

ࡔाՔጚ ISO STANDARDS ҾඇՔጚ!!STANDARDS

ׂ೗ૌ႙!!PRODUCTS s,62\t

ᆊܹ‫ض‬तᆊܹች۠ၭ‫ض‬ s,62\t

&KLOGUHQ

VFRWVDQG)ROGLQJFRWV

s,62\t

ມ֫‫ض‬

%XQNEHGV ҾඇՔጚ!!STANDARDS

ߛগᅖ s*%

+LJKFKDLUV

s*%

ࡔాՔጚ CHINA

s*%

ׂ೗ૌ႙!!PRODUCTS

s*%

ܹཡߛগᅖ

&KLOGUHQ

V+LJK&KDLU s*%

ܹཡ๮ླྀ‫כ‬ s4%\t

6WUROOHU

s*%

ܹཡᄩદ

%DVVLQHWV&UDGOHV s*%

ᆴဥྷત

3OD\\<DUG

Ҿ‫ޣ‬రፊ

3DFLILHUV

ᆊܹ‫ض‬तች۠ၭ‫ض‬

&RWDQG)ROGLQJ&RW

ܹཡॆਏ

&KLOGUHQpV)XUQLWXUH

ᆊܹბօ‫כ‬

%DE\\:DONHU

࠲ᇀᆊཡׂ೗‫ڦ‬ඇ൰ዷᄲ‫ࣅڦ‬ბत඘ฏ֪๬

INTERNATIONAL PRINCIPLE CHEMICAL AND FLAMMABILITY

REQUIREMENT FOR INFANT PRODUCTS

֪๬ၜణ Ӑ‫ٷ‬૧ჱ\/ႎဇન ेధ‫ٷ‬ ౹ዞ ெࡔ

TEST ITEM AUSTRALIA \/ NEW ZEALAND CANADA EU US

ᰁࡤଉ 5($&+$QQH[;9,,

7RWDO+HDY\\0HWDO&DGPLXP

തࡤଉ 625 &)5\t&36,$

7RWDO+HDY\\0HWDO\/HDG

ම‫؜‬Ⴀዘূຌ $61=6 625 (1 $670)

6ROXEOH+HDY\\0HWDO $PHQGLQJ625 &36,$\t&D

ତԧܾो໗ჸࡤଉ $XVWUDOLDQ&RPSHWLWLRQ

3KWKDODWHV&RQWHQW DQG&RPVXPHU$FWRI 625 5($&+$QQH[;9,,

ፆ඘व

)ODPH5HWDUGDQWV 625 5($&+$QQH[;9,, &DDQGVWDWHODZ

౾‫ڌ‬කଙ

$]RFRORUDQWV 5($&+$QQH[;9,,

ᆶऐဍࣅࢇ࿿

2UJDQRVWDQQLF&RPSRXQGV 5($&+$QQH[;9,,

๋೗पথ‫֌ة‬ଙ֪๬

)RRG&RQWDQW0DWHULDO 5HIHUWR)'$\t(& 5HIHUWR)'$ (& FDA

ߛ࠲ጀ࿿ዊ

6XEVWDQFHVRI9HU\\+LJK&RQFHUQ 69+& &+&&

‫ݞ‬आतፆ඘ $61=6 625 s(1

)ODPPDELOLW\\ $PHQGLQJ s8.)XUQLWXUHDQG

)XUQLVKLQJV)LUH $670)$\t$

625 6DIHW\\5HJXODWLRQV

VHF %6

ᆊཡׂ೗၎࠲ණኤ

PRODUCT CERTIFICATION

ፕྺெࡔ൞ณ౎ׂ೗዆ሰฆၹࣷ(JPMA)๯჋‫ڼ‬ෙ‫ݛ‬ॠ֪ํᄓ๪ࢅණኤၜణ࠶૙ᇵLjSGS

๟ዚ‫ܠ‬๘হኪఁ‫ڦ‬ଭ๳ฆ໯ණ੗तኸۨ‫ڼڦ‬ෙ‫ݛ‬ᆊཡׂ೗֪๬ํᄓ๪LjԈઔ࿦ܻஒ

(WAL-MART)Lj྘ਏ‫ݒ‬۷‫(׭‬Toys “R”Us)‫ڪ‬ăཞ้࿢்ᅙঢ়๟әဇINMETROĂఏဇߣNORM

ණ੗ํᄓ๪LjਏԢ౹ዞഛፗ‫֪ڦ‬๬ऐࠓE Markණኤጨ߭ă

As JPMA principal laboratory and program administrator, SGS is the worldwide known

authorized third-part testing laboratory for many retailers, such as Wal-mart,

Toys”R”Us,etc. Also, SGS is accredited by Brazil INMETRO, Mexico NORM, and has

been approved on EU Carseat E Mark certification program.

૴ဣ࿢் ฉ࡛ Shanghai ཀৄ Tianjin

CONTACT US ‫ࣆۉ‬\/Tel: +86 (0)21 6107 2759 ‫ࣆۉ‬\/Tel: +86 (0)22 6528 8153

ᆰॲ\/Email: cnsha.hl@sgs.com ᆰॲ\/Email: hl.tianjin@sgs.com

࠽ዝ Guangzhou

‫ࣆۉ‬\/Tel: +86 (0)20 8215 5871 ళ৙ Nanjing ൞‫ ڜ‬Qingdao

ᆰॲ\/Email: hl.guangzhou@sgs.com ‫ࣆۉ‬\/Tel: +86 (0)25 8712 8356 ‫ࣆۉ‬\/Tel: +86 (0)532 6899 9265

ᆰॲ\/Email: cnsha.hl@sgs.com ᆰॲ\/Email: hl.qingdao@sgs.com

ຩ‫ ڤ‬Shunde

‫ࣆۉ‬\/Tel: +86 (0)757 2280 5868 ԛ৙ Beijing ౢհ Ningbo

ᆰॲ\/Email: hl.shunde@sgs.com ‫ࣆۉ‬\/Tel: +86 (0)10 6845 6699*617 ‫ࣆۉ‬\/Tel: +86 (0)574 8907 0193

ᆰॲ\/Email: cnsha.hl@sgs.com ᆰॲ\/Email: hl.ningbo@sgs.com

ေோ Xiamen

‫ࣆۉ‬\/Tel: +86 (0)592 576 6975

ᆰॲ\/Email: hl.guangzhou@sgs.com

10\/17\/HG_JUVENILE_V2 © SGS-CSTC – 2017 – All rights reserved - SGS is a registered trademark of SGS Group Management SA

WWW.SGS.COM

WWW.SGSGROUP.COM.CN

WWW.SGSGROUP.COM.HK