产品手册 Product Manual 中山海沃氏家具股份有限公司 扫 一 扫， 关 注 我 Zhongshan Hiworks Furniture Shares Co., Ltd. 地址 (Add)：中山市小榄工业大道南兴西路 21 号

New Collections 2019 商用家具最具创新品牌 The most innovative brand of commercial furniture 板式家具 软体家具 酒店家具 文教家具 医养家具 plate-type furniture Upholstered furniture hotel furniture Buddhist furniture Medical furniture

ABOUT US Limited space,infinite design. 海沃氏家具股份有限公司 有限的空间 无限的设计 （HIWORKS) 成立于2016 年，注册资金5068 万元，是一家主营商用家具进出口贸易的国际性 HUMANIZED 专业型公司，深耕商用家具领域达10 年，产品覆盖办公家具（办公桌、会议桌、屏风办公位、文 SPACE 件柜、办公椅、办公沙发及配套茶几等）、酒店宾馆家具（酒店宾馆固装和活动家具）、全实木办 公家具等。其产品长期出口拉美地区，中东地区以及东南亚各个国家，深受广大客户好评。公司拥 人性化的办公空间 有专业的产品研发中心、品牌运营与营销中心、品质检测中心以及生产制造中心。拥有2000 平米 现代综合办公家具体验展馆、胶板事业部、软体事业部、总占地面积5 万平方米。   2018 年以“中山海沃氏家具”品牌布局国内市场。从原来的品牌产品代工逐渐转型，以广东办 公家具集散地中山为总部基地辐射全国市场。 产品优势: 海沃氏家具拥有强大的研发设计团队，每年都会参加国内外各大品牌家具展会交流学 习，将东西方家具时下流行趋势，办公空间文化充分融合，打造出独具特色的商用家具产品。同时 海沃氏拥有顶级的全自动化生产线，系统的管理，使产品成本得到有效控制，保证产品在市场上独 居性价比。所有产品均通过国际等级的环保认证，工厂直接供应，没有中间商赚差价。 核心优势：中山海沃氏家具股份有限公司（HIWORKS) 专注于市场细分与现场服务，扎根市场末 端，为经销商客户提供本地化服务，既能为经销商客户提供现场更细节，更专业的解决方案，还能 帮助经销商客户实现更合理，优化的成本结构，提供及时现场服务，实现渠道与厂商之间的零障碍 沟通。目前公司已在武汉，成都等地设立区域运营中心，专业的商用家具服务团队可针对客户需求 提供（上门测量，方案设计，订制生产，物流配送，安装维护）等一站式服务。 Off ice Space 04 05

THE ART Contents OF THE TIMES. P08 沃克桌组系列 It is work, it is art. More life. P32 Work table series P46 海沃氏不断提升设计灵魂，以时尚、简约为设计 P66 洛克桌组系列 风格，卓越的设计，大气中突显灵性，自然中蕴 P86 Look table series 藏珍贵。现代主义风格与古典艺术精华交相辉映， 完美的诠释了现代沙发的理念。当我们把家具融 青年俱乐部系列 入到文化中，生活便有了自己的语言，有形的设计， Youth club series 融入无形的生活中，将生活的完美和乐趣诠释的 淋漓尽致，从生活看家具，从家具看品位，从品 拉图桌组系列 位看沙发。 Latour table series HIWORKS constantly enhances the design soul, with fashion and simplicity as the design style, excellent 沙发座椅系列 design, the spirit in the atmosphere, and the preciousness in nature. The modernist style and the essence of classical Sofa \& Chair series art complement each other, perfectly interpreting the concept of modern sofas. When we integrate furniture 07 into culture, life has its own language, tangible design, integrated into the invisible life, the perfect interpretation of life and the interpretation of fun, from the life to see the furniture, from the furniture to taste, from the taste sofa. 06

WORK. 09 沃克桌组系列 Stylish Office 瑞 香 梓 木 Ruixiang Elm 自然的纹理，给人感觉高贵，散发着一股威严的气息。 The natural texture gives a feeling of dignity and exudes a majestic atmosphere. 乌 金 木 Wujinmu 金色和黑色曲线跃然眼前，色彩醒目且极具流动感。 The gold and black curves are in front of you, and the colors are bold and fluid. 银 拉 丝 Silver brushed 金属质感、立体感极强，大方、气派、具极佳的视觉效果。 Metal texture, three-dimensional sense, generous, stylish, with excellent visual effects. 夏 王 铁 灰 Xia Wang Iron Ash 颜色雅致，美感的体现。 The color is elegant and the beauty is reflected. 08

大班台 左 / 右 WK-D0226Z 2600W*2000D*760H（5616） WK-D0228Z 2800W*2000D*760H（6000） Off ice Space 方茶几 长茶几 文件柜 WK-F0106Z 600W*600D*450H（685） WK-F0112Z 1200W*600D*450H （1025） WK-S0232Z 3200W*400D*2200H（7600） 10 11

Off ice Space The Pursuit Of beauty is An instinct 秉着对艺术审美的不倦追求， 我们用现代的工艺和品质让稳重的班台系列 变得更符合当代的潮流。 With the tireless pursuit of artistic aesthetics, we use modern craftsmanship and quality to make the stable series of classes more in line with the contemporary trend. 会议桌 WK-C0136Z 3600W*1500D*760H（5925） WK-C0148Z 4800W*1500D*760H（7895） 矮柜 WK-S0416Z 1600W*400D*900H （1810） 12 13

Off ice Space 银 拉 丝 Silver brushed 独有的金属拉丝工艺，金属质感、立体感极强，大方、气派、具极佳的视觉效果；做工精细，每一道工 序对技艺的要求都很高；是新一代现代化办公的标识。 15 Unique metal wire drawing process, metal texture, strong three-dimensional sense, generous, stylish, with excellent visual effects; fine workmanship, each process has high requirements for craftsmanship; is the logo of a new generation of modern office. 14

Off ice Space 以独特的设计，体现了简单随意之美， 中班台 左 / 右 令 你 在 工 作 中 少 了 份 压 抑 ，多 了 份 轻 松 。平 常 的 工 作 ， WK-D0320Z 2000W*1750D*760H（3630） 却拥有份周末心情。在这里，将化超凡的演绎为充 WK-D0324Z 2400W*1750D*760H（4300） 沛的精力，激发奋勇拼搏的斗志！ With a unique design, it reflects the simplicity and casual 17 beauty.It makes you less depressed in your work and more relaxed. Normal work, but have a weekend mood. Here, the extraordinary deduction will be ample energy, and will inspire the fighting spirit! 文件柜 WK-S0312Z 1200W*400D*2000H（3150） 16

重视创意，培养具有品位的流行态度，高品质不仅仅只是 代表高消费，更重要的是借着这一份提案，表达一种与众 不同的生活。 Pay attention to creativity and cultivate a popular attitude with taste.High quality is not just about high consumption, but more importantlyWith this proposal,Express a different life. CHIEF DESK. 班台 左右互换 WK-D0416Z 1600W*800D*760H （2605） Off ice Space WK-D0418Z 1800W*900D*760H （2720） 18 19

充满思考性的线条设计，自然流露出淡 淡惬意。在设计过程摒弃一切的多余细 节，给我们带来独特的视觉启发和心灵 感悟。 Thoughtful line design, natural and faint.Abandon all the extra details in the design process and bring us unique Visual inspiration and heart inspiration. Off ice Space 大班台 左 / 右 文件柜 WK-D0120 2016W*1800D*750H（3355） WK-S0124 2400W*400D*2000H（3810） WK-D0122 2216W*1800D*750H（3540） 20 21

Off ice Space 切角的设计，不仅是为了美观，在轻 大班台 左右互换 靠桌面思考的刹那，获得更为温柔和 WK-D0216 1600W*1500D*750H（2470） 舒适的体验。 WK-D0218 1800W*1500D*750H（2526） The cutting angle is not only designed for beauty, but also for a softer and more 23 comfortable experience when thinking lightly on the desktop. 长茶几 WK-F0112 1200W*600D*450H （1270） 方茶几 WK-F0106 600W*600D*450H （970） 三门矮柜 WK-S0412 1200W*400D*1200H（1485） 22

Off ice Space 伴随着快节奏的时代生活，让人们越来越讨厌累赘。随意， 简单的办公方式越来越被人们所喜欢，在简单之中品位现 代，在现代之中品位时尚，在时尚中品位真情趣。 会议桌 两门矮柜 WK-C0124 2400W*1200D*750H（3510） WK-S0308 800W*400D*1200H （1090） With the fast-paced life of the times, people are more and more annoying. Casual, simple office methods are more and 25 more liked by people, in simple The taste is modern, the taste is fashionable in the modern, and the taste in fashion is really interesting. 24

整个桌面以太空铝四面包边人性化圆滑设计减少磕碰刮伤， 铝包木设计结构可保证桌子经久耐用。 副柜留有三个距离孔位，可自由调节安装， 应对不同办公空间的尺寸需要。 The whole desktop is made of space aluminum four-bread side with humanized and smooth design to reduce bumps and scratches. The aluminum-clad design ensures the durability of the table. The sub-cabinet has three distance holes, which canbeadjusted freely.Respond to the size requirements of different office spaces. Off ice Space 四人位 四人位 四人位 两人位 WK-D0312 WK-D0324 3064W*1200D*750H （3820） WK-D0324 2732W*1200D*750H （3820） WK-D0324 2400W*1200D*750H （3820） 1200W*1200D*750H （2535） 1328W*1200D*750H （2535） 26 1532W*1200D*750H （2535） 27

高柜两人位 WK-D0714 1400W*2000D*1118H（3420） 长柜四人位 WK-D0824 2400W*2400D*750H（4805） 细节是一种敬业，因为与您相伴，我们在乎每一个细节的美丽。 我们以现代简约的造型艺术，恰到好处的点缀于现代风格的家具 中，体现其独有的韵味。 The details are a kind of dedication, because with you, we care about the beauty of every detail. We use modern and simple plastic art to embellish the modern style of furniture.Its unique charm. Off ice Space 橙红色 WK-ZP0108A1 水晶蓝 WK-ZP0108A3 苹果绿 WK-ZP0108A2 香槟色 WK-ZP0108A4 800W*9D*300H 800W*9D*300H 800W*9D*300H 800W*9D*300H 高柜四人位 WK-D0626 2600W*1242D*1228H（3585） 28 29

Off ice Space 30 31

LOOK. 33 洛克桌组系列 Stylish Office 流 年 古 橡 Flowing ancient oak 纹理清晰，色泽淡雅，木纹外形美观简单时尚。 The texture is clear, the color is light, and the wood grain is beautiful and simple. 夏 王 铁 灰 Xia Wang Iron Ash 颜色雅致，美感的体现。 The color is elegant and the beauty is reflected. 32

中班台 左右互换 LK-D0818 1800W*1800D*750H（2934） LK-D0820 2000W*1800D*750H（2984） Off ice Space 文件柜 LK-S0824 2400W*400D*1800H（3500） 方茶几 长茶几 LK-F0805 480W*480D*420H（367） LK-F0812 1200W*600D*420H（934） 34 35

Off ice Space We not Only pay Attention to Facial value The industrial wind that is popular in the world,Original charm and fashion texture are like happening The elemental medium of chemical reaction, in the collision and fusion, highlights the unique Temptation tension: elegance, modernity, personality, and trendy. 会议桌 LK-C0824 2400W*1200D*750H（2600） 会议桌 LK-C0820 2000W*900D*750H （2267） 36 37

班台 左右互换 LK-D0916 1600W*820D*750H （2634） LK-D0918 1800W*820D*750H （2700） Off ice Space 流年古橡 Flowing ancient oak 矮柜 系列以温暖细腻的流年古橡木为原料，运用业内最先进的激光封边技术，不需要使用胶黏剂，封边带与板 LK-S0908 中 800W*400D*1200H （1150） 件无缝连接，外观完美无瑕。台面加厚处理，顿显大气厚重之感。台面附加走线集成，取电灵巧方便。 LK-S1008 左 / 右 800W*400D*1200H （1150） The series is made of warm and delicate flowing oak, using the most advanced laser edge-sealing technology in the industry, without the use 39 of adhesives.The edge band is seamlessly connected to the panel and looks flawless.The countertop is thickened and treated, and the atmosphere is thick and heavy. The table top is additionally integrated with wires, and the power is smart and convenient. 38

办公的世界，办公的人生，办公的多姿多彩， 光荣与荣耀，蕴涵无限生机，视野不是纯粹的停留于眼前的狭隘， 而在于领悟永恒的温暖，且时尚无与伦比 ! The office world, the office life, the enjoyments of office life. Glory and kudos. Inside is bearing great vigor. The view should not be confined to the small area in front, but should cover the infinite warmth and the incomparable fashion. 单人位 LK-D1812 1200W*600D*750H （1667） LK-D1814 1400W*600D*750H （1834） 1.2 米两人位 2.4 米组合位 高柜两人位 1580W*1200D*1050H（2634） LK-D1512 1200W*1200D*1050H（2267） LK-D1624 2400W*1200D*1050H（3450） LK-D1216 3160W*1200D*1050H（4534） 高柜四人位 1.4 米两人位 2.8 米组合位 LK-D1332 LK-D1514 1400W*1200D*1050H（2450） LK-D1628 2800W*1200D*1050H（4500） Off ice Space ++ ++ 职员位可延伸叠加 职员位可延伸叠加 Staff position can be extended and superimposed. Staff position can be extended and superimposed. 40 41

1.2 米两人位 LK-D1012 1200W*2400D*1050H（3500） 1.4 米两人位 LK-D1014 1400W*2400D*1050H（3834） 2.4 米四人位 LK-D1724 2400W*1200D*1050H（2967） 2.8 米四人位 LK-D1728 2800W*1200D*1050H（4167） Off ice Space 2.4 米四人位 将现代主义设计的冷漠、理性的特征 , 反叛为一种在设计细节中采用的调侃手段 , 以强调非理性因素来达到一种 , LK-D1124 2400W*2400D*1050H（4984） 设计中的轻松和宽容 . 2.8 米四人位 Rebelling against the indifference and rationality ,of modernist design a method of ridicule used in design details to WK-D0714 2800W*2400D*1050H（5067） emphasize irrationality Factor to achieve one Easy and tolerant in design. 42 43

44 45

YOUTH CLUB. 47 青年俱乐部系列 Stylish Office 卡 迪 木 Kadimu 纹理清晰，色泽淡雅，木纹外形美观简单时尚。 The texture is clear, the color is light, and the wood grain is beautiful and simple. 雅 致 灰 Elegant gray 纹理清晰，色泽淡雅，木纹外形美观简单时尚。 The texture is clear, the color is light, and the wood grain is beautiful and simple. 夏 王 铁 灰 Xia Wang Iron Ash 颜色雅致，美感的体现。 The color is elegant and the beauty is reflected. 46

Off ice Space 工作和生活，一件一件的事，一天一天的重复，难免 折射出心情的偶有倦怠，让我们用简约而细腻的设计 风格，充盈您的视觉，清爽您的心情，成就您更好的 49 办公生活。 Work and life, one thing and another, repeated day after day, inevitably reflects the feelings of burnout occasionally, let us use simple and delicate design style, filling your vision, clear your mind, you’ll get better achievements in office Life. 长茶几 YC-F0612 1200W*600D*450H（666） 方茶几 YC-F0606 600W*600D*451H （600） 文件柜 YC--S0528 2400W*400D*2000H（4200） 大班台 左 / 右 YC-D0422Z 2200W*1980D*750H（4333） YC-D0424Z 2400W*1980D*750H（4433） 48

Off ice Space 富有阳光味道的米白色彩里盛放着青春的格调 , 轻灵简约的线条串联起所有愉悦的心情 , 正如新一代职业人 , 褪去所有束缚 , 三门矮柜 创意无限 , 灵感飞扬。 YC-S0612 1200W*400D*1200H（1400） The sun-white color of the sun is full of youthful style, and the light and simple lines are connected in series with all the joyful feelings. 会议台 Just like the new generation of professional people, all the restraints, creativity and inspiration are faded. YC-C0618 1800W*900D*750H（1327） 两门矮柜 YC-S0608 800W*400D*1200H （1000） 50 51

Off ice Space 异 型 钢 管 桌 脚 Shaped steel pipe table legs 采用进口卡迪木饰面，质朴而纯粹。全自主研发开模的异型钢管桌脚，超薄边造型设计，炭黑纹静电粉 末喷涂，融合做旧工业风的木饰面，让设计回归本真，都市年轻主流办公空间首选之作。 53 Made with imported Kadi wood finishes, rustic and pure. Fully self-developed mold-shaped steel tube legs, ultra-thin side design, carbon black electrostatic powder coating, blending old industrial wind wood veneer, let design return to the true, urban young mainstream office space preferred. 52

Off ice Space 生活的规律，不断的重复或雷同，但办公 的个性却能完全不同。我们的青春系列却 能提供适合您办公个性和工作所需的产品， 做到心与心的交流。 The laws of life are constantly repeated or similar, but the personality of the office can be completely different. Our youth series can provide the products that suit your office personality and work needs, and communicate with your heart and heart. CHANGE . 中班台 左 / 右 YC-D0416Z 1600W*1600D*750H（2467） YC-D0418Z 1800W*1600D*750H（2700） 54 55

中性色彩被应用的十分普遍，带着一点灰度的配色， 不管搭配冷色还是暖色，都能让人安心温暖的感觉。微妙的视觉感受， 让一切变得很和谐，简的宁静，自然的意念。 Neutral colors are very common, with a little grayscale color matching, whether with cool or warm colors, you can feel calm and warm. The subtle visual experience makes everything harmonious, simple and quiet, and natural. Off ice Space 小班台 三门文件柜 左 / 右 中班台 左 / 右 文件柜 YC-D0414 1400W*1200D*750H （1733） YC-S0512 1200W*400D*2000H （2633） YC-D0416 1600W*1600D*750H （2083） YC--S0524 2100W*400D*2000H（3633） YC-D0418 1800W*1600D*750H （2183） 两门文件柜 57 YC-S0508 800W*400D*2000H （1800） 56

Off ice Space 暗灰 YC-001 990W*290D*9H 海蓝 YC-001 990W*290D*9H 靛蓝 YC-001 990W*290D*9H 双人位 左 / 右 四人位 58 YC-D0512S 1200W*1200D*750H（1733） YC-D0524 2400W*1200D*750H（2933） YC-D0514S 1400W*1200D*750H（1783） YC-D0528 2800W*1200D*750H（3966） 59

Off ice Space 高柜双人位 左 / 右 高柜四人位 职员桌板件 45 度拼接，立柜连接储物柜， YC-D0613S 1300W*1200D*1120H（2033） YC-D0626 2600W*1200D*1120H（4100） 线条干练，更加美观一体，桌底储物柜 YC-D0615S 1500W*1200D*1120H（2100） YC-D0630 3000W*1200D*1120H（4300） 预装插座底板，可接入各种办公电器， 美观方便，节省空间。 60 The staff table is 45-degree splicing, the cabinet is connected to the locker, the lines are sleek, and the appearance is more beautiful. The bottom storage cabinet is pre-installed with the socket bottom plate, which can be connected to various office appliances, which is beautiful and convenient, and saves space. 61

简约、素雅的面板，利落、简明的线条，赋予办公家具新 的生命力，简洁与时尚并驱叠现。 Off ice Space 前台 左 / 右 职员台 YC-Q0118 1800W*600D*1050H（2366） YC-D0414Z 1400W*600D*750H （1400） YC-Q0124 2400W*600D*1050H（3133） 63 62

64 65

LATOUR. 67 拉图桌组系列 Stylish Office 金 色 尤 加 利 Golden eucalyptus 饰面清澈透明，气味清新而有穿透力。 The finish is clear and transparent, with a fresh and penetrating scent. 爱 琴 海 蓝 Aegean blue 干净的颜色，通常给人一种沉静，整洁的感觉。 A clean color usually gives a calm, neat feeling. 暖 白 Warm White 自然通透干净，消除工作的疲惫。 Naturally clean and clean, eliminating the fatigue of work. 66

Off ice Space 班台 左右互换 LT-D0920 2000W*1600D*750H （3000） 方茶几 长茶几 文件柜 对时尚的全新定义 , 深度设计 , 大胆演绎着简约时尚的独特味道。 LT-S0124 2400W*400D*1800H（4550） A new definition of fashion, deep design, bold interpretation of the LT-F0106 600W*600D*450H （1000） LT-F0112 1200W*600D*450H （1266） unique taste of simple fashion. 69 68

Off ice Space 会议桌 这种对细节的极致追求, 成就了举世闻名的瑞士钟表, 也为海沃氏品牌融入强大的生命力, 使得海沃氏办公 LT-C0124 2400W*1200D*750H（3400） 家具每一道接缝, 每一个转折位, 每一个不起眼的细节, 都经得起时间的考验成为办公家具中的瑞士名表, 时间越久, 越显珍贵价值。 文件柜 LT-S0208 800W*400D*1200H （1560） This ultimate pursuit of detail has made the world-famous Swiss timepieces and the powerful vitality of the Haworth brand, 70 making every corner of Haworth's office furniture, every turning point, every inconspicuous detail, It has stood the test of time and has become a Swiss watch in office furniture. The longer it takes, the more valuable it is. 71

Off ice Space 班台 左右互换 DESIGN. LT-D0620 2000W*900D*750H （2800） 美学不应只是受到主义， 72 而是应该被记住； 时尚不只是形而上的美学， 而是将品位完美的融入日常生活之中； 希望创造的每一个空间都很美的， 设计目的和初衷，才是最重要的。 Aesthetics should not be just accepting politics. But should be remembered; Fashion is not just metaphysical aesthetics, Instead, it integrates the perfection into everyday life; every space that you hope to create is beautiful. The design purpose and original intention are the most important. 纯粹的白色搭配知性的蓝，会是你的选择吗？ Is pure white with intellectual blue your choice? 73

文件柜 + 职员位可延伸叠加 LT-S0308（左） 800W*400D*2000H （1666） Staff position can be extended and superimposed. LT-S0508（中） 800W*400D*2000H （1866） LT-S0408（右） 800W*400D*2000H （1800） + Off ice Space 职员位班台 LT-D0715 1500W*1200D*1050H（3067） 两人位（延伸款） 74 LT-D07YS15 1500W*1200D*1050H（2567） 75

Off ice Space SPACE. 四人位 LT-D0528 2800W*1200D*750H /1050H （5567） 赋予空间儒雅幽远的风雅神骨 Give the space a refined and elegant wind and bones 77 76

Off ice Space 禁得住时间的流淌。 Can not help the flow of time. 四人位 LT-D0428 2800W*1200D*1050H（5600） 78 79

Off ice Space TIME. “少数人”的盛宴；不甘平庸、能坚持、能推动社会进步的，始终都是那些“少数人”，海沃氏看到“少数人”的不凡，鼓励“少数人”的坚持。 Feast of \"minority\"；Those who are unwilling to be mediocre, able to persist, and promote social progress are always those \"minorities\". Haworth sees the extraordinary of \"minority\" and encourages the 四人位 LT-D0224 2400W*1200D*750H /1050H （4500） persistence of \"minority.\" 四人位 LT-D0114 1400W*1215D*750H /1050H （3320） 81 80

Off ice Space 四人位 以人类美感学作为设计理念，加以大自然的审美情趣； LT-D0324 2400W*2000D*750H /1050H （5100） 设计出如此美观耐用，功能卓越的精品。 点 亮 艺 术 空 间 让 美 触 手 可 及 Light up the art space, make the beauty at your fingertips With the aesthetics of human beings as the design concept, and 以纯粹的审美趣味、引领时代潮流；在这里，你不仅看看到的是办公家具，更能见证从灵感到设计，最后再到产品的奇妙过程。 the aesthetic taste of nature； 开启一道通往艺术，创意，品味生活的我们，享受与众不同的现代办公生活。 we design such beautiful and durable products with excellent With pure aesthetic taste, it leads the trend of the times; here, you can not only see the office furniture, but also witness the wonderful process from inspiration to design and functions. finally to the product. Open a way to art, creativity, and taste of life, and enjoy a modern office life that is different. 单人位 82 LT-D0814 1400W*600D*750H（1893） 83

85

SOFA \& CHAIR. HWS-001 3+1+1（4977）棕 西皮 Stylish Office 单人位 960*870*840 三人位 1960*870*840 座椅沙发 系列 拖着疲惫的身影，步入办公环境，看着眼前这般诱人的沙发，再多的劳累又算得了什么。就是这么简单，因为一张沙发而爱上了办公。 在各类流行时尚愈加多元化的今天， 我们始终保持着与时 Dragging the tired figure, stepping into the office environment, looking at the tempting sofa in front of me, what more tired and tired. It’s 俱进的设计理念， that simple, because I fell in love with the office because of a sofa. 使产品在具备了原始 的利用价值之余也能带给顾客品位的欣赏。 87 Despite the great variety of fashions in today’s world, we have been sticking to our design conception of advancing with the times; we enable our products with both original use value and the aesthetic function. 86

HWS-002 3+1+1（3330）灰 西皮 单人位 850*800*840 三人位 1850*800*840 HWS-001 3+1+1（4977）黑 西皮 单人位 960*870*840 三人位 1960*870*840 Off ice Space STAFF HWS-002 3+1+1（3330）黑 西皮 POSITION. 单人位 850*800*840 精心的设计，独具匠心。完美的展示，巧夺天工。多元化的设计风格体 三人位 1850*800*840 现了潮流的动态，时代的前进。 The delicate design bears the uniqueness. 89 The perfect display shows the excellence. The design includes many aspects of style, and embodies the direction of the stream of fashion, the direction of the time. 88

Off ice Space HWS-011 （6330） Only with the sense HWS-014 （9667） of beauty of human, HWS-012 （5267） together with the taste of HWS-015 （4934） 90 the nature can we design HWS- 小圆凳（294） such beautiful and 91 practical products. HWS-013 （5663）

调整好状态 . 专心投入到工作中去！ Adjust the state. Concentrate on the work! HWS-Y04 （2250） HWS-Y05 （2094） HWS-Y06 （1870） HWS-Y09 （900） HWS-Y10 （900） HWS-Y11 （600） CHANGE The fluent lines, simple coloring not only give people the feeling of harmony, but also added some meaning between the lines, and bring the beauty of rhythm. HWS-Y07 （1840） HWS-Y08 （1534） HWS-Y02 （1974） HWS-Y03 （1740） HWS-Y01 （2174） The fluent lines, simple coloring not only give people the feeling of harmony, but also added some meaning between the lines, and bring the beauty of rhythm. Off ice Space 92 93

CAREFUL The simple and fashionable shape. The headrest, lumbar support, armrest and air cylinder can be lifted and lowered, which makes the different CONSIDERATION body shape have the most comfortable sitting feeling, and the five-star foot with the steering wheel. It shows fashion, elegance and simple style. Simple corners and frames 钟情简约时尚的造型 . 可升降的头枕、腰靠、扶手和气压筒，让不同身形人士拥有最舒适坐感， A work that is simple in appearance and that does not lose creativity and 搭配带方向轮的五星脚 . 彰显时尚、高雅、简约格调。 meticulous consideration of actual needs. Fashion is simple and generous, the soul of the work, the temptation of dignified and noble, makes people fascinated and difficult to resist, and its charm is extraordinary. HWS-Y12 （500） HWS-Y13 （584） Off ice Space HWS-Y14 （500） HWS-Y15 （497） HWS-Y16 （760） HWS-Y17 （760） HWS-Y18 （760） 94 95

流动的线条和素淡的色泽，给人在和谐的感受外，增添了一种弦外之声， 音韵悠扬的韵律之美。而这，正是工作中最恬静的风景。 The fluent lines, simple coloring not only give people the feeling of harmony, but also added some meaning between the lines, and bring the beauty of rhythm. HWS-Y25 （956） HWS-Y26 （467） Different styles, different combinations, different feeling of comfort; Lightweight portable, pleasing appearance, to meet the different needs of different occasions; The perfect principle of the human body works , human design, embodiment health and comfort at the same time, No matter what occasion, no matter how you sitting, we will show the love in subtle department quietly! HWS-Y21 （994） HWS-Y20 （994） Off ice Space HWS-Y22 （934） HWS-Y23 （934） HWS-Y24 （934） 96 HWS-Y19 （994） 97

98 99/100