商用厨房油烟净化机 COMMERCIAL KITCHEN ELECTROSTATIC PRECIPITATOR 佛山市博顿空气科技有限公司 Foshan Boton Air Technology Co.,Ltd. 中国·佛山 PAGE 3

环境·人·科技 “ENVIRONMENT”“HUMAN”“TECHNOLOGY” 曾为经济而忽略环境 如今博顿运用科技 + 智慧制造 让经济、环境与人和谐发展

www.wbwwowwt.bowo.ntobnaoatiiorr.nc.oacmior.cmom 欢迎来到博顿 博顿是一家集研发、制造及推广适用于多种商业场合适用的油烟净化产品和空气净化产品的专业厂家，也是一家让您 能委以任重、严谨可靠、诚信务实的合作伙伴，更是一个具有全球性视野，专业专注的合作伙伴！ 博顿能为商业厨房提供油烟净化设备和专业的油烟净化解决方案，通过对油烟的处理和气味的控制，解决厨房在烹饪 过程中最棘手的油烟污染和油烟味道投诉问题。 博顿的动力来自三方面： 具有多年服务于商业客户的丰富实践经验的专业团队； 为客户提供持续稳健的支持与协助； 永远坚持行业内创新领先的企业文化！ PAGE 01

PAGE 02 环 境 · 人 技 · 科 ENVIRONMENT HUMAN· TECHNOLOGY

www.wbwwowwt.bowo.ntobnaoatiiorr.nc.oacmior.cmom PAGE 03

五 星 级 Five Stars 商用厨房油烟净化机 KITCHEN FUME PURIFICATION SYSTEM FOR COMMERCIAL KITCHEN PAGE 04

www.wbwwowwt.bowo.ntobnaoatiiorr.nc.oacmior.cmom 三大核心 确保高效油烟净化 智能控制系统 智能控制系统具有电源过载、高压输出开路、 电场短路、电源状态控制等技术，同时可跟 踪、查询运行状态，PCB 抗干扰，数字化 高压电流显示。 智能高压电源 智能高压电源是基于 32 位 ARM 控制器， 对输出高压采用精密霍尔电流传感器采 样，使高压输出恒定。并且高压电源采用 环氧树脂灌封，确保电源稳定运行和强劲 的输出电压。 创造性的过滤模块 采用行业首创的阴级针双边固定技术，阳 级采用圆筒结构，保证高效净化效果的同 时，提高油烟机的运行稳定性，并且方便 维护。 PAGE 05

www.wbwowwwt.bowont.obnaoatiiorr.nc.ocamior.cmom 智慧制造 博顿人秉承精密制造、智慧制造的原则，从一块钢板开始，每一步都严格按照高标准加工，并采 用先进的加工技术。 质量检测 从采购开始，到生产、质检、出厂等每个环节我们都严格认真对待，确保每台设备到达用户手中 都安全稳定运行。 客户服务 我们不仅有完善的售后服务体系，售前咨询、销中指导、安装、售后培训等都有专业的技术工程 师提供技术支持。留给您的只有省事、省时、省心的舒适体验。 PAGE 06

www.wbwwowwt.bowo.ntobnaoatiiorr.nc.oacmior.cmom PAGE 07

www.wbwowwwt.bowont.obnaoatiiorr.nc.ocamior.cmom PAGE 08

商 用 厨 房 油 烟 净 化 机 分 解 图www.wbwwowwt.bowo.ntobnaoatiiorr.nc.oacmior.cmom 控制箱 穿芯瓷瓶 数字化显示面板 电路板 智能控制 采用自制的穿芯瓷瓶， 安全的将高压电输入到 过滤模块 过滤模块 智能高压电源 PAGE 09

过滤模块 www.wbwowwwt.bowont.obnaoatiiorr.nc.ocamior.cmom ELECTROSTATIC FILTERING CELL 阴极针架双边固定、阳 1 过滤模块 加长绝缘子 极圆筒加长至 330mm 的全不锈钢过滤模块 加长 3 倍，绝缘效果更好， 保护电场稳定运行。 全不锈钢材质 2 阳极 3 阴极 圆 形 结 构， 圆 形 阳 阴极针架双边固定， 极筒的过滤模块保 保证阴极针一直处 证阴极到阳极等距。 于阳极圆筒的中间。 PAGE 10

www.wbwwowwt.bowo.ntobnaoatiiorr.nc.oacmior.cmom 智能高压电源 INTELLIGENT HIGH VOLTAGE POWER SYSTEM 背景： 普通电源一般都是利用纯硬件电路设计，缺点比较突出，首先是灵活性比较差；其次是由于元器件散性、误差以及受温度影 响造成较大的偏差，需要用电位器来调整，而保护点依靠人员来调整则增加了生产以及售后可控性的难度；还有连接端子的 选取对生产、维护的不方便性，降低了产品的可靠性；以及对产品后继研发升级改造和兼容性增加负担。而智能电源可克服 以上的所有缺点，此时，智能电源应运而生。 原理： 基于 32 位 ARM 控制器，对输出高压电流采用精密霍尔电流传感器采样，采用工业上电力控制系统算法对输入市电经平波 电感，可控硅，高压组件再到电场进行控制，使输出高压电流恒定为设定值。 市电输入 平波电感 可控硅 高压组件 电场 输入电压采样 BOTON 输出电压采样 输入电流采样 智能控制器 输出电流采样 高压线路单元 低压包 低压线路单元 数显电流表 高压包 PAGE 11

技术优势 www.wbwowwwt.bowont.obnaoatiiorr.nc.ocamior.cmom TECHNICAL ADVANTAGES 7 大优势 可跟踪、查询运行状态 高压电流数字式显示 普通电源没有对运行状态进行记录，智 普通电源没有对高压电流进行采样，不 能电源采用 EEPROM 记录运行状态。 可直接送显示器；智能电源已精确采样 高压电流，并对采样数据作分析处理， 高压输出开路控制 可直接送数字控制器进行显示。 带电可擦写可编程只读存储器 智能电源采用精密的霍尔电流传感器 数显电流表 对输出电流采样，并采取工业级的算 电源过载控制 电场短路控制 法对运行状态的跟踪，自动设定保护 点，再用精密的电压互感器对电场短 路情况进行采样，从而精确地计算出 电场短路情况进行保护动作。 霍尔电流传感器 PCB 抗干扰 普通电源高压线路与低压线路集成在 电源状态控制 一块电路板上，而智能电源高压线路 智能电源利用 RS485 总线与计算机后 与低压线路分开在两块电路板上，低 台软件通信，可通过计算机控制电源启 压侧的电路不易受到高压侧的干扰。 动与停止。 利用 RS485 总线 高压线路单元 低压线路单元 PAGE 12

www.wbwwowwt.bowo.ntobnaoatiiorr.nc.oacmior.cmom DP-G 系列 DP-G SERIES 在额定处理风量下， 处理效率达到 90% 以上，可以实现低空排放。 智能 安全 稳定 实用 便捷 美观 PAGE 13

DP-G 系列设备参数表 产品型号 ：DP-G6000 产品型号 ：DP-G8000 外形尺寸：(LxWxH) 780x885x865mm 外形尺寸：(LxWxH) 780x1005x865mm 法兰孔尺寸：(AxB)600x720mm 法兰孔尺寸：(AxB)720x720mm 风量 8000m³/hr 风量 6000m³/hr 重量 115kg 重量 105kg 功率 770w 功率 680w 产品型号 ：DP-G16000 产品型号 ：DP-G12000 外形尺寸：(LxWxH) 780x1515x985mm 外形尺寸：(LxWxH) 780x1515x865mm 法兰孔尺寸：(AxB)1230x815mm 法兰孔尺寸：(AxB)1230x695mm 风量 16000m³/hr 重量 180kg 风量 12000m³/hr 功率 940w 重量 160kg 产品型号 ：DP-G24000 外形尺寸：(LxWxH) 780x1515x1550mm 功率 850w 法兰孔尺寸：(AxB)1230x1380mm 风量 24000m³/hr 产品型号 ：DP-G20000 重量 300kg 外形尺寸：(LxWxH) 780x1725x985mm 功率 1280w 法兰孔尺寸：(AxB)1440x815mm 产品型号 ：DP-G36000 风量 20000m³/hr 外形尺寸：(LxWxH) 780x1755x1550mm 重量 195kg 法兰孔尺寸：(AxB)1470x1380mm 风量 36000m³/hr 功率 1000w 重量 335kg 功率 1560w 产品型号 ：DP-G30000 外形尺寸：(LxWxH) 780x1635x1550mm 产品型号 ：DP-G52000 法兰孔尺寸：(AxB)1350x1380mm 外形尺寸：(LxWxH) 780x1725x1790mm 法兰孔尺寸：(AxB)1440x1620mm 风量 30000m³/hr 风量 52000m³/hr 重量 320kg 重量 365kg 功率 1750w 功率 1420w 产品型号 ：DP-G68000 产品型号 ：DP-G44000 外形尺寸：(LxWxH) 780x2500x1790mm 外形尺寸：(LxWxH) 780x1620x1790mm 法兰孔尺寸：(AxB)2175x1620mm 法兰孔尺寸：(AxB)1335x1620mm 风量 68000m³/hr 重量 560kg 风量 44000m³/hr 功率 2000w 重量 350kg PAGE 14 功率 1680w 产品型号 ：DP-G60000 外形尺寸：(LxWxH) 780x2185x1790mm 法兰孔尺寸：(AxB)1860x1620mm 风量 60000m³/hr 重量 505kg 功率 1890w

DP-D 系列设备参数表 产品型号 ：DP-D4000 产品型号 ：DP-D6000 外形尺寸：(LxWxH) 780x1005x865mm 外形尺寸：(LxWxH) 1280x1005x865mm 法兰孔尺寸：(AxB)720x720mm 法兰孔尺寸：(AxB)720x720mm 风量 4000m³/hr 风量 6000m³/hr 重量 115kg 重量 170kg 功率 770w 功率 800w 产品型号 ：DP-D8000 产品型号 ：DP-D10000 外形尺寸：(LxWxH) 1560x1515x865mm 外形尺寸：(LxWxH) 1560x1515x985mm 法兰孔尺寸：(AxB)1230x695mm 法兰孔尺寸：(AxB)1230x815mm 风量 8000m³/hr 风量 10000m³/hr 重量 310kg 重量 350kg 功率 1600w 功率 1800w 产品型号 ：DP-D12000 产品型号 ：DP-D14000 外形尺寸：(LxWxH) 1560x1725x985mm 外形尺寸：(LxWxH) 1560x1515x1550mm 法兰孔尺寸：(AxB)1440x815mm 法兰孔尺寸：(AxB)1230x1380mm 风量 12000m³/hr 风量 14000m³/hr 重量 385kg 重量 590kg 功率 2000w 功率 2800w 产品型号 ：DP-D16000 产品型号 ：DP-D20000 外形尺寸：(LxWxH) 1560x1635x1550mm 外形尺寸：(LxWxH) 1560x1755x1550mm 法兰孔尺寸：(AxB)1350x1380mm 法兰孔尺寸：(AxB)1470x1380mm 风量 16000m³/hr 风量 20000m³/hr 重量 625kg 重量 660kg 功率 3000w 功率 3200w 产品型号 ：DP-D24000 产品型号 ：DP-D30000 外形尺寸：(LxWxH) 1560x1620x1790mm 外形尺寸：(LxWxH) 1560x1725x1790mm 法兰孔尺寸：(AxB)1335x1620mm 法兰孔尺寸：(AxB)1440x1620mm 风量 24000m³/hr 风量 30000m³/hr 重量 690kg 重量 720kg 功率 3400w 功率 3600w 产品型号 ：DP-D36000 产品型号 ：DP-D44000 外形尺寸：(LxWxH) 1560x2185x1790mm 外形尺寸：(LxWxH) 1560x2500x1790mm 法兰孔尺寸：(AxB)1860x1620mm 法兰孔尺寸：(AxB)2175x1620mm 风量 36000m³/hr 风量 44000m³/hr 重量 1000kg 重量 1100kg 功率 3800w 功率 4000w 产品型号 ：DP-D44000 产品型号 ：DP-D52000 外形尺寸：(LxWxH) 2340x2185x1790mm 外形尺寸：(LxWxH) 2340x2500x1790mm 法兰孔尺寸：(AxB)1860x1620mm 法兰孔尺寸：(AxB)2175x1620mm 风量 52000m³/hr 风量 60000m³/hr 重量 1630kg 重量 1480kg 功率 6000w 功率 5400w PAGE 15

DP-D 系列 www.wbwowwwt.bowont.obnaoatiiorr.nc.ocamior.cmom DP-D SERIES 在额定处理风量下，处理效率达到 98% 以上， 实现低空排放，达到目测无烟的处理效果。 五星 智能 安全 稳定 美观 便捷 PAGE 16

www.wbwwowwt.bowo.ntobnaoatiiorr.nc.oacmior.cmom DP-Y 系列 DP-Y SERIES 在额定处理风量下，处理效率达到 98% 以上，实现 低空排放，达到目测无烟的处理效果。 给您一个更干净的厨房 PAGE 17

烟罩式油烟净化一体机 COMMERCIAL ELECTROSTATIC PRECIPITATOR KITCHEN HOOD 机身 电控箱 数显电流表 排污口 产品特点 * 创新结构，两级净化，达到低空排放效果。 * 数字智能化高压电源及控制系统。 * 数字化电流显示，更精准掌握设备运行情况。 * 全不锈钢结构，耐用、易维护。 * 带风帘设计，防止烟气侧漏。 烟罩式油烟净化机参数表 产品型号 ：SESP-1400 产品型号 ：SESP-2000 外形尺寸：(LxWxH) 1400x1200x660mm 外形尺寸：(LxWxH) 2000x1200x660mm 通风口尺寸：300x500mm 通风口尺寸：300x500mm 风量 3000m³/hr 风量 4000m³/hr 重量 180kg 重量 260kg 功率 800w 功率 1000w PAGE 18

www.wbwwowwt.bowo.ntobnaoatiiorr.nc.oacmior.cmom 活性炭除味装置 活性炭 智能 安全 过滤系统 实用 便捷 PAGE 19

活性炭过滤模块 www.wbwowwwt.bowont.obnaoatiiorr.nc.ocamior.cmom 采用模块式结构，活性碳灌装在模块中的多个不锈钢滤筒里，可以打开检修门，抽出活性炭模 块，单独拧开滤筒的蝶形螺丝和定位螺丝来更换活性炭。 活性炭颗粒 全不锈钢材质 PAGE 20

www.wbwwowwt.bowo.ntobnaoatiiorr.nc.oacmior.cmom 客户服务 CUSTOMER SERVICE 免费勘测：专业工程师亲自上门，现场勘测，并仔细了解客户需求； 量身设计：根据客户实际情况，提供最佳设计方案； 方案确定：与客户共同选择最理想的方案，让顾客买得放心； 精心安装：专业的施工人员，严格按行业标准安装； 免费调试：按照客户的需求，将整套系统设备调至最佳状态； 免费培训：博顿提供免费培训，让顾客用得放心； 定期回访：售后服务人员定期回访，以确保产品得到最好的使用； 终身保养：建立用户档案，与用户共同制定维护保养计划； 售后服务：您可以就近联系当地授权代理商或授权售后服务中心； 也可以致电我司 24 小时售后服务电话；也可以线上（官方网站、 官方微博、官方微信）留言您的售后需求。 PAGE 21

www.wbwowwwt.bowont.obnaoatiiorr.nc.ocamior.cmom 博顿致力于在全球范围内建立整机销售（Sale）、零配件（Sparepart）、售后服务（Service）、 信息反馈（Survey）为一体的经销商模式（4S 模式）。为全球客户提供最为便捷的购买、安装、售 后服务体验。 展示店 授权服务中心 国外合作伙伴网站截图 PAGE 22

www.wbwwowwt.bowo.ntobnaoatiiorr.nc.oacmior.cmom 代表项目 TYPICAL PROJECTS 三亚索菲特酒店 客户情况：五星级酒店厨房 使用环境：三亚海边度假区 排放口：厨房楼顶 设备：DP-G 系列 中餐厅 客户情况：中餐饭店厨房 使用环境：社区沿街铺面 排放口：直接对外排放 设备：DP-D 系列 PAGE 23

工程案例 www.wbwowwwt.bowont.obnaoatiiorr.nc.ocamior.cmom PROJECTS 环境·人·科技 ENVIRONMENT·HUMAN TECHNOLOGY PAGE 24

www.wbwwowwt.bowo.ntobnaoatiiorr.nc.oacmior.cmom 资质、荣誉 PAGE 25

www.wbwowwwt.bowont.obnaoatiiorr.nc.ocamior.cmom 博顿的价值观 BOTON's Values BOTON 要通过技术进步、技术创新给客户提供完善的系统解决方案，提供最优质的产品，提供最满意的服务。 在为客户创造新的价值、创造一个更舒适的生活、经营环境的同时，也能为客户提升企业形象和社会责任感。 博顿的使命 BOTON's Mission 为全球家庭、商业场所、企业提供高性价比、高效率、高质量的空气净化装置； 为家庭环境、商业环境、企业生产区域提供清新纯净的空气而竭尽全力！ 博顿的理念 BOTON’s Principles BOTON 全体员工永远坚持坚定真实的诚实守信； BOTON 全体员工以极大的热情全力以赴去推动客户成功； 视 BOTON 产品质量为生命，确保客户永远是第一受益者，并用优秀的产品质量推动公司的健 康成长； 确立一个明确、简单和以客户为核心的经营目标，并不断更新和完善目标的实施； 永远保持并展示对客户有感召力的热情； 坚持 BOTON 创始人所要求的四个方面： * 具有迎接并应对市场变化速度的个人活力； * 有能力创造一个良好的工作氛围以激励他人； * 面对艰难环境时敢于做出果断决策的勇气； * 始终如一的执行能力。 PAGE 26

www.wbwwowwt.bowo.ntobnaoatiiorr.nc.oacmior.cmom 2月2日 4 月 22 日 国际湿地日 世界地球日 10 月 14 日 3月9日 5 月 31 日 国际减少自然灾害日 全国保护母亲河日 世界无烟日 5 月 22 日 3 月 12 日 6 月 25 日 国际生物多样性日 中国植树节 中国土地日 3 月 22 6月5日 9 月 16 日 世界水日 世界环境日 国际保护臭氧层日 6 月 17 日 9 月 15 日 世界防治荒漠化及干旱日 清洁地球日 7 月 11 日 6月8日 10 月 4 日 世界人口日 世界海洋日 世界动物日 环境保护 不仅仅是在几个节日 PAGE 27

保护环境 从现在开始 http://www.botonair.com 我们为客户提供不仅是设备，而是从设计到生产，从安装到售后服务的一整套解决方案。 PAGE 28

温馨提示： 在产品改良、完善、技术升级的漫漫长路上，没有最好，只有更好，永无止境！博顿坚持持续改进的企业精神，不断优化产品。 因此博顿所有产品的技术性能、质量标准、产品外形等并非一成不变。故本手册所有关于产品及解决方案的介绍内容，仅供尊 贵的您采购设备时选型参考。 佛山市博顿空气科技有限公司 Foshan Boton Air Technology Co.,Ltd. 佛山市禅城区国家高新技术开发区莲江一路 235 号 P.C.528000 No.235, 1st Lianjiang Road, The National High-tech Development Zone, Chancheng District, Foshan, Guangdong, China 中文网站 英文网站 PAGE 2