少 林 风

目 录

01 卷首语

● 不要吝啬你的赞美

1

● 1月份各单位考核评比

03 考核评比

● 阿国疫情通报

● 对非投资：阿尔及利亚跻身前

10名

● 阿尔及利亚农业：2022年70%

的资金用于支持微型企业

04 阿国之窗

02 一线报道

● 1月份施工简报

05 美文赏析

● 生命的意义

目 录

09

法语课堂

● 法 语 - 调味品

2

阿国风光 ● 钻杆

06 阿水党建

● 习近平总书记引领冬奥之路：

同筑冰雪梦 一起向未来

● 康斯坦丁：悬崖之城（下）

07

● 阿尔及利亚有可能面临第五波疫情

知识拓展

08 防疫小百科

10

卷首语

3

不要吝啬你的赞美

赞美是心灵的阳光，赞美可以使人心情变得愉悦，赞美可

以促使一个人积极进取。

赞美是一门需要修炼的艺术，但是如果你窮破了它的秘快，

你不但可以去赞美別人，而且还能如意地得到别人的赞美。那

么这样的秘快是什么？其实就是要诚心诚意、恰如其分地赞美

别人。赞美別人，应当实事求是，一就是一，二就是二，不能

无限夸大，同样也不能违背事实。我们之所以赞美别人，是因

为他们有值得我们去赞美的地方，而赞美本身也是自己对别人

钦佩和羡慕的表现。尽管赞美别人在大多数的情况下具有改变

人际关系的功能，但是这种功能毕竟是赞美的副产品，而不是

目的本身。如果你把它当做是唯一目的，就可能产生虚假而不

切实际的赞美。

发自真心的赞美，可以无意间拉近双方的距离，为日后的

交际创造出美好的氛围，那么请不要吝啬你的赞美，去真诚地

赞美那些值得赞美的人吧。

一线报道 瓦格拉工地

4

EL OUED省一眼1850米水井项目，大唐公

司26寸扩孔至350米，18寸管安装350米完毕，

固井结束，目前12寸钻进至1600米，17寸扩孔

至1507米，13寸管安装完毕；

BISKRA省两眼千米井项目，源盛公司一眼

井12寸钻进完成，17寸扩孔至650米，13寸管

安装完毕，固井结束；

OUARGLA省一眼1430米水井项目，深井

公司安装护井管至85米，18寸管下管固井结束，

目前12寸钻进至1430米，17寸扩孔1123米，13

寸管安装完毕，固井结束，245钢管安装1104

米，滤水管安装完毕。洗井，做流量测试，等

待验收。

5

考核评比

比斯克拉工地

6

7

8

阿国之窗 阿尔及利亚

贝贾亚

9

阿国疫情通报

2月21日，阿尔及利亚新增新冠肺炎确诊病例147例，死亡8

例，治愈145例。截至当日，阿累计确诊264201例，死亡6805例，

治愈176818例。

人数/例

日期 1月 2月

10

对非投资：阿尔及利亚跻身前10名

根据 Business Insider Africa 编制的排名，阿尔及利亚在

2022 年非洲投资机会最多的 10 个非洲国家中排名第四。

在排名中，阿尔及利亚被尼日利亚、埃及和南非超越，而

科特迪瓦在该排名中排名第 10，仅次于安哥拉和加纳。

根据致力于经济信息的美国网站 Business Insider 非洲版

的报道，阿尔及利亚“为投资者提供了有利可图的商业机会，最

近的法律鼓励外国投资”。

对于《商业内幕》来说，外国直接投资 (FDI) 机构最有兴

趣的两个主要领域是可再生能源和旅游业。

根据 Business Insider Africa 提供的数据，在巩固其作为

投资者推荐目的地的地位的阿尔及利亚资产中，其外汇储备和

2021 年 GDP 约为 1514.6 亿美元。

11

阿尔及利亚农业

2022 年 70% 的资金用于支持微型企业

阿尔及尔 - 负责微型企业的总理部长代表 Mohamed

Cherif Bouziane 顾问近日在阿尔及尔表示，到 2022 年，农业

部门将为微型企业提供的 70% 的受益融资。

Bouziane 先生在国家广播电台第一频道的广播中说，这一

决定是“响应回复这一重要领域的项目负责人表达的强烈需求，

以及市场需求不断增长的情况”。

他还强调，这些项目将在为农产品加工、制造业提供原材

料，以及在其他部门创造当地经济活力方面发挥重要作用。

12

13

他说，这一决定是他的部委采取的新战略的一部分，

该战略旨在根据每个地区的具体情况确定市场的实

际需求，并以此引导投资者走向高效和有效，并避

免出现局部饱和的不良局面。

他补充说，该行动计划预计到 2022 年将扶持超过 150,000

家微型企业。

为实现这一目标，已与包括农业部在内的各部委签订了多

项协议，使农业部能够为微型企业提供各种帮助，这些微型企

业可以从“已开发”的农业用地和支持中受益，包括家禽养殖和红

肉生产。

该协议实施是在肯切拉省一级正式启动开始的，项目负责

人从开发和装备的 1,800 块土地中受益，等待其逐步推广到其

他省。

美文赏析 阿尔及利亚

特莱姆森

14

15

生命是什么？我们为何而活？我们活着，有什么意义？生

命，就是夜空中的烟花，美丽而短暂；我们活看，就是为了面对

挫折，是为了体会那短暂，但永恒的喜悦；而生命的意义，是在

每个人一生中，最苦或最甜时，体会出道理。

勇气，是生命的阳光；希望，是生命的阳光；爱，是生命

中的阳光。人在面对挫折和苦难时，最想依赖的就是奇迹，但是

当奇迹都不再降临时 ，我们该如何面对呢？有些人，因为不愿

再面对，所以逃跑了；有些人，因为不想再看到别人鄙视的眼神，

所以逃避了；有些人 ，因为不想再听到别人口中传来的冷嘲热

讽，所以避开了。但有些人却认为这就是上天带来的考验，而勇

于面对；有些人相信自身的勇气，而成功结果。

痛苦、挫折，是上天带给我们的考验，不要因为遇到挫折

就放弃、就逃避，“与其诅咒黑暗，不如燃起蜡独。” 如果奇迹消

失了，就以自己的勇气、梦想、希望，去点燃另一支蜡烛，自己

去开启另一扇窗，自己去找寻另一条道路。

阿水党建

16

“这是百年变局的一个缩影。”

今年元旦过后，习近平总书记冒着严寒，第五次实地考察

北京冬奥会、冬残奥会筹办工作。从百年前的“奥运三问”到

今天的“双奥之城”

，总书记感慨系之。

百年历史回响，一幅壮阔的冰雪画卷正徐徐铺展。

“带动3亿人参与冰雪运动”的宏伟目标，

“要突出科技、

智慧、绿色、节俭特色”的殷切嘱托，

“为世界奉献一届精彩、

非凡、卓越的冬奥会”的坚定信心…… 冬奥之约，兑现中国之诺。

体育，是国家强盛的一个标识，是民族凝聚力的一个象征。

奋进的中国与奥林匹克再度携手，体育强国梦连着民族复兴梦，

交汇在“两个一百年”的历史坐标中。

“一张图”谋划—— 为世界奉献一届精彩、非凡、卓越的冬奥会

北京奥林匹克公园玲珑塔，跳动的倒计时钟，传递着一份

深深的期待。今年2月4日，北京冬奥会如期开幕。

一步步走来，申办、筹办的往事历历在目。今年1月4日的

考察途中，习近平总书记回忆起这些年：

“从无到有啊！2015

年申办成功，奔着当时提出的愿景目标，我们按计划一件事一

件事地办，都办成了。走到今天不容易。”

17

18

日历翻回到2015年7月31日。

马来西亚吉隆坡，2022年冬奥会举办权进入最后角逐环节。

习近平主席浑厚有力的声音传遍世界：

“我相信，如果各位选

择北京，中国人民一定能在北京为世界奉献一届精彩、非凡、

卓越的冬奥会！”

当国际奥委会主席巴赫念出“北京”那一刻，神州欢欣，

世界瞩目。

观照冬奥会的历史方位，习近平总书记的目光，放在中华

民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局中。

筹办工作千头万绪，如何破题？

2015年8月20日，习近平总书记主持召开中共中央政治局常

委会会议，作出坚持绿色办奥、共享办奥、开放办奥、廉洁办

奥的重要指示，为如何筹办冬奥会指明了前进方向，提供了根

本遵循。

方向既明，京张大地迅速涌起“撸起袖子加油干”的奋斗

热潮。

场馆和基础设施建设是重中之重。拿设计施工难度最大的

国家雪车雪橇中心来说，建设者从零起步，自主建成全球第一

条360度回旋赛道。数百次试验，打破了国外对混凝土喷射工艺

的垄断。

在国家速滑馆“冰丝带”

，设计师分析了上万种情况，编

织出世界上跨度最大的马鞍形“天幕”。3360块曲面玻璃、屋

面及幕墙拉索全部来自中国制造。

像这样的国内首创、全球领先，在冬奥建设中比比皆是。

按照习近平总书记“要加强我们自身技术积累和技术创新”的

重要指示要求，冬奥团队攻坚克难，解锁多项国内空白技术。

战胜挑战，也意味着树立标杆。中国设计、中国技术、中

国材料、中国制造，融汇为冬奥筹办的“中国方案”

，为奥运

添彩，令世界瞩目。

奥运史上首次实现场馆绿色电力全覆盖，

“冰丝带”首次

采用碳排放趋近于零的制冰技术，国家游泳中心成为全球首个

完成“水冰转换”的场馆……科技为“绿色”赋能，展开了新发

展理念的生动实践。

在冬奥筹办进入全力冲刺、全面就绪、决战决胜的关键时

期，习近平总书记强调：

“要突出‘简约、安全、精彩’的办

赛要求，全面防范化解各种风险，精心做好赛事组织、赛会服

务、科技应用、文化活动等各项筹办工作，最大限度降低疫情

风险。”

“尽管受疫情影响，冬奥筹办工作进展十分顺利，这几乎

就是奇迹！”巴赫的感言，正是“中国之治”在冬奥舞台写下

的最新注脚。

筹办北京冬奥会、冬残奥会，再一次体现了党的领导和举

国体制、集中力量办大事的制度优势。

世界期待中国，中国做好了准备。

19

阿尔及尔 阿国风光

大邮局

20

21

康斯坦丁：悬崖之城（下）

康斯坦丁是阿尔及利亚第三大城市，地毯纺织等手工业盛

行，拥有非洲最大的瓷器场。地势险要，易守难攻，这是中世

纪很多城市选址的首要因素。

房屋沿峭壁两侧往外延伸，各个时期的建筑风格各异，和

谐地融合在一起。为方便通行，跨峡谷修建了多座桥梁，所以

又被称为“桥之城”。

桥头一侧的高山之巅，建有山顶公园。往上行走的过程中，

清晰看到来时经过的隧道。隧道上方的建筑群，是关押罪犯的

监狱。悬崖上的监狱，想逃跑都很难。

山顶公园的核心景观是一个凯旋门，法国巴黎凯旋门的复

制品，与法国凯旋门同期建造，目的是为了安抚在阿法国侨民

的思乡之情。

22

为示区别，法国人在顶部增设了一个面向法国、张开双翅

的女神形象。而就在这个山崖下，法国殖民者用卡车倾倒了几千

阿尔及利亚人进行屠杀。

登上台阶，穿过凯旋门，可以远眺山下的风光。山坡之上，

密集的住宅群十分壮观。

而另一侧，峭壁耸立，下方公路蜿蜒，车流密集，顶上隐

约建有一个雕塑。用长焦镜头拉近来看，是用类似三支战矛拼搭

起来的造型。古罗马时期，努米底亚的轻骑兵举世闻名，他们持

矛纵马，驰骋天下。

如果有机会，不妨来康斯坦丁感受一下当地的人文景观……

防疫小百科

23

阿尔及利亚科学委员会几位成员表示，根据目前疫情发

展趋势，阿尔及利亚第四波疫情即将过去，但是阿尔及利亚

依然存在第五波疫情的风险。

根据病毒学研究员和前实验室生物学家 mohame d

melhag 博士的说法，我们不能仅仅看到下降的趋势，因为任

何流行病都是呈锯齿状发展的，在未来几天之内，极有可能

出现疫情反弹的情况。

根据该专家解释，由于阿尔及利亚人的疫苗接种率很低，

另外也极少遵守卫生防疫措施，阿尔及利亚很有可能出现第

五波疫情。

疫情防控不容松懈！不扎堆、不懒惰、不侥幸！

毕竟我们并不具备“肉眼鉴毒”的能力。

唯有严防死守！

知识拓展

- 钱锋

钻杆是钻柱的基本组成部分,它是用无缝钢管制成(壁厚

一般为9~11mm), 其主要作用是传递扭矩和输送钻井液，并

靠钻杆的逐渐加长使井眼不断加深。

钻杆由管体和接头两部分组成。管体和接头有两种连

接方式：一种是用细丝扣连接，这种钻杆为有细扣钻杆；另

一种是管体与接头用摩擦焊对焊在一起，这种钻杆为对焊钻

杆。有细扣钻杆目前已基本淘汰。为了增强管体与接头的连

接强度，管体两端要加厚。常用的加厚形式有内加厚、外加

厚、内外加厚三种。

钻杆的钢级是指钻杆钢材的等级，它由钻杆钢材的最

小屈服强度决定。API规定钻杆的钢级有D、E、95(X)、

105(G)、135(S)级共五种，其中X、G、S级为高强度钻杆。

钻杆的钢级越高，管材的屈服强度越大，钻杆的各种强度

（抗拉、抗扭、抗外挤等）也就越大。在钻柱的强度设计中，

推荐采用提高钢级的方法来提高钻柱的强度，而不采用增加

壁厚的方法。

24

法语课堂

25

Poste 邮局 报斯特 Lettre 信 赖特和

Courrier 邮件 姑呵一页 Timbre 邮票 旦波呵

Enveloppe 信封 昂歪涝泼 Port 邮费 报呵

Cachet d’oblitération 邮戳 嘎晒 刀不立德诶哈熊

Boîte aux lettres 信箱 不哇特 欧 赖特呵

Tarif postal 邮资 搭合异夫 包斯大了

Code postal 邮政编码 告的 包斯大了

Adresse 地址 阿的害斯

Facteur,-trice 邮递员 发克的呵, 发克特合异斯

Destinataire 收件人 戴斯滴那戴呵

Expéditeur,-trice 寄件人 哎克斯贝蒂的和，哎克

斯贝蒂特合异斯

编 委 会

主任： 刘璟

编委： 王伟 荆敏 邹进昭

主编： 黄迁辉

编辑： 王姗姗

亲爱的读者朋友们，《少林风》一路走来，多谢大家一直以来的关

心和鼓励。如果您有稿件或任何关于本刊的意见和建议，

欢迎联系。（ 电话：0770 53 57 83）