打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China (86)0791-88111667 TALENT  ENTREPRENEURIAL  PARK 地址： 江西省南昌市高新区艾溪湖北路 269 号 15 号楼 4 楼 江西省高层次 人才产业园 Address 4th Floor, Building No. 15, #269 Aixi Lake North Rd, High- Tech Zone, Nanchang, Jiangxi Province JIANGXI HIGH-LEVEL TALENT ENTREPRENEURIAL PARK 中国·江西 Jiangxi · China

筑 惠 打 Build the influential high-level talent innovation and 梦 才 造 entrepreneurship highland in central China 中 高位布局  打造人才强力磁场 专属政策 助推智库汇聚升级 部 地 园区概况 02-14 入驻政策 15-25 区 有 影 响 力 的 高 层 次 人 才 创 新 创 业 高 地 聚 赋 优 能 平台集聚 引领科研力量崛起 四大优势 释放人才创新动能 平台介绍 26-32 支撑保障 33-40

筑 目标定位 梦 Orientation 高位布局 打造人才强力磁场 发展定位：江西省高层次人才产业园（以下简称 \" 人才产业园 \") 围绕全省“2+6+N”的产业高质 BUILDING THE DREAM   量跨越式发展目标，建设全省高层次人才集聚高地，打造江西高质量跨越式发展的新动能，建成中部 The high-position layout creates 地区有影响力的高层次人才创新创业高地。 the strong magnetic Development orientation: Jiangxi High-level Talent Entrepreneurial Park (here after referred to as “Talent Entrepreneurial field to talents Park”) aims at provincial “2+6+N” high-quality leaping development goal, and will build a high-level talent-gathering highland in the province, a new driving force for Jiangxi's high-quality and leaping development, and an influential high- 园区概况 Introduction of the entrepreneurial park level talent innovation and entrepreneurship highland in central China. 发展目标：到 2025 年基本建成，集聚国家级、省级领军人才项目 100 个以上，引进高层次人才 1000 名以上，吸纳青年大学生及技能人才 10 万人以上，形成人才、技术、资金、项目深度融合的产 业发展助推器。 Development goal:The Talent Entrepreneurial Park will be completed in 2025, and it will gather more than 100 state-level and provincial-level leading talent projects and more than 1,000 high-level talents, and absorb more than 100,000 young college students and skilled talents, expected to form a booster for the industrial development with deep integration of talents, technology, capital and projects. 2025 集聚各类平台 100 个 人才产业园集聚国家级、省级领军人才项目 100 个以上 领军人才项目 1000 个 引进高层次人才 1000 名以上 高层次人才 10000 名 吸纳青年大学生及技能人才 10 万人以上 02/03打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

电子信息产业基地 医药健康产业基地 国家大学科技城基地 航空制造 江西省高层次人 产业基地 新材料产业基地 才产业园核心区     “N”：即以南昌高新区为中心，向省内其他地市进行产业转移及成果转化。 “N” refers to the industrial transfer and achievement transformation to other cities in the province around the center of Nanchang high-tech zone. + +一核 五个产业化基地 N 江西省 电子 航空 医药 新材 国家 全省 高层次 信息 制造 健康 料产 大学 其它 人才 产业 产业 产业 业基 科技 产业 产业园 基地 基地 基地 地 城基 基地 核心区 地 空间布局 江西省高层次人才产业园 Spatial Arrangement   围绕“依托高新、立足南昌、辐射全省”的发展定位，形成“1+5+N”的空间格局。 “1+5+N” spatial arrangement is formed in accordance with the development policy of “High-tech zone as the basis, Nanchang as the foothold, and extension to the whole province”.     “1”：即在南昌高新区建设江西省高层次人才产业园核心区。 “1” refers to the construction of core area in Jiangxi High-level Talent Entrepreneurial Park at Nanchang high-tech zone.     “5”：即以国家大学科技城基地、电子信息产业基地、航空制造产业基地、医药健康 产业基地、新材料产业基地为 5 个产业化基地。 “5” refers to five industrialized carriers of National University Science and Technology city base, electronic information industry base, aviation manufacturing industry base, medical and health industry base, new material industry base. 04/05打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

园区规划 Planning   江西省高层次人才产业园核心区总规划面积约 1000 亩，总建筑面 积约 100 万平方米，建设总投资 100 亿元。 The overall planning area of Jiangxi High-level Talent Entrepreneurial Park core area is about 1000 acres, with the total construction area of about 1 million m2 in a total investment of 10 billion yuan. 一心两轴，六大功能区 一心 : 配套于一体的“创智中心” 两轴 : 纵贯南北的“创新发展轴” 横跨东西的“景观生态轴” 六区 : 研发办公片区 生产试验片区 高校科研片区 科技会展片区 人才公寓片区 商业服务片区 06/07打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

产业体系 麻 昌 进 丘 东 贤 Industrial system 镇 镇 产 业   江西省高层次人才产业园所在的南昌高新区，创建于 1991 年 3 月，是江西省首个国家级高 两镇 两处 园 新区。区域面积 286 平方公里，下辖两镇（昌东镇、麻丘镇）、两处（艾溪湖管理处、鲤鱼洲 管理处）、一个合作产业园（进贤产业园），辖区人口 60 万人。经过近三十年的发展，南昌高 鲤艾 一个合作 新区逐步形成了以电子信息、航空制造、医药健康、新材料为主导的“2+2”产业集群 , 成为了 鱼溪 产业园 洲湖 江西省开发区的龙头。 南昌高新区 管管 Nanchang high-tech zone, where Jiangxi High-level Talent Entrepreneurial Park is located, was founded in 理理 March 1991, which is the first national high-tech zone in Jiangxi Province. With area of 286 km2, there are of two 处处 jurisdictional towns (Changdong Town and Maqiu Town), two management offices (Aixi Lake Management Office and Liyuzhou Management Office), and a cooperative industrial park (Jin Xian Industrial Park). The area's population is 600,000. After nearly 30 years of development, Nanchang high-tech zone has gradually formed a \"2 + 2\" industrial cluster dominated by electronic information, aviation manufacturing, medicine and health, and new material industries, and has become the leader of development areas in Jiangxi Province. 艾溪湖大桥 08/09打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

艾溪湖一隅 电子信息产业基地 Electronic information industry base   南昌高新区大力实施创新驱动战略，在 2019 年科技部火炬中心公布的全国 169 家国家高新区综合排名   南昌高新区是全国首批国家半导体照明产业化基地和“南昌光谷”核心区，也是全球 LED 第三条技 中跃升至第 30 位，连续五年进位赶超，进入全国高新区“第一梯队”。区内集聚着 17000 余家企业，其中 术路线——硅衬底技术走出实验室实现产业化之地。移动智能终端产业实现了绝大部分一级零部件区内 世界 500 强、上市公司、年收入超亿元的园区企业、外资企业有 300 余家。 配套及整机生产，LED 产业形成了从设备、材料、芯片、封装到应用的完整产业链。全区拥有晶能光电、 Nanchang high-tech zone implements innovation-driven strategy vigorously and in 2019, it jumped to 30th place in the 联创电子、欧菲生物识别、联创光电、中微、华勤、兆驰等电子信息企业近百家，初步形成了以光电、通信、 comprehensive ranking of total 169 National High-tech Zones announced by Ministry of Science and Technology Torch Center. 微电子等为主要特色的产业集群。 Consecutive five-year’s catch-up makes it enter into \"First Echelon\" of all National High-tech Zones. There are more than 17,000 Nanchang high-tech zone is the core area of the first batch of national Light-emitting Diode Industrialization Base and enterprises in the area, and over 300 of them either belong to global top 500 corporations, or are listed companies, or are companies \"Nanchang Light Valley\", and is also the place where the third global LED technical route―silicon substrate technology that with annual income exceeding 100 million yuan, or are foreign-funded enterprises. comes out of the laboratory into industrialization. The mobile intelligent terminal industry has realized that most of the first- grade parts can be supplied or the complete machine can be produced within the area. There is a complete industrial chain   全区拥有 28 个国家级创新平台、13 个国家级产业基地、各类技术中心 300 余个，其中国家级研发平台 of LED industry from equipment, materials, chips, packaging to application. Nearly 100 electronic information enterprises 14 个、省级技术及重点实验室 53 个、博士后工作站 17 个、院士工作站 13 个。孵化器物理空间超过 50 万 station in the area, such as Lattice Power, United Electronics , Oufei Biometrics Technology, Lianchuang Optoelectronics, 平方米，拥有 6 个国家级孵化器、4 个国家大学科技园。 Zhongwei, Huaqin and MTC, which forms an industry cluster with the characteristics of optoelectronics, communication and The area has 28 national-level innovation platforms, 13 national-level industrial bases and more than 300 various technology centers. microelectronics. Among them, there are 14 national-level R\&D platforms, 53 provincial-level and key technology laboratories, 17 postdoctoral work stations and 16 academician work stations. The physical space of incubators in the zone exceeds 500,000 m2, including 6 national- 华勤电子 level incubators, 4 National University Science and Technology Parks.  南昌中微 晶能光电   制定出台了 1+5+X 人才政策体系，引进和培养了国内外顶尖人才 23 人、国家级人才 43 人、省级人才 70 人、市级人才 164 人，已成为南昌市乃至江西省高层次人才的重要聚集区域。 \"1 + 5 + X\" talent policy system has been formulated in Nanchang high-tech zone. With 23 top-level talents from home and abroad, 43 national-level talents, 70 provincial-level talents and 164 municipal-level talents, it has become an important high-level talent- gathering area in Nanchang and even in Jiangxi Province. 10/11 打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

南昌航空科创城 医药健康产业基地 Medicine and health industry base C919中后机身下线 C919成功转场瑶湖机场   南昌高新区是全国第二家“国家医药国际创新园”，中成药产业被列为国家创新型产业集群试点。全区 形成了以江中集团、济民可信集团、弘益药业、川奇药业、梅里亚、尚华医药科技等为代表的医药产品研发 航空制造产业基地 Aviation manufacturing industry base 与生产集群 ; 以特康科技、3L 医用制品、贝欧特等为代表的医疗器械生产集群；以汇仁营销、国药控股、华 润江西医药、江中医贸、大参林为代表的医药贸易销售集群；以迪安诊断、金域检测、九峰智慧医疗为代表   南昌高新区是国家发改委批准的“国家航空高技术产业基地”。中国商飞南昌基地已建成，洪都集团已 的第三方医学检验集群。 完成整体搬迁，全国首个“军转民”飞机初教 6 已获准进入民机市场。现已形成了以大飞机研发制造为主要 Nanchang high-tech zone is the country's second \"National Medicine International Innovation Park\" , and its Chinese traditional 支撑，通用航空、航空航天科研和公共服务等为补充的发展格局。 patent medicine industry has been listed as the pilot of national innovative industrial cluster. There are pharmaceutical product R\&D and production industries cluster represented by Jiangzhong Group, Jiminkexin Group, Hongyi Pharmaceutical, Chuanqi Nanchang high-tech zone is the “National Aviation High-tech Industrial Base” approved by the National Development and Reform Pharmaceutical, Merial and Shanghua Pharmaceutical Technology. There is medical device manufacturing industrial cluster Commission. China Commercial Aircraft Nanchang Base has been completed, Hongdu Group has completed the overall relocation, represented by Tecom Technology, 3L Medical Products, and Biotek Medical Technology. There is pharmaceutical trading industrial and the country's first \"military to civilian\" aircraft Chujiao 6 has been allowed to enter the civil aircraft market. A developing pattern cluster represented by Huiren Marketing, Sinopharm Group, Huarun Jiangxi Pharmaceutical, Jiangzhong Pharmaceutical Trading has taken shape, with the R\&D and manufacture of large aircrafts as the main support, general aviation, aerospace scientific research and Dashenlin Pharmaceutical Trading. There is third-party medical laboratory industrial cluster represented by Dian Diagnostics, and public services as the complement. KingMed Diagnostics and JF Healthcare. 南昌国家医药国际创新园 迪安诊断 九峰智慧医疗 中航工业洪都集团新厂区 12/13打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

百利精密 江铜耶兹铜箔 惠 才 新材料产业基地 New material industry base 专属政策 助推智库汇聚升级   新材料产业是南昌高新区首个千亿产业。围绕铜资源，建设了江铜铜管、耶兹铜箔、铜板带、漆包线等 项目；围绕钨资源，建设了百利精密刀具、钨棒以及江钨浩运储氢合金粉项目。同时，还建有先材纳米纤维 FAVORABLE POLICY 电池隔膜、方大新型铝材等项目。 The exclusive policy promote upgrading and New material industry is the first 100 billion industry in Nanchang high-tech zone. Around the cooper resources, there are copper pipe project in Jiangxi Copper, copper foil project in Jiangtong Yez, copper plates and belts project, enameling lines project, etc. convergence of Think Tanks Around the Tungsten resources, there are Baili Precision Tools, Tungsten bars project, Hydrogen storage alloy powder project in JXTC Haoyun Technology. At the same time there are Thermonamic semi-conductor power generation material project, fibrous battery 入驻政策 Policy for admission diaphragm project in Xiancai Nanofiber Technology, new Al-profile project in Fangda, etc. 14/15 打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

支持政策   ◆ 入选“科技创业高端人才项目”，每人资助 200 万 - 300 万元。 For the personnel admitted to \"Science and Technology Innovation High-end Talent Project\", each person gets a subsidy of Support policy 2 million to 3 million yuan.   省、市、区三级政策叠加，构建“入驻有场地、创业有扶持、贷款有担保、融资有补助、纳税有奖励、   ◆ 入选“高技能领军人才项目”，每人资助 10 万 - 20 万元。 引才有补贴、资源有倾斜、上市有培育”的政策洼地。 For the personnel admitted to \"High-skill Leading Talent Project\", each person gets a subsidy of 100,000 to 200,000 yuan. Provincial-level, municipal-level and district-level policies are combined to create a policy platform of \"space availability for   ◆ 国际国内顶尖级别的高端人才实行“特事特办、一人一策”。 occupancy, support availability for business start-up, guarantee availability for loans, subsidies availability for financing, rewards For the domestic and international top-ranking talents, “the special policy is different case by case”. availability for tax payment, allowances availability for talents introduction, policy preference availability for resource distribution, cultivation support availability for becoming a listed company\" .   此外，省“双千计划”入选者还享受职称评定、税收优惠、创新创业支持、生活配套服务、荣誉激 励等方面的政策。 江西省引进培养创新创业高层次人才“千人计划”实施办法（试行） In addition, the personnel admitted to the “Double Thousand of Talents Program” will enjoy the policies of professional title evaluation, tax preference, innovation and entrepreneurship support, life supporting services, and honor inspiration. Measures to introduce and foster high-level talents for innovation and entrepreneurship “Thousands of Talents Program” (Trial) 具体政策详见《江西省引进培养创新创业高层次人才“千人计划”实施办法（试行）》。 For the detailed policies, please refer to “Measures to introduce and foster high-level talents for innovation and entrepreneurship “Thousands of Talents Program” (Trial)”.   江西省“双千计划”项目入选人员或团队可获 10 万 - 800 万元项目资助。 The admittance of personnel or team to Jiangxi Province “Double Thousand of Talents Program” project can get a subsidy of 100,000 to 8 million yuan.   ◆ 入选“创新领军人才长期（青年）项目”，每人资助 100 万元；入选“创业领军人才项目”， 每人资助 200 万 - 300 万元。 For the personnel admitted to “Innovation leading talent long-term (Youth) project”, each person gets a subsidy of 1 million yuan; For the personnel admitted to “Entrepreneurship leading talent project”, each person gets a subsidy of 2 to 3 million yuan.   ◆ 入选“高层次创新创业团队”，每个团队资助 500 万 - 800 万元。 For the teams admitted to “High-level Innovation and Entrepreneurship Team”, each team gets a subsidy of 5 to 8 million yuan. 人才产业园一期鸟瞰 16/17打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

南昌市关于支持江西省高层次人才产业园建设的实施意见 江西省高层次人才产业园十条扶持政策 Nanchang’s implementation advice on support of the construction of Jiangxi High-level Talent Entrepreneurial Ten supporting policies of Jiangxi High-level Talent Entrepreneurial Park Park Provide space and offices   ● 专项资金支持。市级人才发展专项资金每年安排资金，用于设立人才基金、“人才贷”风险补偿   提供场地给人才项目入驻，并给予三年场地租金补贴。三年补贴期满后，可以选择购置或者继续 金及人才产业园政策兑现。 租赁。 Offer special fund support. Municipal-level talent development special fund is partially arranged annually for the establishment of talent fund, \"talent loan\" risk compensation and the policy realization of Talent Entrepreneurial Park. Provide space and offices for the entry of talent projects with three-year rental subsidies. After the expiration, it may choose to purchase or continue renting.   ● 产业基金支持。由市属投资平台出资 10 亿元参与省高层次人才产业基金组建。 Provide industrial fund support. The municipal investment platform contributes 1 billion yuan to participate in the establishment Set up venture capital fund of the provincial high-level talent industrial fund.   设立专项产业投资基金，用于投资人才产业园内人才项目。   ● 直接联系人才服务。将省高层次人才产业园引进和培养的高层次人才纳入市或区直接联系人才。 Establish a special industrial investment fund to invest in talent projects in the Talent Entrepreneurial Park Directly contacting talents service. The high-level talents introduced and fostered in the Talent Entrepreneurial Park will be incorporated into direct-contact service provided by the municipal or district authorities. Provide financing services   推出 “人才贷”“科贷通”“知识产权贷”等人才专属金融产品，为入驻项目提供免担保、无   ● 提供人才家属随调、子女入学就读各类公办学校、享受市级三甲医疗就医“绿色通道”服务。 抵押贷款服务，并给予三年贴息。 Arrange the talent’s family members to change jobs and their children to attend public schools. Open “green channel” of tertiary Grade-A municipal hospitals for medical treatment. Issue special financial products for talents, such as \"Talents Loan\" , \"Technology Credit\" and \"Intellectual Property Loan\", to provide non-guaranteed and unsecured loan services to r talent projects entering the entrepreneurial park at a discount   ● 授予人才“南昌荣誉市民”等各类荣誉。 interest rate for three-year. Award \"Nanchang Honorary Citizen\" title to the high-level talents. 具体政策详见《南昌市关于支持江西省高层次人才产业园建设的实施意见》。 For the detailed policies, please refer to “Nanchang’s Implementation advice on support of the construction of Jiangxi High-level Talent Entrepreneurial Park”. 18/19打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

Grant equipment subsidies Give capital support to talent personnel to start businesses   对人才项目三年内新购买的一手核心生产（研发）设备，给予10%—50%设备购置补贴，最高1000   国内外顶尖人才或国家级领军人才项目，如入选瑶湖高精尖人才项目，最高给予1亿元的项目奖 万元。 励。 The talent project shall be given a subsidy of 10%-50% for the newly purchased first-hand key production (R\&D) equipment The domestic and foreign top-level talent or national-level leading talent project, if admitted to Yao Lake top-tip talent within three years, but no more than 10 million yuan. project, will be awarded 100 million yuan at the highest. Reward economic contribution award to talent projects Offer matching rewards for venture capital investment   给予人才项目为期五年的地方经济发展贡献奖励，其中前两年奖励地方经济发展贡献的90%，后三   人才项目引入风险投资，按实际到位资金的20%给予资助，最高1000万元。 年奖励地方经济发展贡献的50%。 The talent project which introduces venture capital will be given a subsidy worth 20% of the actual funds allocated to the The talent project shall be rewarded with Local Economic Development Contribution Award for 5 years, with 90% of the project, with 10 million yuan in maximum. award for the first 2 years and 50% of the award for the last 3 years. Offer rewards for becoming a listed company Reward individual economic contribution award   人才项目在高新区成功上市，最高可获得省、市、区4000万元的奖励。   给予国家级人才、省级人才、年薪50万元以上的博士研究生人才个人经济贡献奖励。 If the talent project in the high-tech zone successfully becomes a listed company, it will receive provincial, municipal and Offer individual economic contribution award to national-level talents, provincial-level talents and doctoral-degree talents district awards, totaling 40 million yuan in maximum. with annual salary of more than 500,000 yuan. Offer rewards for matching production   人才项目凡采购区内企业生产的产品为本企业的产品进行生产配套，或出售产品为区内企业进 行生产配套，分别给予双方企业产品采购金额1%的补贴，最高1000万元。 f the talent project purchases the products that are produced by the enterprises in the park as matching production for their own use, or sells the products as matching production for other enterprises in the park, both of them shall be given a subsidy of 1% of the purchase amount respectively, with limit of 10 million yuan. 顶尖人才项目实行“一事一议”政策。具体政策详见《江西省高层次人才产业园十条扶持政策》。 The top-level talent project will be given awards in accordance with the \"case-by-case\" principle. For the detailed policies, refer to “Ten supporting policies of Jiangxi High-level Talent Entrepreneurial Park” 20/21打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

江西省高层次人才产业园十条服务举措 Ten service measures of Jiangxi High-level Talent Entrepreneurial Park 01 建立领导干部联系人才制度 05 协调人才子女就学 Establishing the system of leading cadres contacting talents Arrange the schooling of talents’ children   市、区两级领导干部原则上每人联系不少于2名高层次人才，联系活动原则上每年不少于2次，专 题协调解决人才提出的问题。   在人才产业园内工作的国家级高层次人才，其子女入（转）学，不受户籍限制，由教育部门根据 In principle, each leading cadre at the municipal and district levels should contact not less than two high-level talent 其本人意愿自主选择市属公办义务教育阶段学校就读。在产业园内工作的其他高层次人才，其子女入 personnel for not less than two times every year. They shall lead special subject coordination to solve the problems raised by （转）学，不受户籍限制，由区教育部门根据其本人意愿自主选择区属公办义务教育阶段学校就读。 talents. 加大国际学校引进和建设力度，为有需求的外籍及海外归国人才提供国际教育资源。 02 建立高层次人才服务专员制度 The children of national-level talents working in the talent entrepreneurial park shall be enrolled in (transferred to) municipal public compulsory education schools in accordance with their own will and without restrictions of household registration. Establish service commissioner system for high-level talents The children of other high-level talents working in the talent entrepreneurial park shall be enrolled in (transferred to) district public compulsory education schools in accordance with their own will and without restrictions of household registration.   面向国家级高层次人才推行“一对一”服务模式，省级高层次人才推行“一对二”服务模式，市 Make efforts to introduce and build international schools to provide international education resources for foreign and returned talents. 级高层次人才推行“一对多”服务模式，提供“妈妈式”“零跑腿”的精准化个性化服务。 Provide \"Mom-style\" and \"Zero-errands\" precision personalized service for high-level talents, such as \"one-to-one\" service 06 安排人才配偶就业 model for national-level talents, \"one-to-two\" service model for provincial-level talents and \"one-to-more\" service model for municipal-level talents. Arrange employment of talents’ spouse 03 搭建人才线上服务平台   在人才产业园内工作的省级以上高层次人才配偶，有意来南昌市工作的，根据有关政策规定，协 Build an online service platform for talents 调按原身份对应安排至市、区属国家机关及企事业单位工作。 Spouses of talents, at provincial-level or above and working in the talent industry park , who wish to work in Nanchang shall,   开发智慧人才云平台系统，集合人才政策查询、人才项目申报、人才政策兑现、创新创业服务等 in accordance with the relevant policies and regulations, will be arranged to work in the municipal and district government agencies, enterprises or institutions based on their original identities. 功能，实现线上申报、受理、审批。 Develop intelligent talent cloud platform system, which integrate the functions of talent policy inquiry, talent project application, talent policy realization, innovation, entrepreneurship services and other functions, and achieve online process of application, acceptance and approval functions. 04 提供人才住房保障 07 提供海外高层次人才工作居留便捷服务 Provide convenient work and residence service to high-level overseas talents Provide housing for talents   为涉外企业和外籍人才办理工作许可、居留许可，试点建立“外国人工作居留单一窗口”。为海   分层分类满足人才住房需求，为在人才产业园内工作且在南昌市无自有住房的高层次人才，优惠 外高层次人才制定“一链式”服务办事指南，一窗联合受理办理。 Apply for work and residence permits for foreign-related enterprises and foreign talents. Establish a \"single window for 提供可租或可售的人才公寓。 foreigners to work and stay\" on a pilot basis. Develop “One-chain service” guide for overseas high-level talents and complete all formalities at one single window. Meet the housing demand of talents at different levels by offering rental or saleable apartments to the high-level talents who -10- work in the talent industry park and do not have their own houses in Nanchang. -10- 22/23打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 -9- Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

08 提供全方位的金融服务 融资支持 Provide a full range of financial services Financing support   在上交所、深交所江西服务基地创办融资路演中心，以项目路演为特色，定期举办高层次人才领衔   联合央企及金融机构、风投机构为人才产业园提供全生命周期的金融支持。 项目的资本对接沙龙。定期组织股权交易中心、律师事务所、会计师事务所、金融机构等专业中介机构 Consolidate central enterprises, financial institutions, venture capital institutions to provide whole life-cycle financial support 的专家，为高层次人才提供优质的金融服务。 to the talent industry park. Set up financing roadshow center in Jiangxi service base of Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange. Featured with project roadshows, regular capital docking salons are held for high-level talent leading projects. Regularly   中国诚通、中国国新、招商局集团等央企及深创投等知名风险投资机构联合社会资本，共同设立 organize the experts from Equity Trading Centers, law firms, accounting firms, financial institutions and other professional 规模100亿元“江西高层次人才产业股权投资基金”。 intermediary agencies to provide quality financial services to high-level talents. Central enterprises of China Chengtong Holding Group, China Reform Holdings Corporation, China Merchants Group and well-known VC institutions of Shenzhen Capital Group, consolidate the social capitals to jointly found “Jiangxi high-level 09 提供医疗保障 Talent Industry Equity Investment Fund”worth 10 billion yuan. Provide health care   国开行、中国银行等金融机构提供180亿元资金，全面支持人才产业园的建设。 China Development Bank, Bank of China and other financial institutions provide 18 billion yuan to fully support the construction of the talent entrepreneurial park.、   江西银行、江西省融资担保有限公司等金融机构，为入园项目提供“人才贷”“科贷通”等金融 信贷产品。 Jiangxi Bank, Jiangxi Province Financing Guarantee Co. , Ltd. and other financial institutions provide financial credit products such as “Talent loan” and “Technology Credit”.   协调三甲医疗机构开通绿色通道，为人才产业园内高层次人才提供优先挂号和优先就诊等服务， 以及便捷医疗服务和家庭医生保障。每年为高层次人才提供1次医疗保健检查。 Coordinate tertiary Grade-A hospitals to open green channels for the high-level talents working in the Talent Entrepreneurial Park. Provide priority medical registration and diagnosis, convenient medical services and family doctor protection. Health care check-ups are offered once a year for high-level talents. 10 构建人才荣誉体系 Construct honoring system for talents   对于在对外交往、经济建设和社会发展等方面，为人才产业园做出杰出贡献的高层次人才授予 “南昌荣誉市民”称号。推荐各类人才申报国家、省、市各类荣誉奖项。推荐有代表性的各类人才依 法参选人大代表、政协委员，参加工商联以及政府顾问团队。 Award \"Nanchang Honorary Citizen\" title to the high-level talents who make outstanding contributions to the foreign exchanges, economic construction, social development, and to the talent entrepreneurial park. Recommend all kinds of talents to apply for national, provincial and municipal various honorary awards. Recommend representatives from all types of talent candidates to participate in election for NPC deputies, CPPCC members, in the Federation of Industry and Commerce and government advisory teams. 24/25 打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

聚 平台集聚 优 Gathering of the platforms 平台集聚 引领科研力量崛起   人才产业园现已入驻中国科学院江西产业技术创新与育成中心、北京航空航天大学江西研究 GATHERING THE BEST 院、中山大学南昌研究院、仙荷医学等研发机构，以及上交所资本市场服务江西基地、南昌 5G 创新 应用研究院、华为（南昌）工业互联网创新中心、中科院情报服务中心江西分中心等知名机构，共 Gathering of the platforms 有近 60 个人才项目入驻。 leads the rise of Nearly 60 talent projects have entered the talent entrepreneurial park, including Jiangxi Industrial Technology Innovation and Breeding Center of Chinese Academy of Sciences, Jiangxi Research Institute of Beihang University, Nanchang scientific research power Research Institute of Sun Yat-sen University, R\&D institution of Xianhe Medical Technology, Jiangxi service base of Shanghai Stock Exchange capital market, Nanchang 5G Communication Innovation and Application Research Institute, 平台介绍 Introduction of the platform Huawei (Nanchang) Industrial Internet Innovation Center, Information Service Center of Chinese Academy of Sciences Jiangxi Branch Center, etc.entered the talent entrepreneurial park, including Jiangxi Industrial Technology Innovation and Breeding Center of Chinese Academy of Sciences, Jiangxi Research Institute of Beihang University, R\&D institution of Xianhe Medical Technology, Jiangxi service base of Shanghai Stock Exchange capital market, CAICT Nanchang 5G Communication Innovation and Application Research Institute, Huawei (Nanchang) Industrial Internet Innovation Center, Information Service Center of Chinese Academy of Sciences Jiangxi Branch Center, etc.   江西省高层次人才联谊会在这里入驻，成立了由50余位院士组成的院士委员会，由高校、科研 院所负责人及国企、上市公司、民营企业高管组成的战略咨询委员会，为高层次人才团队提供学术 交流、产业对接、智库服务、联络联谊，实现了产业园和联谊会的“双高”互动。 \"Jiangxi High-level Talents Association\" enters the park and has established an academician committee composed of more than 50 academicians, a strategic advisory committee composed of the heads of universities and scientific research institutes as well as the executives of state-owned enterprises, listed companies and private enterprises, to provide academic exchanges, industrial docking, think-tank services, communication for the high-level talent teams, realizing the interaction of high-level talents of association and Entrepreneurial Park 26/27打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

中国科学院江西产业技术创新与育成中心 北京航空航天大学江西研究院 Jiangxi Industrial Technology Innovation and Breeding Center of Chinese Academy of Sciences Jiangxi Research Institute of Beihang University   围绕江西省、南昌市重大战略产业及重点发展领域提出“2-4-8”发展战略,即围绕“航空、电子信息通   由中国科学院与江西省共同设立，中心围绕江西科技需求，开展技术创新与集成、成果熟化与转化、工 信”2大产业，打造“航空发动机”“智能制造”“人工智能与工业物联网”和“教育培训”4个创新中心， 程示范与企业孵化、人才引进与培养等工作，搭建以分支机构、各类创新型载体、科技创新平台等组成的覆 成立“小型燃气涡轮发动机、精密成形与强预冷发动机、智能加工与先进数控、先进成像检测技术与仪器、 盖全省的科技支撑与服务网络。 视觉计算与智能导航、航空仿真与虚拟现实、通信电源智能管控、人才培训”等8个事业部。 It is jointly set up by the Chinese Academy of Sciences and Jiangxi Province, focusing on the scientific and technological needs The research institute puts forward the \"2-4-8\" development strategy around the major strategic industries and key development of Jiangxi, carrying out technological innovation and integration, maturation and transformation of achievements, engineering areas of Jiangxi Province and Nanchang city, namely around two major industries of “Aviation, Electronic information and demonstration and enterprise incubation, talent introduction and training, etc. The aim is to build a province-wide science and communication”. It builds four innovation centers: \"aero-engine \", \"intelligent manufacturing \", \"artificial intelligence and industrial technology support and service network consisting of branch institutions, various innovation carriers and science and technology Iot \", and \"education and training \". It has established eight business departments, including \"small gas turbine, precision forming innovation platforms. and pre-cooling engine, intelligent processing and advanced numerical control, advanced imaging technology and instrument, visual   汇聚了中国科学院院士张玉奎及中科院“百人计划”“国家杰出青年基金获得者”在内的高层次人才 calculation and intelligent navigation, aviation simulation and virtual reality, intelligent management and control of communication 100余人，引入了一批具有国际竞争力、填补相关领域空白的技术、项目。 power supply, and personnel training\" . It has brought together over 100 high-level talents, including academician Zhang Yukui, the persons in \"Hundreds of Persons   汇聚了以刘大响院土为代表的高水平科研队伍，包括国家级人才（院士）4名，省部级以上人才8名，拥 Program\" of the Chinese Academy of Sciences, and the recipients of \"National Outstanding Youth Fund \" .A number of technologies 有来自北航的科研人员近70名，其中60%拥有高级职称，67%具有博士学位。 and projects with international competitiveness have been introduced to fill the gaps in related fields. It has brought together a high-level scientific research team represented by academician Liu Daxiang, including four national- level talents (academicians) , eight talents at the provincial- and ministerial-level, and nearly 70 scientific research personnel from Beihang, 60% of them have high-level professional titles, 67% have Doctor-degree. 28/29打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

中山大学南昌研究院 华为（南昌）工业互联网创新中心 Nanchang Research Institute of Sun Yat-sen University Huawei (Nanchang) Industrial Internet Innovation Center   由中山大学与南昌市政府联合成立，双方围绕创新驱动发展主题开展“1+N”战略合作，利用中山大学   依托华为在ICT领域30余年的技术积累，立足“平台+生态”，推进企业数字化转型；针对企业在信息 科研、人才优势，促进更多科研成果落地南昌，助推南昌科技产业创新发展。目前落户精密测量研发中心、 化、网络化、数字化和智能化不同阶段需求，为企业提供丰富的行业解决方案；引导产业链生态向南昌聚 生物医药研究中心、智慧科技产业应用创新中心三个项目。 集，促进南昌企业走向全球；通过与高校联合培养建立人才实训、产教对接、创业孵化平台；同时，打造工 It is set up by the National Sun Yat-sen University and Nanchang Municipal Government. They have launched the \"1 + N\" strategic 业互联网展示平台，为高新区企业产品进行全方位宣传推广。 cooperation under the theme of innovation-driven development, making use of the advantages of scientific research and talents of Relying on Huawei's 30-year technology accumulation in the ICT field and based on \"Platform + Ecology\", to promote the National Sun Yat-sen University, and promoting more scientific research achievements to come to Nanchang, boosting the innovative digital transformation of enterprises; Promote the digitalization transformation of the enterprises; Provide various solutions to the development of science and technology industry in Nanchang. Currently there are three projects, they are Precision Measurement enterprises to meet their needs at different stages of informationalization, networking, digitalization and intelligence; Guide the R\&D Center, Biomedical Research Center, and Intelligent Technology Industry Application Innovation Center. ecological industry-chain to gather to Nanchang and promote Nanchang enterprises to go out of the country; Establish talent training,   汇聚了国家“万人计划”领军人才涂良成教授及杨山清教授、陶亮教授、周凡教授等一批行业领军人 production and teaching docking, business incubation platforms through the cooperation with colleges and universities; At the same 才，未来研究院将每年培养研究生近200名。 time, to create an industrial internet display platform for all-round promotion of enterprise products in the high-tech zone. It has brought together professor Tu Liangcheng and professor Yang Shanqing, the leading talents in the national \"Ten Thousands   中心由华为工业智能首席专家史扬担任负责人，其为工信部两化融合、工业互联网等领域专家评委， of Persons Program\" , and professor Tao Liang, professor Zhou Fan, the leaders of the industry. In the future the institute will foster AII工业互联网联盟边缘计算特设组主席、ECC边缘计算联盟需求与架构主席，荣获IEEE 802.11WG杰出贡献 nearly 200 graduate students every year. 奖。 The center is headed by Huawei's chief expert in industrial intelligence, Shi Yang, who is an expert judge in the fields of integration of informationalization and industrialization sponsored by the Ministry of Industry and Information Technology, and in the field of industrial internet, who is the Chairman of AII Industrial Internet Alliance Edge Computing Task Force, the Chairman of ECC Edge Computing Alliance Requirements and Architecture, the winner of IEEE 802.11WG distinguished contribution award. 30/31打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

南昌 5G 创新应用研究院 赋 能 Nanchang 5G Innovation and Application Research Institute 四大优势 释放人才创新动能   由南昌高新区管委会联合中国信息通信研究院南方分院共建。以智能终端测试认证服务为切入，后 续拓展科研应用创新、产业技术联盟搭建、产业生态构建等功能，对标5G（面向6G），建设5G智能终 EMPOWERING THE TALENTS 端产业的创新应用平台。为移动智能终端、工业互联网、人工智能等产业，提供集研发测试、生产测 试、产品校准、市场准入认证等一站式测试服务。突出国际认证，打造国内领先、国际一流的公共实验  Four major advantages 室，为南昌高新区在5G领域的创新平台、人才培养、国际合作等方面赋能引流。 unleash the talent It is jointly built by Nanchang High-tech Zone Management Committee and China Information and Communication Research Institute South Branch. The research institute takes the intelligent terminal test and authentication service as the cut-in point Innovation momentum and expands the functions of scientific research and application innovation, construction of industrial technology alliance, construction of industrial ecology and so on. Aiming at 5G (facing 6G), it constructs the 5G innovation application platform for 支撑保障 Support and guarantee intelligent terminal industry. It provides R\&D testing, production testing, product calibration, market access certifications and other one-stop testing services for the mobile intelligent terminal, industrial internet, artificial intelligence and other industries. It highlights the international certifications and builds a domestically leading and international first-class public laboratory. It empowers the Nanchang high-tech zone in the field of 5G innovation platforms, personnel trainings, international cooperation and other aspects.   研究院由享受国务院政府特殊津贴、中国信息通信研究院南方分院（深圳信息通信研究院）院长肖 雳领衔。其为国家认可委员会实验室技术委员会电磁兼容专业委员会副主任委员/CNAS评审员、中国通 信标准化协会CCSA TC9 WG1工作组长、北京市海淀区科学技术委员会/深圳市科创局科技项目评审专 家、深圳市国家级领军人才等。具有深厚的电磁场、微波技术理论知识背景及相关测试经验，并获得中 央国家机关五一劳动奖章表彰。 The institute is headed by Xiao Li, president of the South Branch of CAICT(Shenzhen Academy of Information and Communications Technology), who enjoys a special government subsidy of the State Council. He is the deputy director of the Laboratory Technology Committee of CNAS /CNAS assessor, the working group leader of China Communications Standards Association CCSA TC9 WG1, the science and technology project assessment experts of Science and Technology Committee of Haidian District/Shenzhen Scientific and Technological Innovation Bureau, Shenzhen Science and Technology Innovation Bureau, national-level leading talent in Zhenzhen. He has a profound knowledge in electromagnetic field, microwave technology and related testing experience, and won the central government Labor Medal. 32/33 打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

优越的区位条件 优质的运营服务 Favorable location Quality operational services   江西省高层次人才产业园地处南昌东大门，位于高新区最繁华的中心区域，地铁 1 号、3 号、4 号   引入国内知名运营机构为园区提供运营管理服务，并成立了“江西高层次人才产业园管理有限公司” 线直达园区，距离高铁站、机场仅半个小时车程。周边建有大学园区，有 8 所高校落户，可提供大量 作为第三方市场化的有效补充，为人才项目科研转化、技术合作提供从孵化到产业化全流程、一站式服务。 人才资源。 Jiangxi High-level Talent Entrepreneurial Park lies at east gate of Nanchang city, the most prosperous central area of high- The entrepreneurial park has introduced well-known domestic operating organization to provide operation and management tech zone. With metro line 4 running directly to the park, it is only half an hour’s drive from the high-speed railway station services, and has established \"Jiangxi High-level Talent Entrepreneurial Park Management Co., Ltd. \" as an effective complement and airport. There are 8 universities settling around the park which can supply a large number of talent resources. to the third-party marketization, providing full process and one-stop service for the transformation of scientific researches and technical cooperation from incubation to industrialization.   开发智慧人才云平台系统，集合人才政策查询、人才项目申报、人才政策兑现、创新创业服务等功能， 实现线上申报、受理、审批。 The development of intelligent talent cloud platform system collects the functions of talent policy inquiry, talent project application, talent policy realization, innovation and enterprising services and other services, achieving online process of application, acceptance and approval functions.   配备投融资、管理、财务及电子信息、生物医药等方面的专业人才，作为人才服务专员，为人才提供“妈 妈式”“零跑腿”的精准化、定制化服务。 Professional personnel are dispatched as talent commissioners to provide \"Mom-style\", \"Zero-errand\" precision and customized services in the investment, financing, management, accounting, electronic information and biomedicine sectors. 34/35打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

瑶湖郊野森林公园 优良的生态环境 艾溪湖公园 Good ecological environment   江西省高层次人才产业园拥有良好的生态环境，具有“亲水灵动”的独特魅力。人才产业园 与艾溪湖、南塘湖、瑶湖“三湖相邻”，与艾溪湖湿地公园、鱼尾洲公园、人才公园、瑶湖郊野 森林公园“四园相依”。 The Jiangxi High-level Talent Entrepreneurial Park has a good ecological environment and a unique charm of being “water-friendly and flexibility”. The talent entrepreneurial park is adjacent to three lakes of Aixi Lake, Nantang Lake and Yao Lake, and neighbored to four parks of Aixi Lake Wetland Park, Yuweizhou Park, Talent Park and Yao Lake Suburb Forest Park. 南塘湖创新公园 鱼尾洲公园 36/37打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

高新区图书馆 高新区政务服务中心 优全的配套服务 Talent Entrepreneurial Park is equipped with talent apartments, a single window for foreigners to work and stay, a one- stop government service center and Party masses service center. It is also surrounded by talent parks, city complexes, Complete supporting services star-rated hotels, library, sports ground, movie theatres and the city's highest quality educational and medical resources, which build a 5-minute warm and convenient life circle for the talents. It is among the 10 Best Business Environment   人才产业园配套了人才公寓，外国人工作、居留单一窗口，一站式政务服务中心以及党群服 Industrial Parks from 102 candidates in Jiangxi Province in 2020. 务中心等机构，周边还布局了人才公园、城市综合体、星级酒店、图书馆、运动场以及全市最优 质的教育、医疗资源，构建了 5 分钟温馨、便利的人才生活圈。在 2020 年全省第一届十佳优化营 商环境工业园区评选中，从 102 个工业园区中脱颖而出，成功入围十佳营商环境工业园区。 外国人工作、居留单一窗口 28 中高新实验学校 南昌大学一附院高新医院 人才公寓 新城吾悦广场 38/39打造中部地区有影响力的高层次人才创新创业高地 Build the influential high-level talent innovation and entrepreneurship highland in central China

  天下英雄城，聚天下英才！未来，这里将是创投最活跃的地方。大咖云集，群英荟萃，成为人才展现活 力最向往的家园，施展抱负最广阔的舞台，实现理想最广袤的天地。 The world hero city , gather world talents! In the future, this will be the most active place for innovation and investment. With a large number of outstanding talents, it has become the most desirable home for talents to display their vitality, the broadest stage to achieve their ambitions, and the most expansive world to realize their dreams.   未来，这里将是技术最前沿的地方。最高端的技术和最新颖的创意在这里激情碰撞、风起云涌，为传统 产业升级提供澎湃动力，为江西高质量跨越式发展提供强大动能。 In the future, this will be the place of cutting-edge technology. The passionate collision between the most high-end technology and the most innovative ideas will provide surging power for upgrading of traditional industries, and strong momentum of high-quality and leaping development of Jiangxi province.   好风凭借力，扬帆正当时。欢迎八方英才、五湖贤士汇聚江西省高层次人才产业园， 共同谱写一曲富裕、 美丽、幸福、现代化江西的华美乐章！ Sailing at right time with the favorable wind. We welcome the talented people from all over the world to gather together in Jiangxi High-level Talent Entrepreneurial Park and create a prosperous , beautiful, happy and modernized Jiangxi Province! 紫阳大道夜景