2007.1 ࡙‫ނ‬B003C ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ CRNஅႺܱႼள ኏ॐဂᄲᄧຢ༁\" ٛ൰፯୥࠘ࡐˈ Ꮣࢥ419፯‫ˈ܄ڞ‬8ࢋႼளȃ

࿸‫ݢ‬সৠࢗቂஅႺܱႼள CRN ኏ॐဂᄲᄧຢ༁\" ٛ൰፯୥࠘ࡐˈ Ꮣࢥ419፯‫ˈ܄ڞ‬8ࢋႼளȃ y ࿅‫ݞ‬ ࡴዮࡒஉ CRN (Al,Ti)N ሱ፣ठਜ਼ ࡴሱ‫ޡ‬ მ။ሱ‫)ޡ‬HV* 2,000 2,800 1,500 ࢞ཌྷ૑ߙமCRNည‫ˈل‬ન቏ࡴሱ‫ޡ‬ञዮࡒஉȃ ዮࡒஉ 80 80 ─ ሓۨˈન቏٫ฯܿೊಢཿ࿅‫؃ˈݞ‬෩೙ࢮ٣໢ৱ֦‫ܱڕ‬ ๅࠝ஀ႇ‫׋‬ȃ ஏੌஉȣढ़ब༅ᆬܿ஼੒ࡏच ࡴၫ჉٫ฯܿ๨ज़ᄹ CRN 0.48 ࿸ ু໪኷ࡴၫ࿢਋჉ˈሁ೙ࢮਂຬޭ࿸ܿಣ‫آ‬Ⴜ༮ˈCRN (Al,Ti)N 0.52 0.55 ည‫ل‬ન቏ቄልܿૠዮࡒஉȃ ሓۨˈ኷ࡴཨ࡞໮෧ჾ࿸໢ન቏٫ฯܿ๨ज़ᄹˈ‫؃‬෩೙ ሱ፣ठਜ਼ ࢮ٣໢ৱ֦‫ڕ‬ৠࢗಅܿੴ‫ޡ‬ȃ 0.45 0.50 0.55 0.60 y෧ჾ໦ஂ 1 ಣ‫آ‬Ⴜ༮ ࡴၫ࿢਋჉ܿಣ‫آ‬Ⴜ༮)600Ɇ* ቄልܿৠࢗಅ)டऔ* ࢞ཌྷA ෧ჾ٣‫ ޡ‬600m ࢞ཌྷB 0.15mm ႇည‫ل‬ٛ൰ 0.15 ቏࢞ཌྷCrANည‫ل‬ٛ൰ ᎐ॄಅಢཿ)mm* 0.10 0.6mm 0.05 CRN-2MB அႺܱ CRN-2MB R3 ࢗ਋‫إ‬ல ࿸ CRN-2MB ෧ჾ٣‫ ޡ‬600m 13,000min-1(77m/min) Ꭱཨ 3,900mm/min (0.15mm/tooth) 0 400 600 800 2mm ੣ࢍཨ‫ޡ‬ གႺȂૼනഠᄡ 0 ෧ჾ٣‫)ޡ‬m* ෧ჾߴ໮ 200 y෧ჾ໦ஂ 2 ‫׋‬ඝྊ࢞ཌྷٛ൰ყ‫ܸ܌׋‬ம஠ֹᇵຢܿ༊ಛ٣ȃ CRN-2MRB ෧ແ=1.0mm ෧ແଔ‫=ޡ‬7.5mm ૰৙ᅝৠࢗ 50mm அႺܱ CRN-2MRB \&10 x R0.5 10mm ࢗ਋‫إ‬ல ࿸ B࢞ཌྷ 4,500min-1(141m/min) ࢗનಢक‫ܐ‬ )UjBm*Oည‫ل‬ٛ൰ Ꭱཨ 900mm/min (0.1mm/tooth) ੣ࢍཨ‫ޡ‬ ݃ࡴღৠࢗ-!໛໮෧ჾ 1 0 30 60 90 160mm ෧ჾߴ໮ ෧ჾ٣‫(ޡ‬m) 120

CRN-2MS \&0.2 ─ \&12 ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ ࢥ46፯ᄲख ፩ᄲ2ๅ \&3 ─\&12 CRN-4JC ࢥ8፯ᄲख ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ ፩٣ᄲ4ๅ \&0.2─ \&6 CRN-2XL ࢥ79፯ᄲख ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ R0.2 ─ R6 ٣੺2ๅ ࢥ33፯ᄲख CRN-2MB R0.1 ─ R3 ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ ฉဂ፩ᄲ2ๅ ࢥ229፯ᄲख CRN-2XLB \&6 ─\&12 ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ ࢥ24፯ᄲख ฉဂ٣੺2ๅ \&0.5xR0.0 5 ─ \&6 xR1 CRN-2MRB ࢥ56፯ᄲख ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ ኏ॐဂ፩ᄲ3ๅ CRN-2XLRB ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ ٣੺኏ॐဂ3ๅ y෧ჾ໦ஂ 3 0.10 ࢞ཌྷ B ቏࢞ཌྷCr!NAည‫ل‬ٛ൰ 0.08 ႇည‫ل‬ٛ൰ ࡴཨ࡞໮෧ჾ໢ܿ CRN-2MB ෧ჾᄹ೙‫਺׋‬ ᎐ॄಅಢཿ)mm* 0.06 அႺܱ CRN-2MB R3 0.3mm 2.0mm 0.04 800 ࢗ਋‫إ‬ல ࿸ 13,000min-1 (231m/min) 0.02 200 400 600 Ꭱཨ 2,600mm/min (0.1mm/tooth) ੣ࢍཨ‫ޡ‬ གႺȂૼනഠᄡ 0 ෧ჾ٣‫)ޡ‬m* ෧ჾߴ໮ 0 y෧ჾ໦ஂ 4 ໛໮෧ჾ໢ܿ෧ჾᄹ೙‫਺׋‬ ෧ჾ٣‫ ޡ‬350m CRN-2XLB ‫ע‬੒ ‫ؠݾ‬ ෧ჾ٣‫ ޡ‬350m ࢞ཌྷ!A ቏CrNည‫ل‬ 0.2mm ‫ؠݾ‬ ‫ע‬੒ 0.03mm 0.05mm அႺܱ CRN-2XLB R1 2 ࢗ਋‫إ‬ல ࿸ 16,000min-1 (MAX101m/min) Ꭱཨ 1,600mm/min (0.05mm/tooth) ੣ࢍཨ‫ޡ‬ གႺȂ໛໮෧ჾ)๞ৎᄲ* ෧ჾߴ໮

CRNஅႺܱ 0 ─ -0.02 CRN-2MS ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ2ๅCRNஅႺܱ˄M˅ øD1 øD1ap 15° ဇ1 øD4 øD4apL1 L1 ဇ2 UWC CRN ࠝ஀ܱ৯ 30° ‫ܠ‬ၤ : mm D1<3 3 D1 ଉ a ‫ت‬ቂᄧ૑ߙܿDSOည‫ˈل‬኷࿸‫ݢ‬সৠࢗ໢ˈ૰ߙংඝቄልܿೊ๐ࠪᄹȃ ‫܃‬ဇ ᄲख ိ੿ ๅ٣ ภ٣ ‫੿׽‬ a1 D1 ap L1 D4 a1 a1 CRN2MSD0020S04 0.2 0.4 40 4 a1 D0020S06 0.2 0.4 45 6 a1 D0030S04 0.3 0.6 40 4 a1 D0030S06 0.3 0.6 45 6 a1 D0040S04 0.4 0.8 40 4 a1 D0040S06 0.4 0.8 45 6 a1 D0050S04 0.5 1 40 4 a1 D0050S06 0.5 1 45 6 a1 D0060S04 0.6 1.2 40 4 a1 D0070S04 0.7 1.4 40 4 a1 D0080S04 0.8 1.6 40 4 a1 D0080S06 0.8 1.6 45 6 a1 D0090S04 0.9 2 40 4 a1 D0100S04 1 2.5 40 4 a1 D0100S06 1 2.5 45 6 a1 D0110S04 1.1 2.5 40 4 a1 D0120S04 1.2 3 40 4 a1 D0120S06 1.2 3 45 6 a1 D0130S04 1.3 3 40 4 a1 D0140S04 1.4 3 40 4 a1 D0150S04 1.5 4 40 4 a1 D0150S06 1.5 4 45 6 a1 D0160S04 1.6 4 40 4 a1 D0170S04 1.7 4 40 4 a1 D0180S04 1.8 5 40 4 a1 D0190S04 1.9 5 40 4 a1 D0200S06 2 6 45 6 a1 D0250S06 2.5 8 45 6 a1 D0300S06 3 8 45 6 a2 D0400S06 4 11 45 6 a2 D0500S06 5 13 50 6 a2 D0600S06 6 13 50 6 a2 D0800S08 8 19 60 8 D1000S10 10 22 70 10 D1200S12 12 26 75 12 3 WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 a ; ‫׭‬Ꮃଉ‫܃‬൰

CRN-4JC 0 ─ -0.02 ap ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ4ๅCRNஅႺܱ˄J˅ 15° L1 øD1 øD1 ဇ1 øD4 øD4 ဇ2 UWC CRN ࠝ஀ܱ৯ 30° ap L1 ‫ܠ‬ၤ : mm a ‫ت‬ቂᄧ૑ߙܿCRNည‫ˈل‬኷࿸‫ݢ‬সৠࢗ໢ˈ૰ߙংඝቄልܿೊ๐ࠪᄹȃ ଉ ‫܃‬ဇ ᄲख ိ੿ ๅ٣ ภ٣ ‫੿׽‬ D1 ap L1 D4 a1 a1 CRN4JCD0300 3 12 50 6 a1 a2 D0400 4 15 50 6 a2 a2 D0500 5 20 60 6 a2 D0600 6 20 60 6 D0800 8 25 70 8 D1000 10 30 90 10 D1200 12 30 90 12 4

CRNஅႺܱ 0 ─ -0.02 CRN-2XL ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ2ๅCRN٣੺அႺܱ D5 15° apøD1 øD1 ဇ1 L3 øD4 øD4 ဇ2 L1 D5 ‫ܠ‬ၤ : mm CRNUWC ࠝ஀ܱ৯ 30° ଉ ‫܃‬ဇ D1 3 3 D1 ap L3 a1 a1 a ‫ت‬ቂᄧ૑ߙܿCRNည‫ل‬٣੺ᄲஅႺܱȃ L1 a1 a1 ᄲख ိ੿ ๅ٣ ੺٣ ੺੿ ภ٣ ‫੿׽‬ a1 D1 ap L3 D5 L1 D4 a1 a1 CRN2XLD0020N005S04 0.2 0.3 0.5 0.17 50 4 a1 D0020N005S06 0.2 0.3 0.5 0.17 50 6 a1 D0020N010S04 0.2 0.3 1 0.17 50 4 a1 D0020N010S06 0.2 0.3 1 0.17 50 6 a1 D0020N015S04 0.2 0.3 1.5 0.17 50 4 a1 D0020N015S06 0.2 0.3 1.5 0.17 50 6 a1 D0030N010S04 0.3 0.5 1 0.27 50 4 a1 D0030N010S06 0.3 0.5 1 0.27 50 6 a1 D0030N030S04 0.3 0.5 3 0.27 50 4 a1 D0030N030S06 0.3 0.5 3 0.27 50 6 a1 D0040N020S04 0.4 0.6 2 0.36 50 4 a1 D0040N020S06 0.4 0.6 2 0.36 50 6 a1 D0040N040S04 0.4 0.6 4 0.36 50 4 a1 D0040N040S06 0.4 0.6 4 0.36 50 6 a1 D0040N060S04 0.4 0.6 6 0.36 50 4 a1 D0040N060S06 0.4 0.6 6 0.36 50 6 a1 D0050N020S04 0.5 0.8 2 0.46 50 4 a1 D0050N020S06 0.5 0.8 2 0.46 50 6 a1 D0050N040S04 0.5 0.8 4 0.46 50 4 a1 D0050N040S06 0.5 0.8 4 0.46 50 6 a1 D0050N060S04 0.5 0.8 6 0.46 50 4 a1 D0050N060S06 0.5 0.8 6 0.46 50 6 a1 D0050N080S04 0.5 0.8 8 0.46 50 4 a1 D0050N080S06 0.5 0.8 8 0.46 50 6 a1 D0080N040S04 0.8 1.2 4 0.76 50 4 a1 D0080N040S06 0.8 1.2 4 0.76 50 6 a1 D0080N060S04 0.8 1.2 6 0.76 50 4 a1 D0080N060S06 0.8 1.2 6 0.76 50 6 a1 D0080N080S04 0.8 1.2 8 0.76 50 4 a1 D0080N080S06 0.8 1.2 8 0.76 50 6 a1 D0080N100S04 0.8 1.2 10 0.76 50 4 a1 D0080N100S06 0.8 1.2 10 0.76 50 6 D0100N060S04 1 1.5 6 0.94 50 4 D0100N060S06 1 1.5 6 0.94 50 6 D0100N080S04 1 1.5 8 0.94 50 4 D0100N080S06 1 1.5 8 0.94 50 6 D0100N100S04 1 1.5 10 0.94 50 4 D0100N100S06 1 1.5 10 0.94 50 6 5 WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 a ; ‫׭‬Ꮃଉ‫܃‬൰

‫ܠ‬ၤ : mm ိ੿ ๅ٣ ੺٣ ੺੿ ภ٣ ‫੿׽‬ ଉ‫܃‬ဇ D1 ap L3 D5 L1 D4 ᄲख CRN2XLD0100N120S04 1 1.5 12 0.94 50 4 a1 6 a1 D0100N120S06 1 1.5 12 0.94 50 4 a1 6 a1 D0100N160S04 1 1.5 16 0.94 55 4 a1 6 a1 D0100N160S06 1 1.5 16 0.94 55 4 a1 6 a1 D0150N060S04 1.5 2.3 6 1.44 50 4 a1 6 a1 D0150N060S06 1.5 2.3 6 1.44 50 4 a1 6 a1 D0150N080S04 1.5 2.3 8 1.44 50 4 a1 6 a1 D0150N080S06 1.5 2.3 8 1.44 50 4 a1 6 a1 D0150N100S04 1.5 2.3 10 1.44 50 6 a1 6 a1 D0150N100S06 1.5 2.3 10 1.44 50 6 a1 6 a1 D0150N120S04 1.5 2.3 12 1.44 50 6 a1 6 a1 D0150N120S06 1.5 2.3 12 1.44 50 6 a1 6 a1 D0150N160S04 1.5 2.3 16 1.44 55 6 a1 6 a1 D0150N160S06 1.5 2.3 16 1.44 55 6 a1 6 a1 D0150N200S04 1.5 2.3 20 1.44 60 6 a1 6 a2 D0150N200S06 1.5 2.3 20 1.44 60 D0200N060S06 2 3.0 6 1.90 50 D0200N080S06 2 3.0 8 1.90 50 D0200N100S06 2 3.0 10 1.90 50 D0200N120S06 2 3.0 12 1.90 50 D0200N160S06 2 3.0 16 1.90 55 D0200N200S06 2 3.0 20 1.90 60 D0250N080S06 2.5 3.8 8 2.40 50 D0250N120S06 2.5 3.8 12 2.40 55 D0250N160S06 2.5 3.8 16 2.40 60 D0250N200S06 2.5 3.8 20 2.40 65 D0300N200S06 3 4.5 20 2.90 65 D0400N200S06 4 6.0 20 3.90 65 D0500N250S06 5 7.5 25 4.90 70 D0600N300S06 6 9.0 30 5.85 70 6

CRNஅႺܱ R e0.01 0 ─ -0.02 15° CRN-2MB L1 L1 ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ2ๅCRNฉဂஅႺܱ)M* R apøD1 øD1 ဇ1 øD4 øD4 ဇ2 UWC CRN R ap 30° a ‫ت‬ቂᄧ૑ߙܿCRNည‫ˈل‬኷࿸‫ݢ‬সৠࢗ໢ˈ૰ߙংඝቄልܿೊ๐ࠪᄹȃ ᄲख ฉဂ֐੿ ိ੿ ๅ٣ ภ٣ ‫੿׽‬ ‫ܠ‬ၤ : mm R D1 ap L1 D4 ଉ CRN2MBR0020S04 0.2 0.4 0.8 45 4 ‫܃‬ဇ 6 R0020S06 0.2 0.4 0.8 50 4 a1 6 a1 R0030S04 0.3 0.6 1.2 45 4 a1 6 a1 R0030S06 0.3 0.6 1.2 50 4 a1 6 a1 R0040S04 0.4 0.8 1.6 45 4 a1 6 a1 R0040S06 0.4 0.8 1.6 50 6 a1 6 a1 R0050S04 0.5 1 2.5 45 3 a1 6 a1 R0050S06 0.5 1 2.5 50 6 a2 4 a1 R0075S04 0.75 1.5 4 45 6 a1 6 a2 R0075S06 0.75 1.5 4 50 6 a1 8 a1 R0100S06 1 2 6 50 10 a2 12 a2 R0125S06 1.25 2.5 6 50 a2 a2 * R0150S03 1.5 3 8 70 R0150S06 1.5 3 8 70 R0175S06 1.75 3.5 8 70 * R0200S04 2 4 8 70 4 8 70 R0200S06 2 R0250S06 2.5 5 12 80 R0300S06 3 6 12 80 R0400S08 4 8 14 90 R0500S10 5 10 18 100 R0600S12 6 12 22 110 * ᄧዓ 7 WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 a ; ‫׭‬Ꮃଉ‫܃‬൰

CRN-2XLB R e0.01 0 ─ -0.02 ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ2ๅCRN٣੺ฉဂஅႺܱ D5 B2 15° ໦ৗ቏ᄌܿ੺٣ R ap ဇ1 øD1 øD1L3 ဇ2 øD4 øD4 ޭࢗ਋‫إ‬ல෺ᄖਲܿ L1 ໦ৗ቏ᄌ੺٣ D5 UWC CRN 30° R ap L3 L1 a ‫ت‬ቂᄧ૑ߙCRNည‫ܿل‬٣੺ᄲฉဂஅႺܱȃ ࢗ਋‫إ‬லܿ෺ᄖਲ ‫ܠ‬ၤ : mm ᄲख ฉဂ֐੿ ိ੿ ๅ٣! ੺٣ ੺੿ ෧ჾๅञܱ ภ٣ ‫ ੿׽‬ๅ༮ ଉ ဇ ޭࢗ਋‫إ‬ல෺ᄖਲܿ ‫ܿ׽‬ঢ়ਲ ‫܃‬ ໦ৗ቏ᄌ੺٣ R D1 ap L3 D5 B2 L1 D4 N 30' 1° 2° 3° CRN2XLBR0010N005S04 0.1 0.2 0.2 0.5 0.17 13.7° 50 4 2 a 1 0.7 0.8 0.9 0.9 R0010N005S06 0.1 0.2 0.2 0.5 0.17 14.1° 50 R0010N010S04 0.1 0.2 0.2 1 0.17 12.9° 50 6 2 a 1 0.7 0.8 0.9 0.9 R0010N010S06 0.1 0.2 0.2 1 0.17 13.6° 50 R0010N015S04 0.1 0.2 0.2 1.5 0.17 12.2° 50 4 2 a 1 1.3 1.3 1.5 1.6 R0010N015S06 0.1 0.2 0.2 1.5 0.17 13.1° 50 R0015N010S04 0.15 0.3 0.3 1 0.27 12.9° 50 6 2 a 1 1.3 1.3 1.5 1.6 4 2 a 1 1.8 1.9 2 2.2 6 2 a 1 1.8 1.9 2 2.2 4 2 a 1 1.3 1.3 1.4 1.6 R0015N010S06 0.15 0.3 0.3 1 0.27 13.6° 50 6 2 a 1 1.3 1.3 1.4 1.6 R0015N015S04 0.15 0.3 0.3 1.5 0.27 12.2° 50 4 2 a 1 1.8 1.9 2 2.2 R0015N015S06 0.15 0.3 0.3 1.5 0.27 13.1° 50 6 2 a 1 1.8 1.9 2 2.2 R0015N020S04 0.15 0.3 0.3 2 0.27 11.6° 50 4 2 a 1 2.3 2.4 2.6 2.8 R0015N020S06 0.15 0.3 0.3 2 0.27 12.6° 50 6 2 a 1 2.3 2.4 2.6 2.8 R0020N010S04 0.2 0.4 0.4 1 0.36 12.9° 50 4 2 a 1 1.3 1.4 1.5 1.6 R0020N010S06 0.2 0.4 0.4 1 0.36 13.6° 50 6 2 a 1 1.3 1.4 1.5 1.6 R0020N015S04 0.2 0.4 0.4 1.5 0.36 12.2° 50 R0020N015S06 0.2 0.4 0.4 1.5 0.36 13.1° 50 4 2 a 1 1.8 1.9 2 2.2 R0020N020S04 0.2 0.4 0.4 2 0.36 11.5° 50 R0020N020S06 0.2 0.4 0.4 2 0.36 12.6° 50 6 2 a 1 1.8 1.9 2 2.2 R0020N030S04 0.2 0.4 0.4 3 0.36 10.4° 50 R0020N030S06 0.2 0.4 0.4 3 0.36 11.7° 50 4 2 a 1 2.3 2.4 2.6 2.8 R0025N015S04 0.25 0.5 0.5 1.5 0.46 12.2° 50 R0025N015S06 0.25 0.5 0.5 1.5 0.46 13.1° 50 6 2 a 1 2.3 2.4 2.6 2.8 R0025N020S04 0.25 0.5 0.5 2 0.46 11.5° 50 R0025N020S06 0.25 0.5 0.5 2 0.46 12.6° 50 4 2 a 1 3.4 3.5 3.8 4.1 R0025N030S04 0.25 0.5 0.5 3 0.46 10.3° 50 R0025N030S06 0.25 0.5 0.5 3 0.46 11.7° 50 6 2 a 1 3.4 3.5 3.8 4.1 4 2 a 1 1.8 1.9 2 2.2 6 2 a 1 1.8 1.9 2 2.2 4 2 a 1 2.3 2.4 2.6 2.8 6 2 a 1 2.3 2.4 2.6 2.8 4 2 a 1 3.4 3.5 3.8 4 6 2 a 1 3.4 3.5 3.8 4 R0025N040S04 0.25 0.5 0.5 4 0.46 9.4° 50 4 2 a 1 4.4 4.6 4.9 5.3 R0025N040S06 0.25 0.5 0.5 4 0.46 10.9° 50 6 2 a 1 4.4 4.6 4.9 5.3 R0025N060S04 0.25 0.5 0.5 6 0.46 7.9° 50 4 2 a 1 6.5 6.7 7.2 7.8 R0025N060S06 0.25 0.5 0.5 6 0.46 9.6° 50 6 2 a 1 6.5 6.7 7.2 7.8 R0025N080S04 0.25 0.5 0.5 8 0.46 6.9° 50 4 2 a 1 8.6 8.9 9.5 10.3 R0025N080S06 0.25 0.5 0.5 8 0.46 8.6° 50 6 2 a 1 8.6 8.9 9.5 10.3 R0025N100S04 0.25 0.5 0.5 10 0.46 6.1° 50 4 2 a 1 10.6 11 11.8 12.7 R0025N100S06 0.25 0.5 0.5 10 0.46 7.7° 50 R0030N020S04 0.3 0.6 0.6 2 0.56 11.5° 50 6 2 a 1 10.6 11 11.8 12.7 R0030N020S06 0.3 0.6 0.6 2 0.56 12.6° 50 R0030N040S04 0.3 0.6 0.6 4 0.56 9.3° 50 4 2 a 1 2.3 2.4 2.6 2.8 R0030N040S06 0.3 0.6 0.6 4 0.56 10.9° 50 6 2 a 1 2.3 2.4 2.6 2.8 4 2 a 1 4.4 4.6 4.9 5.3 6 2 a 1 4.4 4.6 4.9 5.3 8

CRNஅႺܱ R e0.01 0 ─ -0.02 CRN-2XLB ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ2ๅCRN٣੺ฉဂஅႺܱ D5 B2 15° ໦ৗ቏ᄌܿ੺٣ R ap ဇ1 øD1 øD1L3 ဇ2 øD4 øD4 ޭࢗ਋‫إ‬ல෺ᄖਲܿ L1 ໦ৗ቏ᄌ੺٣ D5 UWC CRN 30° R ap L3 L1 a ‫ت‬ቂᄧ૑ߙCRNည‫ܿل‬٣੺ᄲฉဂஅႺܱȃ ࢗ਋‫إ‬லܿ෺ᄖਲ ‫ܠ‬ၤ : mm ᄲख ฉဂ֐੿ ိ੿ ๅ٣! ੺٣ ੺੿ ෧ჾๅञܱ ภ٣ ‫ ੿׽‬ๅ༮ ଉ ဇ ޭࢗ਋‫إ‬ல෺ᄖਲܿ R ‫ܿ׽‬ঢ়ਲ ‫܃‬ ໦ৗ቏ᄌ੺٣ D1 ap L3 D5 B2 L1 D4 N 30' 1° 2° 3° 0.6 0.6 6 CRN2XLBR0030N060S04 0.3 0.6 0.6 6 0.56 7.9° 50 4 2 a 1 6.5 6.7 7.2 7.8 R0030N060S06 0.3 0.6 0.6 8 0.56 9.5° 50 R0030N080S04 0.3 0.6 0.6 8 0.56 6.8° 50 6 2 a 1 6.5 6.7 7.2 7.8 R0030N080S06 0.3 0.6 0.6 10 0.56 8.5° 50 R0030N100S04 0.3 0.6 0.6 10 0.56 6.0° 50 4 2 a 1 8.6 8.8 9.5 10.2 R0030N100S06 0.3 0.8 0.8 2 0.56 7.7° 50 R0040N020S04 0.4 0.8 0.8 2 0.76 11.4° 50 6 2 a 1 8.6 8.8 9.5 10.2 R0040N020S06 0.4 0.8 0.8 4 0.76 12.6° 50 R0040N040S04 0.4 0.8 0.8 4 0.76 9.2° 50 4 2 a 1 10.6 11 11.8 12.7 R0040N040S06 0.4 0.8 0.8 6 0.76 10.8° 50 R0040N060S04 0.4 0.8 0.8 6 0.76 7.7° 50 6 2 a 1 10.6 11 11.8 12.7 R0040N060S06 0.4 0.8 0.8 8 0.76 9.5° 50 R0040N080S04 0.4 0.8 0.8 8 0.76 6.6° 50 4 2 a 1 2.3 2.4 2.6 2.8 R0040N080S06 0.4 0.8 0.8 10 0.76 8.4° 50 R0040N100S04 0.4 0.8 0.8 10 0.76 5.8° 50 6 2 a 1 2.3 2.4 2.6 2.8 R0040N100S06 0.4 1 1 3 0.76 7.6° 50 R0050N030S04 0.5 1 1 3 0.94 9.9° 50 4 2 a 1 4.4 4.6 4.9 5.2 R0050N030S06 0.5 1 1 4 0.94 11.5° 50 R0050N040S04 0.5 1 1 4 0.94 8.9° 50 6 2 a 1 4.4 4.6 4.9 5.2 R0050N040S06 0.5 1 1 5 0.94 10.6° 50 R0050N050S04 0.5 1 1 5 0.94 8.1° 50 4 2 a 1 6.5 6.7 7.2 7.7 R0050N050S06 0.5 1 1 6 0.94 9.9° 50 R0050N060S04 0.5 1 1 6 0.94 7.4° 50 6 2 a 1 6.5 6.7 7.2 7.7 R0050N060S06 0.5 1 1 7 0.94 9.3° 50 R0050N070S04 0.5 1 1 7 0.94 6.8° 50 4 2 a 1 8.6 8.8 9.5 10.2 R0050N070S06 0.5 1 1 8 0.94 8.7° 50 R0050N080S04 0.5 1 1 8 0.94 6.3° 50 6 2 a 1 8.6 8.8 9.5 10.2 R0050N080S06 0.5 1 1 10 0.94 8.2° 50 R0050N100S04 0.5 1 1 10 0.94 5.5° 50 4 2 a 1 10.6 11 11.8 12.7 R0050N100S06 0.5 1 1 12 0.94 7.4° 50 R0050N120S04 0.5 1 1 12 0.94 4.9° 50 6 2 a 1 10.6 11 11.8 12.7 R0050N120S06 0.5 1 1 14 0.94 6.7° 50 R0050N140S04 0.5 1 1 14 0.94 4.4° 50 4 2 a 1 3.5 3.7 3.9 4.2 R0050N140S06 0.5 1 1 16 0.94 6.2° 55 R0050N160S04 0.5 1 1 16 0.94 4.0° 55 6 2 a 1 3.5 3.7 3.9 4.2 R0050N160S06 0.5 1 1 18 0.94 5.7° 55 R0050N180S04 0.5 1 1 18 0.94 3.7° 55 4 2 a 1 4.6 4.7 5.1 5.4 R0050N180S06 0.5 0.94 5.3° 60 6 2 a 1 4.6 4.7 5.1 5.4 4 2 a 1 5.6 5.8 6.2 6.7 6 2 a 1 5.6 5.8 6.2 6.7 4 2 a 1 6.7 6.9 7.4 7.9 6 2 a 1 6.7 6.9 7.4 7.9 4 2 a 1 7.7 7.9 8.5 9.2 6 2 a 1 7.7 7.9 8.5 9.2 4 2 a 1 8.7 9 9.7 10.4 6 2 a 1 8.7 9 9.7 10.4 4 2 a 1 10.8 11.2 12 12.9 6 2 a 1 10.8 11.2 12 12.9 4 2 a 1 12.9 13.3 14.3 15.4 6 2 a 1 12.9 13.3 14.3 15.4 4 2 a 1 14.9 15.4 16.6 17.9 6 2 a 1 14.9 15.4 16.6 17.9 4 2 a 1 17 17.6 18.9 20.4 6 2 a 1 17 17.6 18.9 20.4 4 2 a 1 19.1 19.7 21.2 22.8 6 2 a 1 19.1 19.7 21.2 22.8 9 WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 a ; ‫׭‬Ꮃଉ‫܃‬൰

‫ܠ‬ၤ : mm ฉဂ֐੿ ိ੿ ๅ٣ ੺٣ ੺੿ ෧ჾๅञܱ ภ٣ ‫ ੿׽‬ๅ༮ ଉ ဇ ޭࢗ਋‫إ‬ல෺ᄖਲܿ ‫ܿ׽‬ঢ়ਲ ‫܃‬ ໦ৗ቏ᄌ੺٣ ᄲख R D1 ap L3 D5 B2 L1 D4 N 30' 1° 2° 3° CRN2XLBR0050N200S04 0.5 1 1 20 0.94 3.4° 55 4 2 a 1 21.1 21.9 23.5 25.3 R0050N200S06 0.5 1 1 20 0.94 4.9° 60 6 2 a 1 21.1 21.9 23.5 25.3 R0075N080S04 0.75 1.5 1.5 8 1.44 5.8° 50 4 2 a 1 8.7 9 9.6 10.3 R0075N080S06 0.75 1.5 1.5 8 1.44 8.0° 50 6 2 a 1 8.7 9 9.6 10.3 R0075N100S04 0.75 1.5 1.5 10 1.44 5.0° 50 4 2 a 1 10.8 11.1 11.9 12.8 R0075N100S06 0.75 1.5 1.5 10 1.44 7.1° 50 6 2 a 1 10.8 11.1 11.9 12.8 R0075N120S04 0.75 1.5 1.5 12 1.44 4.4° 50 4 2 a 1 12.9 13.3 14.2 15.3 R0075N120S06 0.75 1.5 1.5 12 1.44 6.4° 50 6 2 a 1 12.9 13.3 14.2 15.3 R0075N140S04 0.75 1.5 1.5 14 1.44 3.9° 50 4 2 a 1 14.9 15.4 16.5 17.8 R0075N140S06 0.75 1.5 1.5 14 1.44 5.8° 55 6 2 a 1 14.9 15.4 16.5 17.8 R0075N160S04 0.75 1.5 1.5 16 1.44 3.5° 55 4 2 a 1 17 17.6 18.8 20.3 R0075N160S06 0.75 1.5 1.5 16 1.44 5.4° 55 6 2 a 1 17 17.6 18.8 20.3 R0075N180S04 0.75 1.5 1.5 18 1.44 3.2° 55 4 2 a 1 19.1 19.7 21.1 22.8 R0075N180S06 0.75 1.5 1.5 18 1.44 5.0° 60 6 2 a 1 19.1 19.7 21.1 22.8 R0075N200S04 0.75 1.5 1.5 20 1.44 3.0° 55 4 2 a 1 21.1 21.8 23.4 25.3 R0075N200S06 0.75 1.5 1.5 20 1.44 4.6° 60 6 2 a 1 21.1 21.8 23.4 25.3 R0100N080S04 1 22 8 1.90 5.1° 50 4 2 a 1 8.8 9.1 9.7 10.4 R0100N080S06 1 22 8 1.90 7.6° 50 6 2 a 1 8.8 9.1 9.7 10.4 R0100N100S04 1 22 10 1.90 4.3° 50 4 2 a 1 10.9 11.2 12 12.9 R0100N100S06 1 22 10 1.90 6.7° 50 6 2 a 1 10.9 11.2 12 12.9 R0100N120S04 1 22 12 1.90 3.8° 50 4 2 a 1 12.9 13.3 14.3 15.4 R0100N120S06 1 22 12 1.90 6.0° 50 6 2 a 1 12.9 13.3 14.3 15.4 R0100N140S04 1 22 14 1.90 3.4° 50 4 2 a 1 15 15.5 16.6 17.8 R0100N140S06 1 22 14 1.90 5.5° 55 6 2 a 1 15 15.5 16.6 17.8 R0100N160S04 1 22 16 1.90 3.0° 55 4 2 a 1 17.1 17.6 18.9 20.3 R0100N160S06 1 22 16 1.90 5.0° 55 6 2 a 1 17.1 17.6 18.9 20.3 R0100N200S04 1 22 20 1.90 2.5° 60 4 2 a 1 21.2 21.9 23.5 ႇ࡞ฺ R0100N200S06 1 22 20 1.90 4.3° 60 6 2 a 1 21.2 21.9 23.5 25.3 R0100N250S06 1 22 25 1.90 3.6° 65 6 2 a 1 26.4 27.2 29.2 31.5 R0100N300S06 1 22 30 1.90 3.1° 70 6 2 a 1 31.5 32.6 35 37.7 R0150N160S06 1.5 3 3 16 2.90 4.2° 60 6 2 a 1 17 17.6 18.8 20.2 R0150N250S06 1.5 3 3 25 2.90 2.9° 70 6 2 a 1 26.3 27.2 29.1 ႇ࡞ฺ R0150N350S06 1.5 3 3 35 2.90 2.2° 80 6 2 a 1 36.7 37.9 40.6 ႇ࡞ฺ R0200N160S06 2 44 16 3.90 3.2° 70 6 2 a 1 17 17.5 18.7 20.1 R0200N200S06 2 44 20 3.90 2.6° 70 6 2 a 1 21.2 21.8 23.3 ႇ࡞ฺ R0200N300S06 2 44 30 3.90 1.8° 70 6 2 a 1 31.5 32.5 ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ R0200N400S06 2 44 40 3.90 1.4° 90 6 2 a 1 41.8 43.2 ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ R0200N500S06 2 44 50 3.90 1.1° 100 6 2 a 1 52.2 53.9 ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ R0250N200S06 2.5 5 5 20 4.90 1.5° 70 6 2 a 1 21.1 21.8 ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ R0250N300S06 2.5 5 5 30 4.90 1.0° 80 6 2 a 1 31.5 32.5 ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ R0300N300S06 3 66 30 5.85 0.0° 80 6 2 a 1 ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ R0300N500S06 3 66 50 5.85 0.0° 100 6 2 a 1 ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ 10

CRNஅႺܱ 0 ─ -0.02 CRN-2MRB ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ2ๅCRN኏ॐဂஅႺܱ øD1 ဇ1 øD4 R ap L1 UWC CRN 30° a 3ๅ኏ॐဂᄲஅႺܱ‫ت‬ቂᄧ૑ߙܿ#DSOည‫ل‬#/ ‫ܠ‬ၤ : mm ᄲख ိ੿ ๅ٣ ภ٣ ‫੿׽‬ ਲ֐੿ ๅ༮ ଉ ဇ D1 ap L1 D4 R N ‫܃‬ CRN2MRBD0600R020 D0600R030 6 13 50 6 0.2 2 a 1 D0600R050 6 13 50 6 0.3 2 a 1 D0600R100 6 13 50 6 0.5 2 a 1 D0800R030 6 13 50 6 1 2 a 1 D0800R050 8 19 60 8 0.3 2 a 1 D0800R100 8 19 60 8 0.5 2 a 1 D1000R030 8 19 60 8 1 2 a 1 D1000R050 10 22 70 10 0.3 2 a 1 D1000R100 10 22 70 10 0.5 2 a 1 D1200R030 10 22 70 10 1 2 a 1 D1200R050 12 26 75 12 0.3 2 a 1 D1200R100 12 26 75 12 0.5 2 a 1 12 26 75 12 1 2 a 1 11 WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 a ; ‫׭‬Ꮃଉ‫܃‬൰

CRN-2XLRB 0 ─ -0.02 ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ2ๅCRN٣੺኏ॐဂஅႺܱ ໦ৗ቏ᄌܿ੺٣ R ap B2 ဇ1 øD1 øD1 L3 15° ဇ2 øD5 L1 ޭࢗ਋‫إ‬ல෺ᄖਲܿ øD5 ໦ৗ቏ᄌ੺٣ øD4 øD4L1 UWC CRN 30° ap L3 R D1<3 3 D1 a 3ๅ٣੺኏ॐဂᄲஅႺܱ‫ت‬ቂᄧ૑ߙܿ#DSOည‫ل‬#/ ࢗ਋‫إ‬லܿ෺ᄖਲ ‫ܠ‬ၤ : mm ိ੿ ๅ٣ ੺٣ ੺੿ ෧ჾๅञܱ ภ٣ ‫੿׽‬ ਲ֐੿ ๅ༮ ଉ ဇ ޭࢗ਋‫إ‬ல෺ᄖਲܿ ‫ܿ׽‬ঢ়ਲ ‫܃‬ ໦ৗ቏ᄌ੺٣ ᄲख D1 ap L3 D5 B2 L1 D4 RN 30' 1° 2° 3° CRN2XLRBD0050R005N04 0.5 0.5 4 0.46 9.2° 50 4 0.05 2 a 1 4.4 4.6 4.9 5.3 D0050R010N04 0.5 0.5 4 0.46 9.3° 50 4 0.1 2 a 1 4.4 4.6 4.9 5.3 D0050R005N06 0.5 0.5 6 0.46 7.8° 50 4 0.05 2 a 1 6.5 6.7 7.2 7.8 D0050R010N06 0.5 0.5 6 0.46 7.8° 50 4 0.1 2 a 1 6.5 6.7 7.2 7.8 D0080R005N06 0.8 0.8 6 0.76 7.5° 50 4 0.05 2 a 1 6.5 6.7 7.2 7.8 D0080R010N06 0.8 0.8 6 0.76 7.5° 50 4 0.1 2 a 1 6.5 6.7 7.2 7.8 D0080R005N08 0.8 0.8 8 0.76 6.5° 50 4 0.05 2 a 1 8.6 8.9 9.5 10.3 D0080R010N08 0.8 0.8 8 0.76 6.5° 50 4 0.1 2 a 1 8.6 8.9 9.5 10.3 D0100R010N08 1 1 8 0.94 6.2° 50 4 0.1 2 a 1 8.7 9 9.7 10.5 D0100R030N08 1 1 8 0.94 6.2° 50 4 0.3 2 a 1 8.7 9 9.7 10.5 D0100R010N10 1 1 10 0.94 5.4° 55 4 0.1 2 a 1 10.8 11.2 12 13 D0100R030N10 1 1 10 0.94 5.5° 55 4 0.3 2 a 1 10.8 11.2 12 12.9 D0100R010N12 1 1 12 0.94 4.8° 55 4 0.1 2 a 1 12.9 13.3 14.3 15.5 D0100R030N12 1 1 12 0.94 4.9° 55 4 0.3 2 a 1 12.9 13.3 14.3 15.4 D0150R010N12 1.5 1.5 12 1.44 4.2° 55 4 0.1 2 a 1 12.9 13.3 14.3 15.5 D0150R020N12 1.5 1.5 12 1.44 4.3° 55 4 0.2 2 a 1 12.9 13.3 14.3 15.5 D0150R030N12 1.5 1.5 12 1.44 4.3° 55 4 0.3 2 a 1 12.9 13.3 14.3 15.4 D0150R010N20 1.5 1.5 20 1.44 2.9° 60 4 0.1 2 a 1 21.1 21.9 23.5 ႇ࡞ฺ D0150R020N20 1.5 1.5 20 1.44 2.9° 60 4 0.2 2 a 1 21.1 21.9 23.5 ႇ࡞ฺ D0150R030N20 1.5 1.5 20 1.44 2.9° 60 4 0.3 2 a 1 21.1 21.9 23.5 ႇ࡞ฺ D0200R010N12 2 2 12 1.9 3.6° 55 4 0.1 2 a 1 13 13.4 14.4 15.6 D0200R020N12 2 2 12 1.9 3.6° 55 4 0.2 2 a 1 12.9 13.4 14.4 15.5 D0200R030N12 2 2 12 1.9 3.6° 55 4 0.3 2 a 1 12.9 13.4 14.4 15.5 D0200R050N12 2 2 12 1.9 3.7° 55 4 0.5 2 a 1 12.9 13.4 14.3 15.5 D0200R010N16 2 2 16 1.9 2.9° 55 4 0.1 2 a 1 17.1 17.7 19 ႇ࡞ฺ D0200R020N16 2 2 16 1.9 2.9° 55 4 0.2 2 a 1 17.1 17.7 19 ႇ࡞ฺ D0200R030N16 2 2 16 1.9 2.9° 55 4 0.3 2 a 1 17.1 17.7 19 ႇ࡞ฺ D0200R050N16 2 2 16 1.9 2.9° 55 4 0.5 2 a 1 17.1 17.7 18.9 ႇ࡞ฺ D0200R010N20 2 2 20 1.9 2.4° 60 4 0.1 2 a 1 21.2 22 23.6 ႇ࡞ฺ D0200R020N20 2 2 20 1.9 2.4° 60 4 0.2 2 a 1 21.2 22 23.6 ႇ࡞ฺ D0200R030N20 2 2 20 1.9 2.4° 60 4 0.3 2 a 1 21.2 21.9 23.6 ႇ࡞ฺ D0200R050N20 2 2 20 1.9 2.5° 60 4 0.5 2 a 1 21.2 21.9 23.5 ႇ࡞ฺ D0300R020N20 3 3 20 2.9 3.4° 65 6 0.2 2 a 1 21.2 22 23.6 25.5 D0300R030N20 3 3 20 2.9 3.4° 65 6 0.3 2 a 1 21.2 21.9 23.6 25.5 D0300R050N20 3 3 20 2.9 3.4° 65 6 0.5 2 a 1 21.2 21.9 23.5 25.4 D0400R020N20 4 4 20 3.9 2.4° 65 6 0.2 2 a 1 21.2 22 23.6 ႇ࡞ฺ D0400R030N20 4 4 20 3.9 2.4° 65 6 0.3 2 a 1 21.2 21.9 23.6 ႇ࡞ฺ D0400R050N20 4 4 20 3.9 2.5° 65 6 0.5 2 a 1 21.2 21.9 23.5 ႇ࡞ฺ 12

CRNஅႺܱ 0 ─ -0.02 CRN-2XLRB ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ2ๅCRN٣੺኏ॐဂஅႺܱ ໦ৗ቏ᄌܿ੺٣ R ap B2 ဇ1 øD1 øD1 L3 15° ဇ2 øD5 L1 ޭࢗ਋‫إ‬ல෺ᄖਲܿ øD5 ໦ৗ቏ᄌ੺٣ øD4 øD4L1 UWC CRN 30° ap L3 R D1<3 3 D1 a 3ๅ٣੺኏ॐဂᄲஅႺܱ‫ت‬ቂᄧ૑ߙܿ#DSOည‫ل‬#/ ࢗ਋‫إ‬லܿ෺ᄖਲ ‫ܠ‬ၤ : mm ိ੿ ๅ٣ ੺٣ ੺੿ ෧ჾๅञܱ ภ٣ ‫੿׽‬ ਲ֐੿ ๅ༮ ଉ ဇ ޭࢗ਋‫إ‬ல෺ᄖਲܿ D1 ap L3 ‫ܿ׽‬ঢ়ਲ ‫܃‬ ໦ৗ቏ᄌ੺٣ ᄲख D5 B2 L1 D4 R N 30' 1° 2° 3° CRN2XLRBD0500R020N25 5 5 25 4.9 1.1° 65 6 0.2 2 a 1 26.4 27.3 ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ D0500R030N25 5 5 25 4.9 1.1° 65 6 0.3 2 a 1 26.4 27.3 ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ D0500R050N25 5 5 25 4.9 1.1° 65 6 0.5 2 a 1 26.4 27.3 ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ D0600R020N30 6 6 30 5.85 ─ 70 6 0.2 2 a 2 ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ D0600R030N30 6 6 30 5.85 ─ 70 6 0.3 2 a 2 ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ D0600R050N30 6 6 30 5.85 ─ 70 6 0.5 2 a 2 ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ D0600R100N30 6 6 30 5.85 ─ 70 6 1 2 a 2 ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ ႇ࡞ฺ 13 WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316 a ; ‫׭‬Ꮃଉ‫܃‬൰

CRN-2MS ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ2ๅCRNஅႺܱ˄M˅ ࢗ਋‫إ‬ல ࿸Ȃ࿸ठਜ਼ ိ੿ Ꭱཨ ੣ࢍཨ‫ޡ‬ ෧ჾແ‫ޡ‬ (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) 0.2 40,000 600 0.01 0.3 40,000 600 0.01 0.4 40,000 800 0.01 0.5 40,000 960 0.015 0.6 40,000 1,200 0.02 0.7 40,000 1,400 0.02 0.8 40,000 1,600 0.03 0.9 40,000 1,800 0.04 1 40,000 2,000 0.06 1.5 40,000 3,000 0.12 2 30,000 3,000 0.18 2.5 24,000 2,600 0.25 3 20,000 2,300 0.30 4 15,000 2,000 0.40 5 12,000 1,600 0.50 6 10,000 1,400 0.60 8 1,000 0.80 10 8,000 900 1.00 12 6,400 820 1.00 5,400 ෧ແ D নᎳ ‫ޭװ‬ሥ෧ແȃ ‫ޭװ‬ሥ෧ແȃ 1˅!঩‫ۏ‬ቪࢗ਋՗Ꭷࡪᄹُ໢ˈঐٛໍጬ‫ވ‬ቪል٢ሕˈۨ໢ሥਖᏪ‫ܿװ‬ D Ꭱཨቪ੣ࢍཨ‫ޡ‬ፎ࿷‫׋‬჉ਠȃ D : அႺܱိ੿ 3˅!ۖፊࢗ਋੣ࢍ໢-ขਖ੣ࢍཨ‫ົޡ‬ၓຢ༧ፎܿ204ᇵ჉ȃ CRN-4JC ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ4ๅCRNஅႺܱ˄J˅ ࢗ਋‫إ‬ல ࿸Ȃ࿸ठਜ਼ ိ੿ Ꭱཨ ੣ࢍཨ‫ޡ‬ 1˅!঩‫ۏ‬ቪࢗ਋՗Ꭷࡪᄹُ໢ˈঐٛໍጬ‫ވ‬ቪል٢ሕˈۨ໢ሥਖᏪ‫ܿװ‬ (mm) (min-1) (mm/min) Ꭱཨቪ੣ࢍཨ‫ޡ‬ፎ࿷‫׋‬჉ਠȃ 3 10,600 280 2˅!෧ແᄆ໢ˈᎡཨቪ੣ࢍཨ‫ޡ‬૰੣ᇜ‫؞‬࿎ࡴȃ 4 8,000 330 3˅!࿸ႂठਜ਼෧ჾ໢ˈᎡཨቪ੣ࢍཨ‫ޡ‬ᇵᏪ‫װ‬ፎܿ70%ၓ‫׭‬Ꮃፎȃ 5 6,400 380 4˅!ထਃ໪ቂ༽๑ᄹ୩ษ๨ज़ᇛȃ 6 5,300 420 8 4,000 460 10 3,200 460 12 2,700 460 ෧ແ 0.05D (MAX. 0.5mm) নᎳ 2.5D D : அႺܱိ੿ 14

CRNஅႺܱ CRN-2XL ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ2ๅCRN٣੺அႺܱ ࢗ਋‫إ‬ல ࿸Ȃ࿸ठਜ਼ ိ੿ ੺٣ Ꭱཨ ੣ࢍཨ‫ޡ‬ ෧ແap (mm) (mm) (min-1) (mm/min) (mm) 0.5 40,000 800 0.004 40,000 700 0.003 0.2 1.0 40,000 600 0.002 40,000 800 0.007 1.5 40,000 600 0.002 40,000 950 0.007 0.3 1 40,000 800 0.003 3 40,000 600 0.001 40,000 950 0.01 2 40,000 800 0.005 40,000 700 0.002 0.4 4 40,000 1,200 0.02 40,000 1,200 0.015 6 40,000 1,000 0.01 40,000 2,000 0.04 2 40,000 2,000 0.03 30,000 1,200 0.02 0.5 4 30,000 1,000 0.015 40,000 2,400 0.10 6 40,000 2,200 0.09 40,000 2,000 0.08 4 30,000 1,800 0.05 20,000 1,200 0.03 0.8 6 15,000 800 0.02 40,000 2,400 0.18 8 40,000 2,200 0.15 40,000 2,000 0.12 6 30,000 1,500 0.10 30,000 1,000 0.06 1 8 15,000 600 0.03 10 40,000 3,000 0.20 40,000 2,800 0.15 12 30,000 2,100 0.10 20,000 1,000 0.08 6 20,000 2,000 0.12 15,000 2,000 0.30 8 12,000 1,500 0.35 10,000 1,200 0.40 1.5 10 12 16 20 6 8 2 10 12 16 20 8 2.5 12 16 20 3 20 4 20 5 25 6 30 1) ঩‫ۏ‬ቪࢗ਋՗Ꭷࡪᄹُ໢ˈঐٛໍጬ‫ވ‬ቪል٢ሕˈۨ໢ሥਖຢ‫ܿװ‬Ꭱཨቪ੣ࢍཨ‫ޡ‬ፎ࿷‫׋‬჉ਠȃ 2) ᇋชৠࢗੴ‫ࡴޡ‬໢ˈထਃਠ݈੣ࢍཨ‫ޡ‬ȃ !!દᅡ຿஢٣‫˄ޡ‬ৠࢗແ‫ˈޡ‬அႺܱ੺٣˅Ȃ቟஢‫ܐ‬ᄆˈ঩‫ۏ‬࿢਋‫؜‬࿷ˈৠࢗ࿢਋ყُभ‫ˈܐ‬ขਖຢ‫װ‬Ꮾၓ‫׭‬Ꮃፎȃ!! 3) ෧ແᄆ໢ˈᎡཨቪ੣ࢍཨ‫ޡ‬૰੣ᇜ‫؞‬࿎ࡴȃ 4) ထਃ໪ቂ༽๑ᄹ୩ษ๨ज़ᇛȃ 15 WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316

CRN-2MB ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ2ๅCRNฉဂஅႺܱ)M* ࢗ਋‫إ‬ல ࿸Ȃ࿸ठਜ਼ % 15° % >15° ฉဂ֐੿ Ꭱཨ ੣ࢍཨ‫ޡ‬ Ꭱཨ ੣ࢍཨ‫ޡ‬ ෧ແap (mm) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (mm) R0.2 40,000 1,600 40,000 1,200 0.02 R0.3 40,000 3,200 40,000 1,600 0.03 R0.4 40,000 6,400 40,000 2,400 0.05 R 0.5 40,000 8,000 40,000 3,200 0.06 R0.75 40,000 9,600 40,000 4,000 0.09 R1 40,000 9,600 39,000 4,700 0.11 R1.25 40,000 12,000 30,000 4,500 0.12 R1.5 40,000 12,000 27,000 4,300 0.13 R2 32,000 11,000 20,000 3,600 0.15 R2.5 25,000 9,000 16,000 2,900 0.20 R3 21,000 8,400 13,000 2,600 0.25 R4 16,000 6,400 10,000 2,000 0.30 R5 13,000 5,200 8,000 1,700 0.50 R6 9,000 3,600 6,000 1,300 0.50 ขࢎદྈᇋชܿ‫װ‬ಅ۳‫ˈޡػ‬ᇵᏒठᆼׁ፩৔ኵܿȘ፵ඓ੣ࢍ஢ᅤ‫װށ‬ș ၓ‫׭‬Ꮃᅤ‫ށ‬፵ඓ੣ࢍ஢ȃ ෧ແনᎳ 0.2R ‫ޭװ‬ሥ෧ແȃ % R : ฉဂ֐੿ 1˅!%໸ৠࢗಅ෺ᄖਲȃ 2) ঩‫ۏ‬ቪࢗ਋՗Ꭷࡪᄹُ໢ˈঐٛໍጬ‫ވ‬ቪል٢ሕˈۨ໢ሥਖຢ‫ܿװ‬Ꭱཨቪ੣ࢍཨ‫ޡ‬ፎ࿷‫׋‬჉ਠȃᇋชৠࢗੴ‫ࡴޡ‬໢ˈထਃਠ݈੣ࢍཨ‫ޡ‬ȃ 3˅!ᇋਠ݈Ꭱཨৠࢗ໢ˈขਖᎡཨቪ੣ࢍཨ‫ޡ‬࿷‫ஂ׋‬჉ਠȃ 4˅!દᅡ຿஢٣‫˄ޡ‬ৠࢗແ‫˅ޡ‬Ȃ቟஢‫ܐ‬ᄆˈ঩‫ۏ‬࿢਋‫؜‬࿷ˈৠࢗ࿢਋ყُभ‫ˈܐ‬ขਖຢ‫װ‬Ꮾၓ‫׭‬Ꮃፎȃ!! 16

CRNஅႺܱ CRN-2XLB ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ2ๅCRN٣੺ฉဂஅႺܱ ࢗ਋‫إ‬ல ࿸Ȃ࿸ठਜ਼ ฉဂ֐੿ ੺٣ Ꭱཨ ੣ࢍཨ‫ޡ‬ ෧ແap (mm) (mm) (min-1) (mm/min) (mm) R0.1 0.5 40,000 800 0.003 R0.15 1.0 40,000 600 0.002 R0.2 1.5 40,000 400 0.001 R0.25 40,000 1,200 0.007 R0.3 1 40,000 800 0.003 R0.4 2 40,000 2,000 0.015 1 40,000 1,300 0.01 R0.5 2 40,000 800 0.005 3 40,000 2,000 0.02 R0.75 2 40,000 1,200 0.01 4 36,000 600 0.006 R1 6 26,000 200 0.002 10 40,000 3,200 0.03 R1.5 2 40,000 1,200 0.008 R2 6 30,000 500 0.003 R2.5 10 40,000 4,000 0.02 R3 4 40,000 2,500 0.02 6 30,000 700 0.008 10 40,000 6,400 0.05 1) ঩‫ۏ‬ቪࢗ਋՗Ꭷࡪᄹُ໢ˈঐٛໍጬ‫ވ‬ቪል٢ሕˈۨ໢ሥਖຢ‫ܿװ‬ 4 40,000 4,800 0.03 Ꭱཨቪ੣ࢍཨ‫ޡ‬ፎ࿷‫׋‬჉ਠȃ 6 40,000 3,000 0.02 8 33,000 2,000 0.01 !!ᇋชৠࢗੴ‫ࡴޡ‬໢ˈထਃਠ݈੣ࢍཨ‫ޡ‬ȃ 10 18,000 500 0.008 2) દᅡ຿஢٣‫˄ޡ‬ৠࢗແ‫˅ޡ‬Ȃ቟஢‫ܐ‬ᄆˈ঩‫ۏ‬࿢਋‫؜‬࿷ˈৠࢗ࿢਋ყ 16 13,000 250 0.005 20 40,000 8,000 0.07 ُभ‫ˈܐ‬ขਖຢ‫װ‬Ꮾၓ‫׭‬Ꮃፎȃ!! 8 35,000 4,500 0.04 3) ෧ແᄆ໢ˈᎡཨቪ੣ࢍཨ‫ޡ‬૰੣ᇜ‫؞‬࿎ࡴȃ 12 20,000 2,000 0.03 16 12,000 900 0.02 20 40,000 9,600 0.10 8 40,000 6,400 0.08 10 40,000 6,000 0.08 12 30,000 3,000 0.05 16 20,000 2,000 0.04 20 10,000 800 0.02 30 40,000 12,000 0.10 16 25,000 6,000 0.08 25 700 0.06 35 6,000 11,000 0.15 16 32,000 9,000 0.15 20 32,000 4,500 0.10 30 20,000 3,000 0.08 40 15,000 1,000 0.05 50 9,500 0.20 20 8,000 3,300 0.15 30 25,000 8,400 0.20 30 20,000 3,000 0.15 50 21,000 20,000 ෧ແনᎳ ขࢎદྈᇋชܿ‫װ‬ಅ۳‫ˈޡػ‬ᇵᏒठᆼׁ፩৔ኵܿ Ș፵ඓ੣ࢍ஢ᅤ‫װށ‬șၓ‫׭‬Ꮃᅤ‫ށ‬፵ඓ੣ࢍ஢ȃ 0.2R ‫ޭװ‬ሥ෧ແȃ R : ฉဂ֐੿ 17 WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316

CRN-2XLRB y ݃ࡴღৠࢗ ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ2ๅCRN٣੺኏ॐဂஅႺܱ y ৠࢗ‫ؼ‬ ࢗ਋‫إ‬ல ࿸Ȃ࿸ठਜ਼ ࿸Ȃ࿸ठਜ਼ ိ੿ ਲ֐੿ ቏ᄌ੺٣ Ꭱཨ ੣ࢍཨ‫ޡ‬ ෧ჾແ‫ޡ‬ Ꭱཨ ੣ࢍཨ‫ޡ‬ ෧ჾແ‫ޡ‬ (mm) (mm) (mm) (min-1) (mm/min) (mm) (min-1) (mm/min) ap ae 40,000 800 0.005 40,000 1,500 (mm) (mm) 40,000 700 0.003 40,000 1,000 0.5 R0.05, R0.1 4 40,000 1,200 0.02 40,000 2,500 0.01 0.1 0.8 R0.05, R0.1 6 40,000 1,200 0.015 40,000 1,600 0.005 0.1 6 40,000 2,000 0.03 40,000 3,000 0.02 0.15 1 R0.1, R0.3 8 35,000 1,600 0.025 35,000 2,000 0.01 0.15 8 30,000 1,200 0.02 30,000 1,800 0.03 0.2 1.5 R0.1, R0.2, R0.3 10 30,000 1,500 0.05 40,000 4,500 0.025 0.2 12 20,000 1,000 0.02 20,000 2,000 0.02 0.2 2 R0.1, R0.2 12 30,000 1,500 0.1 40,000 4,500 0.04 0.3 R0.3, R0.5 20 30,000 1,000 0.06 30,000 3,000 0.02 0.3 12 20,000 600 0.04 20,000 2,000 0.08 0.4 3 R0.2, R0.3 16 20,000 2,000 0.12 35,000 6,000 0.05 0.4 R0.5 20 20,000 2,200 0.12 35,000 8,000 0.04 0.4 20 15,000 2,000 0.25 32,000 5,000 0.1 0.6 20 15,000 2,200 0.25 32,000 7,000 20 12,000 1,500 0.3 22,000 5,000 0.1 0.6 20 12,000 1,700 0.3 22,000 7,000 4 R0.2, R0.3 25 10,000 1,200 0.4 20,000 5,000 0.15 0.8 R0.5 25 10,000 1,500 0.4 20,000 7,000 30 0.15 0.8 30 D ae 5 R0.2, R0.3 ap 0.2 1.0 R0.5 0.2 1.0 6 R0.2, R0.3, R0.5 0.25 1.2 R1 0.25 1.2 ෧ແনᎳ ap D : அႺܱိ੿ 1˅!঩‫ۏ‬ቪࢗ਋՗Ꭷࡪᄹُ໢ˈঐٛໍጬ‫ވ‬ቪል٢ሕˈۨ໢ሥਖຢ‫ܿװ‬Ꭱཨቪ੣ࢍཨ‫ޡ‬ፎ࿷‫׋‬჉ਠȃ !!!ᇋชৠࢗੴ‫ࡴޡ‬໢ˈထਃਠ݈੣ࢍཨ‫ޡ‬ȃ 2˅!ᇋਠ݈Ꭱཨৠࢗ໢ˈขਖᎡཨቪ੣ࢍཨ‫ޡ‬࿷‫ஂ׋‬჉ਠȃ 3˅!દᅡ຿஢٣‫˄ޡ‬ৠࢗແ‫˅ޡ‬Ȃ቟஢‫ܐ‬ᄆˈ঩‫ۏ‬࿢਋‫؜‬࿷ˈৠࢗ࿢਋ყُभ‫ˈܐ‬ขਖຢ‫װ‬Ꮾၓ‫׭‬Ꮃፎȃ!! 18

CRNஅႺܱ CRN-2MRB ࿸‫ݢ‬সৠࢗቂ2ๅCRN኏ॐဂஅႺܱ ࢗ਋‫إ‬ல ࿸Ȃ࿸ठਜ਼ ိ੿ ਲ֐੿ Ꭱཨ ੣ࢍཨ‫ޡ‬ ෧ჾແ‫ޡ‬ (mm) (mm) (min-1) (mm/min) ap ae 1,400 (mm) (mm) 1,700 6 R0.2, R0.3, R0.5 10,000 1,000 6 0.6 R1 10,000 1,200 6 0.6 8 0.8 8 R0.3, R0.5 8,000 900 8 0.8 R1 8,000 1,100 10 1.0 10 1.0 10 R0.3, R0.5 6,400 800 12 1.0 R1 6,400 1,000 12 1.0 12 R0.3, R0.5 5,400 ae R1 5,400 ෧ແনᎳ ap 1˅!঩‫ۏ‬ቪࢗ਋՗Ꭷࡪᄹُ໢ˈঐٛໍጬ‫ވ‬ቪል٢ሕˈۨ໢ሥਖຢ‫ܿװ‬Ꭱཨቪ੣ࢍཨ‫ޡ‬ፎ࿷‫׋‬჉ਠȃ !!!ᇋชৠࢗੴ‫ࡴޡ‬໢ˈထਃਠ݈੣ࢍཨ‫ޡ‬ȃ 2˅!ᇋਠ݈Ꭱཨৠࢗ໢ˈขਖᎡཨቪ੣ࢍཨ‫ޡ‬࿷‫ஂ׋‬჉ਠȃ 3˅!દᅡ຿஢٣‫˄ޡ‬ৠࢗແ‫˅ޡ‬Ȃ቟஢‫ܐ‬ᄆˈ঩‫ۏ‬࿢਋‫؜‬࿷ˈৠࢗ࿢਋ყُभ‫ˈܐ‬ขਖຢ‫װ‬Ꮾၓ‫׭‬Ꮃፎȃ!! ࣋቙՗ภ aข‫؜‬ᇋፊਾቂ༇ಝ෧ჾๅȂ෧ᄡȃaข኷ထਃ࿢਋߭ၐ೗໪ቂˈ࿎ዄ࢑४ܱનȃa቏໢ঐ቏ࡴၫܿ෧ᄡࠀ‫ڵ‬Ȃ຿٣ܿ෧ᄡഠ‫ڵ‬ȃข໪ቂ՗ภ጑Ȃ߷॓੾݃߷॓ቂનȃa໪ቂ߾༽๑ᄹ෧ჾᇛ໢ˈႚ‫تכ‬ถ߷ট‫܈‬໚ȃ a໪ቂᅢᎡܱન໢ˈႚ‫כ‬੣ᄵ༅ከᎡˈฬไ቏ႇጬտȂጬ‫ވ‬Ȃል٢໌ሕȃ WWW.RYOKA.COM.CN 菱华国际精密加工部022-59801316