酒店车辆服务指南Hotel Car Service Guide

私家码头漓江竹筏游 Bamboo Raft on Li River

乘坐酒店专属竹筏，畅游漓江纵览阳朔山水奇观美景 Enjoy the spectacular scenery of Yangshuo by taking the hotel's exclusive bambooraftalongtheLiRiver

￥288/人/Guest 每艘竹筏仅限乘坐4位客人 Maximum 4 guests per raft

地点Location：酒店码头HotelRaft Jetty

乘坐时间请提前与前台预约（前台分机号码：7060） Please reserve your departure time in advanceat the front desk, pleasecontactFrontDeskat7060

登山观日出/日落Hill Hiking

由酒店向导带领下，让我们一起登上酒店旁小山峰观看一览无际的阳朔美景 Led by our guide, join us for a fun hike to the top of the hill next to our hotel for aspectacularpanoramicviewofYangshuo

¥168/人/Guest

集合地点：酒店礼宾部 Assembly Location: Hotel Concierge

需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） One day advance booking is required, please contact Front Desk at 7060

￥68/人/Guest

时间：09:00-18:00
地点：宴会厅前庭
Time:09:00-18:00
Location:Ballroom Foyer

需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） Onedayadvancebookingisrequired,pleasecontactFrontDeskat706(

福利镇享有“中国画扇第一镇”的美誉，其品种多，画面新颖，倍受宾客喜爱 Fuli Town enjoys the reputation of "The first town of Chinese painting fans", which is popularwith guests foritsvarietyand novel pictures

¥238/人/Guest

活动时间Time：09:00-18:00地点Location：瑶寨会议室YaozhaiRoom

单次活动上限10人，活动制作成品可免费带走 Maximum1O guests per class,guests can keep their own creation after class

需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） One day advance booking is required, please contact Front Desk at 7060

扎染课程 Bandhnu Class

扎染作为国家级非物质文化遗产艺术工艺，已传承上千年不仅色彩丰富，对人体也能起到一定的保健作用

As anart craft of national intangible cultural heritage,the production technology of Bandhnu hasbeen inherited for thousandsof years Not only color is rich,also can have certain health care effect to human body

2-5人/Guest ¥350/人/Guest
6-10人/Guest ?300/人/Guest

活动时间 Time：16:00-17:30 活动地点Location：碧水吧Aqua Cafe

需至少2人起订，单次活动仅限10人，活动制作成品可免费带走 Minimum 2 guests and maximum 1O guests,guests can keep their own creation after class

需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） Onedayadvance booking is required,please contact Front Desk at 7060

印象刘三姐 Sanjie Liu Impression Show

由著名中国导演张艺谋执导的大型山水实景演出印象刘三姐位于阳朔， 表演舞台以近两平方公里的漓江水域和12座山峰为背景， 是全世界最大的天然剧场
演出全长70分钟，超过600名演出人员参与演出，67位中外艺术家参与创作
写意地将广西少数民族文化风情、刘三姐的传说与经典山歌融入山水，还 原于自然，运用独特的灯光、烟雾效果创造出如诗如梦的视觉效果 Directed by famousChinese director ZhangYimou,thisspectacular performance
is stagedagainstthebackdropofLiRiverand12 peakswithatotal areaofnearlytwo square kilometers- thelargest natural theatre in theworld
Theperformancelasts for70minutes,withover 6OO performersand 67Chineseand foreign
artists.Featuring various Guangxi minority cultures,thelegend ofSanjie Liu,classical folk songs,complimented by unique audio-visual effects, a truly grand theatre that no one should miss

总统席President Seat (A1)： ￥2180/两人/Couple新总统席NewPresidentSeat(A2)： ￥1680/两人/Couple贵宾席VIP Seat (B1): ￥1180/两人/Couple新贵宾席VIPSeat(B2)： ￥900/两人/Couple至少两人起订，包含专车接送，景点门票及矿泉水Minimum2 personsrequired,charge coverscar Transfer,entranceticketsandmineralwaterprovision

需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） Onedayadvancebooking isrequired,pleasecontactFrontDeskat7060

桂林千古情Guilin RomancePark

桂林千古情景区再现了桂林的历史文化与民族风情，老少同乐、晴雨皆宜
景区内歌神像、三姐庙、三姐花街寻找心中的刘三姐；台风馆、鬼屋、活 着的清明上河图、奇妙街等高科技体验项目惊喜连连 核心项目《桂林千古情》是一生必看的演出，《彩楼抛绣球》 《穿越快闪秀》、《刘三姐对歌》等十大演艺秀精彩纷呈
GuilinRomancePark reproduces Guilin's historical cultureand minority customs,a preferred destination forfamiliesto visit in Yangshuo.Inside thepark,youcan enjoy various exotic
high-tech experience like Typhoon Hall,Haunted House and“live”Qingming City Life
Picture,aseriesof traditional handcraftedactivities,andalsoacollectionoftensophisticated
performances,including“HydrangeaThrowing”,“FolkDances”and“Vocalof Sanjie Liu”etc

贵宾席VIPSeats： ¥900/两人/Couple尊宾席VVIP Seats： ￥990/两人/Couple沙发席Sofa Seats： ￥1499/两人/Couple儿童票（1.2\~1.5米）ChildTicket： ￥230/人/Guest

需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） Onedayadvancebookingisrequired,pleasecontactFrontDeskat7060

阳朔经典半日游 Yangshuo Classic Half Day Tour

世外桃源 or银子岩 or相公山 Shangri-la Park or Silver Cave or Xianggong Hill ￥839/两人/Couple

如意峰 Ruyi Peak

2人起订 Minimum2 Persons ￥999/两人/Couple

2人起订 Minimum 2 Persons

旅游路线及接送服务，必须提前至少3小时以上进行预订 如需取消，须提前一天（中午12:00前）通知酒店 Toursmustbe bookedatleast3 hours inadvance
Cancellations must be made one day in advance (before noon)

需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） One day advance booking is required, please contact Front Desk at 7060

桂林精华一日游One-day Tour in Guilin

建议行程/Itinerary

09:00 乘坐专车前往桂林市 Privatecar transfer from hotelto Guilin city
11:00 参观靖江王府景区 Visit JingjiangEmperorPalace
12:30 午餐时间自由安排 Lunchatleisure
14:00 游览芦笛岩景区 VisitLudiyan Cave
15:30 参观桂林市的城徽-象鼻山 Visittheicon ofGuilincity,ElephantHill
16:30 乘坐专车返回酒店 Privatecartransferbacktohotel

￥1680/两人/Couple

包含专车接送，景点门票及矿泉水 Charge covers transportation,entrance tickets and mineral waterprovision 需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） Onedayadvancebookingisrequired,pleasecontact FrontDeskat7060

阳朔一日游（路线一） One Day Tour Around Yangshuo ( Trip 1 )

¥1000/人/Person ￥1250/两人/Persons ￥1500/三人/Persons ¥1700/四人/Persons

酒店→世外桃源 →七仙峰茶园 →赖玉梅金桔园 →相公山 Hotel→Shangri-la Park →Yangshuo 7-God Mountain Tea Farm Yangshuo Mandarin Orange Farm by Madam Lai→Xianggong Hill 世外桃源的燕子湖平静、清澈，与四周田野相谐成趣；还有百年红枫侗 乡鼓楼笔架山下原始部落年轻男女的歌舞；在世外桃源还可以观赏侗族 壮族苗族，桂林山水的浓缩

AttheShangri-laPark,youwillfindtheultimatenaturalandculturalbeauties,with the tranquilityand purityof SwallowLake,the local architecturesand customs,including Dong,Zhuang and Miao minorities,a true expression of Guangxi's unique cultural heritage

4A级乡村景区阳朔县七仙峰茶园，是大桂林境内面积最大、长势最旺的生态茶林。茶园地势高，登高俯瞰，可观赏到阳朔数百里的风光，东眺漓江沿岸奇峰，是天然的观景台。背上茶篓进入茶园，在采茶姑娘的带领下，亲手采摘

Yangshuo 7-God Mountain Tea Farm is the largest organic tea farmin Guilin,it is situatedonhighland,overseeingYangshuoandLiRiver,atrulydestinationfordiscovering the beautyof nature.Putonaback-pack tea basket,ledbythe tea farm lady andexperience the joyofhand-pickingfresh tealeaves

金桔是阳朔传统名优水果之一，用途之广实为果中之王。赖玉梅金桔园 位于阳朔蕉芭林村，占地200亩，是广西现代化特色（核心）示范区。该 园推广生态果园，是阳朔县首个获得农产品出口登记认证的果园 Mandarin orange farm byMadam Lai hasmore than 2O0acres,isone of the government designated venues fordemonstrationof Guangxi specialties,and also the1stmandarinorange farm thatreceived governmentcertification,with their producessoldall overChina

相公山位于兴坪镇境内的漓江西岸，距阳朔约28公里。登上相公山举目远眺，群峰排列有序，清澈的漓江蜿蜒流淌在群山怀抱中。这里的光影、云海、日出、彩霞吸引了无数的摄影家和摄影爱好者，桂林摄影家在此拍摄的作品曾获第10届国际影展铜奖

Xianggong Hillis located on the west bank of Li River in Xingping Town,about 28 kilometers from Yangshuo.Looking out from the top of Xianggong Hill, you will be amazed bythe panoramic viewof oneof the most stunning karstlandscapes,and thatiswhyitisapopulardestination for photographers fromaround theworld

08:00－08:50 酒店早餐 Breakfast in Hotel 15:00-16:00 金桔采摘 Mandarin Orange Picking
08:50－10:00 驱车前往世外桃源 Drive to Shangri-la Park 16:00－16:30 驱车前往相公山 Drive to Xianggong Hill
11:00－12:00 驱车前往七仙峰茶园 Drive to Tea Farm 16:30－18:00 游览相公山 Visit Xianggong Hill
12:00－13:00 茶园午饭Lunch at Tea Farm 18:00－19:00 返回酒店Back to Hotel
13:00-15:OO 采茶及茶艺演示 Pick Tea Leaves& TeaArt Performance

所有线路收费均含酒店包车及景点门票费用，店外用餐需自费，采茶及金桔采摘不含外带，如需购买费用自理，需提前一天预定 All charges include hotel car transfer&entrance fees of scenic spots,dining arangements at guest disposal Hand-pick tea leaves&mandarinorangesarenotallowed for takeawayor,chargeswillapply 1-dayadvancereservationsrequired

BANYANTREE.COM

阳朔一日游（路线二） One Day Tour Around Yangshuo ( Trip 2 )

¥1663/人/Person ￥2321/两人/Persons ¥3234/三人/Persons ￥3842/四人/Persons

酒店→遇龙河漂流→十里画廊→如意峰→印象刘三姐 Hotel→Yulong River Rafting → Ten-mile Gallery →RuyifengCableway→SanjieLiuImpressionShow

\*节假日及暑期不适用 Notavailableforpublicholidayand summer holiday

遇龙河是一条美丽的河流，素有“小漓江”之称，若把漓江当作大家闺秀，那么遇龙河就是小家碧玉。除了游漓江，也要坐竹筏游遇龙河，才不虚此行

YulongRiverisabeautifulriver,knownas"LittleLiRiver".IfreferringtheLiRiver asa youngladyofanoble family,the YulongRiver would beabeautiful girlofa humblefamily.BesidescruisingLiRiver,your tripwill notbecompleted without visitingthe YulongRiveronabambooraft

十里画廊沿路奇峰秀美，山岩形状独特给人遐想，骑自行车漫游是最佳选择。阳朔政府于2000年专门修建了一条近10里的自行车道以及观景台、休息亭等以供游人自由观赏沿途风景

Mountain sceneries along the way,with a collection of unique landscapes,Yanghsuo Government specially built a1O-mile long cycling track for the convenience of travellers to move around all the spectacular scenic spots

桂林阳朔如意峰景区位于桂林市阳朔县高田镇蒙村，定位于打造桂林首个山顶空中公园。通过景区索道、悬索桥、玻璃栈道等创意景观，让游客可以俯瞰峰林、穿越林间，畅享“空中花园”，体验“新十里画廊新玩法”

RuyiPeakscenicareaislocatedinMengVillage,GotianTown.Itisfirstofitskindin Guilin,a hanging garden featuring cableway,suspension bridge, glass walkway,and offersabreathtakingviewof the beautifullandscapeofYangshuo

由著名中国导演张艺谋执导的大型山水实景演出印象刘三姐位于阳朔，表演舞台以近两平方公里的漓江水域和12座山峰为背景，是全世界最大的天然剧场

Directed by famous Chinese director Zhang Yimou, this spectacular performanceis stagedagainst the backdropofLi Riverand12 peakswithatotalarea of nearly two squarekilometers- the largest natural theatre in the world

08:00-08:50
酒店早餐Breakfast in Hotel
08:50-09:45
驱车前往遇龙河VisitYulongRiver
09:45-11:45
驱车前往十里画廊Drive to Ten-MileGallery
11:45-12:30
游览十里画廊及用餐Visit&lunchat Ten-MileGallery
14:30-15:00
驱车前往如意峰DrivetoRuyiPeak
15:00-16:30
游览如意峰VisitRuyiPeak
16:30 -17:15
驱车前往喜糖餐厅DrivetoXITANGRestaurant
17:15-18:45
晚餐Dinner in XITANG Restaurant
18:45-19:05
前往印象剧场 Drive to Sanjie Liu Impression Show
19:05-20:45
印象刘三姐演出 Sanjie Liu Impression Show
20:45-21:15
返回酒店Back to Hotel

所有线路收费均含酒店包车及景点门票费用，店外用餐需自费，需提前一天预定 All charges include hotel car transfer&entrance feesofscenicspots,diningarrngementsat guest disposal 1-day advance reservations required

阳朔一日游（路线三） One Day Tour Around Yangshuo ( Trip 3)

龙脊梯田专线 One-day TouratLongshengTerrace

走进龙胜各族自治县，游览天下一绝的龙脊梯田风光及体验当地少数民族的特色风情文化 WalkintoLongshengAutonomousCountytoexperiencetheuniqueLongjiTerracescenery,andthecustomsof ethnicminorities

08:00-08:50
酒店早餐BreakfastinHotel
08:50-11:30
驱车前往平安壮寨梯田DrivetoLongshengTerrace,PinganVillage
11:30-13:00
登山及午餐Hiking&Lunch
13:00-14:30
游览梯田VisitLongshengTerrace
14:30-15:00
下山Down theHill
15:00-17:30
返回酒店BacktoHotel

所有线路收费均含酒店包车及景点门票费用，店外用餐需自费，需提前一天预定 Allchargesincludehotelcartransfer&entrancefeesofscenicspots,diningarangementsatguestdisposal 1-dayadvancereservationsrequired

漓江游船 Classic Li River Cruise

乘坐豪华游船游览唐代诗人韩愈笔下的“江作青罗带，山如碧玉簪”漓江美景 Experience the beautiful sceneriesofLiRiverona luxurious cruise

三星游船3 StarCruise:?1805/两人/Couple 四星游船4 StarCruise:?2099/两人/Couple 五星游船（商务）5StarCruise:?3866/两人/Couple

包含专车接送，景点门票及矿泉水 Charge covers transportation, entrance tickets and mineral water provision

需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） One day advance booking is required, please contact Front Desk at 7060 适用期为4月至11月 AvailablefromApriltoNovember

阳朔独特的喀斯特地貌，造就了独特的山体特征，也形成了各种叹为观止，美丽的山洞，为喜欢冒险的你提供了一个窥探地底世界的途径月亮水岩位于高田镇，是属于一个半开发的山洞，洞里没有灯光照明，所以进去的时候需要全程佩戴头盔，头灯或手电筒，

用最原始的方式去探秘洞底世界

Moon Cave,located at Gao Tian County,an undeveloped cave allows explorers to experience its natural beauty.The cave is highly primitive,with no light inside that allparticipants have to put onhelmetand carry torch to walk 3kminsidethe cave,of which half isawaist-high undergroundwaterwalk

¥528/人/Guest ¥860/两人/Couple

包含专车接送，景点门票及矿泉水 Charge covers transportation,entrance tickets and mineral water provision

需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） Oneday advance booking is required, please contact Front Desk at 7060

桨板漂流 SUP Board Drifting

适用期为4月至10月 AvailablefromApril to October

阳朔山水甲天下，是桨板运动的绝佳场所。所谓舟行碧波上 人在画中游，群峰倒影山浮水，无山无水不入神 Withitscalmwater surface anduniquelandscape YangshuoisoneofthebestvenuesforSUP

专业桨板教练： 泛美皮划艇协会桨板二级及以上证书、国家体育总局颁发的桨板教练员证书 Professional SUP Coaches: ACA(American CanoeAssociation) SUPSkill AssessmentLevel2orAbove Coach Certificate by China General Administration ofSport

¥460/人/Guest ￥838/两人/Couple

净时长：至少2小时-10:00-12:00；16:00-18:00
Duration:Minimum2Hours-10:00-12:00；16:00-18:00

地点：阳朔县高田镇龙村（金宝河龙村桥码头，约30分钟车程）Location:LongVilage,GaotianTown,Yangshuo(JinbaoRiver,O.5HourDrive）

此活动限年龄在4至75岁之间的客人 Thisactivityonlyavailableforguestsbetween6to75yearsold

需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） Onedayadvancebookingisrequired,please contact FrontDeskat7060 适用期为4月至10月 AvailablefromApriltoOctober

溯溪是一个水上项目，简单理解就是在溪流里徒步，这项活动只适用于夏季全程戴头盔，我们溯溪的线路相对简单，但也需要一些体能不建议体质不是太好的人参加，对参与者的个人能力和体质有较高的要求

Canyoneeringisawater sport,and onlysuitable during summertime All participantsare requiredto wearhelmet Ithasahighrequirementontheindividual abilityand physique oftheparticipants ￥460/人/Guest ¥838/两人/Couple

建议行程/Itinerary 汽车可以开到溯溪基地边上，全程大概需要4-5个小时 建议午饭后出发，做好防晒，所有电子设备必须做好防水处理 必须穿包住脚趾的运动鞋或溯溪鞋
Goto the base camp ofcanyoneeringby car takes around 4-5 hours.Suggested
tostartafter lunch and put onsunlotion.Waterproof treatment is required forall electronic equipment.Put on sneakersorwading shoesrecommended

需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） Onedayadvancebookingisrequired,please contact FrontDeskat7060

皮划艇Kayak

皮划艇是在沙子茶江上唯一一个可以自己参与的水上项目，
起点茶江88号码头一路顺流而下，因为水上的紫外线照射会是陆地上
的两倍，故要做好防晒准备。全程会有工作竹筏跟随，假如想停止活动或者遇到任何突发事件，上竹筏即可

Kayakistheonly water sport you can participateinby yourself on the Sand TeaRiver. The starting point is Chajiang Pier 88,all the way down the river.Sunscreen preparation would be recommended as the ultraviolet rays are very strongin the river.There is worker with you for the whole trip,if you would like to finish it inadvance or any case occurs,you could geton the bamboo raft immediately

￥430/人/Guest ￥838/两人/Couple

包含专车接送，景点门票及矿泉水 Charge covers transportation,entrance tickets and mineral water provision

需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） Onedayadvancebookingisrequired,pleasecontactFrontDeskat7060

阳朔拥有全国最好的自然岩壁攀岩的资源

自然岩壁攀岩较于人工岩壁更刺激，更有挑战性，因此越来越受人欢迎攀岩对参与人没有太高要求，只要自身没有明显残疾，没有严重的恐高症心脏病高血压等隐疾都可以参加，而且攀岩是一项非常安全的极限运动

Yangshuoisaparadiseforrock climberswith over 4OOrockclimbingroutes tobe explored Whetheryouareanabsolutebeginnerora veryexperiencedclimber,Yangshuohasplentyofroutesavailable Rock climbing has no high requirements for participants,as longas they have no obvious disability, noserious fear ofheights,heart disease,hypertension and other hidden diseases can participate, and rock climbingisa very safe extreme sport

￥430/人/Guest ￥838/两人/Couple

攀岩与往返交通所需要的时间一般为3-4个小时Timerequired forrock climbingand round-trip transportation is generally 3-4hours

需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） Onedayadvancebookingisrequired,please contact FrontDeskat7060

商商沙滩车也叫全地形车（通俗地说是四轮沙滩车），单人驾驶，可载一人必须佩戴安全头盔，沿着既定环形线路，途中穿过村庄，沿河小道田间小路应有尽有，是属于体验感非常强的户外运动，适合各种人群ATV:All-Terrain Vehicle.A one-person driving,and you must put on helmet for thewhole trip,suitable forallkindsof people

葡萄基地 Putao Base： ?1080/两人/Couple（两人起订Minimum booking for2 persons

-建议行程/Itinerary

简单的培训后开始驾驶，全程有教练带领。活动时间约一个小时左右女士请勿穿裙子、高跟鞋，做好防晒工作

The Coach will teach you how to drive theATV before you drive it by yourself. The activity will last about 1 hour and the coach will accompany forhe whole trip.No skirt and high heel shoes for ladies,sun lotionrecommended

需提前一天联系前台预订（前台分机号码：7060） One day advance booking is required, please contact Front Desk at 7060

阳朔七仙峰茶园 Yangshuo 7-God Mountain Tea Farm

阳朔县七仙峰茶园是4A级乡村景区，是大桂林境内面积最大， 长势最旺的生态茶林。茶园位于阳朔百里新村，占地面积600余亩， 源于原始森林的天然植被，土质青沙黑土肥沃，水源涵养充分， 常年云雾缭绕，昼夜温差较大，空气清新 Yangshuo7-GodMountain Tea Farmisthelargestorganic teafarminGuilin, locatedinHundred-mileVillage,with 6OO acresand19-year history.
Yangshuo 7-God Mountain Tea Farm is situated on highland,overseeing Yangshuo andLiRiver,with
mandarin orange farms in thesurroundings,a truly destination for discovering the beautyof nature.Put on
aback-pack teabasket,ledbythe teafarmladyandexperience the joyof hand-picking fresh tea leaves

茶园一游：含摘茶（含外带）、茶艺及制茶演示，含酒店车辆往返 TeaFarm Visit: Including Hand-pick Tea Leaves (not for takeaway), TeaArt&MakingClass,&CarTransfer

2-4人/Person: ￥375/人 11-20人/Person:￥221/人
5-6人/Person: ¥300/人 21-34人/Person: ¥216/人