=

FEKABOX - FEKAFOS

ਘԈԗ䀿ॻֺޏ

D A B P U MPS.COM

FEKABOX ո FEKAFOS

࣐҄ҀՂݒ

䀿ॻଠऀйࡣޗࡊࡑڢ҉ழ୍ԃҁऀ݌ҵЈࡊ঒ଳङڥەmՕऀйڈ؟Иߛਘךय़ࡊ݌஧۪৏঩࢑ࡊङࡊࡑmЭՕऀйࡊࡑ঒ৠЈސङ঩৏ͫ

ஒङॱ߄֨҅ԯmݎଳକ঒Њڔސय़ךՍՕପଋ௎ՍչପࡊՍ澝ӟࡊҵ֨ঔࡊଳ澞થࡊଟਙЈ૿ࡊر䀿ՕљࡊঔИङࡊ֨੸؍澞؜Ј֪ڀ૱ײ

୿ӄЭਈҭӣՇܼҿҁऀ澞Ӥԁ䀿ЭՕљ؍֨੸ࡊঔИͫਈל۸ॊࡊڅИङѠѾ࣒ڑ澞

Нѽ૲܌DAB১ԇܶԞ䀭ॊ

Ԅৗ㓬י

FEKABOXչFEKAFOS DABङݶதչݕԟ䀿ॻӀך߄ԅਈ

ۅmҿգ߽ଠऀй֪Јગޑ҆mײ֪੮ગޑ澝؍੸йد୻ॱ

୿৲ளי؜ङગޑ澞

ࣩݪ޶ଜੌ㓬

ঔѽंৼ◢䏦Ӳۨͫاٴ֮Լچ8ࡄজͫЊࡊ䀲މߕЉգͫՕ

љުੋӗૹ୍୏ͫգޞѫުੋڧր଍૿չ؍੸ङۨߎչޞ୿澞

י࠴◢ৼm䏦ଐՕेґچڠ҅mDABࡊঔثԗ؆ҍ埗Ӏ߄ۜ

澞ۅܐܙङױڮ߄ԃӀځࠑߑйثmۅ

॔՟ъѼٖसࣩ؅੦ਗ਼

ޏ঩ӧङDABࡊঔதۨд۱ڷ߄੽ङۅࣔmљם߂ஒچ֪এ

ԗ؍੸ଋ३澞

ײ҆mߠૹԆ޾ҁٗыմङ੸؍҅mޢપূદ߄ୃਭ࣪՟З

௄үԭ֨ҵࡊՍչӟࡊՍ஍଎ङঅ՚ͫ҅؍੸޾Ԇএԥ澞

ੜ੩

ޏङFEKABOX չ FEKAFOSࡊঔঅՠࠬࡳ߶ӕEN 12050

1-2澞

১ԇܶԞ䀭ॊ

͠૱ҿЇЉՕ੧ͫߣ㣜ৈݵޗm੸؍י؜ 澞ߣৈ܈ݵ֦⢹ࢌ੧ङ҈૱Օ߄٫੸ͫ؍י؜

Ӂֺङ؜ӄ؍m੸٫߄Њ֪வ௷اٴङतߡ澞 ؍י؜m੸܈ޗ୍ৈߣmⷃй࡙ИͫՕ҈ы੧澞

Ї澞ڇڂ֨ؔ֡ீڷӧ঩ЗFekaboxչFekafosޅ

،ੇ૲஍

ڪࢤ

ଙ࣐Քݪ޶ࢺڱӱૼ

଺֠ѝ

֨ࢅࡊ߄ҵ۪ৱ֪Јࡊѹԟ௤ङە

ӑЈͫஊࡊ࠲ঔէЇࡿԈ澞

ҴࠫՌ

Љգتؾङ؀Օљଣܫ֨Љգङҋ

வ଒੧ଢ଼Ոͫ؀ڬՕଣDN50չDN

110澞

ґચପٯ௄ү؍੸ङગוӀ߄ӟ਩

ङۅࡴࢲ澞

॔ՙ

௄үԭ֨ҵࡊՍչӟࡊՍ஍଎ङࡊ

ঔЇͫљސҎ؍੸澞

ߌݖ凥՟

2”չ1”/¼ ৼ▿䏦凥ՠݵm߫٫தۨ

澞߫ݵ૴ޔஅ

ܔ৓չ੸؍এԥङ䀿

ॻ㓪ӞࠫՌ

ગઋऀй֨୸ޞ୿ލऄޞକࡊݎ䀿

ङবࡊ݌ۄ৏঩澞

ӞࠫՌ

2”夊়؀

ࣴ䀭

؍չدإ٫੸ͫ؍йޣmإࡈҶ؏

Ҷ୧澞Օ܈Չ௤ଇ100Ҹ㧎ङыङ

୍୏澞 .

FEKABOX ॸӦ

FEKABOX 110

FEKABOX 200

FEKAFOS RANGE

অՠࠬࡳ߶ӕEN 12050-1

FEKAFOS ঩ӧ

অՠࠬࡳ߶ӕEN 12050-2

H

L

䀿ଟѐૅچ࢓О D 50ȭ

FEKABOX঩ӧਘԈݕԟ䀿ॻͫଠऀйݶதչݕԟࡁЈࡊଳ޾Ѻ֫۱ͧ҆ײ૱ڀ֪۪Ј؜cङ࡬ࢎऀࡊ澝஧ࡊչђ࡮੬

Ҏ澞ސ੸؍mবӘߣ澞ৈࡊڅӟङࡶ۱И⨏澝ࡐ۴࡮澝ߑ

ѕћީ؟ऀչҿѕѻ؊ځऀङࣲ۝фս澞FEKABOXੴગઋऀйЊ▲З٫ڐݏࡿ߄ҼङԥबਘԈ䀿ݟmऀ҅୆ࡊ䀿஬ԥ

؟ଞ [ l ] 110

עܯ

4 - DN110 , DN50 اٴࡊҵࡊՍ

1 - 2 ” ָफࡊ݌Ս

1 - 2 ” ࡊ݌اٴࡊՍ

1 - DN40 বࡊ݌ۄՍ

1 - DN 50 ପ௎Ս

㔀ةؽ] mm] D: 620 x L: 390 x H: 600

ऀm঒૷كࢂਇࠨչףݎPVC ޥକ

йָफ۪اٴࡊ2”ӟࡊՍ澞

ܱ਋ࠫ䀭 FEKA 600 MA

FEKA VS/VX 550-750 MA

ٖҀਇ֟ 1-24 m³/hͫۿם߂३О9m澞

؟ଞ [ l ] 200

עܯ

2 - DN110 , DN50 ָफҵࡊՍ

1 - DN110 , DN50 اٴࡊҵࡊՍ

1 - 2 ” ָफࡊ݌Ս

1 - DN40 বࡊ݌ۄՍ

1 - DN 50 ପ௎Ս

㔀ةؽ] mm] D: 750 x L: 600 x H: 779

କޥ 2” 和 1”/ ¼ ݕԟ੸৥ͫ٫அޔ

ܱ਋ࠫ䀭

FEKA 600 MA

FEKA VS/VX 550-750-1000-

1200 MA

ٖҀਇ֟ 1-24 m³/hͫۿם߂३О15 m澞

߫ݵ૴

б澞૆ࣞ

ڪࢤ

ߌݖ֗凥՟

敉୞凥ՠ֘ݵ୆m߫߄தۨஅޔ૴

澞߫ݵ

এԥङ䀿؍੸չ৓ܔ澞

Մ䀭ֹܶԞ䀭ॊ

Fekafos঩ӧԕܬխДՖࡊ䀿ङ䀿ॻ澞

һڏࣁࡠ

௄үљଠՠङ௤؍چ֨੸ݵ߫Їͫ

澞ܔ৓۪ޅএԗдѠѾલ

ࣴ䀭

؍չدإ٫੸ͫ؍йޣmإࡈҶ؏

Ҷ୧澞Օ܈Չ௤ଇ100Ҹ㧎ङыङ

୍୏澞

ҴࠫՌ

Љգتؾङ؀Օљଣܫ֨Љգङҋ

வ଒੧ଢ଼Ոͫ؀ڬՕଣDN50չDN

110澞

ґચପٯ௄ү؍੸ङગוӀ߄ӟ਩

ङۅࡴࢲ澞

ӞࠫՌ

2”夊়؀

଺֠ѝ

֨ࢅࡊ߄ҵ۪ৱ֪Јࡊѹԟ௤ङە

ӑЈͫஊࡊ࠲ঔէЇࡿԈ澞

ॻ㓪ӞࠫՌ

ۄবݎକޞऄލ୿ޞ୸֨йऀગઋ

澞঩৏ࡊ݌

۶ਖ਼ࣁࡠੇ،כৗ

ગઋऀй؍੸ࡿԈܕઊ֘ͫ஬କݎ

ӱݏӲவߡ澞

ଙ࣐Քݪ޶ࢺڱӱૼ

॔ՙ

௄үԭ֨ҵࡊՍչӟࡊՍ஍଎ङࡊ

ঔЇͫљސҎ؍੸澞

FEKAFOS ঩ӧਘԈݕԟ䀿ॻͫଠऀйݶதչݕԟࡁЈࡊଳ޾Ѻ֫۱ͧ҆ײ૱ڀ֪۪Ј؜cङ࡬ࢎऀࡊ澝஧ࡊչђ࡮੬

Ҏ澞ސ੸؍mবӘߣ澞ৈࡊڅӟङࡶ۱И⨏澝ࡐ۴࡮澝ߑ

ѕћީ؟ऀչҿѕѻ؊ځऀङࣲ۝фս澞FEKABOXੴગઋऀйЊ▲З۪ДЗͧДय़ֺ՚ͨڐݏࡿޗҼङԥब۪Іबள

ਘԈ䀿ݟmऀ҅୆ڷீЊݏӲߡ૜▲Ր੧૆б澞

FEKAFOS 280

280

1 - DN110 , DN50 ָफҵࡊՍ

2 - DN110 , DN50 اٴࡊҵࡊՍ.

1 - 2 ” ָफࡊ݌Ս

1 - DN40 বࡊ݌ۄՍ

1 - DN 50 ପ௎Ս

D: 750 x L: 600 x H: 940

m߫ݵ૴ޔ٫அ੸৥ͫԟݕ

2Зڐࣱࡿկ / Ҡڐݏࡿ࠲Ҽ澞

DN 50: FEKA 600 M-NA/ T,

FEKA VS/VX 550-750-1000-1200

M-NA/T

GRINDER 1000-1200-1600 MNA-T

GRINDER 1400 M-1800 T

FEKA 1400 M-1800 T

FEKA 2015 - 2030.2TNA

1-36 m³/hͫۿם߂३О 25 m澞

FEKAFOS 280 DOUBLE

280

1 - DN110 , DN50 ָफҵࡊՍ

2 - DN110 , DN50 اٴࡊҵࡊՍ

2 - 2 ” ָफࡊ݌Ս

1 - DN40 বࡊ݌ۄՍ

1 - DN 50 ପ௎Ս

D: 750 x L: 600 x H: 940

߫ݵ૴ޔ٫அ੸৥ͫԟݕ2З

3Зڐࣱࡿկ /Ҡڐݏࡿ࠲Ҽ

DN 50: FEKA VS/VX 550-750-

1000-1200 M-NA/T

GRINDER 1000-1200-1600 MNA-T

GRINDER 1400 M-1800 T

FEKA 1400 M-1800 T

1-36 m³/hͫۿם߂३О 25 m 澞

FEKAFOS 550 DOUBLE

؟ଞ [ l ] 550

עܯ

2 - DN110 , DN50 ָफҵࡊՍ

2 - DN110 , DN50 اٴࡊҵࡊՍ

2 - 2 ” ָफࡊ݌Ս

1 - DN40 বࡊ݌ۄՍ

2 - DN 50 ପ௎Ս

㔀ةؽ] mm] D: 750 x L: 1200 x H: 940

߫ݵ૴ޔ٫அ੸৥ͫԟݕ2Ֆ ޥକ

3Зڐࣱࡿկ / Ҡڐݏࡿ࠲Ҽ

ܱ਋ࠫ䀭 DN 50: FEKA 600 M-NA/ T,

FEKA VS/VX 550-750-1000-1200 M-NA/T

GRINDER1000-1200-1600 MNA-T , GRINDER 1400 M-1800 T

FEKA 1400 M-1800 T, FEKA 2015 - 2030.2TNA

ٖҀਇ֟ 1-36 m³/hͫۿם߂३О25 m澞

FEKAFOS

FEKAFOSॸӦ

H

L

D

FEKAFOSॸӦ

॔՟ߗࡔࠍӔEN 12050-1

؟ଞ [ l ]

עܯ

㔀ةؽ] mm]

ޥକ

ܱ਋ࠫ䀭

ٖҀਇ֟

؟ଞ [ l ]

עܯ

㔀ةؽ] mm]

ޥକ

ܱ਋ࠫ䀭

ٖҀਇ֟

܌૲НьС

DAB࠲ܶࠫԞ䀭ॊ

ਘԈݶதչݕԟ䀿ॻଠऀйݕԟ࡬ࢎऀࡊ澝஧ࡊՃ

؟ऀչٗЏࡊڅ澞؉ԕܬ▲Зৼ◢䏦֤ߴѽչ▲З

வହސ▲mדיவҁО䀿ङސ▲mୂڂङࣙڥଠՠ

Ҳࡊङࡶ࢟澞ЇୂङाڐڥՍ୆߄٫୧ؔ੸৥չஅ

厉دإङৼ◢䏦त澞

થ䀿ॻଠऀйДՖࡊࡑ䀿۪ͫளਘԈԥबࡊ݌䀿ͫ

۪૿ଟफڬђDN50ӱDN80ङІब䀿澞

䀿ڷீЊݏӲவߡ૜▲Ր੧ઌ૆澞

ࡊঔଐՕљ୆߄וДЗ஀ஂչДЗ࠲ஂ֛ङݱҁਣ澞

ڪࢤ

ۨݼߎञ௤澝؍੸এԥ

ङ۱஬۱ߡӲவݏӱݎ䀿କر߄୆mࠄސङઆӐޅ؏

ў澞ু߄

؍੸Љ஬੽ٚםङॱ୿ৈߣչௌיङગוલડٗҁ澞

ࠄސङઆӐܔ৓੽஬Љ

થҥࡊ৳ं֘勵埗չ৳ԗ؆࣒ૅङ௤چإ◢ৼ䏦ޅѽ

澞ۅࣔСङܴ߄Ӏুۨͫމߕ

ଠऀйךय़؍ٗ੸ӑ

ؠ௤୏ଇ3600ԟͫ଒ࡊ঒Њ੧૚੮வङ૥ख़Օલਭͫ

ऀйђDN50ӱDN80ङ૿ࡊ঒澞Ԇֺ֡ગઋͫਈܙל

ԃ澞ځୂיԹԃչܐ

ंйࠃ߫ਈ܈לՉ૱怾੧૚ͫ۱љ؉ЭՕљ؍૱֨੸

怾ପ੧ङҸһԚֿ澞

FEKAFOS MAXI 1200 - 3600 ॸӦ

ࣴ஌

௤Չ܈Օͫدإ୍ԗՅڠ

ଇ100Ҹ㧎ङ୍୏澞

凥՟֗

ј؍੸չ৓޾ܔ҄এԥ澞

׾ࡠ

ҥ੸֨؍چ௤े࠳љٝ৆

ࡊ֘ЇͫҎйલਭչ৓ܔ澞

ߖߡҵ،

؉ґચд৓ݱܔҁङ؍Ҷ

澞ۅ

ߡযࢂ૚

ࠃୖԳЉ敕ܜՕ

ѽͫ40 x 40 mm

ৠࠀuଣ୆ͨ

͵؛୑

੸؍ஂ஀չ֛ஂ࠲

؜ஂࣞଠङԥ֨ՠ

ۇٴmйઇՃޣmИ

И澞׋࣪ङ࡬ࢎйה

଑ځࣩࢩڤ՟૯

ސљୂͫڂङࣙڥଠՠ

Ҏ䀿ଟ䃠ѽ澝ହҲࡘ॥澞

؟ଞ [ l ] 1200

עܯ

ҵࡊՍ: DN125/160/

ӟࡊՍ: DN 50/65/80

ପ௎Ս 2”

ةؽ

[mm] 1250 x 1250 x 1420

ޥକ

ऀйՅ䀿דѽङ凥

ՠ֘澝ҵࡊ঒չӟ

澝঩৏ݹ݌澝঒ࡊ

ऄ৘׬צ澝׿ࡿ澝

Љ敕ୖߡ澝அҍҵ

澞׿չ٫୧ङतߵࠀ

ܱ਋ࠫ䀭:

DN 50: FEKA VS;

FEKA 1400 / 2000;

GRINDER.

DN 65: FK DN 65

DN 80: FK DN 80

ٖҀਇ֟ 2-1003

/hͫۿם߂३

О40m澞

؟ଞ [ l ] 1700

עܯ

ҵࡊՍ: DN125/160/

ӟࡊՍ: DN 50/65/80

ପ௎Ս 2”

ةؽ

[mm] 1250 x 1250 x 1870

ޥକ

ऀйՅ䀿דѽङକ

չӟ঒ࡊ澝ҵ਌ݎ

澝঩৏ݹ݌澝঒ࡊ

ऄ৘׬צ澝׿ࡿ澝

Љ敕ୖߡ澝அҍҵ

澞׿չ٫୧ङतߵࠀ

ܱ਋ࠫ䀭:

DN 50: FEKA VS;

FEKA 1400 / 2000;

GRINDER.

DN 65: FK DN 65

DN 80: FK DN 80

ٖҀਇ֟ 2-1003

/hͫۿם߂३

О40m澞

؟ଞ [ l ] 2200

עܯ

ҵࡊՍ: DN125/160/

ӟࡊՍ: DN 50/65/80

ପ௎Ս 2”

ةؽ

[mm] 1250 x 1250 x 1870

ޥକ

ऀйՅ䀿דѽङକ

չӟ঒ࡊ澝ҵ਌ݎ

澝঩৏ݹ݌澝঒ࡊ

ऄ৘׬צ澝׿ࡿ澝

Љ敕ୖߡ澝அҍҵ

澞׿չ٫୧ङतߵࠀ

ܱ਋ࠫ䀭:

DN 50: FEKA VS;

FEKA 1400 / 2000;

GRINDER.

DN 65: FK DN 65

DN 80: FK DN 80

ٖҀਇ֟ 2-1003

/hͫۿם߂३

О40m澞

؟ଞ [ l ] 3600

עܯ

ҵࡊՍ: DN125/160/

ӟࡊՍ: DN 50/65/80

ପ௎Ս 2”

ةؽ

[mm] 1250 x 1250 x 2320

ޥକ

ऀйՅ䀿דѽङକ

չӟ঒ࡊ澝ҵ਌ݎ

澝঩৏ݹ݌澝঒ࡊ

ऄ৘׬צ澝׿ࡿ澝

Љ敕ୖߡ澝அҍҵ

澞׿չ٫୧ङतߵࠀ

ܱ਋ࠫ䀭:

DN 50: FEKA VS;

FEKA 1400 / 2000;

GRINDER.

DN 65: FK DN 65

DN 80: FK DN 80

ٖҀਇ֟ 2-1003

/hͫۿם߂३

О40m澞

FEKAFOS 2200 MAXI

FEKAFOS MAXI ॸӦ

FEKAFOS 1200 MAXI

ଡ଼ѝ

FEKAFOS 1700 MAXI FEKAFOS 3600 MAXI

୑؛୆ ߄◢ৼ䏦঒澝2З஀ஂ澝2З׎ࣱ敉୞࠲ஂ֛澞

D400 1200 X 1200 ߌߤ - ՔиҾІ

ਸ਼ી

ࠒғ؀ࠃm߫ґܔ娕ߡmD400 1200 x 1200ࠒғ؀ਈ܈ל૱ૺ怾੧૚澞

૯ڡ֧ؓ֠֩մ֟গ߄І

૚ࢂযߡ 40 x 40 mmৠࣙࠀՕܜԳЉ敕ୖࠃѽ

ߖߡոҐ۵ߌߤ߄ଥগ ߖߡҌҴ୔

Via Marco Polo, 14 - 35035 Mestrino (PD) Italy - Phone +39.049.5125000 - Fax +39.049.5125950

www.dabpumps.com

60187337 - 05/2018

DAB PUMPS LTD.

Unit 4 and 5, Stortford Hall Industrial Park,

Dunmow Road,

Bishops Stortford,

Herts

CM23 5GZ - UK

salesuk@dwtgroup.com

Tel. +44 1279 652 776

Fax +44 1279 657 727

DAB PUMPS B.V.

Albert Einsteinweg, 4

5151 DL Drunen - Nederland

info.netherlands@dwtgroup.com

Tel. +31 416 387280

Fax +31 416 387299

DAB PUMPS SOUTH AFRICA

Twenty One industrial Estate,

16 Purlin Street, Unit B, Warehouse 4

Olifantsfontein -1666 - South Africa

info.sa@dwtgroup.com

Tel. +27 12 361 3997

DAB PUMPEN DEUTSCHLAND GmbH

Tackweg 11

D - 47918 Tönisvorst - Germany

info.germany@dwtgroup.com

Tel. +49 2151 82136-0

Fax +49 2151 82136-36

DAB PUMPS POLAND Sp. z o.o.

Ul. Janka Muzykanta 60

02-188 Warszawa - Poland

polska@dabpumps.com.pl

DAB PUMPS B.V.

Brusselstraat 150

B-1702 Groot-Bijgaarden - Belgium

info.belgium@dwtgroup.com

Tel. +32 2 4668353

Fax +32 2 4669218

DAB PUMPS IBERICA S.L.

Calle Verano 18-20-22

28850 - Torrejón de Ardoz - Madrid

Spain

Info.spain@dwtgroup.com

Tel. +34 91 6569545

Fax: + 34 91 6569676

DAB PUMPS INC.

3226 Benchmark Drive

Ladson, SC 29456 - USA

info.usa@dwtgroup.com

Tel. 1- 843-797-5002

Fax 1-843-797-3366

DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD.

No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic & Technological

Development Zone

Qingdao City, Shandong Province - China

PC: 266500

sales.cn@dwtgroup.com

Tel. +86 400 186 8280

Fax +86 53286812210

DAB PUMPS HUNGARY KFT.

H-8800

Nagykanizsa, Buda ErnĘ u.5

Hungary

Tel. +36 93501700

OOO DAB PUMPS

Novgorodskaya str. 1, block G

office 308, 127247, Moscow - Russia

info.russia@dwtgroup.com

Tel. +7 495 122 0035

Fax +7 495 122 0036

DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V.

Av Amsterdam 101 Local 4

Col. Hipódromo Condesa,

Del. Cuauhtémoc CP 06170

Ciudad de México

Tel. +52 55 6719 0493

DAB PUMPS OCEANIA PTY LTD

426 South Gippsland Hwy,

Dandenong South VIC 3175 – Australia

info.oceania@dwtgroup.com

Tel. +61 1300 373 677