1

PAGE MORPHY RICHARDS

Baby Food

Fresh cook

摩飞无线套娃 宝贝新“食”力 绞肉机 MR9403

01 PAGE MORPHY RICHARDS

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

Morphy

Richards

Cultures

02 PAGE MORPHY RICHARDS

摩飞文化

1936 年，Donal Morphy 和 Charles Richards 在英国创立了 Morphy Richards 有限公司。在二战军工的熏染下，

Morphy Richards 以其强大的科技含量，迅速的成为了英国高端小家电品牌之一。专业的英国工程师队伍确保了所有

产品都以极高的品质和独特设计满足消费者的需求，使得人们每天的家庭任务变得简单、高效。目前，全球有超过一

亿的精英家庭正在享受摩飞给其生活带来的快乐与幸福，这些，都是生活在都市快节奏下的我们所渴求的。打造随性

生活，享受健康品质。在消费日益同质化的都市生活中，摩飞希望用更多创意的产品 , 让生活变得更加健康、随心。

In1936, Morphy Richards was set up by Donal Morphy and Charles Richards,and its first factory was located

in St Mary’s Cray .Experienced the second World War,Morphy Richards has quickly become, with its powerful

technical content,one of Britain's top brand of small appliances. The professional engineers from the UK ensure

that all products are produced in high quality and unique design that can meet the needs of the consumer, and

continuing to make consumers' lives easier. Nowadays, more than one hundred million elite families are enjoying

the joy and happiness brought by Morphy Richards products. Morphy Richards continues to develop new product

ideas to make people's life more efficient and healthy.

03 PAGE MORPHY RICHARDS

04 PAGE MORPHY RICHARDS

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

Infinite

New Meaning

Of\"Cooking\"

无限新“煮”意

颜色：

轻奢蓝

分类碗：辅食 / 绞肉 / 佐料

产品名称：

摩飞无线套娃绞肉机

型号：

MR9403

额定电压：

220V ～ 50Hz

电池容量：

2000mah

续航时间：

≤ 3.5h

器皿容量：

≤ 160ML

MORPHY RICHARDS

05 PAGE MORPHY RICHARDS

Fun For Parents

And Children

亲子趣味享

餐餐新鲜

30g 黄金容量 辅食不隔餐 顿顿适量

专碗专用

辅食 I 绞肉 I 佐料健康分类

无线便携

告别有线捆绑 随享亲子食光

玲珑轻巧

巴掌大小 轻便携带

方便收纳

套娃设计 整机收纳

强力续航

满电续航 30 次 耗尽护航 60 秒

强劲动力

细腻绞料 6 秒速成

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

06 PAGE MORPHY RICHARDS

07 PAGE MORPHY RICHARDS

08 PAGE MORPHY RICHARDS

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

CONTENTS

10

42

24

56

宝贝辅食

轻巧点心

成长料理

日常酱料

糙米糊

肉汤豌豆糊

玉米米糊

酸奶蛋黄米糊

核桃枣泥小米糊

豆腐鲜虾泥

薯泥香蕉小魔方

山药水果球

迷你生巧曲奇

豆乳芝士南瓜宝宝挞

清润雪梨膏

梅梅酸奶冰

宝宝解馋米饼

山药虾泥秋葵

日本豆腐香素粥

鳕鱼豆腐

南瓜牛肉浓汤面

鸡肉玉米酥皮汤

菠菜鸡蛋饼

小星星饼干

热情 BBQ 三酱

中式风情滋味酱

健美沙拉组合

火锅英雄必备酱

目录

09 PAGE MORPHY RICHARDS

Food

Accessories

For Baby

Growth

宝贝辅食

糙米糊

肉汤豌豆糊

玉米米糊

酸奶蛋黄米糊

核桃枣泥小米糊

豆腐鲜虾泥

Baby Food

MS

FRESH COOK

A R T I D E A S F O R

Y O

U

R

H

O

M

E

10 PAGE MORPHY RICHARDS

11 PAGE MORPHY RICHARDS

12 PAGE MORPHY RICHARDS

Rown Rice

Paste SMART IDEAS FOR YOUR HOME

糙米糊

/

INGREDIENTS 材料

糙米 15g、水 20ml

STEPS 做法

● 将糙米蒸熟后，加入辅食碗中，倒入水，搅打成糊。

● 过筛后，即可给宝宝食用。

TIPS

● 可加入核桃油，增加营养。

13 PAGE MORPHY RICHARDS

Pea Paste

with Gravy

肉汤豌豆糊

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

/

INGREDIENTS 材料

青豌豆 10g、瘦肉 10g

STEPS 做法

● 将瘦肉放入绞肉碗中打成肉糜后，倒入沸水中，煮出

肉汤。

● 将青豌豆加入沸水中煮熟，捞出，倒入辅食碗中，加

入适量肉汤，搅打成糊。

● 肉汤豌豆糊过筛，晾至微温，即可给宝宝食用。

TIPS

● 可加入核桃油，增加营养。

● 猪肉可以换成牛肉、鸡肉。

14 PAGE MORPHY RICHARDS

15 PAGE MORPHY RICHARDS

Corn Rice

Cereal

玉米米糊 /

INGREDIENTS 材料

玉米粒 10g、婴儿米粉 10g、水 10ml

STEPS 做法

● 将玉米粒和水加入辅食碗中，打成玉米糊。

● 将玉米糊倒入锅中，小火煮至沸腾，盛出，加入

婴儿米粉搅拌均匀，晾至微温，即可给宝宝食用。

TIPS

● 玉米糊需过筛，隔渣后口感更顺滑。

● 可以用大米搅打成米粉或白米饭打碎代替米粉。

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

16 PAGE MORPHY RICHARDS

17 PAGE MORPHY RICHARDS

18 PAGE MORPHY RICHARDS

Yogurt and

Egg Yolk

Rice Paste

INGREDIENTS 材料

米饭 10g、蛋黄 1 个、宝宝无糖酸奶 4ml、水 15ml

STEPS 做法

● 将米饭、蛋黄和水倒入辅食碗中，搅打成糊。

● 打好的蛋黄米糊过筛后，加入宝宝酸奶，即可给宝宝

食用。

TIPS

● 选择无菌鸡蛋蛋黄，食用更放心。

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

酸奶蛋黄米糊

/

19 PAGE MORPHY RICHARDS

Walnut and

Jujube Puree

Millet Paste

核桃枣泥小米糊

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

/

INGREDIENTS 材料

核桃 6g、红枣（去核）8g、小米 15g

STEPS 做法

● 将小米煮熟，核桃炒熟。

● 将所有食材倒入辅食碗中，加入适量的水，打成糊。

● 过筛后，即可给宝宝食用。

TIPS

● 米糊过筛口感更细腻。

● 米糊过稠可加入少量配方奶。

20 PAGE MORPHY RICHARDS

21 PAGE MORPHY RICHARDS

22 PAGE MORPHY RICHARDS

Shrimp

Tofu Paste

INGREDIENTS 材料

豆腐 10g、鲜虾仁 10g、胡萝卜 8g

STEPS 做法

● 将胡萝卜、鲜虾仁和豆腐煮熟。

● 将所有食材放入辅食碗中，搅打成糊，过筛后，即可给宝宝食用。

TIPS

● 月龄较小的宝宝，可以用绢豆腐；月龄较大的宝宝，可以用北豆腐，

锻炼咬合能力。

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

豆腐鲜虾泥

/

23 PAGE MORPHY RICHARDS

Nutritional

Foods for

Children

成长料理

宝宝解馋米饼

山药虾泥秋葵

日本豆腐香素粥

鳕鱼豆腐

南瓜牛肉浓汤面

鸡肉玉米酥皮汤

菠菜鸡蛋饼

小星星饼干

Baby Food

MS

FRESH COOK

A R T I D E A S F O R

Y O

U

R

H

O

M

E

24 PAGE MORPHY RICHARDS

25 PAGE MORPHY RICHARDS

Baby's Greedy

Rice Crackers

宝宝解馋米饼

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

/

INGREDIENTS 材料

米饭 30g、鸡蛋 1 个、水 15ml

STEPS 做法

● 将米饭和水加入辅食碗中，打成米糊。

● 取 1/3 蛋清，打发成蛋白霜（呈小弯钩状）。

● 取 1/3 蛋白霜加入米糊中，搅拌均匀，倒入剩下的蛋

白霜中，搅拌均匀，放入裱花袋，挤出想要的形状。

● 烤箱 150℃烤 5 分钟，再 100℃烤 90 分钟（以米饼干

脆为准）。

TIPS

● 可将水换成不同的蔬果汁。

● 此份量为 2 块迷你版米饼。

26 PAGE MORPHY RICHARDS

27 PAGE MORPHY RICHARDS

Yam Shrimp

Okra

山药虾泥秋葵 /

INGREDIENTS 材料

秋葵 2 个、虾仁 10g、山药 20g

STEPS 做法

● 秋葵去头，挖出芯。

● 山药去皮，切片蒸熟，虾仁去虾线，将两者加入

绞肉碗中打成泥。

● 将山药虾泥，酿入秋葵中，隔水蒸熟（约 10 分钟），

横切成小块，即可给宝宝食用。

TIPS

● 秋葵挑选中间较大的更容易酿。

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

28 PAGE MORPHY RICHARDS

29 PAGE MORPHY RICHARDS

Japanese Tofu

Spiced Congee

日本豆腐香素粥

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

/

INGREDIENTS 材料

白米饭 10g、西兰花 6g、胡萝卜 4g、日本豆腐 10g

STEPS 做法

● 将西兰花和胡萝卜提前放入沸水中煮熟，日本豆腐焯

水，捞出。

● 将所有食材加入辅食碗中打成糊，晾至微温，即可给

宝宝食用。

TIPS

● 可用嫩豆腐混合蛋黄，代替日本豆腐。

30 PAGE MORPHY RICHARDS

31 PAGE MORPHY RICHARDS

32 PAGE MORPHY RICHARDS

Cod Tofu SMART IDEAS FOR YOUR HOME /

INGREDIENTS 材料

鳕鱼肉 25g、胡萝卜 4g、米粉 10g、鸡蛋 10g

STEPS 做法

● 将鳕鱼肉和胡萝卜切丁，加入绞肉碗中搅拌成胡萝卜

鱼糜。

● 在胡萝卜鱼糜当中加入米粉和鸡蛋，搅拌均匀后，轻

搓成鱼肉小方块。

● 将鱼肉小方块放于锅中，隔水蒸 20 分钟后，放入平底

锅微微煎至微黄，即可食用。

TIPS

● 鳕鱼可换成其他鱼肉，需去除鱼刺再制作。

● 怕宝宝上火，蒸熟后可直接食用。

鳕鱼豆腐

33 PAGE MORPHY RICHARDS

Pumpkin Beef Soup

with Baby Noodles

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

南瓜牛肉浓汤面

/

INGREDIENTS 材料

去皮南瓜肉 10g、 牛肉 10g 、宝宝面条 20g

STEPS 做法

● 将南瓜切片，放入锅中蒸熟后，加入辅食碗中，搅打成泥。

● 将牛肉切丁，放入绞肉碗中，打成牛肉糜。

● 热锅，加入牛肉糜翻炒至棕色，加入南瓜泥和适量的水，

小火加热至沸腾。

● 加入宝宝面条，待面条煮熟，盛出，晾至微温，即可给宝宝

食用。

TIPS

● 若选用普通面条，需要煮软后，剪成小段，再给宝宝食用。

● 月龄较大的宝宝，可在面条中加入少量食盐调味。

34 PAGE MORPHY RICHARDS

35 PAGE MORPHY RICHARDS

Chicken Corn

Soup with

Pastry

鸡肉玉米酥皮汤

INGREDIENTS 材料 /

STEPS 做法

TIPS

鸡胸肉 20g、玉米粒 30g、淡奶油 30ml、酥皮 2 张、

盐 0.5g、黄油 5g、鸡蛋黄 1 个、糖 0.5g

● 鸡胸肉切丁，加入绞肉碗中打碎。

● 玉米粒倒入绞肉碗中，加入少量热水和糖，搅打

成泥，过筛。

● 热锅，加入黄油融化后，加入鸡肉碎翻炒，倒入

玉米泥、淡奶油慢火煮开后，加入盐调味，即可

装入小烤碗中。

● 盖上酥皮，酥皮上刷上蛋黄，200℃烤 8 分钟（以

酥皮蓬松，变金黄为准），即可食用。

● 加入约 10g 洋葱碎煮汤，味道更香。

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

36 PAGE MORPHY RICHARDS

37 PAGE MORPHY RICHARDS

38 PAGE MORPHY RICHARDS

Spinach

Egg Crepe SMART IDEAS FOR YOUR HOME

菠菜鸡蛋饼

/

INGREDIENTS 材料

鸡蛋 3 个、波菜 20g、温水 10ml、面粉 20g

STEPS 做法

● 波菜切小段，放入锅中微煮 10 秒，放入辅食碗中，加入温水搅打成

菠菜泥，备用。

● 菠菜泥加入面粉、1 个鸡蛋混合均匀，剩余的鸡蛋搅打成鸡蛋液，备用。

● 平底锅中加入菠菜面粉糊，摊成圆饼，微温加热至熟，取出，印出星

星形状，备用。

● 将面皮放回锅中，在星星的位置中加入蛋液，煎熟，即可给宝宝食用。

TIPS

● 面粉可以换成米粉、小麦粉。

39 PAGE MORPHY RICHARDS

Nori Egg

Pastry

小星星饼干

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

/

INGREDIENTS 材料

酵母 1g、面粉 125g、肉松 5g、紫菜 5g、 鸡蛋 1 个、油 5g

STEPS 做法

● 将酵母、肉松、紫菜、油和鸡蛋倒入绞肉碗中，搅打均匀。

● 将混合的紫菜蛋液倒入面粉中，拌匀，加入足量的水，揉搓成光滑

面团，放在大碗中，封上保鲜膜，发酵至两倍大。

● 将发酵好的面团擀成约 1mm 厚的面皮，盖出小星星模样，放在平底

锅中，无需另外加油，小火烙至表面金黄，即可给宝宝食用。

TIPS

● 选择宝宝肉松和紫菜。

● 清水可以换成其他鲜榨蔬果汁揉面。

40 PAGE MORPHY RICHARDS

41 PAGE MORPHY RICHARDS

Bakery and

Dessert

轻巧点心

薯泥香蕉小魔方

山药水果球

迷你生巧曲奇

豆乳芝士南瓜宝宝挞

清润雪梨膏

梅梅酸奶冰

Baby Food

MS

FRESH COOK

A R T I D E A S F O R

Y O

U

R

H

O

M

E

42 PAGE MORPHY RICHARDS

43 PAGE MORPHY RICHARDS

44 PAGE MORPHY RICHARDS /

INGREDIENTS 材料

紫薯 30g、香蕉 1/2 根

STEPS 做法

● 紫薯去皮，切块蒸熟后，趁热加入辅食碗中搅碎，密

封保湿。

● 将香蕉去皮，切成约 1.5cm*1.5cm 的小方块。

● 取出紫薯泥团，均分 15g/ 个的粉团，包入香蕉块，滚

圆收口，捏成小方块，粘上椰丝，即可食用。

TIPS

● 若紫薯比较干，可稍微加入少量的水，进行搅打。

Purple Yam with

Banana Filing

薯泥香蕉小魔方

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

45 PAGE MORPHY RICHARDS

Yam with

Fruit Filing

山药水果球

INGREDIENTS 材料 /

STEPS 做法

TIPS

铁棍山药 30g、水果 10g

● 铁棍山药去皮切块，蒸熟后，放入辅食碗中打碎，

密封保湿。

● 将水果切成 1.5cm*1.5cm 小丁。

● 取出铁棍山药泥团，均分 15g/ 个的粉团，包入水

果丁，滚圆收口，粘上椰丝，即可食用。

● 水果建议选择火龙果、奇异果、草莓、香蕉等比

较软和容易切成形的水果。

● 若喜欢奶香味，可以加入婴儿奶粉或少许配方奶

和山药一起搅拌。

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

46 PAGE MORPHY RICHARDS

47 PAGE MORPHY RICHARDS

48 PAGE MORPHY RICHARDS

Mini

Chocolate

Cookies SMART IDEAS FOR YOUR HOME

迷你生巧曲奇

/

INGREDIENTS 材料

黄油 70g、红糖 24g、奥利奥饼干 30g、糖 20g、鸡蛋液 24g、 低

筋面粉 135g、燕麦 25g、黑巧克力 30g、水果胡萝卜 6 根、黑巧

克力（75%） 100g、奶油 125g、牛奶巧克力 75g

STEPS 做法

● 将 60g 黄油室温软化，加入糖和红糖混合均匀，微微打发后，

分两次加入鸡蛋液中拌均。

● 将黑巧克力加入辅食碗中打碎，和燕麦混合，在黄油鸡蛋液中，

筛入低筋面粉拌匀后，加入燕麦巧克力拌匀。

● 在模具中刷上一层油，将面团平均加入模具中，整理成杯子形状，

180℃烤 20 分钟，冷却脱模，制成曲奇杯。

● 在碗中加入黑巧克力、10g 黄油、牛奶巧克力，隔水融化，混合

均匀。

● 将巧克力挤入曲奇杯中，约 6 分满，铺上打碎的奥利奥饼干，

插上水果胡萝卜装饰，即可食用。

TIPS

● 曲奇杯中可以根据口味加入不同的内馅。

49 PAGE MORPHY RICHARDS

Tofu Cheese

Pumpkin Tart

豆腐芝士南瓜宝宝挞

SMART IDEAS FOR YOUR HOME

/

INGREDIENTS 材料

贝贝南瓜 1 个、内脂豆腐 100g、糖 5g、芝士 1 片

STEPS 做法

● 贝贝南瓜切开头，挖出瓜肉，制成贝贝南瓜碗。

● 将瓜肉蒸熟，取 30g 瓜肉加入辅食碗中打成泥，过筛后，和内

酯豆腐、糖捣捣碎，拌匀，倒入贝贝南瓜碗中，150℃烤 30 分钟（以

南瓜瓜肉变色为准）；

● 取出后，在表面铺上芝士片，用 180℃烤 8 分钟（以芝士融化为

准），即可食用。

TIPS

● 若怕上火，可以在贝贝瓜外皮扎上几个小孔后，放在

锅中，隔水蒸熟。