翻页电子书制作,电子书制作,电子杂志制作

欢迎来到云展网,国内唯一的3D翻页电子书免费发布、阅读平台。上传PDF即可转换为翻页电子书!

《游乐界》2014年8月刊—翻页版预览

阅读,搜索本杂志文字内容 点击阅读
阅读云展网其他3D杂志 点击阅读
3088500053 上传于 2016-04-20 13:39:31

《游乐界》2014年8月刊

2 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

VOL.2 Issue 8 Aug.2014 2014 年 8 月刊 国际刊号 ISSN2050-7577

Cover

不用我说,大家也都可以感受到水乐园的火爆。早在 17、 PUBLISHER 英国 L&A 公司
18 年前,我就去过大连的一个室内水乐园,只不过,当时并不 OPERATIONS 《游乐界》杂志社
叫水乐园,而是叫什么洗浴休闲中心。里面有几个水滑梯,几 WEBSITE www.asiaattractions.net
个深浅不一的水池,和一些简单的互动设备。我跟朋友去的,
当时是二十几岁的样子,一整天玩得不亦乐乎,上上下下地爬 EDITOR-IN-CHIEF 张立 Lily Zhang
那个高高低低的水滑梯,几十次也不厌烦。其实,这个跟目前 Email lily@leisureandattractions.com
世界最高的在美国康萨斯的 51.38 米的水滑梯相比简直是小巫
见大巫。而当时那里的用水颜色还是泛黄的,可想而知水的质量。 EDITOR 许敏儿 Zeazea Xu
就算如此,那个室内的休闲中心还是人满为患,当时那种愉悦 Email editor@asiaattractions.net
的心情至今难以忘记。 Q Q 2034077881

如今,全国各地都在大兴室内外水乐园。不夸张地说,在 EDITOR 邓桂香 Annie Deng
全国一线城市的周围,你都可以找到至少一个室内或者室外的水乐园。相对大型的主题乐 Email journalist@asiaattractions.net
园,水乐园的安全系数相对高一些。尽管它们都在争抢着成为最高、最大、最快的典范, Q Q 2338378827
但水设施给大家带来的惊恐刺激系数还是相对小的,这就更加符合全家人的出游计划,或
团队出游计划。而炎炎夏日,相对于顶着烈日在陆地主题乐园里大汗淋漓,水乐园更如同 CIRCULATION MANAGER Becky Wong
丝丝凉风,是享受清凉的最佳场所。无论是室内还是室外的水乐园,投资成本相对陆地主 Email subscription@asiaattractions.net
题乐园少一些,这也是水乐园受到投资者纷纷追捧的另一个原因。
CONTRIBUTORS InterPark Magazine (UK)
当然,中国的水乐园设施的发展,相对于国外企业晚了 10-15 年的时间。但说实话, Andrew Mellor(UK)
10-15 年的时间对于中国的生产厂家来说,差距不算大。在游乐园的大型设施上,我们中 贝丝·惠特克 (UK)
国的设备厂家与国外的供应商起步要差距 50-80 年的历史呢。最重要的是水乐园设备生产
厂家的领导如何从外观、技术以及工艺下手,如何迅速提高国有化的设计和生产能力。学 刘汉国
习期间,怎样能够避免与国内外同行的恶性竞争,创造出属于自己的品牌,自己设计的过 Tel +86 20 29071763
硬产品。我愿意看到中国游乐产业的强大,我也愿意看到中国的厂家可以跻身国际生产厂 Phone +86 (0)130 4427 0723
家的行列,成为国际供应商之一,拥有名副其实的自己的品牌。让我预言,如果中国水设 Q Q 2283010614
备的生产厂家真正地重视设计、质量和宣传,应该在未来的 5-10 年里,中国的水乐园设
施会是一个后起之秀,部分企业一定可以在国际品牌上占有自己的一席之地。 INTERPRETER 胡泊 鹏飞
DESIGNER 蒋运恒 Tony Jiang
QQ 1280874728
SUBSCRIPTIONS 每年 10 期 issues per year
QQ 2034077881
QQ 2034077881 Mainland China 免费 Free

STATEMENT subscription@asiaattractions.net
本杂志所载观点仅供参考,并不代表本刊的任何意见和建议; ( 请写清楚收件人姓名、职称、公司名称、详细收件地址
The views expressed within the pages of Asia Attractions do not necessarily reflect those of the editor or publisher; 以及邮编 )
信息及广告的提供者自行承担其真实性、可靠性及原创性;
No responsibility will be accepted for any comments made by contributors, interviewees or advertisers; OTHER COUNTRIES PLEASE CONTACT BECKY FOR
本杂志不为所刊登的任何广告和报道中涉及的产品、服务及信息承担其引起的任何法律责任;
Goods and services advertised are not necessarily endorsed by Asia Attractions or L&A Business Ltd; FURTHER INFORMATION
本刊不负责任何客户递交信息的丢失及损坏责任。
This print is not responsible for any customers to submit information loss and damage liability. 广州乐游广告有限公司
+86 (0)20 29065017
04 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net +86 (0)20 33382527

advertising@asiaattractions.net

www.asiaattractions.net

L&A BUSINESS LTD, 137 Newshaw Lane, Hadfield,

Glossop, Derbyshire, SK13 2AT, UK
Tel +44 (0)1457 865500 Fax +44(0)161 8840089

Email info@leisureandattractions.com
游乐界杂志由 L&A Business Ltd 一年发行 10 期
Asia Attractions (ISSN 2050-7577) is published 10 issues

a year by L&A business Ltd.

Copyright

本刊发表的文字、图片等,未经本刊书面允许,任何个人或公司不得
以任何目的、以任何形式或手段复制、翻印及传播,本刊保留一切法
律追究的权利。
No Part of this magazine may be reproduced without the
written permission of the publishers – L&A Business Ltd.

国际新闻 WORLD NEWS

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 05

CONTENTS 目录 图片由 Polin 公司提供
P44 行业报道 INDUSTRY REPORT
水设备

你选哪一个?

Water Rides: Technology, Brand and Design, Which one is Preferred?

10 CALENDAR 36
12 CHINA NEWS 69
29 WORLD NEWS 79
80

P38 中国水上乐园发展如是说 P58 温州乐园:家门口的“迪斯尼”体验
——访中国水上游乐设施专业委员会主任钟信孚
6 月份在北京举行的亚洲展上,游乐界杂志有幸采
访到了中国水上乐园行业的资深专家、中国游艺机游乐
园协会水上游乐设施专业委员会主任钟信孚先生。钟先
生在游乐行业拥有近 30 年的工作经验,通过本次采访,
让我们更深地了解了钟先生在中国水上乐园行业的经历
以及对行业的思考,也希望读者能通过钟先生的介绍,
对中国水上乐园的发展有更进一步的了解。

约在 9 年前,温州乐园早已向公众开放。这座依山
傍水,位于温州市瓯海区茶山街道霞岙村的乐园,目前
已经成为了温州市及浙南闽北地区的无数家庭游客周末
或者节假日时休闲旅游的好去处。

06 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 07

CONTENTS 目录 图片由默林娱乐提供

国际行业报道 P64
INTERNATIONAL INDUSTRY REPORT

品牌是关键!

P70 卡罗莱纳之风 P76 十环过山车的华丽转身
——游乐和乐都主题乐园
由夏洛特商人霍尔 •E. 帕特提出创意的美国游乐园
卡罗莱纳之风在 1973 年的春天开放。乐园位于南北卡罗
莱纳州的州界线上。

卡罗莱纳之风以它所在的南北卡罗莱纳州和横扫南
北州的风而得名。开放时面积为 73 英亩,比美国最知名
的几个主题乐园都要大,比如加州迪斯尼乐园、田纳西
州 Astroworld 乐园等。

坐车前往乐和乐都,下车后首先进入眼帘的便是金
色高大的流金堡,这里是去野生动物园和娱乐天堂区域
的必经之路也是总入口。进入娱乐天堂的检票口,走过
龙骨桥便可看见 Huss 公司的金刚,周围是原始部落风格
的景观包装,坐在金刚的车造型的座位上就可以看见湖
对面的野生动物园,并且可以隐约看见动物。

08 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 09

展会信息 CALENDAR

中国展会信息 国际展会信息

2014 年 8 月 28-30 日 2014 年 9 月 23-25 日
广州电子游戏国际产业展(广州 GTI) Euro Attractions Show 2014
展馆:中国进出口商品交易会展馆 A 区 展馆:Amsterdam RAI Convention Center, Amsterdam, Netherlands
地点:广州市阅江中路 380 号 承办:IAAPA Europe, Rue du Congrès 37-41, 1000 Brussels, BELGIUM
承办:广州市会展服务中心有限公司 电话:+32 2 609 54 45
电话:020-81269851/81269859 邮箱:akolar@iaapa.org, cboni@iaapa.org
www.gtiexpo.com.tw/cncht/ www.iaapa.org/expos

2014 年 9 月 11—12 日 2014 年 9 月 30-10 月 2 日
第二届主题公园与景区国际峰会 Leisure Industry Week
地点:北京海航大厦万豪酒店 展馆:NEC Birmingham, UK
承办:上海决策者经济顾问有限公司 承办:UBM Information Ltd, Ludgate House 245 Blackfriars Road, London
联系人:夏冬 SE1 9UY, UK
电话:021-68407631 电话:+44 (0)20 7955 3968
传真:021-68407632 邮箱:joel.willmore@ubm.com
邮箱:tpasa@cdmc.org.cn www.liw.co.uk
www.cdmc.org.cn/2014/tpasa
2014 年 11 月 18-21 日
2014 年 10 月 23-25 日 IAAPA Attractions Expo
中国(中山)国际游戏游艺博览交易会 展馆:Orange County Convention Center, Orlando, USA
展馆:中山博览中心 承 办:International Association of Amusement Parks &
地点:广东省中山市博爱六路 Attractions, 1448 Duke Street, Alexandria, VA 22314, USA
承办:广州市鸿威展览服务有限公司 电话:+1 703 836 4800
电话:0760-89939666 邮箱:jparsons@IAAPA.org
www.IAAPA.org

10 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 11

CHINA NEWS 中国新闻 辽宁 LIAO NING PROVINCE

四川 SI CHUAN PROVINCE 沈北蒲河冬雪湖主题乐园
开园
四川大英县欲 30 亿打造慢谷旅游度假区
Winter Snow Lake Theme Park
“Slow Valley” tourist resort to be built in Daying County, opens in Puhe, Shenbei
Sichuan with an investment of 3 billion yuan
7 月 24 日,大型戏水主题乐园——沈
据四川省遂宁市大英县委宣传部透露,一座占地 1300 多亩,总投资 北新区蒲河冬雪湖主题乐园开园,沈阳又添
30 亿元,集休闲、养生、娱乐、商务、度假、居住、旅游为一体的综合性 一夏日旅游好去处。
景区——“中国慢谷”即将诞生。
据了解,蒲河冬雪湖主题乐园位于沈北
中国慢谷旅游度假区是以大英特有的卓筒盐文化为载体、以成渝旅游 新区蒲河生态廊道道义段。该主题乐园共有
黄金市场为支撑、以慢活文化为核心建成的集休闲、养生、娱乐、商务、度假、 六大水上项目:超级大喇叭、动漫迷城水寨、
居住为一体的综合性景区。整个景区按国家 4A 级风景区标准打造,项目 大滑板滑梯、儿童戏水池、海浪池和沙滩浴
占地约 1319 亩,投资额为 30 亿元,建设周期为三年。力求将中国慢谷 场。其中儿童戏水池由水城、水迷宫、亲子
建成一个国家 4A 级景区、中国慢生活休闲度假圣地、中国盐文化地标中心、 滑道以及嬉水区四大部分组成,由各式各样、
城市型山水生态旅游目的地。 色彩缤纷的卡通人物、七彩水果、美丽花朵、
精灵海鱼组成四个特效水上主题区,是儿童
“中国慢谷”项目位于天星大道旁,坐落于大英县郪江岸边,西南紧 戏水的快乐天地;沙滩浴场是辽宁省内唯一
临城南高速,与“中国死海”隔河相望。项目资金全部由四川卓同投资集 的大型沙滩,可容纳 17000 人。
团投入。该公司副总经理刘超介绍,“中国慢谷”文化主题乐园的设计、
建设思想体现“文化注魂、体验设计、城旅共荣”三大理念;欲打造五大 除此之外,园区内还有 10 余项陆地游
主题区域:慢活乐园、卓家盐庄、奥维托花园、文创基地、郪江水街、大 乐项目。位于沙滩浴场北侧的九峰山夏季可
英之光;建设“慢山体验系统、柔水体验系统、低碳生态系统、文创体验 滑草,对于夏天无雪可滑的滑雪运动爱好者,
系统、慢游乐享系统、慢食体验系统”六大系统。按 5A 级标准打造国家 可以在草上体验滑雪的愉悦。目前滑草场设
4A 级旅游景区,实现情景化的慢食慢住、慢娱慢乐、慢游慢购的旅游产 施设备正在完善中,预计 10 月份正式向游
业配套,形成智能化的旅游综合服务体系,引领游客慢享城市生态公园, 客开放;园区内还有专门为儿童准备的充气
发掘并传承深厚的大英文化,精心打造旅游文化名片,将卓筒盐井、贾岛 城堡、儿童蹦极、旋转海马、欢乐喷球车、
诗词以及郪国文明发扬光大。 熊出没等游乐设施;冬雪湖上还有两处可供
游船停泊的区域,包括大型游船 4 艘,电动
刘超介绍说,项目将依托该地区自然山势总体上分为动静两个区域。 游船 20 艘,脚踏游船 30 艘,乘船出游让游
动区为“慢活体验区”,它利用目前世界上最先进的声光电技术以及物理 客既能畅享冬雪湖美景,又能体验蒲河廊道
手段让游客置身于一种虚拟、梦幻的世界中,去感受慢生活带来的体验。 的魅力风光。
动区同时还规划了靠郪江边的酒吧乐活街区,街区设置有蓬莱古街、特色
酒吧、餐吧、茶坊、特色工艺品店等。 据了解,冬雪湖主题乐园二期工程将于
年底前开工,将建设室内生态式水上乐园、
静区为“慢活养生区”,它以盐温泉为核心项目,设置一些中、高以 室内外温泉、假日休闲酒店、儿童电玩游乐
及超高的消费项目。此区域中设置的顶级盐疗养生会馆是将温泉养生提升 城、特色大众美食广场和住宿休闲区等。
至医疗级,景区将从国外引进世界上最先进的温泉疗程,配置专门的疗养
医师,专门针对现在高收入人群而设。当然,项目也设置了适合大众的温
泉消费项目,包括高温、中温、低温盐泉汤池、洞窟盐泉、森林汤屋等。

目前,该项目已经完成了三通一平和部分土石方工程,力争在 2015
年 12 月前完成竣工投入使用。据悉,该项目建成后,将形成年接纳 80 至
100 万人次的规模,可以解决就业人口 3000 至 4000 人,一年四季不分
旅游旺季与淡季,平均按照每人每次消费 300 至 400 元计算,带动旅游
消费将达到 3 亿元至 4 亿元,成为遂宁市大英县的又一经济支柱。

12 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

中国新闻 CHINA NEWS

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 13

CHINA NEWS 中国新闻

湖北 HU BEI PROVINCE 山东 SHAN DONG PROVINCE

湖北洪湖悦兮半岛水上乐园开业 “愤怒的小鸟”主题乐园安
投资 8000 万占地 4 万方 家青岛

The 40,000 Sq.m. Yuexi Peninsula water park with an “Angry Birds” Theme Park to be built
investment of 80 million yuan opened in Honghu, Hubei in Qingdao

湖北洪湖市悦兮半岛在继温泉“水立方”后,又斥巨资打造了悦兮半岛水 近日,在青岛世园会里,万科集团与芬兰乐
上乐园,并于 7 月 5 日正式开业。悦兮半岛水上乐园由国内顶级规划机构以海 普森公司合作建设了“愤怒的小鸟”主题游戏乐园,
洋文化为主题精心策划,是洪湖地区首家大型水上乐园,是集互动性、观赏性、 其中设置了与主题相关的游戏、运动设施和娱乐
趣味性、娱乐性为一体。项目总投资 8000 万元,总占地面积达 4 万多平米。 休闲场所,包括互动游戏体验区、特色咖啡厅等。

据了解,悦兮半岛水上乐园拥有 13 条惊险、刺激的水上滑道,大部分游 据了解,“愤怒的小鸟”主题游戏乐园倡导
乐设备采用了全自动泳圈 健康自然的生活方式,鼓励孩子们重新了解和体
运输装置,且项目间距离 验户外活动的乐趣,让孩子们在游戏中探索学习,
较短,游客不仅省去了自 锻炼身体,回归自然。
行搬运游乐器材的麻烦,
也减少了游玩等候的时间, 据悉,主题游戏乐园的原材料全部采用环保
一天玩下来能至少体验六、 可再生及天然材料,安装考虑可拆卸再利用。
七个水上娱乐项目。
河南 HE NAN PROVINCE
浙江 ZHE JIANG PROVINCE
郑州方特水上乐园 7 月 6 日
浙江安吉 Hello Kitty 主题乐园 开业
7 月开张计划将延迟
Fantawild Water Park opened in
Hello Kitty Theme Park in Anji, Zhejiang scheduled to Zhengzhou on July, 6
open in July delays its opening
7 月 6 日,郑州方特水上乐园开业。
自从国内第一个 Hello Kitty 主题乐园传出今年 7 月份即将在浙江安吉开业 郑州方特水上乐园坐落于郑州市郑州新区郑
的消息后,立即得到了广大网友的期盼和热议。但据日前安吉县旅委和 Hello 开大道与华强路交汇处,位于方特欢乐世界的东
kitty 主题乐园方面透露,目前工程还在进行当中,具体的开园时间还未确定, 侧,是深圳华强集团继郑州方特欢乐世界之后在
届时会提前 2 个月正式对外公布。 华中地区推出的又一大型主题乐园,是一个以水
景为特色、水上活动为主题的度假乐园。
这座落户于浙江省安吉县的 Hello Kitty 乐园项目,也将是 Kitty 猫首个海 据了解,郑州方特水上乐园聚集多项国际主
外家园。根据规划,项目将由快乐港口、音之村、精灵森林、动力连接、Hello 流精品项目,如一飞冲天、大喇叭、小喇叭、国
Kitty 之家五个区域组成,通过全方位的多媒体组合和互动表演节目,营造一个 内首屈一指的大型熊出没互动水寨等近 20 个游
梦幻的乐园。与日本的 Hello Kitty 主题项目相比,备受游客关注的绿野仙踪、 乐项目,其中多项获得国际行业旅游协会最佳水
盛装旅行、明星家族飘飘船、梦幻时空飞船等都有可能出现在安吉。 上设备奖。此外,郑州方特水上乐园拥有世界水
域面积最大、造浪最高的“飓风湾”、中国最大
安吉县旅委丁剑斌主任表示,这是国内首个 Hello kitty 主题乐园,园内有 水上露天吧“爱琴湾”以及“千米休闲懒人河”
许多大型游乐设施,还有城堡酒店和各式休闲商业配套设施,工程比较大,乐 等项目。
园还是会等酒店和接待设备都完善之后再迎接游客。

“想来玩的游客还请耐心等待。”Hello kitty 主题乐园营销总监夏小钰说。
“我们的工程一直在有序进行当中,因为我们请的是日本的团队,对包装和工
艺的要求都很高,所以原定的开张计划要推迟一段时间,具体开园时间我们会
提前两个月告诉大家。”

14 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

中国新闻 CHINA NEWS

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 15

CHINA NEWS 中国新闻

河南 HE NAN PROVINCE 山东 SHAN DONG PROVINCE

河南平顶山七彩沙河水上乐园开业 占地面积 1600 青岛拟 1200 亿建灵山湾影
余亩 视文化旅游胜地

A 1600 Mu Seven Colors Shahe Water Park opens in Qingdao plans to build the 120
Pingdingshan, Henan billion Lingshan Bay film & tv
attraction
平顶山市七彩沙河水上
乐园经过 8 个月的昼夜赶工, 青岛西海岸新区是国务院新近批复的国家
于 7 月 15 日开园迎客,据悉 级新区,而作为新区重要组成部分的灵山湾影
当天接待人数达五万人左右。 视文化产业区将致力于打造世界影视文化旅游
胜地。
平顶山市叶县七彩沙河
水上乐园位于河南省平顶山 据负责灵山湾影视文化产业区投资开发
市开源路南段沙河滩沿岸,以 的西海岸发展集团介绍,产业区在开发过程中
林木种植、鲜果采摘、农家餐 提出了“由局域开发向全域推进拓展、由地方
饮、商务接待、休闲娱乐、大型水上主题乐园为主要经营项目。该项目分三期, CBD 向国家级园区升级、由单一项目引领向
一期工程占地面积 400 余亩,投资 7000 余万。二、三期占地面积 1200 亩, 产业布局全面展开”三大战略,根据战略规划,
总投资 1 亿 4 千万,主要以千亩鲜果采摘园、真人 CS、野外拓展训练、专 拟将产业区一步步打造成为世界闻名的影视文
业摩托车越野赛道、跑马场、高尔夫练习场等项目为一体产业化基地。乐 化旅游胜地。
园附近有历史悠久的叶县明代县衙、香山寺等旅游景区,距离平顶山市南
高速口 2 公里、离叶县 3 公里,交通位置优越。 西海岸发展集团表示,青岛是著名的帆船
据了解,七彩沙河水上乐园是中原地区规模最大的水上主题乐园。乐 之都、音乐之岛、影视之城,而影视之城未来
园引进国内先进的造浪技术,浪高达三米,惊险刺激。拥有实景音乐喷泉、 发展重心就在西海岸,这一概念不仅体现在开
12 米落差的七彩滑道、15 米落差的超级大喇叭滑道、750m2 标准游泳池、 发和建设上,而更是为这一区域带来转型升级
专门为儿童量身设计的疯狂水寨和 6600m2 的优质沙滩浴场、七彩宝船餐 的一个强有力保障。影视产业园当中的文化、
饮、 演艺表演等项目,全部项目预计 7 月底完工开放。 旅游方面计划投资 300 亿元,规划用于影视拍
摄基地、制作基地、会展中心以及配套的星级
广西 GUANG XI 酒店群、酒吧街等项目。

广西十万山七星顶生态综合旅游度假区 预计建成后,每年将吸引国外不少于 30
落户防城区 部、国内不少于 100 部影视作品在此取景拍摄,
涵盖影视文化产业上中下游的完整产业链,成
Shiwan Mountain Qixingding Ecology Tourist 为“中国第一、世界一流”的高端影视文化旅
Resort to be built in Fangcheng District, Guangxi 游一体化区域。

7 月 23 日,占地 150 亩、总投资 7673 万美元的广西十万山七星顶生 目 前, 灵 山 湾 影 视 文 化 产 业 区 计 划 建 设
态综合旅游度假区项目正式落户防城区。 11 个重点项目,总投资 1200 多亿元,已有 9
个项目在建。其中,影视产业园内的大型室内
该项目位于防城区十万山华侨林场七星顶太平田,由防城港华澳国际 主题乐园项目已开工,建筑面积 35.2 万平方
商贸有限公司投资建设,加拿大、菲律宾、新加坡、澳大利亚等国籍的华 米,全部为室内娱乐项目,这将改变青岛旅游
人华侨及澳门商会参与合作开发,建设内容包括生态旅游酒店、会议中心、 “冬冷夏热”的局面。产业区配套的交通路网、
产权式宾馆、景观设施等,是防城区建区以来成功引进的首家澳门外资投 供电供水等工程全面展开,会展中心等项目计
资企业。经过近两年的沟通交流、考察评估和友好协商,防城港华澳国际 划于近期开建。
商贸有限公司与防城区人民政府达成一致意见并签订项目协议。

项目建成后将吸引大量海内外同胞到该区旅游度假、考察投资,有力
促进该区旅游产业的快速发展,对提高该区、全市乃至北部湾经济区的知
名度起到重要的推动作用。

16 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

中国新闻 CHINA NEWS

金信广告

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 17

CHINA NEWS 中国新闻

河南 HE NAN PROVINCE 湖南 HU NAN PROVINCE

河南禹王温泉旅游度假村 9 日奠基 拟 2016 年建成 湖南最大水上“超级大喇叭”
开放
Yuwang Hot Spring Tourist Resort in Henan to open in
2016 lays foundation on July, 9 The largest “Super Trumpet”
on water opened in Hunan
7 月 9 日上午,河南禹
王温泉旅游度假村在禹州市 7 月 9 日,长沙海底世界水上乐园正式开
鸠山镇赵庄村举行奠基仪 园,高近 20 米、直径 20 余米的湖南最大水
式。如进展顺利,该温泉旅 上“超级大喇叭”滑道也迎来了第一批游客。
游度假村预计将于 2016 年
建成迎宾。 长 沙 海 底 世 界 相 关 负 责 人 表 示,“ 升 级
版”海底世界水上乐园设备全面更新,在儿童
河南禹王温泉旅游度假 水寨、漂流河的基础上,新增了“超级大喇叭”、
村项目位于禹州市鸠山镇赵 高空彩虹滑道、儿童游泳池、成人游泳池等水
庄村、范门村境内,西邻大 上 游 乐 设 施, 并 升 级 了 造 浪 池, 可 同 时 容 纳
红寨景区,南邻天王山景区, 3000 人戏水游乐。
温泉资源经省地质勘探部门实地勘测,地质、水温条件良好,开发价值巨大。
据了解,该项目规划占地 885 亩,计划总投资 10 亿元,由河南省马氏集 “超级大喇叭”怎么玩 ? 游客将乘坐四叶
团携手新加坡政府联合投资集团共同开发建设,建设周期为 2 年,主要建 草皮筏,从 20 米的高台纵身滑下,沿着全封
设温泉服务设施区、露天温泉区、特色庄园、特色商务区、生态园林休闲区、 闭的滑道,体验 90 度加速穿梭带来的惊险。“超
生态农业园区等。 级大喇叭”最让人惊叹的是,随着皮筏艇掀起
的浪花,飞速冲入巨大的喇叭形滑道,如同被
项目建成后,将具备年接待 50 万人次旅游者的能力,预计年均实现旅 卷入狂劲的龙卷风中,180 度急速转弯一波接
游收入 51000 万元,可就近安排 1000 余人就业。该项目的引进对于拉长 一波,可以感受全身被甩飞,失去向心力的剧
禹州市旅游产业链条、打造旅游系列品牌将起到很好的促进作用。 烈刺激。

湖北 HU BEI PROVINCE 海底世界负责人郝晓波温馨提示说,今年
开放的水上项目中,儿童水寨、儿童泳池比较
全球第二大主题乐园乐高乐园有望落户湖北黄冈 适合儿童戏水,而超级大喇叭、高速彩虹滑道
等是不适合 1.5 米以下的儿童、65 周岁以上
The world's second largest theme park Legoland is 老人及患有心脏病、高血压等疾病的人士参与
expected to locate in Huanggang, Hubei 的。同时,因为重力加速原因,85 公斤以上
人士也不适合参与超级大喇叭项目。
从 7 月 19 日的首届“长天湖·快哉小镇古玩艺术品鉴宝节”获悉,全球
第二大主题乐园——乐高乐园有望落户湖北黄冈。 另外,海底世界市场策划部经理田俊宇介
绍,水上乐园用水均已经过臭氧消毒、药物处
早在去年 3 月份,湖北省黄冈市政府与央企中国恒天集团签订了“黄冈 理和白沙沉淀,池中流水约 1-2 天会全新循环
文化创意产业项目”合作框架协议。如今,这个投资 200 亿元,占地 13000 一次。在整个夏季,水上乐园都会保持平均每
亩的文创生态城项目,正一步步化为现实。据了解,黄冈文化创意城项目—— 天 40 名安全员值班。
“长天湖·快哉小镇”依据整体概念性规划,分为三大主题区——乐高乐园、
文博园以及农耕文化风情园。其中的乐高乐园,更是迪斯尼之后全球第二大
主题乐园品牌,主要面对 2 岁至 12 岁的儿童,让孩子在玩耍中发挥创造力,
在玩耍中学习并快乐成长。目前恒天集团正全力促成乐高乐园落户黄冈。

恒天(黄冈)时尚创意投资发展有限公司总经理邓中原表示,“我们围
绕这个乐高主题乐园将会形成一个乐园的版块,包括餐饮、酒店、购物、休闲、
住宿,形成一个娱乐城,在我们 13000 亩的整个长天湖产业园里面,这个乐
园版块我们安排有 2000 多亩,这个项目我们希望今年能够完成选址,明年
完成规划,明年下半年能够开始动工。”

18 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

中国新闻 CHINA NEWS

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 19

CHINA NEWS 中国新闻

湖北 HU BEI PROVINCE

武汉汉口西·金鼓天下开工 内设 400 亩游乐园

“Golden Drum Land” including a 400 Mu park begins construction in West Hankou, Wuhan

7 月 12 日,华中地区最大的商业产业集群汉口西·金鼓天下在武汉汉
川举行项目开工奠基仪式,本次奠基项目为金鼓亚洲国际生产资料市场、
汉口西古镇灯饰华中交易市场。

活动现场,亚洲国际生产资料市场、中山古镇灯饰协会分别率团签约。
同时,由中国文谷城打造的 1500 亩文化产业项目、上海奥特莱斯 12 万
平米国际奢侈品及台湾万有美地集团的 400 亩游乐项目等集中签约。

该项目位于武荆高速汉川出口处,总规划面积约 10 平方公里,用地
规模逾 15000 亩。其中奥特莱斯城,占地 230 亩,建筑面积 120000 平米;
台湾万有美地开发公司投资开发的世外淘园游乐项目,占地 400 亩;汽
车公园,占地 380 亩,建筑面积 220000 平米;武汉民俗村,占地 200 亩,
建筑面积 100000 平米……

据了解,该项目由深圳名汉唐设计研究院担纲设计,由湖北金鼓城置业有限公司投资运营,总投资将超过 100 亿元人民币,总
建设周期为 3-6 年,计划 3 年内发展成为武汉城市圈最大的家居生产基地,6 年内成为中部地区最具规模、最具竞争力的商业产业
集群集聚地,9 年内年总产值将达到 100 亿元人民币,成为集生产、商贸、旅游、文化等为一体的中部最大的商业产业集群。

20 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

中国新闻 CHINA NEWS

北京 BEI JING

赢康 2014 高端音视频全国巡回体验会火热进行中

Yingkang 2014 high-end AV Nationwide Tour Experience Program is rolling out

日前,“通往巅峰之路”第六届(2014)赢康高端音视频解决方案全国
巡回体验会成都站完满闭幕,这是赢康 2014 巡展的第四站,此前三站分别是
上海、广州和武汉。

赢康作为国内领先的高端音视频综合服务商,拥有近 20 年的行业成功经
验。此次巡回体验会由赢康和全球十大顶级 A/V 硬件和软件品牌厂商联合举
办,涵盖高端音视频各个领域。值得一提的是,在此次巡展中,赢康原有合
作品牌在产品线上都有所创新和扩充,并且新加入了不少代表专业领域潮流
趋势的国际尖端品牌。

在活动现场,赢康分别以娱乐互动展区、激光投影正投演示区、创意投
影展区、赢康模拟仿真解决方案展区、美国 Shure(舒尔)DIS 数字会议系统
展区、美国 Extron( 爱思创 ) 信号切换、处理与控制展区、奥地利 WolfVision( 沃府视讯 ) 实物展示台展区、美国 Alcorn 娱乐播控展示区、
科视投影机和 Biro 展区等九个创新展区的形式展示了近年来赢康代理的一线音视频软硬件产品,引发了现场观众的争相观看和互动交流。

在参观展区的同时,赢康还为与会者准备了多场主题演讲,各品牌高管的主题分享也受到了与会者的热烈响应。
赢康 2014 巡展受到众多厂家的支持,各大主办城市及周边客户都纷纷参与到其中。接下来的两场巡展将会在西安、北京举行。

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 21

CHINA NEWS 中国新闻 辽宁 LIAO NING PROVINCE

海南 HAI NAN PROVINCE 锦州凌海九华山游乐园开
放迎客
国内首个海岛山地水上乐园将于 10 月在三亚开园
Jiuhuashan Park opened in
China's first Ocean Island Mountain Water Park will open this Linghai, Jinzhou
October in Sanya
7 月 19 日,辽宁凌海九华山游乐园正式
据 7 月 16 日 海 南 省 三 亚 市 开业,数以万计的游客见证了这一辽西地区规
有关部门透露,国内首个海岛山 模最大游乐场的“出世”。
地水上乐园——三亚梦幻水上乐
园将于今年 10 月 1 日正式营业。 走进了九华山游乐园的大门,映入眼帘的
在这个融合游乐、灯光、大型水 便是那高耸入云的悬挂过山车,695 米的车轨
上秀为特色的水上乐园中,游客 时而攀升翻滚,时而俯冲直下,时而螺旋穿梭。
将能从超级海啸冲浪池、超级大 即便没有开动惊险刺激的倒转,离心的强烈感
喇叭滑道等 10 个水上项目中,感受亲海旅游的魅力。 受也是可以想象的。

作为一个滨海度假城市,没有一个海洋公园或是水上乐园一直是三亚的 凌海九华山游乐园位于凌海市九华山南
遗憾。在深度体验游日渐兴盛的散客时代,三亚也积极打造以家庭为主要目 麓,占地约 10 万多平方米。设有 695 米的悬
标群体的旅游新产品、新业态,提升游客鹿城休闲度假的满意度。占地近 11 挂过山车、38 米的飞行塔、惊险刺激的风火
万平方米、总投资 3 亿元的三亚梦幻水上乐园,位于三亚市吉阳镇,这个依 轮让游人在俯冲、拉伸的尖叫声中挑战自己,
山而建的项目,是目前国内唯一一个可以全年 365 天运营的国际水上乐园。 拥有儿童和少女们梦幻的乐园,豪华的旋转木
马和碰碰车,让小朋友们感受童趣,大朋友们
广西 GUANG XI 寻找到天真烂漫。

桂林“玉圭园·环球名胜”水上乐园项目 8 月 2 日 北京 BEI JING
正式开园
奥林匹克水上乐园开门迎客
‘Jade Tablet Park—Universal Attractions’ water park
will open on Aug., 2nd in Guilin Olympics Water Park opens in
Beijing
7 月 17 日,玉圭园集团在广
西桂林市召开新闻发布会表示, 7 月 22 日,北京最大的移动式戏水乐园“奥
“玉圭园·环球名胜”水上乐园项 林匹克水上乐园”开门迎客。这个夏天,游客
目将于 7 月 26 日开园并提供参 可以在鸟巢边上体验游泳、沙滩浴、水上滑梯
观服务,8 月 2 日正式开园。 等戏水项目,尽情享受清凉。

据了解,桂林“玉圭园·环球 据了解,现场共有 26 项水上游乐设施,
名胜”项目由玉圭园集团投资兴 其中包括两个水深 1.2-1.3 米的成人水池,三
建,由两个主题乐园、超大型商业综合体、休闲度假酒店、国际会议中心、 个水深 40-60 厘米的儿童水池,此外还设有
动漫影视歌剧院、生态养生区组成,整个项目将在今年 8 月份陆续开业。首 一个水上足球基地和一个龙头滑梯,以及一片
先开放的水上乐园景区拥有目前世界领先的五组合戏水平台,国内规模居首 2000 平方米的沙滩休闲区等。
的海啸造浪地,世界先进全园实时水过滤系统,以及国内首家四季温泉型“千
人比基尼水迪厅”。 “每个水池都是用高强度的 PVC 制作而成
据悉,桂林“玉圭园·环球名胜”位于桂林雁山区,南侧紧邻环城高速公路, 的,可以保证小朋友的戏水安全。”据项目负
西侧顺沿良丰河,东侧不远处即可见漓江沿岸的群山带。项目建设用地 2000 责人王辉介绍,每个水池分别配备了 10 个反
多亩,共投资 300 多亿元。建成之后,将成为集旅游度假、休闲娱乐、会议酒店、 渗透过滤器,不停地对池内的水进行清洁,保
文化影视、大型商业于一体的综合型文化旅游城。环球名胜项目不仅是桂林 证水质安全。此外,每隔半个月,主办方还会
最具特色的项目之一,也将成为桂林面向世界的一个全新窗口。 对水池内的水进行一次彻底清洁。

22 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net 据悉,“奥林匹克水上乐园”将从 7 月
22 日 起 至 9 月 15 日, 每 天 早 10 时 至 晚 22
时营业。

中国新闻 CHINA NEWS

江苏 JIANG SU PROVINCE

江苏扬州拟 2015 年底建成 7 个旅游度假区

Seven tourist resorts will be built by the end of 2015 in Yangzhou, Jiangsu

近日,一张江苏省扬州市旅游度假区整体概念图全新出炉。据了解,到 2015 年底,扬州市将建
成国家级度假区 1 个,省级度假区 4 个,市级度假区 2 个,成为国内重要旅游度假目的地。

这七个度假区分别是:瘦西湖旅游度假区,定位于古代文化与现代文明交相辉映的世界级公园;“七
河八岛”旅游度假区,围绕“城市生态中心”,打造一个集田园风光、生态乡村度假、健康养生为一
体的综合性生态功能集聚区;瓜洲旅游度假区,突出互动参与,倾力打造参与式、体验式休闲生态旅
游度假区;邵伯湖旅游度假区,以水文化旅游为主题,突出邵伯镇历史文化街区建设,作为扬州东线
旅游的桥头堡;仪征枣林湾旅游度假区,对接宁镇扬同城化,致力打造为长三角地区知名的运动休闲
度假基地;高邮清水潭旅游度假区,以温泉度假、水上娱乐为主题,创建省级旅游度假区;宝应湖旅
游度假区,以有机农业、青少年拓展体验为主题,着力打造生态、湖泊、湿地、温泉旅游“样板地”。

“囊括了文化、养生、商务、体育等。夏天冲浪,冬天温泉,一年四季都有休闲度假好去处。”
扬州市旅游局局长王志海介绍,7 个度假区都是在大运河沿线两岸,随着大运河申遗成功,水上游览
线也将开通,旅游度假区将实现融会贯通。

并且,扬州市将新设 7—8 个游客服务中心,市区有 3 处,江都、高邮、宝应、仪征各 1 处。相
关人士介绍,拟在今年“十一”黄金周前有 1-2 家游客中心建成投运,力争明年全部投用。

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 23

CHINA NEWS 中国新闻 山东 SHAN DONG PROVINCE

浙江 ZHE JIANG PROVINCE 嘉年华青岛主题乐园拟明年
开幕
戛纳(中国)影视城项目签约浙江安吉县
Carnival Qingdao Theme Park will
Cannes (China) Film City project contract is signed between open next Year
Cannes and Anji, Zhejiang
据在青岛大力发展主题乐园及名牌折扣
7 月 21 日,据浙江湖州市安吉县委宣传部透露,安吉县与法国戛纳市 直营店综合生意的嘉年华国际的行政总裁梁
签署合作协议,总投资达 10 亿美元的“戛纳 ( 中国 ) 影视城”项目正式落 永昌称,集团旗下的青岛主题乐园将在明年
户安吉。 5 月全面开幕,期望嘉年华以后每年可以增
加 2 至 3 个项目,日后会透过经营收入、项
安吉县县委书记单锦炎介绍,电影城项目选址浙江省安吉经济开发区, 目借贷,以至配股融资发展。
总投资 10 亿美元,总占地 6000 亩,合作方为法国戛纳市政府、亚太交流
与合作基金会、中国影视交流与合作协会。该项目旨在通过双边合作,将已 据了解,嘉年华自 2009 年购入青岛黄
有 60 多年历史的戛纳电影节模式引入浙江安吉,倾力打造一个融影视、文化、 岛地皮,前后已投入 80 亿元,发展成主题
旅游为一体的法国文化小镇。 乐园。梁永昌表示,所有发展资金已经到位,
目前主题乐园的摩天轮部分已经投入营运,
据悉,该项目从 2013 年下半年起启动洽谈,2014 年适逢中法建交 50 预计整体于明年 5 月开幕。
周年,也是浙江省与戛纳所在的阿尔卑斯省建立姐妹友好省关系 10 周年。
鉴于浙江与阿尔卑斯省的友好关系,亚太交流与合作基金会多次派专人赴浙 该乐园除引入朗豪及逸东华五星级酒店
江多个县市考察,最终于 2014 年 2 月选定安吉,向法方推荐后获得确认。 之外,乐园内尚有 50 项游乐设施,并会引
入名牌自营折扣店。集团将和名牌店分成 8%
“戛纳电影城项目选择落户安吉,这跟李安的《卧虎藏龙》有很大联系。 至 25% 收入,回本期约 3 年;酒店部分的
安吉得天独厚的文化地理人文历史优势,如果能同戛纳电影节深度结合,无 回本期约 5 至 6 年;他们预计以海洋探险为
疑将释放出具有里程碑意义的想象力和影响力,也将为安吉迎来难得的国际 主题的乐园每年最少可接待 300 万游客,回
化机遇。”亚太交流与合作基金会执行副主席肖武男坦言,选择把戛纳模式 本期约 7 年。
引入中国的另一个原因是,中国电影需要建立类似的市场模式。中国电影都
较侧重于制作和推广,但电影等文化产品最终要靠市场来检验,我们面临的 嘉年华的青岛主题乐园附近,并非荒芜
问题是如何有效地培育中国电影市场。 的土地,尚有 Aeon 的百货店及希尔顿酒店,
将来亦会建有 K11 商场。日后嘉年华计划在
肖武男介绍,安吉与戛纳的合作,不仅是引入一个品牌和一项活动, 青岛崂山区 4.4 万平方米土地建海鲜街,梁
更是引入一种先进的专业机制,推动中国影视文化产业的转型和提升。戛纳 永昌表示,该项目将于 2015 年尾及 2016
落户安吉的具体形式,一是定期推出中法电影交流活动,展映两国的优秀电 年初建成,嘉年华应占发展费用估算约需 11
影;二是进行场馆基础设施建设,推动电影市场的常态化发展。 亿至 12 亿元。

随着与台湾富商林义守旗下的义联集团
合作,梁永昌指出,嘉年华日后将引入义联
旗下的台湾高雄义大游乐世界乐园、酒店等
项目,同时也正物色机会,投资北京燕郊的
在建中的主题乐园。他期望,嘉年华日后每
年会新增 2 至 3 个项目。同时亦拟参考义联
在台湾的医院经营模式,探索进军养老产业
的可能性。

24 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

中国新闻 CHINA NEWS

辽宁 LIAO NING PROVINCE

大连两处恐龙主题乐园旅游项目开启夜场

Two dinosaurs’ theme parks in Dalian launch evening shows

作为星海夜游的一站,7 月 19 日起,大连圣亚海洋世界恐龙传奇馆和恐龙世界
青少年游乐场夜场开幕,连接星海广场、圣亚海洋世界至星海公园沿线,优化大连夜
游体验。

据了解,位于大连星海广场百年城雕西侧的“恐龙传奇”夜场将延至晚 9 点,“恐
龙传奇”是一处可供青少年参观学习远古恐龙知识的场所。夜场期间,每天晚 7 点至
8 点还将举办一次现场闯关互动活动,共送出 76 名免费入馆游的名额。

而另外一处“恐龙”主题项目恐龙世界位于星海公园内,是针对青少年开设的主
题室外游乐场,夜场营业时间延长至晚 8 点。

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 25

CHINA NEWS 中国新闻 上海 SHANG HAI

广东 GUANG DONG PROVINCE 上海迪斯尼度假区启动海外
培训计划
华侨城出资 10 亿成立重庆华侨城 为拓展文化
旅游项目 Shanghai Disney Land Resort
launches overseas training program
OCT invests 1 billion in Chongqing OCT to expand cultural
tourism sector 上海迪斯尼度假区 7 月 22 日宣布,逾
200 名中国大专院校学生于本月启程前往美
7 月 21 日,深圳华侨城股份有限公司发布公告称,公司以货币方式, 国佛罗里达州奥兰多,参与由上海迪斯尼度
出资 10 亿元,成立了全资子公司重庆华侨城实业发展有限公司。 假区和华特迪斯尼世界度假区主办的国际暑
期实习项目。该实习项目将为这群本地大专
对此,华侨城表示,成立重庆华侨城,旨在拓展公司的文化旅游综合项 院校学生提供一个特别的积累旅游行业工作
目。此前,华侨城 6 月 6 日耗资 51.22 亿元竞得位于重庆北部新区礼嘉组团 经验的机会。
6 宗国有建设用地使用权,地块总占地面积 112.98 万平方米,总建筑面积
215.1 万平方米,拟打造成集文化旅游、娱乐体验、生态休闲、主题商业、 据 了 解, 这 些 大 学 生 来 自 上 海 及 其 周
人文社区等多种业态于一体的大型文化旅游综合项目。 边城市的 14 所大专院校,经由上海迪斯尼
度假区及华特迪斯尼世界度假区共同选拔产
据悉,重庆华侨城的经营范围为:旅游娱乐及关联产业投资;景区策划、 生。此次实习项目为期两个月,学生将在位
设计、施工与经营;旅游商品制作与销售;园林、园艺工程的设计、施工与 于美国佛罗里达州奥兰多的华特迪斯尼世界
管理;公共文化旅游场馆经营;体育公园(含球类运动中心、健身休闲俱乐 度假区内获得包括餐饮、商品销售及乐园运
部)及关联产品的开发和经营;大型休闲娱乐活动策划和经营;剧场、舞台、 营等不同岗位的实习机会。在完成该实习项
服装的设计与制作;酒店、餐饮、会展项目的投资与开发;广告制作与发布; 目后,这些学生将有机会成为未来上海迪斯
机动车公共停车场服务;房屋出租、维修;物业管理;自营和代理各类商品 尼度假区一线演职人员的人才储备,以支持
及技术的进出口业务。 度假区的开园运营。

江苏 JIANG SU PROVINCE 上海迪斯尼度假区人力资源副总裁田朗
月说,国际大学生交流项目是迪斯尼在全球
南京古林公园水上乐园 7 月 8 日开业 范围内推广已久的项目,非常高兴能在此基
础上推出为上海迪斯尼度假区“量身定制”
Nanjing Gulin Water Park opened on July, 8 的国际大学生暑期实习项目,以继续为度假
区的运营做好准备。
南京古林公园嬉水园曾
经在南京风靡一时,经过多 上海迪斯尼度假区于 2011 年 4 月开工,
年的沉寂,如今全新的水上 计划于 2015 年底开门迎客。度假区方面透
主题乐园已于 7 月 8 日正式 露,目前本地服务团队正持续扩展,度假区
开张。 的管理公司及两家业主公司刚于 7 月初迎来
了第 888 名演职人员入职,度假区官方网站
据 了 解, 古 林 公 园 水 将持续更新人才招募和培训的信息。
上乐园是南京市区唯一一
家园林式水主题乐园,也是
市区最大的水上乐园。总面
积一万多平方米,这里有适合小朋友玩的大象滑梯,龙鲨组合滑梯、水上蹦
床等充气式的水上游乐项目,有适合大人挑战的 55 米水上冲关项目,还有
1500 平方米的游泳池,可以充分满足暑期亲子游的需求。

26 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

中国新闻 CHINA NEWS

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 27

CHINA NEWS 中国新闻

浙江 ZHE JIANG PROVINCE 福建 FU JIAN PROVINCE

浙江东阳花园游乐园水世界 7 月 30 日试营业 福州三江口大剧院拟明年开放
将建艺术小镇与度假酒店
Huayuan Amusement Park and Water World in Dongyang, Zhejiang
Begins Trail Operation from July, 30 Three Rivers Estuary Theater will
open next year, followed by art town
据了解,由浙江省东阳市花园村投 and resort hotel
资建设的花园游乐园水世界于 7 月 30
日开始试营业,水世界开放后将改变花 目前,福建省福州三江口文化旅游城二期
园村景区夏季经营呈现淡季的局面。 正在建设筹备中,大剧院明年将投用。日后,
三江口文化旅游城还将建艺术小镇、度假酒店。
据介绍,花园游乐园是集惊险、刺
激、动感、娱乐、休闲、欢快于一体的 据了解,三江口文化旅游城一期项目浪浪
大型游乐场所。目前,花园游乐园开辟 浪水乐园已于 7 月 5 日开放。乐园里不仅有冲
了水世界、大型游乐场及游乐商场等。其中,水世界包括海浪池、大喇叭、水寨、 浪池、彩虹滑道、儿童嬉水池等数十项水上项
彩虹滑梯、雪橇炮筒、水疗池、游泳池、沙滩、儿童戏水池等 ; 大型游乐场 目,还有跳楼机、高空飞椅、音乐飞船等陆地
包括 88 米高的摩天轮、太空梭、旋转迪士高、双层豪华转马等。 游乐设备。

“由于大型游乐场内的 88 米高的摩天轮建设工程量大、任务重、要求高, 据悉,三江口文化旅游城位于福州仓山区
还需要经过一段时间的施工建设,因此,花园游乐园水世界将首先开始试营 乌龙江桥头,占地面积为 400 亩,总投资额为
业。”花园旅游公司董事长邵剑芳表示,花园游乐园水世界开放后,暂定的 15 亿元。据福州三江口文化旅游城项目投资
营业时间为每天的 14 时至 21 时。 方相关负责人介绍,该旅游城将以海上丝绸之
路文化为起点,通过主题乐园、艺术小镇、《榕
据了解,花园游乐园由原先的泰山公园改造而来,园内树木葱郁,空气 城之夜》大型歌舞、新海岸休闲度假酒店等,
清新。“可以说,花园游乐园既是一个寻求惊险欢乐的好场所,也是一个享 形成具有福州特色的休闲度假区。同时打造出
受生态休闲的好去处。”邵剑芳说,花园游乐园今后还将组织精彩纷呈的文 以艺术文化为依托,吃、住、娱乐、购等一站
艺节目助阵,让游客们在狂欢的同时欣赏文化艺术的魅力。 式生活方式,成为类似迪斯尼模式的文化旅游
小镇。
山西 SHAN XI PROVINCE
“大剧院将计划于明年对外开放,场内可
山西云中河景区游乐园项目签约 或为晋北地区 容纳 3500 个座位。”投资方相关负责人介绍说,
最大游乐园 该剧院面积约 18000 平方米,现已完成施工,
目前正在排练节目,前期演出先开放 1600 个
Contract of Yunzhong River Park Project is Signed, 座位,之后再根据市场情况决定最终开放多少
Expected to be the Largest Park in North of Shanxi 个座位。
Province
“ 大 剧 院 的 节 目 将 模 仿 杭 州《 宋 城 千 古
为了推动城市生态建设,为市民提供 情》”,相关负责人透露,因《宋城千古情》
综合性的休闲娱乐场所,完善城市功能, 结合当地历史,十分受观众喜爱,为此大剧院
7 月 28 日上午,山西云中河景区游乐园 节目也考虑将福州的文化融入节目中,节目名
项目签约仪式在忻州市云中河景区项目部 称暂定为《榕城之夜》,将用最先进的声、光、
举行。此项目是云中河景区首个签约项目。 电的科技手段和舞台机械,以歌舞及其他方式
演绎海上丝绸之路各个国家的风情与文化,凸
据悉,该游乐园项目由昆明华晋炜业 显福州的过去、现在和未来,让市民了解福州
游乐有限公司投资,计划总投资一亿元, 历史和文化。
工程拟于 2014 年 8 月开工,2015 年 6 月正式对市民开放。游乐园位于忻州
云中河景区东南区,南临凤栖街,东西间于云中路与七一路之间,规划面积 此外,三江口文化旅游城三期、四期将建
126.23 亩,水上面积约 121 亩。 艺术小镇和度假酒店。其中,艺术小镇将融汇
海上丝绸之路各国的风土人情,展现各国休闲
28 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net 文化,打造成为福州城市文化休闲生活新地标。

国际新闻 WORLD NEWS

英国 UK

Picsolve 推出互动摄影工作室

Picsolve launches interactive studio


休闲与游乐领域合作商、英国图像捕捉公司 Picsolve 将著名的 GSX 照片解决方案作为核心体验应用于奥尔顿塔度假村的新
Cbeebies 园地。

Cbeebies 摄影工作室在这个景区的地位十分重要。它将记录下小朋友与他们最喜欢的电视角色在一起的难忘时光,捕捉到独特的
摄影瞬间。孩子们将充分享受互动体验。

Cbeebies 摄影工作室将替代之前孩子们十分熟悉的工作室。它将提供给游客一系列他们钟爱的 Cbeebies 乐园角色的照片。
这间位于奥尔顿塔度假村的摄影工作社应用了 Picsolve 的绿光屏技术。孩子们将感受到沉浸式游玩体验。通过绿光屏技术,孩子
们的影像将和这些角色一起出现在屏幕上。通过道具的应用,这些影像更加活灵活现。
目前,摄影工作室提供六个很受欢迎的电视节目中的角色,捕捉孩子们与他们在一起的影像——包括邮递员派特叔叔、花园宝宝、
特别的事物、查理和萝拉、麦克小骑士和布鲁姆先生。
Picsolve 表示公司与奥尔顿塔乐园密切合作,收集游客关于摄影体验的反馈,并根据用户要求改进正在进行中的新产品开发。
Picsolve 全球零售营销经理 Oliver Biddles 这样评论道:“从创意到执行,我们与 BBC 环球服务中心和奥尔顿塔度假区全程合作。
这是非常棒的经历。”
“它帮助我们在为客户服务的过程中充分发挥创意,同时与儿童市场上最具实力的公司进行合作。”

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 29

WORLD NEWS 国际新闻

迪拜 DUBAI 美国 USA

愤怒的小鸟在迪拜亮相 六旗公司将进入亚洲市场

Angry Birds makes Dubai debut Six Flags to enter Asian market

中东地区最大的夏季狂欢节“迪拜夏季惊喜节”将推出巡回展览“愤怒 六旗娱乐公司与中国著名的地产开发公司
的小鸟的宇宙”全球首秀。 河滨投资集团公司签订战略合作协议。二者合
作将促成未来十年内数个六旗主题乐园在中国
计划于 2014 年 8 月 2 日至 9 月 5 日举办的“愤怒的小鸟”主题巡回展 落户。
由迪拜节庆和零售店公司(DFRE)主办。巡回展时间长达一个月,在城市各
处巡回,提供购物和各种乐趣,主要针对家庭游客。 美 国 田 纳 西 州 六 旗 公 司 董 事 长、 总 裁 和
CEO 吉姆 • 里德 • 安德森在介绍公司国际扩张
想象力展览 (Imagine Exhibitions) 与 Rovio 娱乐和 Jack Rouse Associates 战略时表示:“公司一直在合适的市场上寻找
(JRA) 合作推出这个独特的展览项目,展示兼具教育意义和互动性的游乐设备。 合适的合作伙伴。河滨集团是我们在中国市场
与目前市场上的同类产品相比,这次的展出非常与众不同。 最好的战略伙伴。”

愤怒的小鸟的宇宙将于 7 月 28 日在 Modhesh 世界正式开放。Modhesh “我们很荣幸与这家世界一流水准的企业
世界位于迪拜世界贸易中心,后者是本地区最受欢迎的家庭游乐中心之一。 合作。一直以来,六旗公司都致力于将产品推
广到北美以外的成长型市场。”
展览以著名游戏《愤怒的小鸟》为主题。各个年龄层的粉丝将有机会在
沉浸式环境中亲身感受各种各样的教育理念。粉丝们将有机会在独特的“愤 虽然没有具体透露合作内容,但六旗公司
怒的小鸟”物理学全身展示中体验一把做小鸟的感觉。 表示将从旗下品牌乐园得到特许使用权费用和
许可收入。另外,也将派团队现场监督施工和
DFRE 的 CEO Laila Mohd Suhail 表示 :“非常高兴能向迪拜游客和居 运营工作以保证项目品质。
民展示这次独特的游乐体验。他们将感受到新升级的互动游乐体验。”
美国 USA
“此外,它也符合公司的发展战略——与全球领先娱乐品牌达成合作伙
伴关系。这个展览项目将一个在全球拥有数百万粉丝的著名游戏带到现实世 哥利亚六旗乐园首秀
界。这将极大巩固迪拜作为世界级活动聚集地的地位。”
Goliath makes Six Flags debut
在整个沉浸式体验中,家庭游客将在互动式冒险环境中与他们钟爱的“愤
怒的小鸟”角色多方位接触。大约有 30 项亲身体验活动,包括 10 个简易的 日前,破了三个记录的木质过山车哥利亚
机器小鸟发射台、四项全身式体验活动、六个地图打印台、20 个 iPad 游戏站、 在美国伊利诺斯州六旗大美洲主题乐园与公众
以及 12 项个人创意和亲手创作活动。 见面。

最引人注目的是独一无二的“做一只小鸟”体验活动。游客将会以很安 哥利亚是目前世界上速度最快的木质过山
全的方式吊在绳索上,然后撞翻大型泡沫,和游戏中小鸟做的一样。 车,下落距离最高、角度最陡。乘客将从 180
英尺的高空以每小时 72 英里的速度飞速俯冲
其他体验活动包括镭射迷宫、爬墙、天文馆和超大规模的玩弹弓活动。 和翻转。
想象力展览的总裁、CEO 汤姆 • 左莱尔评论说:“无论是游戏还是其中
的角色,愤怒的小鸟都在全世界范围内广受欢迎。”
“对游戏的热情、亲身探索的乐趣、三维场景的设置……三者结合使游客
以一种前所未有的方式与游戏角色互动。”

30 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

国际新闻 WORLD NEWS

英国 UK 英国 UK

默林娱乐规划佛罗里达新景点 DP Leisure 发布品牌加盟信息

Merlin outlines Florida plans Franchise opportunity from DP Leisure

默 林 娱 乐 着 手 打 造 三 个 重 磅 炸 弹: 奥 兰 多 著名英国儿童游乐中心
眼、杜莎夫人蜡像馆和海洋生活水族馆,计划于 品 牌 360 Play 的 运 营 公 司
2015 年春季在佛罗里达州中部盛大推出。 DP Leisure (DPL) 宣 布 启 动
Franchise 360 品 牌 特 许 经
奥兰多眼位于整个设施群中心,这座悬臂式 营。 欧 洲 其 他 地 区 的 运 营 商
摩天轮可以称作是伦敦眼的姐妹摩天轮。坐在全 将有机会经营 360 Play 并从
封闭、装有空调设备的玻璃舱中,乘客可从各个 中受益。
方向俯瞰弗罗里达州中部。
过 去 六 年 中,360 Play
杜莎夫人蜡像馆是全世界最著名的名人蜡像 的儿童游乐中心取得巨大成功。英国米尔顿凯恩斯开放了第一个 360 Play
馆,游客可充分体验名人效应,感受蜡像馆招牌 游乐场并获得好评,之后分别在斯蒂夫尼奇和莱斯特开放了第二、第三个,
的红毯仪式。 迈出了品牌经营之外的第一步。

海洋生活水族馆为游客展示多种多样的海洋 展望未来,公司认为英国市场仍有潜力,同时也计划在欧洲其他地区
生物,包括颜色各异的鱼类、鲨鱼、水母、海马等。 建立特许经营点,尤其是在荷兰、比利时和德国。

“弗罗里达乐高主题乐园的成功说明在弗罗 “DPL 的姐妹公司 DP 联合公司在荷兰进行了贸易调查,结果很成功。
里达中部打造梅林全球品牌游乐设施潜力巨大, 我们现在打算将 360 Play 引入荷兰和其他地区,成立特许合资企业。”
尤其是在奥兰多。”默林娱乐首席执行官尼克 • 总经理邓肯 • 菲利普表示。
瓦尼表示。
“360 Play 是一个快速成长、充满活力的品牌。作为一个儿童娱乐品
“我们相信这组设施不光为游客提供三种截 牌,360 Play 专为有孩子的家庭设计,自诞生起就受到超过 100 万游客
然不同的游乐体验,更为本地区增添全新的游乐 的喜爱。目前公司在英国不断扩展业务,同时我们认为,是时候该让自主
点。” 品牌走出国门,在欧洲大陆的其他地区开设特许经营。经营重点将放在荷
兰、比利时和德国。”
这三组游乐设施将于 2015 年春季与公众见
面,届时这里将为游客提供多样化的购物和饮食 360 Play 的独特设计保证儿童体验高度互动、创意和想象力,在尽
选择,它们的开放也为奥兰多世界级的娱乐体验 情玩乐的同时,开发儿童社交、认知和身体技能。所有这些方面在儿童处
注入新鲜血液。 于年幼时期时都是非常重要的。

360 Play 游乐中心活动种类丰富,而且除了室内活动,也在米尔顿
凯恩斯和莱斯特开放了室外活动区,同样取得了巨大成功,为 360 Play
增添了新的品牌重要性和独特元素。

英国 UK

英国运营商购买新的公路列车

New road train for UK operator

英国绿犀牛休闲游乐公司宣布位于埃克斯茅斯的斯图尔特航线游轮公
司购买了一辆全新的 T90 Tschu-Tschu 公路列车,为即将到来的夏天游乐
季做准备, T90 Tschu-Tschu 将用于埃克斯茅斯和周边地区的公路。

经过重新设计,Tschu-Tschu 客车 2014 年踏上新征程,在载客量、
座椅布置、系列客车部件及材料的延续性等方面灵活度更大,增强可靠性
并降低客户成本。

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 31

WORLD NEWS 国际新闻 澳大利亚 AUSTRALIA

美国 USA 澳洲世界近期推出新设备

迪斯尼乐园扩建住宅区 New ride for Aussie World

Disney expands residential zone 位于澳大利亚阳光海滩的澳洲世界近期推出
新设备 Ballroom Blitz。这个新设备看上去很
迪斯尼乐园金橡树 安静,但一旦运行起来可以将游客抛向 15 米的
度假社区正在向周边扩 空中。
建, 它 位 于 著 名 的 迪 斯
尼 主 题 乐 园, 是 一 片 占 “这个设备可以搭载 48 名乘客。当你双腿
地面积达到 980 英亩的 悬在空中时,设备就开始旋转。”澳洲世界发
豪华住宅区。 言人米根 • 克罗斯表示。“和传统的旋转飞椅
不一样,这个空中秋千以令人目眩的速度旋转
金 橡 树 社 区 2010 和摇摆。”
年 向 公 众 开 放。 这 是 迪
斯尼乐园首次向其长期支持它的粉丝开放住在游乐园内部的机会,房价高达 澳 洲 世 界 现 在 有 30 多 个 游 乐 设 备 和 景
百万美元。 点,是一个正在快速发展的乐园。今年乐园将
推 出 一 系 列 新 设 备、 景 点 和 乐 园 改 造 措 施。
金橡树扩建计划将在几年内完成,最终将建设八个社区,容纳大概 400 Ballroom Blitz 只是它 2014 年的第一个大动作。
户人。据报道,目前可以出售的 100 套房子中已经有 40 套被居民买下,买
主中不乏公司首席执行官和 NBA 球星。 印度 INDIA

这片开发区内有乐园、花园、雕塑和自然保护区,房价从 180 万到 600 印度计划兴建生态友好乐园
万美元不等。所有房子都是为客户量身打造的。新居民可以在七个房屋建造
商中进行挑选,打造属于自己的房屋。 Eco-friendly park planned for India

迪拜 DUBAI 印度哥印拜陀市政公司邀请印度环保基金
会 (EFI) 设计一个生态环境友好主题乐园和动
迪拜将开放大型冒险游乐园 物园方案,计划在印度东北部城市建造开发。

Major adventure park set for Dubai 市 政 公 司 即 将 从 内 政 部 拿 到 45 英 亩 的
土地用来建造哥印拜陀市政公司动物园和
今年晚些时候,一个占地面积为 室 内 体 育 馆。 印 度 环 保 基 金 会 发 言 人 Arun
2300 平方米的户外游乐园将在迪拜 Krishnamurthy 介绍说,他们的目标是为动
与公众见面。 物打造一个尽可能天然的环境、为游客提供一
个友好的氛围。
怀尔世界冒险乐园将成为全球最
大的人工冒险游乐园,并将成为迪拜 附带的主题乐园将设计成一个拥有大片绿
迈丹“整体城市”大型项目的一部分。 地的空间,游客不仅在这里尽享欢乐,更将融
入大自然当中。
冒险乐园内将设置 70 个障碍、
滑索道和绳索摇摆项目以及树丛和岩石障碍。乐园特色景点是自行车乐园,
内有自行车赛道和环道。

乐园开发商 WL 酒店服务集团介绍说,他们很高兴能够推进乐园可持续
性发展,乐园将使用天然材料进行建造。CEO 丹尼 • 哈达德介绍说 :“我们
很高兴宣布和展示建造计划,这不仅仅是阿联酋第一个冒险绳索项目,更是
世界上同类型的人造乐园中规模最大的。”

“我们认为从规模、丰富的项目到绿色认证,这个乐园都是非常独特的,
它将为游客带来前所未有的新体验。”

32 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

国际新闻 WORLD NEWS

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 33

WORLD NEWS 国际新闻 美国 USA

法国 FRANCE Thinkwell 集团在全球设新办
事处
法国育碧和 Alterface 携手打造新设备
Thinkwell opens worldwide offices
Ubisoft and Alterface join forces

主题乐园和休闲活动领域的设计和制作公
法国育碧公司和互动 司 Thinkwell 集团日前在中国北京和阿联酋阿
设 备 领 先 者 Alterface 项 布扎比设办事处,延续了公司全球业务扩张的
目公司发表声明称两家公 战略。
司的创意团队将联手打造
一个技术先进的室内互动 这家从美国加州起步的公司所有项目中有
设备,以大受欢迎的“疯 50% 以上都是国际项目,业务范围遍及中国、
狂的兔子”为主题。 新加坡、日本、阿布扎比、迪拜、法国和英国。

“疯狂的兔子”是育碧公司发行的风靡全球的 “雷曼疯狂兔子”中的游 “完全实现设计创意就意味着成功到来
戏角色。一经亮相便大受欢迎,目前已经成为一档电视节目的明星。这档节 了。”公司首席运营官佛朗索瓦 • 贝杰龙表示。
目以“疯狂的兔子”为主角,目前在全世界 25 个国家播出,遍及美国、欧洲、 “在北京设办事处,当地员工帮助客户来监管
拉丁美洲和亚洲。 和建设项目,可以保证工程项目质量符合公司
标准。
在这个成功的品牌即将落户中国之际,育碧和 Alterface 携手开创游乐
园市场新纪元。 除了设立新办事处,Thinkwell 还宣布推
出中文网站,借此开拓市场、加强地区交流。
这款互动室内黑暗游乐设备采用前沿技术——Alterface 项目公司著名
的 4D 射击技术。玩家可清楚看到子弹从枪筒里发射出来、进入游戏中。 迪拜 DUBAI

由 于 效 果 逼 真、 令 人 惊 叹, 这 个 独 家 系 统 首 次 应 用 于 德 国 梦 幻 乐 园 迪拜娱乐休闲展探索零售娱乐
Maus Au Chocolat 设备时就得到如潮好评。 模式

“育碧和 Alterface 项目公司的互动黑暗设备‘疯狂兔子的入侵’将把 DEAL explores retail entertainment
游客带入诡异的‘疯狂兔子’世界中心。”两家公司表示。
2015 年迪拜娱乐休闲展(DEAL)将特
美国 USA 别关注“零售娱乐”。

帕蒂森将作主旨发言 “娱乐和零售之间的动态关系是现在的商
场 中 一 个 明 显 趋 势。”DEAL 的 活 动 组 织 方
Pattison to deliver IAAPA keynote
IEC Consults 表示。

里普利娱乐公司董事长吉姆 • 帕蒂森将于 11 “这些商场利用娱乐活动为自己加分,在
月 19 日(周三)IAAPA 景点博览会期间面向行业 竞争中脱颖而出。”
领军者发表总经理和业主早餐会主题演讲。
“‘为顾客提供顺畅的购物经历’这样一
帕蒂森 1990 年加入里普利娱乐公司,一直在 个理念增加了零售业提高销售额的机会。”
这家游乐公司的运营和发展中发挥着重要作用。
IEC 首席执行官谢里夫 • 拉赫曼表示:“休
“吉姆是一名非常值得尊敬的行业老手,有过 闲的涵盖面非常广。在商场,休闲活动也是吸
多项成功记录。”IAAPA 董事长、CEO 保罗 • 诺 引有孩子的家庭顾客的一个重要因素。”
兰表示。“出席早餐会的总经理和业主将受益匪浅,
他们将学到帕蒂森是如何帮助里普利娱乐走到今 “数年前,一个零售商场即使没有娱乐中
天的。” 心也能经营,但现在不同了。家庭游乐中心是
这个地区每个大型商场的必备区域。”
2014 年 IAAPA 景点博览会将于 11 月 17 日至 21 日在美国佛罗里达
州奥兰多橘子郡会议中心举办。 2015 年迪拜展将于 4 月份在迪拜世界贸
易中心举办。
34 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

国际新闻 WORLD NEWS

比利时 BELGIUM 加拿大 CANADA

Plopsa 集团 CEO 将在 EAS 加拿大公司推出 SFX 过山车
作主题发言
Canadian firm unveils SFX Coaster
Plopsa CEO to provide EAS keynote
加拿大动力设备公司
比利时 Plopsa 集团和 100 工作室(Studio (Dynamic Attractions)
100)的 CEO 史蒂夫 • 范 • 德 • 科克霍夫将在 最近推出了一个可以垂直下
今年的欧洲游乐展领导人早餐会上作主题发言。 落,也可以上下、左右移动
的创新设备。
将于 9 月 24 日(周三)举行的领导人早
餐会将集教育和交流为一体。届时业内专家将 SFX 过山车融入了四个
齐聚一堂,聆听范 • 德 • 科克霍夫的演讲。 先进的工程学设计。但它最
大的创新是完美地将这些元素与前沿的媒体技术同步结合。
范 • 德 • 科克霍夫的发言将简要介绍比利
时家庭游乐制作公司 Plopsa 幕后负责主题公 “冒险爱好者想要的并不是单纯在轨道上行驶的车辆。”公司总裁皮
园业务的 100 工作室。 特 • 施纳贝尔表示。“这款过山车结合了宏大的故事叙述、夺人眼球的特效
和最先进的过山车技术设备。”
2014 年欧洲游乐展将于 2014 年 9 月 23
至 25 日在荷兰阿姆斯特丹 RAI 展览和会议中 “这款设备结合了游乐业吸引点、黑暗设备和过山车,创造出独一无
心举办。 二的体验。它开创了一种完全与众不同的新型游乐设备。”

美国 USA SFX 过山车是唯一一个结合了公司四大创新技术的过山车——螺旋台、
侧滑、轨道下落和倾斜下落。
斜角巷正式开放
荷兰 NETHERLANDS
Diagon Alley opened in July
中国推出模拟中心
环球影城奥兰多度假区于 7 月 8 日正式
开放其最新开发的游乐区——哈利波特魔法世 Simulator centre opens in China
界:斜角巷。
荷兰运动模拟器材生产商克鲁登公司在中国建造了国内第一个使用专
斜角巷游乐区位于环球影城佛罗里达主题 业模拟器的模拟中心。
乐园。游客将在全新的主题区中亲身体验英国
作家 JK• 罗琳笔下神奇的哈利 • 波特冒险世界。 欢腾技术中心于六月份开放。这个占地 5000 平方米的模拟中心内有
八台连接在一起的克鲁登 Hexatech 方程式赛车模拟器。
园区内有商店、餐厅和新的惊险游乐设施
“哈利 • 波特和古灵阁逃亡”。 这个高端私人俱乐部除了提供 F1 赛车模拟设备,还提供扑克、游泳池、
室内高尔夫、按摩器材、于东就把、餐厅和会议室。
这个沉浸式体验区是过去环球影城冒险岛
主题区的两倍大。现在的主题区横跨两个主题 这项耗资数百万美元的项目是由克鲁登的中国合作伙伴田东和叶林投
乐园。 资的。他们重修了位于广州一条繁华街道上的一间车行。广州是中国第三
大城市。
来斜角巷游玩的游客将亲身体验到哈利 •
波特系列小说和电影中英国伦敦和周边的场景。 “随着模拟技术的新发展,中国模拟器市场前景广阔。”王东表示。“克
鲁登负责设计室内模拟器的方方面面,而我们已经计划在广州建一条模拟
赛车道。”

“很高兴看到克鲁登公司产品首次在中国登陆。我们也期待着华腾科技
的‘客户’对这个刚进入市场新产品会作何反应。”克鲁登商务总监弗兰克 •
卡尔夫表示。

“这个模拟中心的推出证明了克鲁登设计和建造完整主题模拟区的能
力。这已经远远超过了一家的设备制造商所能做到的。”

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 35

水新闻WATERPARK NEWS

西班牙 SPAIN 泰国 THAILAND

Aqualand Maspalomas 水上乐园增添 泰国将推出卡通频道水上乐园
Turbolance 新设备
Thailand prepares for Cartoon Network
Aqualand Maspalomas Waterpark adds Turbolance
全 球 首 个 以 美 国 CN 卡 通 频 道 为 主 题
位于加那利群岛大加那利岛最南端海滨城市拉斯帕尔马斯的 的水上乐园“卡通频道亚马逊” (Cartoon
Aqualand Maspalomas 水上乐园迎来第二个游乐季,盛大推出全欧 Network AMAZONE) 将于 7 月 31 日在泰
洲最大的水上滑道设备之一、同时也是西班牙首个同类设备——Racer 国东海岸盛大开幕。
Twin Turbolance。
乐园开发商 Amazon Falls 最初在 2012
这个设备由波林水上乐园和水池系统公司设计开发,游客将从两个 年初宣布了开发乐园的消息。
环形管式滑道开始竞赛。
占地 14 英亩的“卡通频道”水上乐园
这个富有创意的大载客量设备由两个并列滑道构成。每条滑道可供 位于 Bang Saray 海岸边、曼谷国际机场东
两名游客使用,目前是乐园内载客量最大的游乐设备。 南方。距机场仅 90 分钟车程。

游客沿着环形路径比速度,经历一系列翻滚迂回之后到达围边,突 乐园划分为十个游乐区,以卡通电频道
然垂直下落。 的角色为主题,包括地球保卫者、阿甘妙世界、
达尔文和飞天小女警等。
之后双滑道的设计改为两条独立滑道,游客垂直上升后将向反方向
行进,以倒退的路线翻越山顶、到达谷底,最后晾干。 “ 泰 国 旅 游 业 发 达、 文 化 充 满 生 机、 历
史 悠 久、 人 民 好 客。”Amazon Falls 董 事
Aqualand Maspalomas 水上乐园的拥有者是美国游泳池研究组 会主席 Liakat Dhanji 表示。
织,目前在欧洲 20 个地方安家落户,分布在法国、葡萄牙、芬兰、瑞
典和西班牙。 “卡通频道在全球家喻户晓。多亏这次
战略合作,游客将有机会与他们最喜爱的卡
通频道角色见面,相信此举一定能引人注目。”

36 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

水新闻 WATERPARK NEWS

加拿大 CANADA 美国 USA
动物园比西海湾推出新游乐设施
白水公司上海新办事处亮相
Zoombezi Bay launches play structure
WhiteWater Expands Global Presence
with New Shanghai Office 美 国 俄 亥 俄 州 鲍 威 尔 的 动 物 园 比 西 海 湾(Zoombezi Bay)
水 上 乐 园 近 期 推 出 一 个 特 别 定 制 的 热 带 雨 林 主 题 水 上(AquaPlay
RainFortress)综合设施“狒狒环礁湖”。

新设备由白水公司研发,耗资 450 万美元。这个互动游乐区被温
水游泳池环绕,内部有 90 个互动水上元素、9 个水上滑道、最上面是
1000 加仑容量的翻斗。

动物园比西海湾总计里约翰 • 加努恩表示:“我们非常高兴在俄亥
俄中部打造这样一个目前为止本地区最棒的多级游乐设备。白水公司根
据乐园的独特需求专门定制了这个综合设施。”

“动物园比西海湾属于哥伦布动物园和水族馆。因此,我们希望打
造一个充满动物元素的游乐设施。白水公司设计工作室可以将乐园的特
殊要求变为现实。”

随着加拿大白水公司在亚太地区,尤其在 美国 USA
中国的业务急速扩张,白水上海分公司搬迁至更
大的办公场所,能够接待更多客户和合作伙伴, 休斯顿水上乐园成功亮相
也能容纳更多员工。办公区域的扩大允许更多
员工入驻,方便客户接待,会议空间的扩大也 Houston waterpark makes a splash
为越来越多的客户会议和研讨会提供便利。
位于美国田纳西州休
白水亚太地区执行副总裁肖恩 • 辛顿介绍 斯顿的潮野戏水城(Wet
说 :“很高兴我们有了新的办公场所,这也体现 'n' Wild Splashtown)
了公司在这一地区的业务增长。我们诚邀客户 水上乐园经过更名和重修
和合作伙伴来到新办公区,来认识我们不断壮 一新后,于近日重新开放,
大的上海团队。” 并邀请到特别来宾——冲
浪世界冠军到场。
上海新办事处目前是白水公司全球 20 个销
售部中规模最大的,仅次于白水加拿大总部。 潮野戏水城水上乐园
耗资数百万美元,除了更新游乐设备也重塑“戏水城”水上乐园品牌。山
新办事处地址如下: 拿 • 卡伊 • 纳什是最年轻的女性冲浪冠军。她受邀来到水上乐园开幕仪式,
中国上海市静安区西南京路 1515 号 静安 并向公众展示三个新增设备中的一个。
嘉里中心 1 栋 2804 室
这款名为冲浪模拟器(Flowrider)的设备带来创新的冲浪体验,以
每小时 35 英里的速度源源不断地造浪,平均每分钟卷起三万加仑水浪。

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 37

OPEN TO 人物访谈
QUESTION

中国水上乐园发展如是说

——访中国水上游乐设施专业委员会主任 钟信孚

Development of China' s Water Park

— An Interview with Zhong Xinfu, Director of China' s Water Rides Specialized Committee

▲ 钟信孚

6 月份在北京举行的亚洲展上,游乐界杂志有幸采访到了中国水上乐园行业的资深专家、中国游艺机
游乐园协会水上游乐设施专业委员会主任钟信孚先生。钟先生在游乐行业拥有近 30 年的工作经验,通过本
次采访,让我们更深地了解了钟先生在中国水上乐园行业的经历以及对行业的思考,也希望读者能通过钟
先生的介绍,对中国水上乐园的发展有更进一步的了解。

38 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

人物访谈 OPEN TO
QUESTION

与钟先生相约接受采访的时间和地点简单而明 内的水上乐园,大都采用了成都泰隆和保定保液生
确,几句话就感受到钟先生爽快而俐落的人格魅力。 产的设备,地处南方的深圳欢乐谷、广州南湖乐园、
展会结束后,我们来到了约好的国家会议中心大酒 广州黄金海岸和上海热带风暴等从国外进口了水上
店一楼的酒吧区。一番简单的寒暄后,点上一壶香 游乐设施。深圳欢乐谷玛雅海滩、珠海梦幻水上乐
茗,在幽幽的茶香中,便开始倾听钟先生娓娓道来 园都有了主题安装。
他的经历以及中国水上乐园的发展历史……
据不完全统计,1990-2000 年全国各地建设了
1988 年,时任大西北某机械厂厂长的钟先生 六、七十个水上乐园,北京一地就有北京湖景水上
工作调动到深圳香蜜湖度假村,担任中国娱乐城的 乐园、石景山游乐园水上世界、北京玉渊潭、北京
经理一职,从此他便与游乐行业有了不解之缘。 陶然亭、北京康乐宫等多家水上乐园。但建设水平、
质量参差不齐、规模都比较小。这个年代建设的水
“目前中国的水上乐园发展,可以用‘井喷’ 上乐园,现在除深圳欢乐谷玛雅海滩经更新改造后
状态来形容,每一年差不多有 20 来个大大小小的 继续在水上游乐行业树旗一方,苏州乐园、珠海梦
水上乐园开业。但有多少人了解我国水上乐园行业 幻水上乐园、山东维坊乐园水上乐园也经改造更新
是怎样发展起来的呢?”,钟先生随即伸出三个手 继续营业外,其余都已退出了历史舞台。
指头,解释道 :“我们国家的水上乐园发展一共有
三个阶段。” 国内水上乐园的发展,国外先进设备的引进,
大大推动了我国水上游乐设施的生产水平,涌现了
“第一个阶段在上个世纪 80 年代末 90 年代初。 成都泰隆、河北保液、浙江上虞、广州潮流一批水
1985 年,当时日本的一家游乐设施公司向广州东
方乐园赠送了一套水上乐园的设备,都是铝合金材 ▲ 指导国外水上乐园建设
料,有造浪池、竞赛滑道、漂流河,非常精致。不
久北京石景山游乐园、上海锦江乐园、重庆红旗河
沟等建设了今天看来比较简陋的水上乐园,有的滑
梯还是用水磨石制作的,规模很小,面积不大。刚
刚改革开放不久,老百姓对游乐设施都非常好奇欢
迎,乐于接受和参与。我国的游乐设备事业刚刚起
步,生产厂家并不多,大家看到水上乐园项目受欢
迎后,便有很多厂家开始做水上游乐设备了。这就
揭开了我国水上乐园发展的序幕。”

钟先生开始在游乐园工作时,国内还没有主
题乐园的概念,多的是以游乐设备为主的游乐园,
如广州东方乐园、上海锦江乐园、天津乐园、石
景山游乐园等。1995 年,钟先生担任深圳水上乐
园筹建办主任一职,负责深圳水上乐园的建设,
从加拿大白水公司引进了世界上最先进的水上乐
园游乐设备。

同时,国内的苏州乐园、天津青少年活动中心、
哈尔滨游乐园、上海佘山水上乐园都纷纷建设了国

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 39

OPEN TO 人物访谈
QUESTION

▲ 长隆水上乐园 阳丰远集团等等都从国外进口水上游乐设施,建设
了一大批大型水上乐园,还有一大批采用国产设备
上游乐设施专业生产厂家。掀起了我国水上乐园建 的水上乐园也纷纷上马。同时,还有一大批水上乐
设的第二次高潮。这个阶段许多水上乐园采用的是 园正在策划筹建中。国内迎来水上乐园的第三次建
国产设备。同时也引进了国外如白水、NBGS、莫 设高潮。”
菲等国际品牌的设备。
钟先生做过很多项目。主持和参与了国内大多
“水上乐园真正形成大规模的发展是从 2007 数采用进口设备的大型水上乐园,包括长隆、重庆
年开始。长隆集团在广州番禺建设了长隆水上乐园, 加勒比、北京水立方水上乐园、北京 / 南京欢乐水
这个是全国最大的水上乐园,第一期水上乐园的面 魔方、成都天堂岛、全国各地的欢乐谷等水上乐园,
积就达到了 18 万平方米,全部引进国外的先进设 他认为目前国内的水上乐园行业发展太快,形成了
备,第二年扩大了 2 万平方米的儿童游乐区面积, 一定规模,但分布不均衡,建设质量参差不齐,部
之后每年都有新项目投入。开业第二年就被国际游 分水上乐园存在安全隐患。他对业内出现的一些现
协评为“最受欢迎水上乐园”。 2013 年,长隆水 象表示担忧。
上乐园入园人数 217 万人次,是全世界入园人数和
平均每天入园人数最多的水上乐园,被国际 IAAPA 他解释道 :“水上乐园与陆地主题乐园的区别
组织评为世界上最大最优秀的水上乐园,长隆水上 在于,水上乐园季节性强,主要靠 7、8 月两个月
乐园的成功是中国游乐行业的光荣和骄傲,是中国 份来盈利;第二投资金额较低,要比其他以机械类
在国际游乐行业中的一块金字招牌。 游乐设施为主的主题乐园更容易被游客接受,因为
它更具亲子、家庭娱乐元素;第三国家政策支持旅
长隆水上乐园的成功掀起了我国水上游乐行业 游行业的发展,越来越多的人投资建设水上乐园,
发展的又一新高潮。北京水立方水上乐园、北京欢 导致竞争激烈,恶性竞争,盲目投资就是目前业内
乐水魔方、南京欢乐水魔方、武汉欢乐谷、上海欢
乐谷、天津欢乐谷、中华恐龙园、成都天堂岛、沈

40 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

人物访谈 OPEN TO
QUESTION

最大的问题。一批其它领域的投资商也涌进了水上 ▲ 行业标准会议
游乐行业,美其名曰‘地产旅游’、‘文化旅游’。
建设的规模、投资的金额,要建的数量,密集的程 而作为这个筹备了 2 年时间,在 2014 年的 5
度真会让人瞠目结舌,一个中等城市有六个水上乐 月份成立的中国游艺机游乐园协会水上游乐设施专
园,一个地区有三座采用进口设备的大型水上乐园, 业委员会主任,钟先生觉得责任尤为重大。他坦言,
一些财大气粗的投资商还选择了人烟罕见的边远地 成立这个委员会,是希望同行之间能够有个相互交
区建设水上乐园等等。” 流学习的平台。水上游乐设施是 B 类大型游乐设备,
属于特种设备。在设计、制造、安装、维修、营运
钟先生直言 :“很多水上乐园都想效仿长隆, 全过程中必须严格执行遵循《特种设备安全法》和
甚至打出了‘超越长隆’的口号。这个想法是错误 《大型游乐设施安全监察规定》等法规、标准。这
的,存在一个误区。建一个乐园,不能看长隆,不 几年,水上游乐行业迅猛发展,带动了水上游乐设
能跟长隆攀比。因为长隆具有独天得厚的优势,长 施制造厂家效益大发展。但不少厂家在质量管理、
隆拥有优秀的精英队伍,对运营高度重视,按照国 制造工艺、安装调试、售后服务等方面存在着许多
际上先进的标准和要求来操作和营运,这一点是很 问题,有的还是影响到设备安全的大问题。专业委
多乐园都无法比拟的;另外长隆所处的位置决定了 员会以后会致力于组织国内生产厂家认真落实贯彻
它会有很高的经济效益。国内水上乐园建设投资越 国家相关法规标准,完善质保体系,提高制作工艺
来越大,越来越密集,同质重复现象越来越严重。 水平,学习国外的先进经验,提高产品质量,增强
另外,很多投资商愿意花大价钱购买进口的水上游 国内产品与国外产品的竞争力;组织国内水上乐园
乐设施,甚至要建面积最大、设备最多,中国乃至 经营者互相学习交流,提高水上乐园的管理水平,
世界最大水上乐园,但对前期规划设计、配套设施、 保证游客安全;帮助指导新的投资商重视规划设计
水处理、建设过程等工作不予高度重视,建好后留 工作,建设高质量的水上乐园。
有太多遗憾之处。”
“希望通过我们的努力,能为我国水上游乐行
“建设水上乐园要有科学的态度,要根据当地 业健康有序发展作点微薄贡献。”钟先生补充道。
的地理位置、交通、气候,老百姓的收入、消费水平、
爱好等因素,不能简单模仿,同质化太多,不利于
水上乐园的发展,另外配套设施要完善,才能取得
比较好的经济效益。”他建议道。

“水上乐园是在快速发展,但一定要健康有序
地发展,尤其是目前,更应该要冷静思考,不能盲
目投资,并不是每个水上乐园都能像长隆那样经济
效益和社会效益双赢。”

他强调 :“水上乐园建设过程中一定要严格把
关,很多投资商并不懂得怎么建设水上乐园,这是
最要命的。前期的规划设计、建设中的各种细节都
要注意,最重要的是保证安全。”

“做事最重要的事情是做人。”他语重心长地
感叹。在多年的工作中,钟先生接触了很多水上乐
园的投资商,他总是站在投资商的角度,为他们作
科学的可行性分析,提出设计、建设的过程要求和
合理化建议,负责严谨的工作态度在业内受到极大
的认可。

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 41

OPEN TO 人物访谈
QUESTION

个性趣答 ▲ 北京水立方

◆ 很多人都不知道,其实我很擅长 小编手记:在小编与钟先生的聊天过程中,可以感
受到钟先生实事求是、一丝不苟的专业精神。面对市场投
……下厨 资者,他作为一位资深的专业人士,从劝诫、分析的角度
让更多从业者理解这个产业的安全性和可持续发展性。我
◆ 父母教给我最有用的道理是 们衷心祝福水上游乐设施专业委员会在钟先生的带领下,
为中国的水上游乐产业起到积极的推动作用。中国的水上
……严于律己、宽以待人 游乐产业越做越强!

◆ 我到过的最好玩的地方是 ▲ 南京水魔方
感谢钟信孚先生为本文提供照片
……奥兰多

◆ 在我拥有的一切中,我最珍视的是
……友情

◆ 我最喜欢的电影是
……高考 1977

◆ 不工作时,我喜欢做的事情是
……陪孙子

◆ 我最喜爱的音乐家或者乐队是
……阿炳

◆ 我正在阅读的书是
……《一切都是最好的安排》

◆ 如果我能邀请一位名人来参加晚宴,他会是
……刘晓波

◆ 为了彻底放松下来,我会
……听音乐

42 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

人物访谈 OPEN TO
QUESTION

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 43

INDUSTRY 行业报道 图片由 Polin 公司提供
REPORT

水设备

你选哪一个?

Water Rides: Technology, Brand and Design, Which one is Preferred?

■ 整理编辑·敏儿

水 上乐园与传统的以机械类游乐设 多款令人兴奋和惊叹的游乐设施。越来越多
施为主的主题乐园相比,投资金 的材料也被应用到水上游乐设施中,如铝合
额少并且更易于让游人接受,因 金、玻璃钢、增强复合塑料等等,行业的进
此,备受业者的关注与投资。尤 步与繁荣令人欣慰。
其是,2007 年广州番禺长隆水上
乐园获得成功后,国内各地的“水乐园”投 水上游乐行业的蓬勃发展,也使乐园在
资热就没有停止过。据不完全统计,每年我 购买设备时有了更多选择,国家游乐行业标
国上马的水乐园项目多达数十个。 准委员会的专家组成员之一的曾志林先生就
说道 :“国外的著名品牌在整体品质、款式创
火热的水乐园建设吸引了一批水上游乐 新及时尚等方面具有优势;国内品牌企业提
设 施 生 产 商 进 入 市 场,EMPEX、 宝 澜 公 司 供的设施则在节约成本、交货方便及功能保
(Proslide)、Polin、白水公司(White water) 障等方面突出。”
等国际先进的水上游乐设施在多年的水上乐
园建设热潮中被陆续引进到国内,同时,国 据曾先生及其工作团队的运营统计,大
内的水上游乐设施制造商如旺明、潮流、大浪、 喇叭、竞赛滑道、家庭滑道、冲浪、水上过
海山等公司也不断研发、生产各种适用于水 山车等设备,在入园游客中有近 80% 的游客
上乐园的游乐设施。 均会选择上述设备乘坐或游玩。我们也相信,
将会有越来越多的具有亲子、冒险、刺激体
在多年的市场竞争中,厂商们开发出了 验的水上游乐设施出现在游人面前。

44 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

行业报道 INDUSTRY
REPORT

加拿大 EMPEX 具备同样强度,但更轻、更易处理和安装,
不需要构建复杂的地基,降低了建造成本。
加拿大多伦多 Empex Watertoys® 公司 先进的塑料技术能帮助制造适宜儿童互动
专门为水上游乐场和喷水公园制作创新性 的有机产品,能带给儿童柔和的手感体验。
互动水上玩具,可应用于露营地、市政公园、 这种材料的应用也淘汰了暴露在外的五金
水上乐园、游乐园、家庭游乐中心、日间 器具和突出物,能使儿童在安全的环境下
夏令营、酒店和度假区等场所。 游玩。

Empex 的产品与其他水上游乐设备极 这 种 材 料 大 规 模 应 用 在 Empex 公 司
为不同,它设计独特,直径更大,颜色鲜艳, 打 造 的 喷 水 公 园 中。 喷 水 公 园 提 供 活 水
在整个过程中体现了创意艺术。产品的设 和沙滩浅水池,内拥有各式各样生动的水
计规程非常严格,为儿童打造了独特的视 上 景 观, 包 括 Aquadeks ™ , Aquajetz ™ 和
觉效果。除了设计符合人体工学,确保安 地 面 Aquatons®、 互 动 性 的 Watertoys® 和
全之外,产品的非金属质地也保证了低导 Aquanetics ™,为 2 岁至 12 岁的儿童打造了
电性和导热性。他们的产品由极其坚固的 一个充满生机、寓教于乐的水上活动场地。
终身抗腐蚀的增强复合塑料制成,非常适
合在含氯消毒的水中使用。这种合成的特
制塑料技术保证 Empex 的产品与金属制品

www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 45

INDUSTRY 行业报道
REPORT

新扩建的曲线形 Aquadek 内有好几个
Aquanetic 设备,Empex 在这里应用了最新
研发的 AQUACIRCUS® 专利。这个攀爬和
滑道综合体提供丰富的滑道体验,还有 45
种互动活动、Aquaclunes ™和喷水小丑等
供儿童与家中体验。

Empex 在 2013 年 推 出 AQUATROPICA、
AQUABATICS、AQUATOTS 和 AQUAMOTIVS
系列产品,展示了创新的主题游乐特色和充
满趣味、色彩生动的互动水上景观。

最近,Empex 在位于希腊皮埃里亚地
区 Platamonas 的私人海滩上的五星级的克
伦 威 尔 Platamon 度 假 区 位 拥 有 一 个 新 项
目。这个度假区被俄罗斯克伦威尔酒店集
团收购后,经过重新翻修和设计,新增了
Empex 喷水公园。这个令人期待的新景点
为 12 岁以下儿童提供了游乐场所。

喷水公园内有一个充满活力、色彩鲜
艳的 Aquadek 以及互动式水上玩乐综合体,

内有水上设备和滑道。区域内还设计了可
进行周边水上活动的空间。互动性是水上
游乐区的核心。Empex 提供基于不同设计
路线的水上景观。比如说,Aquatons 是水
的建筑表达,是一种静止的互动水景设计;
Aquatoys 内有高压水炮、摇摆玩具和儿童
滑道;Aquanetics 提供可供儿童使用的手轮,
孩子们可以通过自己的动作,比如旋转轮
子,来改变水上活动;Aquajets 是地面喷射
机互动区域;Aquatippers 内全是水,形成
一片小瀑布,瀑布落在孩子身上,让孩子
能尽情地享受玩水的欢乐。

随 着 Empex 的 产 品 被 运 送 到 世 界 各
地,Empex 也在不断发现新的市场。亚洲
这个新兴市场的崛起也为 Empex 的营销提
供了新方向。坚持产品创新的 Empex 在未
来将继续为各种乐园和游乐领域提供丰富
的产品。

46 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

行业报道 INDUSTRY
REPORT

加拿大宝澜公司(Proslide) ▲中国上海欢乐谷玛雅王国

作为领先的水滑道生产商,宝澜公司 本季度宝澜公司最受欢迎的游乐设备
从未停止过创新的脚步。从竞技体育领域 是综合类设施。单个游乐设施中结合了漏
起步的宝澜,更具活力和专注力。宝澜公 斗、碗和墙等元素,这种终极游乐设施独
司 CEO 里克 • 亨特是一名前国家滑雪队选 一无二,一推出市场便引起轰动,帮助客
手。他的目标是在水上滑道设备中实现滑 户在竞争中脱颖而出。
雪运动的流畅转弯、陡峭坡道和高度下落。
1986 年,里克创建了领先滑道公司并与全 自 2008 年起,宝澜公司已经推出了 25
国最大的帆船制造商合作。双方强力合作, 个综合性游乐设备,满足规模更大、更有
推出用于水上乐园业的高品质玻璃纤维, 影响力的游乐设备需求。
产品可以经得起严酷海洋条件的考验。自
此起,宝澜公司就成为水上滑道领域几乎 2014 年,宝澜公司在全球各地推出多
每一个重要发明的领先者和创新者。公司 个综合性设备,最新的几个包括:
一直在寻求下一个重大突破。
·全世界第一个:六旗乔治亚州主题
过去 30 年中,宝澜公司每年都生产更 乐园的巨兽之碗 40(BehemothBOWL 40)
有创意的水上滑道。公司产品总是在客户 和龙卷风波浪(TornadoWAVE)
心目中排名第一,能为水上乐园带来巨大
优势。国际游乐园及景点协会(IAAPA) ·另一个世界第一的综合设备:西班
和世界水上乐园协会(WWA)一直非常认 牙 Aquopolis 水上乐园的龙卷风 24 和巨兽
可宝澜公司产品的创新性、高性能和高品 之碗 40
质。过去 20 年间,宝澜的产品荣获了 60
多个奖项,包括 20 个“最佳游乐设备”一 ·全世界首个双漏斗综合设备(包括
等奖和 3 个 IAAPA 影响力奖(后者是奖励 龙卷风 60):中国 LaViVa 水上乐园的龙卷
业内在创新方面表现最佳的公司)。 风 24 和龙卷风 60

宝澜公司为全球客户提供了众多令人 ·澳大利亚悉尼潮野水上乐园的两个
满意,与众不同的设备。除了具备水上游 最新的综合设备:双巨兽之碗 40;三个龙
客设备运营成本低、使用寿命长的特点, 卷风 24
最为重要的是宝澜公司生产的设备非常安
全。 www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 47

“我们确信自己是全球行业领导者,
因为我们获得的‘最佳设备奖’比所有其
他同类公司加起来还多。但领先滑道公司
并不只是为了获得赞美。公司的真正动力
是对行业的热爱和拥有远见卓识的从业人
员,他们帮助实现行业愿景。”

INDUSTRY 行业报道
REPORT

▲ 澳大利亚悉尼的 Wet'n Wild 水乐园
2014 年宝澜公司在亚太地区的项目:

48 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

行业报道 INDUSTRY
REPORT

土耳其 Polin

位于土耳其伊斯坦布尔的 Polin( 波林 ▲ 泰国的水乐园
水上乐园和水池系统公司 ) 成立于 1976 年,
经过多年发展,已经成为全球领先的水上 Polin 公司格外重视对新技术的应用,
乐园企业。目前 Poiln 公司在土耳其有三座 这常常让客户惊喜。其中,使用 RTM 工艺
高产量工厂。今年年底第四座工厂将投入 制造的水上滑道必然要列在首位。“这项
生产。 工艺优势多多,其中之一是滑道外观非常
漂亮,两侧光滑闪亮。”
公司专注水上滑道领域,拥有 500 人
的工作团队。除了土耳其总部,其在全球 “一开始使用 RTM 工艺生产半透明、
还设有 5 个分公司。在水上乐园、水上滑 图案特殊的滑道时,我们就知道一定会大
道和水上游乐设备的设计、制造和安装方 获成功,因为安装完成时,客户非常兴奋
面,Polin 在全球市场上都是佼佼者。 和满意。

目前 Polin 公司已在全世界 90 个国家 其次,特别是对我公司来说,新推出
完成 2500 个水上乐园项目。同时,不管在 的标志性设备总是格外令人兴奋。这些新
工程数量还是地理范围上,这家公司都是 设备拥有无与伦比的设计、密集的游客体
欧亚地区最大的水上滑道供应商,其中不 验以及富有创意的主题。眼镜蛇王滑道就
乏享有世界声誉的游乐园。 是一个极好的例子。尤其值得一提的是它
的玻璃纤维主题。它是首个将主题融入玻
在与乐园的合作过程中,Polin 设计了 璃纤维设计的水上滑道——顺便一提,主
很多荣获大奖的水上乐园和滑道,在许多 题并不一定是眼镜蛇——比如说,我们公
国家也成为第一个水上乐园供应商,为全 司正在打造一款用于中国市场的龙主题滑
球客户提供丰富的水上滑道产品,招牌设 道、为印度尼西亚布吉水上乐园设计一款
备包括获得专利的眼镜蛇王滑道、魔法球 船主题滑道、为卡通电视网亚马逊水上乐
滑道、球形滑道、魔法锥、航天飞机滑道 园设计一款 Humangaosur 主题滑道。
和许多其他组合选择。
再次,兼具特效和技术的水上滑道很
在水上滑道领域,Polin 公司在闭合模 关键。包括带有综合自动化系统的滑道,
塑 制 造 工 艺(closed-molded) 的 推 动 和 应 如水滑道交通控制 / 信号灯 / 系统、互动
用方面一直是领先者。自 2006 年起,该公 感应系统、水滑道计时系统、控制元件、
司每年的玻璃钢生产已经全部转为树脂传 整合了视觉、听觉特效和基于媒体的滑道。
递模塑(RTM)工艺,实现了里程碑式发展,
同时也符合行业高水准生产标准。自 2003 这些特色使我们在提供百分百安全的
年起,Polin 持有德国 TUV 发放的 ISO9001 设备的同时,实现了设备的高度趣味性和
合格证;公司生产的水滑道符合欧洲标准, 刺激度。将这些特色整合在一起的理念影
实用的钢材符合国际 DIN 标准,设计严格 响了公司产品的整体设计。拿交通灯来举
按照 ASTM(美国实验材料学会)标准进 例,我们并不希望在设备之外,客户还要
行,在中国得到 CSEI 认证。它是唯一一家 单独购买这些附加产品,因此我们将这些
所有水滑道拥有 TUV 合格证的公司。此外, 元素融入滑道整体设计中。客户在多方面
Polin 公司还是 2012 年土耳其中小企业范畴
滑道出口获奖者。 www.asiaattractions.net Aug. 2014 ASIA ATTRACTIONS 49

INDUSTRY 行业报道
REPORT

▲ 泰国的水乐园 “客户还希望设备载客量较大,这样
他们就能和其他游客一起分享欢乐,体验
受益。一是感受到最刺激、最令人兴奋的 设备带来的乐趣。从乐园的角度来说,高
互动体验;二是加入计时系统、感应系统、 载客量意味着减少排队。最后,消费者希
交通灯和特效后,客户可以真正感受到互 望设备能够‘吸引观众’。我们认为这项
动设备带来的好处。” 要求对乐园经营者提出更大挑战。这也是
半透明和透明滑道越来越受关注的原因。
“技术进步会带来客户对创新和互动 即使游客自己不乘坐,也能在一旁观看。
性的更高要求。为了保证这点,我们设计 这样的滑道设备非常具有观赏性,视觉效
产品时会认真研究客户需求。这也就意味 果一流。使用 RTM 工艺制造的水上滑道外
着消费者决定了水上滑道的设计。” 观非常漂亮,两侧光滑闪亮。很大程度上
增添了观众吸引性,提升乐园整体的感觉,
通过研究,Polin 公司认为,客户最需 独特的几何构造和设计也是重要因素。”
要的是“好玩刺激”的水上滑道。他们也
致力于生产受市场需求受客户欢迎的水上 双激流竞赛滑道是 Polin 公司最新推出
滑道。 的内管竞赛组合式水上滑道,被安装在位
于加那利群岛大加那利岛最南端海滨城市
“这些令人心跳加速的水滑道融入高 拉斯帕尔马斯的 Aqualand Maspalomas 水上
速、刺激性、吸引消费者的轨道设计、密 乐园上。这个富有创意的大载客量设备由
集的游客体验和自由下坠等元素。毫无疑 两个并列滑道构成。每条滑道可供两名游
问,首先要保证安全性。计算机辅助设计 客使用,游客将沿着环形路径比速度,经
和模拟系统保证设备设计百分百安全,同 历一系列翻滚迂回之后到达围边,突然垂
时也保证兴奋和游玩性。为了保证刺激指 直下落。之后双滑道的设计改为两条独立
数,设计时融入垂直下落、传统线路、上 滑道,游客垂直上升后将向反方向行进,
升式和离心式滑道设计、陡峭入口、发射器、 以倒退的路线翻越山顶、到达谷底,最后
喷水和自由下落等元素。” 晾干。

“另外一个受消费者看中的元素是“互 未来,Polin 公司计划将在复合材料制
动性”。这也是多轨道竞赛滑道越来越受 造工艺上投入更多,并推出新的招牌设备
欢迎的原因。此外,这也导致新型滑道的 和创新理念来迎接市场。
诞生——大家称之为兼具特效和技术的水
上滑道。包括带有综合自动化系统的滑道, Polin 认为 随着亚洲市场越来越凸显
如水滑道交通控制 / 信号灯 / 系统、互动 其重要性,亚洲市场也一直在增长,尤其
感应系统、水滑道计时系统、控制元件、 欢迎新的理念和想法。“这地区潜力巨大,
整合了视觉、听觉特效和基于媒体的游乐 相信未来公司在这区域会有更大动作。”
设备。”

此外,还有一个明显趋势是“主题性”。
消费者希望产品带有故事性。

50 游乐界 2014 年 8 月刊 www.asiaattractions.net

点击阅读翻页书版本