SIKA INDUSTRY TECHNOLOGY PRODUCT \& MARKETING CENTER 西卡工业部技术及产品中心 西卡工业部技术及产品中心 2

关注客户，成就客户，技术领先 Focus on customers, achieve customers, and lead technology 帮助客户改进生产工艺，提高产品品质，优化成本效率 Help customers improve production processes, improve product quality, and optimize cost efficiency 持续创新 Insist on innovation 为客户提供高效、可靠、优质的解决方案 Provide customers with efficient, reliable and quality solutions 为客户提供专业化服务 Provide professional services to customers 1 西卡工业部技术及产品中心

目录 CONTENT 西卡工业部技术及产品中心概况 Overview of Sika industry technology, product \& marketing center 03 西卡工业部核心解决方案 Sika industry core solutions 05 人员配置 Staff 06 市场领域 Market field 07 价值与服务 Value and service 西卡工业部技术及产品中心团队介绍 Introduction to technology, product \& marketing team 09 产品管理 Product management 10 应用及市场支持 Market field engineering 11 系统工程，工艺支持 Systems engineering, technology support 12 实验室 Product technology engineering 13 市场传媒 Market media 14 西卡培训及技术基础研发项目 Sika training course and reseach of application technology 15 西卡中国工业部技术服务实验室 Laboratory of Industry technical service 18 西卡产业品牌 Sika Industry Brands 西卡工业部技术及产品中心 2

西卡工业部核心解决方案 SIKA INDUSTRY CORE SOLUTIONS 粘结与密封 Sealing and bonding 单双组份聚氨酯（PUR）、硅烷改性聚氨酯（STP）、 单双组分硅酮（Silicon）、环氧（Epoxy）、丙烯酸 （Acrylate）、热熔压敏胶（PSA）、聚烯烃热熔胶 （PO）、聚氨酯热熔胶（PUR hot melt） 隔音降噪 Acoustics \& Damping 环氧（Epoxy）、EVA、橡胶（Rubber）等（Etc.） 3 西卡工业部技术及产品中心

防火及防护 Fire Proofing \& Protecting 丙烯酸和环氧防火涂料（Acrylic and epoxy fire proofing coating）、防火阻燃粘接密封胶（FR adhesive \& sealant）、防护涂层（Protecting coating） 结构加强 Structure reinforcing 单双组分环氧技术（Epoxy）、增韧环氧技术 （Toughened epoxy）、丙烯酸技术（Acrylic technology）、双组分聚氨酯技术（2C PUR） 西卡工业部技术及产品中心 4

人员配置 S人TAF员F 配置 STAFF 2211人员总数21 产品管理 人员Tota总l st数aff 2211 Total staff 21 P产rod品uct 管Man理agement 市场传媒 应用技术工程 市M场arke传ting媒 应M用ark技etin术g F工ield程Engineering Market media Product Management Market Field Engineering 实验室 系统工程 产品应用工实程验师，室实验测试工程师 工系艺统支持工，程现场设备维护 产P品ro应du用ct工Te程ch师no，lo实gy验E测ng试in工ee程rin师g Sys工tem艺s支E持ng，in现ee场rin设g,备Te维ch护nology Support Product Technology Engineering Systems Engineering, Technology Support 5 西卡工业部技术及产品中心

市场领域 MARKET FIELD 交交通通运运输输 TTrraannssppoorrttaattiioonn 巴巴士士、、客客车车、、卡卡车车、、房房车车、、特高特种铁种车、车辆地辆、铁、高等高铁铁、、地地铁铁等等 BBuuss,,CCooaacchh,,TTrruucckk,, CCaarraavvaann,, SHSpipgeehcc-iiasapvveeehhdiiccrlleaesisl,, HsHuiiggbhhw--asspyp,eeeetdcd.rraaiill,, ssuubbwwaayy,,eettcc.. 铁铁路路 RRaaiill 巴巴士士与与客客车车 BBuussaannddCCooaacchh 卡卡车车 TTrruucckk 工工业业设设备备及及构构件件 AApppplliiaanncceess aanndd mmaanufacturing 新新能能源源NNeewweenneerrggyy（（风风电电、、太太阳阳能能 WWiinnddmmiillll,,SSoollaarr）） 白白色色家家电电 WWhhiitteegggoooooodddsss 工工业业设设备备 IInndduussttrriiaall eeqquuiipment 售售后后市市场场 AAfftteerrmmaarrkkeett 船舶 Marine 工业软硬复合 Industrial lamination 动动力力电电池池 PPoowweerrbbBaaattttteeerrryyyaa 门窗玻璃幕墙 FFI 电子元器件 Electronic components 西西卡卡工工业业部部技技术术及及产产品品中中心心 6

价值与服务 VALUE AND SERVICE 7 西卡工业部技术及产品中心

创新产品及应用技术 可靠的解决方案 工业自动化 Innovated product Reliable solutions Industrial automation and technology 持续改善 关注环境、健康、安全 提高效率 Constant improve Care EHS Improve efficiency 优质服务 培训和分享 优化综合成本 High quality service Training and sharing Optimize overall cost █ 深度了解市场需求，开发定制化产品 Deep understanding market demand, development customized products █ 为客户提供创新、可靠的解决方案，包含粘结设计、计算、成本及风险评估 Provide the innovative and reliable solutions, include design calculation, cost\&risk analysis █ 为产品使用提供专业的技术支持 Provide the professional technology support for practical applications █ 帮助客户选择、安装、调试施胶设备及自动化方案, 帮助客户解决设备施胶的相关问题 Recommend、Install、adjust the application equipment and automated system, Help customers to solving the problems and difficulties in the gluing process █ 推广西卡创新性设备和应用技术 Promote Sika innovated application technology █ 根据国标、企标等各项标准进行详尽的产品测试和评估 Test and evaluate products and solutions according to different standards █ 为客户提供产品技术培训 Provide the suitable technology training for customers █ 推广和宣传，与客户共赢 Promote and cooperation, win-win with customer 西卡工业部技术及产品中心 8

产品管理 PRODUCT MANAGEMENT 专业的产品管理为您的新思路保驾护航。 PROFESSIONAL PRODUCT MANAGEMENT TEAM WILL HELP YOU ACHIEVE INNOVATIONS. █ 与R\&D沟通开发创新型、定制化的新产品 C ommunicate with R\&D to develop innovative, customized new products █ 引进和推广西卡全球新产品和技术 I ntroduce and promote Sika global new products and technologies █ 根据客户需求及产品使用量，适时落实本地化生产项目 A ccording to customer needs and product usage, localized production projects will be implemented in a timely manner █ 维护和管理西卡现有产品 Maintain and manage existing products from Sika █ 新技术趋势报告 New Technology Trend Report 9 西卡工业部技术及产品中心

应用及市场支持 MARKET FIELD ENGINEERING 市场支持团队携手客户，勇于创新，追求卓越。 MARKET FIELD ENGINEER COOPERATE TOGETHER WITH CUSTOMER, WORKING FOR INNOVATION AND EXCELLENCE. █ 提供项目设计，数据计算，可靠性研究，风险评估 P rovide project design, data calculation, reliability study, risk assessment █ 根据客户需求，提供优质的整体化解决方案 P rovide quality integrated solutions based on customer needs █ 为客户制定个性化的作业指导书，工艺评估等技术文件 D evelop customized work instructions, process evaluation and other technical documents for customers █ 根据当前市场环境与需求，开发适合客户的新应用 D evelop new applications for customers based on current market conditions and needs █ 协助客户实施新项目新技术，并提供相应培训 A ssist customers in implementing new projects and new technologies and provide appropriate training 西卡工业部技术及产品中心 10

系统工程，工艺支持 SYSTEMS ENGINEERING, TECHNOLOGY SUPPORT 紧跟发展趋势，提供系统化工艺方案。 KEEP UP WITH TRENDS AND PROVIDE SYSTEM PROCESS SOLUTIONS. █ 与设备商合作，共同研究设备及工艺的发展，以确保西卡在施胶技 术领域的领先地位 C ooperate with equipment vendors, research the development of equipment and process, to ensure sika's leading position in application technology █ 根 据客户实际需求为其提供设备及工艺的建议，定制化整体解决方 案，为实现工厂自动化生产铺平道路 Provide equipment and process suggestions according to customers' actual needs, customize the overall solution, and pave the way to realize factory automation production █ 深入研究施工设备与西卡产品间的双向关系及影响，为客户、研 发、技术服务提供自动化施工技术支持 Study the relationship and influence betwee equipment and sika products, and provide support for customers, R\&D and technical services 11 西卡工业部技术及产品中心

实验室 实验室PRODUCT TECHNOLOGY ENGINEERING PRODUCT TECHNOLOGY ENGINEERING 严谨、规范、深入理论与实际，为市场提供数据支持，和培训分享。 R严IG谨O、RO规U范S, 、ST深AN入D理AR论D与IZE实D际, D，EE为P市EX场P提LO供RE数R据EL支AT持IO，N和SH培IP训B分ET享W。EEN THEORY AND REALITY, PRRIGOOVRIDOIUNSG, SDTAATNADSAURPDPIOZREDT,ADNEEDPTERXAPILNOGRFEORRETLHATEIMONASRHKIPETB.ETWEEN THEORY AND REALITY, PROVIDING DATA SUPPORT AND TRAING FOR THE MARKET. 测试 TEST 投诉处理 COMPLAINT █测专试业T的ESCTNAS测试中心 投█诉协处助理解C决OM相P关LA产IN品T投诉问题 █ 专 Pro业fe的ssCioNnAaSl 测CN试AS中t心est center █ 协H助el解p s决ol相ve关re产lat品ed投p诉rod问uc题t complaints H elp solve related product complaints █ 根Pr据ofe标ss准ion，al进CN行A各S t项es标t c准en实ter验，并提供专业第三方 █ 测根 试据标准，进行各项标准实验，并提供专业第三方 合作COOPERATION 合█作与CO专O业PE测R试AT机IO构N及高校紧密合作 R测un试laboratory to perform different tests also cR ouonrdlainbaotreatwoirtyht3orpdeprfaorrtmy tdeisfftesrent tests also █ 与W专o业rk测clo试se机ly构w及ith高pr校of紧es密sio合na作l testing █ 评coo估rd新ina产te品w，ith新3r技d p术ar，ty提te供sts技术信息和数据信息 W oorrkgacnloizsealtyiownisthanpdroufensivsieornsaitlietessting █ E评va估lu新ate产n品ew，d新ev技elo术pm，e提nt供\&技Ne术w信te息ch和no数lo据gy,信w息orking █org掌an握iz最ati新on技s a术nd与un动iv态ersities oE uvtaltueacthenniceawl ipnrfoodrmucattsi,onneawntdecahrgnuomlogeinetss, provide █ 为tec新hn应ica用l i开nfo发rm测at试io方n a法nd并da建ta立in规for范mation █ 掌M握a最ste新r 技the术la与te动st态technology and dynamics █ D为ev新el应op用te开st发m测et试ho方ds法ba并se建d 立on规cu范stomer application M aster the latest technology and dynamics aaD nneddveddleoefpfiinnteeesttthhmee sespptheeoccidiffsiiccabatatisiooenndfioofnrtnhceuewsnteaowpmpealirpcaapptliipcoalnictsaiotnion 西卡工业部技术及产品中心 12 12 西卡工业部技术及产品中心

市场传媒 MARKET MEDIA 品牌及产品技术推广、行业前沿动态跟踪与分享。 Brand, product and technology promotion, dynamic tracking and sharing of industry frontier. █ 针 对市场和产品制作宣传手册、单页、海报等宣传工具 P roduce promotional brochures, flyers, posters and other promotional tools for the market and products █ 收集国内外展会信息，协助参加展会与论坛 C ollect domestic and international exhibition information and assist in participating in exhibitions and forums █ 媒体推广，包括微信、西卡杂志等渠道 M edia promotion, including WeChat, Sikamagazine and other channels █ 调 研新市场 R esearch new markets 13 西卡工业部技术及产品中心

西卡培训及技术基础研发项目 SIKA TRAINING COURSE AND RESEARCH OF APPLICATION TECHNOLOGY 根据客户要求定制化培训课程。 Customized training program accoding to customer's request. █ 客户现场粘接应用培训 Training for customers on adhesive application █ 客户工程师粘接基础理论培训 The basic theory training of bonding for customer engineers █ 胶粘剂实验方法培训 T he test method training for adhesive █ 西卡新技术交流 T he new technology communication of Sika 西卡技术及产品中心提供与客户基础技术开发的合作项目。 Sika technology ,product \& marketing center provide cooperate program with customer about technology development. 如有需求，请联系西卡工业部产品技术中心。 电话：+86 512 6273 2888 传真：+86 512 6287 7030 网址：https://chn.sika.com 西卡工业部技术及产品中心 14

西西西卡卡卡中中中国国国工工工业业业部部部技技技术术术服服服务务务实实实验验验室室室 LLALAABBOBOORRRAATATOTOORRRYYYOOOFFFINIINNDDDUUUSSSTTRTRRYYYTTTEEECCCHHHNNNICIICCAAALLLSSSEEERRRVVVICIICCEEE 西西西卡卡卡（（（中中中国国国）））技技技术术术服服服务务务实实实验验验室室室总总总面面面积积积超超超过过过101100000平0平平方方方米米米。。。 TThTheheaeareareareaoaofoflaflablaboboraoratroatotryoryriyninitnetetcehcchnhnicniacicalasllesserevrrvicvieciceieniniSnSiSkiikaka(aC((ChChihniinana)a)L)LTLTDTD.Di..siismsmmooroerreethtthahnaann1,110,,000000mmm².²².. 认认证证 ■■■拉拉伸拉伸强伸强度强度度 ■■■拉拉拉伸伸伸剪剪剪切切切强强强度度度 符符合符合D合IDNIDN6I7N6076107标10标1准标准的准的技的技术技术中术中心中心心 TeTnTeseninslesilieSletSrStertnergenntghgtthh TeTTneesnnislesilielsehssehhaeeraasrrtsrstetrnreegnntgghtthh ThTehTetheetcethcenhconhlonologolygoygceycnectneetnretmrermemeeteeDtetIDNDIN6IN7606710701 1 符符合符合C合NCNACNAS标AS标S准标准的准的测的测试测试中试中心中心心 ■■■拉拉断拉断伸断伸长伸长率长率率 ■■■胶胶胶片片片剥剥剥离离离检检检验验验 ThTehTetheetsettsectsetcnectneetnretmremremeeteeCteNtCNCANSAASS ElEoElnolgonangtgaiaotitnoionantaabttrbebraerkeaakk FiFlFmilimlmpeppeeeleienlliginngtgetsteetsstt ■■■直直角直角撕角撕裂撕裂强裂强度强度度 ■■■平平平面面面拉拉拉伸伸伸 RiRgRihgitghhattnagannlgegletleetatereaasrtrsrstetrneregnntghgtthh PlPaPlnalaennesetsrstetrtrecethtccihnhiginngg ■■■邵邵氏邵氏硬氏硬度硬度度 ■■■滚滚滚筒筒筒剥剥剥离离离试试试验验验 ShSSohrhoeorehreahrhadarndrdensnesessss RoRRloloelllreleprreppeeeleetleltsteetsstt ■■■TT剥T剥离剥离强离强度强度度 ■■■表表表干干干时时时间间间 T TpTepepeleeseltlsrstertnergenntghgtthh TaTTcakac-ckfk-r-fefrereeeteimttiimemee 检检测测 ■■■机机械 机械性械性能性能测能测试测试（试（（拉拉拉伸伸伸、、、压压压 ■■■静静静载载载荷荷荷与与与动动动载载载荷荷荷 缩缩、缩、屈、屈服屈服强服强度强度、度、、剪剪剪切切切））） StSSatttaiacttilicoclaloodaad\&d\&D\&yDDnyyannmaammiciilccolaloodaadd MMe Mcehecahcnhaiancnaicilcapalrlpoprporoeppreterytrtytyetstetesstt ■■■耐耐耐候候候：：：XeXXneeonnnoo，nn，，QUQQVUU，VV，，自自自然然然老老老化化 (T(eT(nTeseninslesiliesletsrstertserses,ssCs,o,CCmoompmrpeprsersesissosinoio,nn,, WW eWaeetahatethhreerrerrsreeisstiisastntaacnnecc:eeX::eXXneeonnnoo,nnQ,,UQQVUU,VVN,,aNNtaauttruuarrlaaallgaaigngiginngg YiYeYiledieldsldtsrstertnergenntghgt,thLh,a,LpLaa-psp-h-seshhaerea)arr)) ■■■环环环境境境气气气候候候交交交变变变 EnEEvnnivrvoiirnroomnnmemneetnnattlaaclliccmlliimmataaetteaelataellttreenrranntaaintigng ■■■长长期长期可期可靠可靠性靠性性 LoLnLogonngtgetretmermrmrerleriaeliblaiiablibitliyiltityy ■■■应应应用用用测测测试试试 ApAAppplpipclaliicctaiaottinioontnettseetsstt 151515 西西卡西卡工卡工业工业部业部技部技术技术及术及产及产品产品中品中心中心心

系统工程 Systems engineering 功能室 Function room 单组份、双组份应用泵，热熔胶辊涂、喷涂设备 5 间实验室：聚氨酯，硅酮，热熔胶 Application pump for 1-component and 2-component, 5 Laboratories: Polyurethane, Silicone, Hotmelt Roller coating and Spraying equipment for hotmelt 2 间设备间：各类烘箱，气候箱 2 Equipment room: Drying ovens, Climate boxes 测试 Test 西卡工业部技术及产品中心 16

17 西卡工业部技术及产品中心 17 西卡工业部技术及产品中心

西卡产业品牌 SIKA INDUSTRY BRANDS 家族品牌 相关描述 Sikaflex® SikaTack® 用于汽车和工业市场的玻璃装配、密封、粘接、垫层和填缝的预聚合型弹性粘接密封剂 SikaForce® 单组分热施工高初始强度玻璃粘接胶 Sikasil® 单组分和双组分聚氨酯胶粘剂，从柔性到刚性一系列产品体系 SikaMelt® 工业用硅酮密封胶和粘接胶 SikaReinforcer® 工业用反应型和非反应型热熔胶粘剂 Biresin® 具有FRP载体的双组分模塑环氧可膨胀泡沫，可用于车辆结构中的选择性增强 SikaBlock® 用于模型、模具、复合材料、特殊应用的浇铸树脂 SikaFast® 用于模型制造的板材 SikaLastomer® 基于丙烯酸的单组分或者双组分胶粘剂 SikaDamp® 单组分丁基密封胶系列 SikaPower® 以丁基橡胶为基础的阻尼产品 单组分和双组分环氧粘接密封剂，可用于车身制造和工业领域 SikaBaffle® 热塑性塑料或橡胶制品，用于隔音和密封车厢，使用模塑或成型的产品降低汽车客舱的 SikaSense® 噪音，减少灰尘和空腔 Sikagard® 水性和溶剂型的单组分和双组分胶粘剂系列，可在塑料、木材、合成纤维、皮革、棉纤维 或木纤维上形成弹性、牢固、持久的粘接 保护性涂层 西卡工业部技术及产品中心 18

GLOBAL BUT LOCAL PARTNERSHIP 全球性覆盖网络，本地合作伙伴关系 适用于最新的销售条款。在使用本产品之前请参考最新的产品技术说明书。 © Sika ( China ) LTD. / Industry / 06.2019 Our most current General Sales Conditions shall apply. Please consult © 2015 Sika Corporation. All Rights Reserved. / Automotive-Acoustic / 09.2015 the most current local Product Data Sheet prior to any use. 以公司最新《基本销售条款》为准。 使用前或进行任何处理之前，请参阅《数据手册》。 西卡（中国）有限公司 SIKA (CHINA) LTD. 电话：+86 512 6273 2888 苏州工业园区泾东路28号 No. 28 Jingdong Road 传真：+86 512 6287 7030 1邮编：21512西1 卡工业部技术及产品中Su心zhou Industrial Park, 215121 网址：https://www.sika.cn