Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 950 Chinese Works of Art LATE MING DYNASTY A Gem Inlaid Huanghuali 长 方 盒 黄 花 梨 制， 原 皮 壳 保 存， 呈 深 红 褐 色， 深 浅 变 化 自 Rectangular Box 然，质感温润，气质内敛，盖顶镶嵌百宝嵌花鸟图案，精致文雅。  长方盒转角圆润，盖顶立墙平直，盖身下端内敛，形成饱满的造型， 明晚期  至底端则外翻碗口线压边。盖顶微鼓，其上百宝嵌花鸟图案，画面 黄花梨百宝嵌 为斜坡上一枝山茶花和梅花，枝干盘曲，白色螺钿嵌成的花朵清新 山茶梅雀图长方盒 夺目，花枝旁伴有瘦透的太湖石，一处枝干上栖息一只长尾喜鹊， 回身欲下。盖口沿起宽皮条线，嵌银丝回纹一周，繁而不乱，银丝 长 24.5 厘米  宽 14.5 厘米  高 9 厘米 氧化后与木质浑然一体，古雅可爱。盖内设浅盘状屉，卡放在盒身 RMB:500,000-600,000 上段，正好以之为上下结合的子口，故盒壁上下不再做出子母口。  USD:77,500-93,000 这种造型浑圆饱满、盖顶百宝嵌花鸟图案、口沿起皮条线嵌银丝、内 设屉板为子母口样式的长方盒，为明末清初时甚为经典的样式。 253

— 254中 贸 圣 佳 二 零 二 一 上 海 首 届 文 物 艺 术 品 拍 卖 会 掇 英 古 董 珍 玩 专 场

951 MING DYNASTY A Huanghuali Leaf-Shape Plate Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 Chinese Works of Art 明 黄花梨整挖蕉叶形大香盘 香盘以一块黄花梨大料整挖而成，造型优美，略呈梭形，如同 蕉叶。其边缘曲折如流水，作敞口式，并沿口沿起皮条线装饰。斜矮 长 48 厘米 壁，自上往下内敛。平底，并有四个一木挖出的小足。 RMB:180,000-250,000 USD:27,900-38,800 此盘造型简练而抽象，比例秀长，适合搁置案头，作都承盘之用， 放置各式物品，亦可陈以炉瓶三事、瓶花、香橼、佛手等清供，无所 不便。一般所见这类一木挖成的盘多在 30 厘米之内，如此大者殊为 255 难得，而且所见这类多为黄花梨制成，珍贵黄花梨制者，甚为少见。

— 256中 贸 圣 佳 二 零 二 一 上 海 首 届 文 物 艺 术 品 拍 卖 会 掇 英 古 董 珍 玩 专 场

952 Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 QING DYNASTY JIAQING PERIOD A Pair of Cedarwood Carved Chinese Works of Art Couplet by Yi Bingshou 257 清嘉庆 / 光绪 杉木刻伊秉绶五言联 （吴昌硕跋） 长 114 厘米  宽 28 厘米 RMB:400,000-600,000 USD:62,000-93,000 出版：姑苏晚报 2008 年 1 月 17 日—— 经典收藏第九版 对联一副，以杉木独板刻成，字填 石青，木质如黄绢，典雅古朴，是上佳 的文房用联。杉木洁净光滑，转角加工 倒圆，温润如玉。其上阴刻五言联，为 “赏心于此遇，欲辨已忘言”，落款“嘉 庆丁卯仲秋佳日，宁化伊秉绶”，印“默 庵”。上联右下刻“先生行书与所作分 瑑二而一也，余爱而寿诸木，以公同好， 丁亥八月昌石吴俊识”，印“缶庐”。 所刻文字可知，联原为伊秉绶于嘉 庆十二年（1807 年）所书，上联出自谢 朓《之宣城郡出新林浦向板桥》，下联 出自陶潜《饮酒》，皆是安贫乐道、自 由恬淡生活之意。伊为清代极负盛名的 书法家，耳熟能详。上联所附跋文，则 为吴昌硕所作，初名俊，文中记录因酷 爱伊秉绶书法，故刻之于木，赠于好友， 时年光绪十二年（1887 年）。吴昌硕亦 为清晚期书画大家，声名遐迩。 对联背面存“立雪砚斋”、“残粒园” 两方印款。其中，残粒园为民国时吴待 秋之园林，此对联或为其园中旧藏之物。

953 QING DYNASTY A Mable Hanging Screen 清 大理石关公挂屏 中贸 圣佳 二 长 46.5 厘米  宽 35 厘米 零 二 一 RMB:70,000-80,000 上 海 首 USD:10,900-12,400 届文 物艺 术品 此屏以白色大理石雕刻关公 卖 拍 会 像，雕刻细腻，磨制光滑，形象生动， 已与传统的中国雕刻手法不同，显 然是清代受到西洋雕塑影响之物， 近乎写真。 其铲地高浮雕而成，关公凤 眼长须，身着铠甲，外罩长袍，右 掇 手持青龙偃月刀，左手持缰勒马， 英 马则凝首注视着观者，前蹄奋起， 后蹄欲驰，乃是关云长跃马杀敌的 — 258古 953 一瞬间写照，其勇武威严尽显无遗。 董 珍 挂屏为横幅，成对，红木框，内外两层复框式，红木色 玩 泽黑红，与大理石呈现对比呼应之状。 专 场 内外双框转角圆润，皆起素混面，外框外缘起圆阳线， 内框翻碗口线，统一中有变化。内外框内缘则均打洼皮条线， 954 MID QING DYNASTY A Pair of Marble Inlaid Rosewood Hanging Screens 清中期 红木框大理石“苍璧凌霄” 线脚丰富。内外框之间镶素板。其一大理石屏心为白地黑纹， “山潭晓露”挂屏（一对） 较为雄浑，唯左上留白，地子稍泛青色，其上刻隶书题跋， 刻单行名称“苍璧凌霄”，左刻“集董香光画禅室句补此， 二泉山民”，刻白文长方形印“二泉”。另一大理石屏心纹 长 91 厘米  宽 61 厘米 路空灵，刻双行名称“山潭晓露”，旁刻“吉人李心庚题刊”， RMB:160,000-200,000 下附白文印“二泉印”，朱文印“吉人”。大理石名称为集 USD:24,800-31,000 董香光（即董其昌）句而成。李心庚号二泉山人，字吉人， 其人不见经传，概为清中晚期一个好石文人。

Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 Chinese Works of Art 259 954

中 贸 圣 佳 二 零 二 一 上 海 首 届 文 物 艺 术 品 拍 卖 会 955 955 EARLY QING DYNASTY 956 QING DYNASTY A Huanghuali Tiered Food A Pair of Rosewood Square Tables Carrier with handle 清 红木拐子纹高方几（一对） 掇 长 35 厘米  宽 35 厘米  高 135 厘米 英 清早期 黄花梨两撞提盒 — 260 董古 玩珍 专 长 31 厘米  宽 16 厘米  高 23 厘米 场 RMB:80,000-120,000 USD:12,400-18,600 RMB:160,000-200,000 USD:24,800-31,000 提盒黄花梨制，造型简练而端庄，黄花梨纹路妁妁 高方几成对，原皮壳，保存完整，造型高挑，应为陈设 其华，颇为妍美。两撞式，盒身中部微微鼓出，造型饱 盆景或花瓶用的花几，多陈设在条案两端，作点缀之用。几 满，充满力量。盖顶鼓起，与盖壁柔和相交，转角亦倒 面攒框，内圆角做法。冰盘沿上方平素，下方兜圆，不设压 圆。盖内藏通长木条，可容铜插销贯穿，并将之固定在 边线。高束腰，其上铲地浮雕两段笔管式开光。牙板圆润饱满， 提盒架上，起到锁鼻、固定的作用。盒身、盒盖口沿处 微起素混面，与腿足交接柔和。在牙板与腿足间，攒接拐子 皆起细阳线装饰。提盒底座凸出一周，做成倒冰盘沿式， 纹花牙，图案对称，在上方各出榫与牙板成大格肩榫相合， 上沿翻细巧挺拔的碗口线。底座两侧设立柱，两侧有壶 下方末端则衍生为两片花叶，颇为抽象。腿足下方挖内翻马 瓶式站牙加固，如同插屏的侧面造型。提梁平素简洁， 蹄，之间连以罗锅式横枨，皆以大格肩榫相合，且做出鱼尾 与立柱柔婉相接，其外侧看面，皆起素混面，边翻细巧 式造型，使得交接更加柔韧。 的碗口线。提梁及提梁与底座结合处、底座转角处，皆 设铜饰件加固。 此对高几为典型清代江南园林家具特征，玲珑剔透，装 饰虽多而不觉繁乱。

Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 Chinese Works of Art 261 956

957 QING DYNASTY A Pair of Rosewood Armchairs with Table Stand 贸中 清 红木卷书靠背扶手椅（一对，附几） 圣 佳 二 零 二 一上 椅：长 66 厘米 宽 49 厘米 高 105 厘米 海 几：长 47 厘米 宽 47 厘米 高 80 厘米 首 届 文 物 RMB:400,000-500,000 艺品 USD:62,000-77,500 术 拍 卖 会 — 262掇 英 古 董 珍 玩 专 场

扶手椅一套三件，造型雄伟，装饰华丽，颇富气势， 形成的脊线。牙板上方有起线，如同托腮。牙板垂洼膛肚， Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 是典型清代中晚期官宦或富贵之间用具。 中间浮雕方如意头纹，两端与腿足交接自然。腿足做展腿 式，近半处内折，并就势雕刻为花叶腿状，如同一个花叶 其靠背和扶手以勾卷的拐子纹组成，略呈变体如意云 腿矮桌落在架上，实为一木制成。腿足末端外翻为花叶状 纹状，外侧浑圆，内侧起较高的阳线强调边沿。靠背板两 贴附于腿足，并就势形成两个小卷珠，下方承以小足。腿 攒式，其内落膛起鼓镶瘿木板，上方搭脑处勾卷如卷轴、 足间连以赶枨，呈外圆内方式。附与扶手椅下座造型、装 书册，即所谓卷书式。侧面扶手上段微微往外撇，以便手 饰相类的茶几，为其牙板下另设变体如意纹花牙，下方有 臂搭扶时更加舒适自然。 透雕花纹屉板，分为四格，内为四簇如意云纹，中间有四 瓣花朵，甚为富丽。 座面攒框镶起鼓落膛心板，边沿内侧亦起委角线如压 席条。座面前方凹进，束腰、牙板、赶枨亦随之曲折。座 面边沿起素混面，上方有压边线。束腰打洼，上下有转折 Chinese Works of Art 263

— 264中 贸 圣 佳 二 零 二 一 上 海 首 届 文 物 艺 术 品 拍 卖 会 掇 英 古 董 珍 玩 专 场

958 Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 MID QING DYNASTY A Pair of Rosewood Carbinets Chinese Works of Art 清中期 红木瓜棱腿面条柜（一对） 265 长 79 厘米  宽 44 厘米  高 143 厘米 RMB:400,000-600,000 USD:62,000-93,000 圆角柜成对，红木制成，用料充裕，选料颇精，门板木纹两两相对， 为一块厚板对剖而成。 柜帽喷出，起双素混面压双边线，形成瓜棱般效果，又颇似劈 料做。腿足四腿八挓，亦为双素混面压边线做法，素混面间又增设一 道阳线，颇富装饰效果。柜门框亦采取相似线脚，门心则落膛平镶， 大流水纹，两两对称，颇为妍美。柜门框上设长条状黄铜面叶，亦加 工成双素混面，其上设矩形钮头，下方设瓜子形吊牌，其上嵌紫色铜 为圆光，内錾刻十字花纹。门下横枨与侧面横枨的线脚亦与瓜棱腿做 法接近。腿足间设直牙条，两端牙头翻勾云纹，有卷珠点缀装饰。 红木是清中期开始较大量使用的珍贵硬木，所见传世红木家具 以繁琐的清式家具为多，造型简练质朴的明式家具反而少见，但有所 见，多为佳制。此例从做工及造型来看，应为江南地区制品，尤近苏北。

中 贸 圣 佳 二 零 二 一 上 海 首 届 文 物 艺 术 品 拍 卖 会 — 266掇 清早期 黄杨团螭纹梳背式玫瑰椅 英 （一套四件） 古 董 长 58 厘米  宽 45 厘米  高 93 厘米 珍 RMB:1,200,000-1,500,000 玩 USD:186,000-232,600 专 场 来源：Helen Ling 旧藏 959 EARLY QING DYNASTY Four Huangyang Chi-Dragon Rose Chairs

Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 Chinese Works of Art 椅以黄杨木制成，已经甚为少见，因为黄杨材质细腻 枨间装竖棂为梳背式，其上方与搭脑或扶手的空档内，镶 267 但生长极为缓慢，数百年方可成才，多无大材，故以之镶 装团螭纹卡子花，憨态可爱，雕琢圆润古朴。搭脑和扶手 嵌或者制作小件物品者多，大件家具者历来少见。更难得 与腿足间皆以斜格肩榫相交。 者，这是四件成套的玫瑰椅，殊为难得。 椅座边框素混面，设软屉。圆腿足，腿足间设券口牙板， 椅为梳背式，即在三面镶装有竖棂格围子，形态与化 皆琢成圆杆状，上方设横枨两道，采用劈料做法，加设矮老， 妆用的梳子接近，故名梳背，其造型玲珑剔透，宛如栏杆， 形成一排开光，亦如窗格。腿足间下方设步步高赶枨。  颇得装饰之趣，明清家具、建筑栏杆等处应用较多。玫瑰 整体造型简约隽永，点缀恰到好处，黄杨木温润如玉，洁 椅通体圆材，乃是模仿竹制效果。靠背与扶手三面皆在横 净可爱。

贸 中 圣佳 二 图 1 古董商 Helen Ling 零 二 一 图 2 Helen Ling 与丈夫合影，照片中的椅子是 上 本组拍品其中两把海 首届 文 Helen Ling 出生于美国俄亥俄州，于物 艺 1938 年至 1950 年在上海开设古玩店，后移 术 品 拍 居新加坡，并于 1953 年开始， 直到 1982 年 卖会 其去世前，在新加坡经营古玩店。她经验学 识丰富，是新加坡东南亚陶瓷学会的创立人 之一。 60 年代初，瑞士富商裕利兄弟认识 了著名的新加坡古董商 Helen Ling。裕 利 (Zuellig) 兄弟是玫茵堂主人，“玫茵 堂”来自裕利兄弟在瑞士苏黎世的家乡 掇 英 Meienberg 的谐音。现年 93 岁的哥哥斯蒂 — 268 董古 芬·裕利 ( Steven Zuellig ) 与弟弟 ( 已 珍 于 2009 年去世 ) 吉尔波特·裕利 (Gilbert 玩 专 场 Zuellig ) 从上世纪 50 年代开始对中国艺 术品发生了兴趣，并开始购买一些小玩意。 在 Helen Ling 的指导下，裕利兄弟 开始了真正的收藏之路，并有了明确的分 工：哥哥斯蒂芬专门收藏新石器时代至宋 代的高古陶瓷 ; 弟弟吉尔波特则专注元、 明、清三朝的作品。稍后，通过 Helen Ling 介绍，裕利兄弟又结识了当时著名的 香港收藏家兼古玩商大行家仇焱之。太仓 仇氏是战后最显赫的中国艺术品收藏家与 经销商，他对中国古代艺术品进入西方博 物馆与收藏界起了巨大的作用。

Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 Chinese Works of Art 269

中 960 贸 EARLY QING DYNASTY 清早期  圣 佳 二 A Huanghuali Bed Table 黄花梨壸门牙板三弯腿炕桌 零 二 一 上 海 首 届 长 96.5 厘米  宽 66.5 厘米  高 28 厘米 文物 RMB:250,000-300,000 术 艺 品 USD:38,800-46,500 卖拍 会 — 270掇 英 古 董 珍 玩 专 场

经典明式黄花梨炕桌，原皮壳，色 则作波折起伏的壸门状，并沿边起线， Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 泽沉稳，质感温润可人。炕桌攒框装双 壸门起线往两端延伸至腿足，气息流畅。 拼心板为面，边框纹路两两相对，为一 三弯腿足，上部较直，中部开始渐而内敛， 板对开而成，其外缘起凸起的拦水线。 末端撇出后回卷为卷云纹，如同抽象的 冰盘沿造型简练，其下内敛后设压边平 象鼻，造型生动活泼。一般所见这类炕桌， 线。矮直束腰，与牙板一木连做，牙板 以雕饰螭龙、卷草者较为常见，如此平 微鼓肩，表面光素，不设雕饰，其外缘 素者比较少见。 Chinese Works of Art 271

961 EARLY QING DYNASTY A Huanghuali Chi-Dragon Rectangular Table 中贸 清早期 圣 佳 二 零二 黄花梨双螭纹罗锅枨方桌 一上 海首 届 长 91.5 厘米  宽 91.5 厘米  高 84.5 厘米 文物 RMB:800,000-1,200,000 艺术 品 USD:124,000-186,000 拍卖 会 英 掇 — 272 古 有束腰、马蹄腿、罗锅枨方桌，是黄花梨方桌中相对 董 较为普遍者，然此例将牙板做成壸门状，并浮雕双螭卷草 珍 玩 专 纹，既增造型之变化，又有装饰点缀之趣，从一众方桌中 场 脱颖而出。 桌面攒框装两拼心板，纹路如水波涟漪，甚耐观鉴。 边框冰盘沿薄而挺，其上有打洼线一道，下方内敛后设压 边线。矮直束腰，与压板一木连做。牙板较为阔绰，但比 例适度，做成波折的壸门式，沿边起柔韧的阳线，至中间 衍变为交缠的卷草纹，并折而向两侧蔓延。壸门尖处浮雕 一个倒垂云头。牙板两边各铲地浮雕一个螭龙纹，螭张嘴 抬头，独角，四足奋发，身躯若弓，尾翼为卷叶状，其形 若凌空飞行，颇具动感。矩形腿足，与牙板交接自然，末 端挖内翻马蹄腿，较为壮硕。腿足间设罗锅枨，以齐头碰 式在腿足侧面退后安装。其看面做成素混面，罗锅起伏自 然舒畅。

Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 Chinese Works of Art 273

中 贸 圣 佳 二 零 二 一 上 海 首 届 文 物 艺 术 品 拍 卖 会 掇 英 — 274古 董 珍 玩 专 场 962 EARLY QING DYNASTY 平顶式黄花梨官皮箱，紫红色熟皮壳，其上百宝嵌花鸟图案装饰， A Gem Inlaid Huanghuali Chest 色泽妍美，布局疏朗，不失典雅高贵。 对开柜门，左侧百宝嵌芦苇鸳鸯图，坡岸上鸳鸯一立一眠，旁 清早期 边芦苇摇曳，点缀以山石、野菊，布局松散冲淡。右侧百宝嵌秋树绶 黄花梨百宝嵌花鸟图官皮箱 带图，一枝秋树倒悬，其上栖息一对绶带鸟，枝干旁还点缀有竹叶。 箱侧扇百宝嵌折枝花卉。盖顶则百宝嵌山石牡丹图案，画意颇足，一 旁蛱蝶飞舞，随类赋彩，有雅俗共赏之妙。盖顶前方百宝嵌双螭纹。 长 35 厘米  宽 23.5 厘米  高 37.5 厘米 底座上则嵌饰博古图案装饰，有水丞、壶、尊之属。箱附铜饰件，皆 RMB:1,200,000-1,500,000 錾花装饰。上方大面叶为上下对蝶纹，拍子亦为蝴蝶形；下方小面叶 USD:186,000-232,600 为左右对蝶纹。吊牌则做成树叶形。合页造型更为有趣，边缘波折， 錾为蝠纹。此官皮箱无论从装饰题材还是工艺手法，都具典型的清早 期特征，尤近康熙时期。

Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 Chinese Works of Art 275

963 MING DYNASTY A Black Lacquer Rectangular Table 贸中 明 圣 佳 二 零二 黑漆高束腰三弯腿长方香几 一上 海首 长 40 厘米  宽 25.5 厘米  高 41 厘米 届 文 物 RMB:300,000-400,000 艺 术 品 USD:46,500-62,000 卖 拍 会 — 276 掇 英 古 董 珍 玩 专 场 外表髹黑漆，漆色泛紫，质地细腻，发断如冰裂， 强调。三弯腿足，曲线柔和但不 兼有牛毛断兼蛇腹断。内里髹红漆。整体保持完整， 失力度，粗线变化自然，末端外 尺寸小巧，为焚香用的小香几。  撇较多，翻卷为卷珠纹，并有一 几面喷出较多，冰盘沿分两层，上层素混面，上下 叶搭附于腿足之上。 皆收进起线，下方有两层，宛若叠涩。束腰甚高， 此几造型颇有高古之风，可 其上有扁长的如意形开光，沿边起阳线并髹红漆， 上溯宋元，造型简练，腿足曲线 边线至中部上翻为扁如意云头，形成一个古朴典雅 优美，束腰处的如意云纹和腿足 的装饰。束腰下有托腮，牙板斜撇出，外披肩式， 的卷叶纹装饰恰到好处。 腿足藏于牙板之下。牙板做成壸门状，亦沿边起线

Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 Chinese Works of Art 277

964 QING DYNASTY QIANLONG PERIOD A Carved Lacquer Bed Table 贸中 清乾隆 圣 佳 二 零二 剔红彩绘五伦图面炕桌 一上 首 海 届 长 95.5 厘米  宽 58 厘米  高 30 厘米 文物 RMB:150,000-200,000 艺术 品 USD:23,300-31,000 卖 拍 会 — 278 掇 英 古 董 珍 玩 专 场 炕桌明式造型，除桌面彩绘五伦图， 的关系。炕桌边缘侧面平直，其上剔红 余处以繁缛细腻的剔红漆制成，装饰效 缠枝莲纹，兼以寿字纹点缀，刻工犀利， 果甚佳，发色纯正，喜庆悦目。桌面彩 刀锋直露，别有意趣，花纹曲折变化， 绘图案，并理沟为线，强调边缘，原或 舒展自然。束腰满饰回纹。鼓腿喷牙， 为戗金而成，金色脱落殆尽。面边四角 牙板阔绰，边缘略有波折，香蕉腿足， 及中间饰拐子纹，余处饰西番莲纹。面 内翻马蹄足，其上亦饰缠枝莲纹、寿字纹。  心有卍字纹暗锦地，其上以回纹围成菱 此炕桌整体红漆为主，颇为喜庆，工艺 花形开光，四角为西番莲纹岔角。开光 和图案均有典型的清代宫廷特征，从五 之内，饰五伦图，一株梧桐树上，栖有 伦图及缠枝莲和寿字纹来看，应为祝寿 黄莺，旁有鹡鸰盘旋，树下栖凤凰、白鹤， 之用，为长者或身份尊贵者所用。 水渚有鸳鸯，合为“五伦图”，寓意君臣、 父子、夫妻、兄弟、朋友之间和谐有序

Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 Chinese Works of Art 279

清早期 红漆彩绘描金高束腰 葵花形六足香几（一对） 中贸 圣 高 76 厘米 佳 二 零 二 RMB:2,000,000-2,600,000 一海 USD:310,100-403,100 上 届 首 文物 术 艺 拍品 会 卖 — 280掇 英 古 董 珍 玩 专 场 965 EARLY QING DYNASTY A Pair of Rosewood Six-Leg Tables

葵花形六足香几成对，通体红漆彩绘图案装饰，花团 即清宫所谓“巴达马”纹。牙板两端有卷云纹，沿边起阳线。 Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 锦簇，富丽堂皇。几面作六瓣葵花形，其上深浅两色红漆 其上描金彩绘对螭凤纹，身被五彩，尾翼、腿足衍为卷叶纹， 地组成灯笼锦式锦地，方格锦内为枣花锦地，大八方格内 飘逸舒展。六足蜻蜓腿式，末端外卷为卷叶纹，看面描金 交替饰以西番莲纹，整体如同织绣。 彩绘西番莲纹。台座式底座，座面亦为锦地，与几面相若。 座面边缘描金回纹，束腰上有海棠开光，牙板壸门状，腿 几面侧缘冰盘沿，其上描金饰回纹装饰。束腰、托腮、 足壮硕，往两边略翻马蹄腿。 牙板及腿足亦随几面葵花形波折起伏。高束腰，其上有如 意云纹开光，描金彩绘西番莲纹装饰。托腮饰仰莲瓣纹， Chinese Works of Art 281

中 贸 圣 佳 二 零 二 一 上 海 首 届 文 物 艺 术 品 拍 卖 会 966 QING DYNASTY YONGZHENG PERIOD A Purple Lacquer Rectangular Table with Golden Paint 掇 英 清雍正 — 282古董 珍 玩 紫漆描金缠枝花蝠纹长方桌 专 场 长 158.5 厘米  宽 60 厘米  高 85 厘米 RMB:800,000-1,200,000 USD:124,000-186,000

Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 Chinese Works of Art 283

中 贸 圣 佳 二 零 二 一 上 海 首 届 文 物 艺 术 品 拍 卖 会 — 284掇 英 古 董 珍 玩 专 场 长方桌紫漆描金装饰，漆质细腻， 隆为皇子时所居翠云馆隔扇亦为此类装 偶有大蛇腹断，发色沉稳，描绘细腻， 饰。桌面心紫漆地上描金绘 15 组折枝花 富丽而雅致，图案与工艺皆是典型清代 卉，图案向背变化，计有山茶、梅、萱草、 雍正宫廷家具特征，保持完整，尺寸较大， 牡丹、芦苇、百合、石竹、菊、虞美人、 殊为难得。桌面四周为描金花瓣组成的 兰、 秋 海 棠、 石 榴 等， 各 成 小 品， 画 稿 正反三角形锦地，其内又绘三株草叶。 显出自名手，亦为典型雍正时期特征。  这种相似样式的锦地自康熙时始借鉴日 冰盘沿的上层亦为三角形锦地，下方敛 本漆艺而成，盛于雍正至乾隆初期，乾 入处描绘香草纹，样式可上溯元明。矮

Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 Chinese Works of Art 直束腰，其上描金绘回纹。直牙板，两 为康熙、雍正时典型蝠纹特征。 端有弧嘴与腿足柔婉相接。矩形腿足， 雍正时期的大漆家具，造型延续明 直落于地，内翻马蹄，敦厚沉稳地落于 地面。牙板和腿足之上，描金绘连通的 代样式，装饰则旖旎内敛，具有柔美恬 缠枝花纹，花头丰硕，间隔为西番莲与 静的艺术风格，漆艺水平高超，且受到 牡丹，枝叶呈 S 形蔓延，并作出廓状， 日本及西方巴洛克艺术影响，颇为独特， 设计巧妙。花朵之间，点缀各式蝠纹， 传世者多为小型家具。 其形尖嘴、小眼、小耳，瘦翅，身躯若蛾， 285

967 MING DYNASTY A Fine Huanghuali Rectangular Table 贸中 明 黄花梨镶瘿木面 圣 佳 二 零二 高束腰外翻马蹄腿条桌 一上 首 海 届 长 71 厘米  宽 40.3 厘米  高 66 厘米 文物 RMB:1,200,000-1,500,000 艺术 品 USD:186,000-232,600 卖 拍 会 — 286 掇 英 古 董 珍 玩 专 场

Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 Chinese Works of Art 此例为典型高束腰黄花梨家具，尺寸小巧，用料阔绰， 收且逐渐变细，再外翻马蹄，马蹄端庄沉稳。牙板与腿足 在古代当为香桌之用。更难得的是外翻马蹄腿做法，为目 内缘，皆起碗口线。牙板上有销钉，加固其与腿足之间的 前所见此类条桌第三例。其实不唯此类，在高桌中，外翻 结合。 马蹄的做法远少于内翻马蹄等造型。桌面攒框，镶装瘿木 面心，瘿木艳如水波、虎皮，富于装饰性。冰盘沿中起打 高束腰、碗口线、马蹄足条桌，是明式家具中甚为经 洼线一道。高束腰，较平素，两端与露明的腿足平接。直 典的一种造型，在安徽、浙江、江苏等地皆有所制，材则 牙板，两端有弧嘴与腿足柔婉相交。矩形腿足，至下方内 有黄花梨、柏木、榉木等，所见几乎无不精彩。 287

968 EARLY QING DYNASTY A Huanghuali Tilted Table 中 贸 圣 佳 二 零 二 一 上 海 首 届 文 物 艺 术 品 拍 卖 会 掇 英 清早期 黄花梨如意牙头翘头案 — 288古董 珍玩 专 场 长 209 厘米  宽 50.8 厘米  高 82.5 厘米 RMB:1,200,000-1,500,000 USD:186,000-232,600

Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 翘头案黄花梨制，黄褐色原皮壳，造型简练文雅，尺寸阔绰， Chinese Works of Art 可充画案、书案之用。案附翘头，增几分变化，得点缀之趣，造型上 更加活泼、轻盈，兼备展卷时起阻挡、防护作用，案面采用独特的剁 边做法，与常见的攒框不同，是以较厚的独板一块作为案面，边框托 在下方，并底附穿带，形成稳定的结构，边框与案面交界处隐藏于冰 盘沿转折处，浑然一体，形成独板“一块玉”效果，视觉上保持简练、 素洁。冰盘沿上下皆为皮条线，下方皮条线有打洼装饰，中部做成弧 面，文气而干练。 扁圆腿，夹头榫卷云纹牙板，一木挖成，云纹造型简素，装饰 恰到好处，外边缘向侧面转折处微微抹圆呈微鼓状，但转折锋棱宛然， 力度不失。牙板较厚，前后牙条暗藏横枨加固，甚为安稳。腿足间装 扁圆双横枨，横枨间设通长笔管式开光，沿边起阳线。  此案平中见奇，剁边带翘头做法、卷云纹装饰等，都使其增几分 独特，十分耐看。 289

贸 平头案尺寸小巧，为经典的刀牙板 喷面。其牙板用甚为宽阔的木板整锼而中 圣佳 二 造型，但因比例之独特，工艺之精湛， 成，牙头秀而长，线条挺括，堪可作为 零 兼以原皮壳的雅致效果，显现清癯精炼 刀牙板之经典样式。腿足侧脚收分明显， 二 一 上 的意趣，极具风骨。 四腿八挓，侧面装有梯子枨。 海首 案面攒框装独板面心，四框阔绰， 此案尺寸比一般所见者窄秀，造型 文 落落大方，面心木纹如画。冰盘沿薄挺， 轻盈，或作香案之用，陈设文玩清赏，届 艺物 术 上层平直，下方敛入颇多，翻碗口线。 亭亭玉立，宛若佳人。 品 圆腿足，往内收进较多，使得案面如同 拍 卖 会 — 290 掇 英 古 董 珍 玩 专 场

969 Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 EARLY QING DYNASTY A Small Huanghuali Table Chinese Works of Art 清早期 黄花梨小香案 长 105 厘米  宽 44 厘米  高 :80.5 厘米 RMB:1,800,000-2,200,000 USD:279,100-341,100 291

970 MID QING DYNASTY A Zitan and Huanghuali Niche 贸中 清中期 圣 佳 二 零二 紫檀黄花梨双层佛龛 一上 首 海 届 长 59.5 厘米  宽 37.5 厘米  高 112 厘米 文物 RMB:400,000-500,000 艺术 品 USD:62,000-77,500 卖 拍 会 — 292 掇 英 古 董 珍 玩 专 场 佛龛为重楼式，典型宫廷样式。上 高束腰上雕西番莲纹。这种重楼式佛龛， 带毗卢帽，浮雕西番莲纹，下有挂檐， 是宫廷中较为常见者，多用于陈设佛像 透雕夔龙纹。前有廊柱四个，之间亦饰 之用，紫檀色泽黝黑，刚好和宫廷金铜 拐子纹或夔龙纹，两旁为西番莲纹挂牙。 佛像呼应。佛龛基本按照实际建筑样式 设两门，上方镶装彩画玻璃，两旁为板壁。 制作，雕刻精致细腻，又为经典独特的 两侧山亦镶装彩画玻璃，为花窗。周匝 宫廷样式，殊为难得。其用材以紫檀为主， 再围有一圈围栏，雕瓶状栏杆，间以西 也辅用一些黄花梨等。 番莲纹装饰。下层，与上层布局基本相同， 但细节又变化，最明显的是前方只在中 间设两柱，两旁为玻璃镜，上方有帽， 造型如同山字形大座屏。周匝亦设围栏。 佛龛下承底座，为须弥座式，雕仰俯莲纹，

Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 Chinese Works of Art 293

971 EARLY QING DYNASTY A Pair of Huanghuali Armchairs 中贸 清早期 圣 佳 二 零二 黄花梨团螭纹圈椅一对 一上 海首 届 座宽 60.5 厘米  座深 46.5 厘米  高 99 厘米 文物 RMB:1,800,000-2,200,000 艺术 品 USD:279,100-341,100 拍卖 会 掇 英 — 294 董 古 玩珍 专 圈椅成对，尺寸较大，气势佳。五接圈，扶手 场 为卷珠式，舒朗大方。靠背板三弯式，两侧有一木 雕成的挂牙，上有如意形开光，内产地浮雕团螭纹。 开光比例位置适宜，雕刻下刀平稳，修治细腻，几 不露锋。螭龙造型端庄，身躯团圞，张口蹬足，草 叶尾勾卷，颇具动感，两只圈椅图案对称。扶手位 置较高，联帮棍、前腿上部皆三弯式。座屉冰盘下 翻碗口线，其下三面装券口牙板，沿边起阳线，线 条稍宽而平，但不及皮条线之宽阔，较醒目。 圈椅是黄花梨家具较为常见的品种，但所见以 卷草纹开光、鳝鱼头扶手者最为常见，如此对椅而言， 在圈椅中亦属少见，其螭龙纹开光点缀恰到好处， 比例协调自然，造型开张，是较为成功的作品。

Sungari International Inaugural Shanghai Art Auction 2021 Chinese Works of Art 295

— 296中 贸 圣 佳 二 零 二 一 上 海 首 届 文 物 艺 术 品 拍 卖 会 掇 英 古 董 珍 玩 专 场