͎ᮏႂҦγએᝌфழ಴ ֵ̖ႌ᭦ࡌ࣊:

1. Network NMC 卡

（Netpack版）

2. RS232 串行端口

3. LCD显示屏（具备监测和

基本的配置功能）

4. 输入接口 (2 x IEC C20)

5. 输出接口

(8 x IEC C13 + 1 x IEC C19)

1. 用户界面

- 电源状态

- ATS 状态

2. 硬接线输入和输出

3. 网络接口和 Web 接口

ATS 16A Netpack版，正视图

ATS 16A Netpack版，后视图

ATS 30A

* 以上参数和内容会由于产品改进而有所差异。

੾శԟஜ ATS 16 ATS 16 Netpack ATS 16 CN ATS 30

ᮨ߿ ึႂ16A 16A 16A 30A*

ୋஉழय ఺౵य(RACK) ఺౵य(RACK) ఺౵य(RACK) ఺౵य(RACK)

ᣤЙᣤѢ

ᣤЙႂԌᮟည 208/220/230/240 V ; 50/60 Hz

বᑞ

Цۋᣀ૰ௐᫍ 8ms 8ms 8ms 8ms

߶᜺ IEC/EN 62310-1, IEC/EN 60950-1 IEC/EN 62310-1, IEC/EN

60950-1

IEC/EN 62310-1, IEC/EN 60950-1 IEC/EN 60950-1

EMC IEC/EN 62310-2 IEC/EN 62310-2 IEC/EN 62310-2 IEC/EN 62310-2

ಕ߿ CE CE CE CE

ᤋଋ

ᣤЙ 2*IEC C20 + 2*ᣤЙጲ 2*IEC C20 + 2*ᣤЙጲ 2*ቪߔԻ + 2*ڍಕ16AᣤЙጲ ቪߔԻ

ᣤѢ 8 IEC C13 + 1 IEC C19 8 IEC C13 + 1 IEC C19 4*ڍಕ10A + ڍಕ16A + ቪߔԻ ቪߔԻ

᤯ᝬ֖ၸਖ਼ଋԯ

ၸਖ਼ଋԯ LCD LCD LCD LED

Ꭹፎଋԯ ʿஂ૆ ஂ૆ Ժᤤᦠ ஂ૆

Ԣ᧗᧙ࠩࡆ

ࡆࠩmm 43 x 430 x 250 43 x 430 x 250 43 x 430 x 250 43 x 430 x 390

᧗᧙Kg 3.3 3.5 3.5 5

నҫ֖γν

γνయ 2ࣱ 2ࣱ 2ࣱ 2ࣱ

* 30A up to 35ą, 25.6A up to 40ą.

ྫྷ஧Ձ ATS 16 ATS 16 Netpack ATS 16 CN ATS 30

ATS 9001-5017-00P 9001-5018-00P 9001-5016-00P P-EATS30N

1

3

2

1 2

3

4 5

Eaton ATS

16A/30A

ႂຸᣀ૰धС

16A/30A

Eaton ATS

16A/30A

ႂຸᣀ૰धС

广州市天河区花城大道68号

环球都会大厦6712A

手机：+86 189 1879 6894

+86 189 2387 8879

邮编：510623

̶⊣ጮ䪫Ⴍࡦ͠㮥䌛280ᐰ3ण

⩡䄉喝+86 (21) 5200 0099

ьⱋ喝+86 (21) 5200 0300

䗚㑂喝200335

̶⊣

⌝౟ጮ჉Ⴕ72ࡦ჉ⴟ䌛8ण

⩡䄉喝+86 (755) 2757 2666

ьⱋ喝+86 (755) 2757 2730

䗚㑂喝518101

⌝౟

ࡃϘጮ᱉䭟ࡦᐦ఩䬔โ๓㶃8ण

఩䭱䉎⎼͙ᓯ(IFC๓࣒(9ᅮ

⩡䄉喝+86 (10) 5925 9200

ьⱋ喝+86 (10) 5925 9211

䗚㑂喝100022

Ϙࡃ

ₒⅵጮᭅࡺ᳃䌛202ण∇ᗒ͙ᓯ

AᏓ1008ა

᝷ᱦ喝+86 133 3999 9867

+86 138 7150 2255

ьⱋ喝+86 (27) 8771 1958

䗚㑂喝430070

ₒⅵ

Ꭻጊ

㺫Ⴕጮ倄᫜ࡦ䩒͆䌛86ण

⩡䄉喝+86 (29) 8824 1826

ьⱋ喝+86 (29) 8824 1362

䗚㑂喝710077

㺫Ⴕ

᜼䘩ጮ䩒↋ࡦ݇ᘻϓ͆ੲࡦߍ̵㞞䌛38

णࢆ݇-⦉ᘻ᜼䘩ۅႃẨAᏓ1003-1004ა

⩡䄉喝+86 (28) 8621 1886

ьⱋ喝+86 (28) 8621 2009

䗚㑂喝610063

᜼䘩

࣒๓㶃69णᕧ㐋๓ࡃ᎟সࡦ᎟䭟ጮস↴

CᏓ2107ა

⩡䄉喝+86 (24) 2281 5649

ьⱋ喝+86 (24) 2281 5644

䗚㑂喝110003

↴䭟

ᓚԍភ̬ភ


⿷ڟ࢟ ∔ж䶫㜖ߕ៑ࢁ᰹ߍᄻ⼷Ꮋ

www.eaton.com.cn/ups བጲႂពὙ400 889 3938

͎ᮏႂຸ(ʼ๑)థᬌМՂ

Eaton Power Quality (Shanghai) Co., Ltd.

2021年12月 L-00098-02

本手册采用环保纸印刷

᤯᣾͎ᮏATSࠃဗᄉႂҦጆፑжͷ

伊顿ATS搭配伊顿UPS（5P/5PX/9PX/9E/DX RT）可提供纯净的正弦波输出电力

Eaton ATS是专为单一输入接口的用电设备提供两路电源而设计的电源

切换开关。适合用于UPS与UPS，UPS与发电机，UPS与市电，市电与

市电等任意两路电源的不断电转换。Eaton ATS可确保负载转换输入电

源是瞬时的，从而保证精密电子设备的不间断工作。

ֵ̖ኤ̭：

Цۋःၸ

ATS广泛应用于数据机房、通讯机房、电力行业的自控系统、石化工业

的供电系统、智能楼宇的自控和安防系统等，以及其他对供电中断非常

敏感的重要设备使用场合。

ATS电源转换开关采用先断后通的切换方式，可以实现不同输入电源之间的不间断切换，为单电源负载提供双母线供电，如： 非并联UPS系统

的冗余、不同容量UPS系统的冗余、不同型号UPS系统的冗余、不同市电的冗余、市电与发电机的冗余。

ୱͺኤӬ，͈ಪѲኪ

考虑到Eaton ATS为单路输入用电设备带来的冗余功能，相比昂

贵的自带双路输入的用电设备而言，Eaton ATS可以在很大程度

上为用户降低成本。

1U的机架安装高度使其方便安装于机柜的任何位置。

用户可通过ATS 16A的LCD显示屏来实现监测和基本配置功能。

ᄢଌክူ：

Eaton ATS支持IPM/IPP集中监控软件，与虚拟化平台无缝集成。使用直观的图形界面，可显示和控制整个供电系统。

˃˝˖ۋ࠴ஜ૵˖ॶੰࠓᏪ᝹᝟ᄉ͎ᮏᝌфழ಴

伊顿提供包括UPS、PDU、ATS、机柜以及管理软件在内的多种解决方案产品。

机架式

UPS

智能

PDU

ATS IT

机柜

智能

管理软件

С᪃ྱব：

жͷҩᑞ

在当下的主流IT设备中，高端的服务器设备会自带双电源输入功能，即冗余功能。绝大多数网络设备和服务器只配备一个电源输入接

口。Eaton ATS可以使这类只具备单路输入的用电设备实现冗余的供电模式。

只需将主路电源及辅助电源直接连接至ATS，用户便可以实现对用电设备的冗余供电。一旦主路电源故障，ATS会自动将输入端切换至辅

助电源，且不会造成设备断电。

8msᣀ૰ௐᫍ

ATS标准切换时间ĸ8ms，不会造成IT类负载断电。既对负载可靠

供电，同时又能保证ATS在不同相切换时的安全性。

Ꭹፎᤋଋҩᑞ

Eaton ATS 16A Netpack版 和 Eaton ATS 30A 提供标准的网络连

接方式。允许用户进行远程访问、配置和管理等操作。

͎ᮏఄᑞႂຸᄢଌጆፑ（IPP/IPM）

• 极大地简化了企业环境中对供电设备的监控工作。

• 从单独的局域网中的少量的UPS和智能化配电设备（ATS）到国际化企业范围的近千台关键供电系统的集中管理，均可使用IPP/IPM轻松实现。

• 支持Windows、Linux、UNIX等多种操作系统及与伊顿UPS通过RS-232、USB的直接通讯连接，也支持与UPS的SNMP网络通讯

• 兼容所有主流虚拟化操作软件，其中包括VMWare、Hyper-V、Citrix XenServer、RedHat KVM等。

基于伊顿ATS的虚拟供电系统

Eaton ATS 16A/30A

ATS 16A ྱব

Eaton ATS 16A IEC版

Eaton ATS 16A 国标版

Eaton ATS 16A IEC网络版

ATS 30A ྱব

• 标称电流可达30A (at 35℃)

• 仅1U机架安装高度，优于所有同类产品

• 硬接线输入输出方式

• 内置网络通讯功能

• 标称电流可达16A

• 仅1U机架安装高度

• 输入输出接口有IEC和国标两种选择

• 支持最多8个10A输出加一个16A输出

• ATS 16A有IEC网络版，IEC版，

国标版三种版本可供选择。其中国

标版可选配网卡。

• 新型的LCD显示屏可以实现监测和

基本配置功能

两路市电 一路UPS电源和一路市电 两路UPS电源

电源1 电源2 负载 用户界面 网络通讯

软件界面

Eaton 5PX Eaton 5PX

Intelligent Power® Protector 与虚拟化平台无缝集成