www.sz-ua.com

永恒的优雅、纤薄和优雅，我们全新的 Townus 扬声器系列以其现代设计语言和高品质材料吸引眼球。 圆润的

箱体边缘，搭配高品质的技术组件，以及各种立体声和家庭影院型号，使新的 Townus 扬声器成为一个有吸引

力、灵活的系列。 具有完美表面光洁度的高贵胡桃木实木饰面和丝绸哑光白色或高光黑色完美上漆的箱体突出

了我们新的 Townus 扬声器系列的优质主张。

现代化的外观设计

高品质的烤漆实木表面

新型镀金接线柱

简约磁吸

椭圆形纺织网罩

灵活适用于

家庭影院的扬声器

强大的低音炮

德国原装进口

销量领先品牌

德国金榜

现代而优雅现代造型设计经久不过时，Townus

扬声器系列具有多种箱体饰面，可与多种室内

风格相协调。白色丝绸哑光和黑色高光漆的完

美制作箱体以及精美的胡桃木实木贴面强调了

新Townus系列的优质风格。

多件的家庭影院组件使您可以灵活地将Townus

系列相互组合并添加更多扬声器。例如，可将

我们的杜比全景声 (Dolby Atmos) 扬声器和强

大的有源低音炮组合，将您的 Townus 型号转

变为具有 3D 环绕声的顶级家庭影院系统。

黑色的高品质和声学中性织物网罩通过磁铁方

便地粘附在前面板上，也可随时取下让正面简

洁清爽。椭圆形盖板巧妙地吸附在挡板上，采

用全新设计，既沉稳又不乏活力的外观。

为了获得威猛的低音响应和最大的低音动态，

Townus Sub 12 有源前置低音炮与 Townus 系

列的扬声器相辅相成‒从造型到声学和技术完美

匹配。高功率放大器输出和钛膜12英寸低音单

元以及底部的无源低频辐射盆组合，可实现出

色的低频响应。

高品质镀金接线柱可用于最大 10 mm² 线径接

线，可提供最大的导电性并保证长期稳定的接

触。接线端子与后壁齐平，外观统一，配备优

质元器件。

Townus 这个名字取自 Taunus（德国陶努斯山）

和 Town（城镇）的文字，将城市化的现代气息与

金榜音箱一贯追求的真实自然的宗旨结合起来。

优雅而永恒的造型，圆润的边缘，搭配高品质的

技术部件，使全新 Townus 扬声器系列，更具全

面特性。

现代化的外观设计 高品质的烤漆实木表面 新型镀金接线柱

简约磁吸椭圆形纺织网罩

灵活适用于

家庭影院的扬声器 强大的低音炮

德国金榜

www.sz-ua.com

产品类型

发音类型

承载功率

响应频率

分频器频率

额定阻抗

低音喇叭

中音喇叭

高音喇叭

尺寸(宽×高×深)

重量

颜色

可用配件

Townus 90

落地音箱

三音路低频反射系统

150/300 W

20~40,000 Hz

170/3,200 Hz

4~8 Ω

1只6.85英寸钛金属

1只6.85英寸钛金属

1只1英寸陶瓷高音

250×1050×360 mm

24 kg

产品类型

发音类型

承载功率

响应频率

分频器频率

额定阻抗

低音喇叭

中音喇叭

高音喇叭

尺寸(宽×高×深)

重量

颜色

Townus 10

壁挂式和吸顶式音箱

双音路密闭式

60/100 W

45~40,000 Hz

3,200 Hz

4~8 Ω

1只6.1英寸钛金属

1只1英寸陶瓷高音

190×295×100 mm

3.5 kg

Townus 50

中置音箱

2½ 路密闭

85/140 W

30~40,000 Hz

400/3,000 Hz

4~8 Ω

1只6.1英寸钛金属

1只6.1英寸钛金属

1只1英寸陶瓷高音

500×170×280 mm

8.8 kg

扬声器支架 LS 660

Townus 30

书架音箱

双音路低频反射系统

90/140 W

38~40,000 Hz

3,000 Hz

4~8 Ω

1只6.8英寸钛金属

1只1英寸陶瓷高音

210×360×280 mm

8.1 kg

扬声器支架 LS 660

AR 5

Dolby Atmos® 全景声音箱

双音路密闭式

60/100 W

50~30,000 Hz

3,200 Hz

4~8 Ω

1只6.1英寸钛金属(波环绕)

1只1英寸陶瓷高音

170×260×145 mm（水平）

3.6 kg

产品类型

发音类型

承载功率

响应频率

分频器频率

额定阻抗

低音喇叭

功能

连接

尺寸(宽×高×深)

重量

颜色

功耗(待机)

Townus 12 Sub

低音炮

低音反射与被动辐射式

250/400 W

20~200 Hz

50/200 Hz（可调）

4~8 Ω

1只12.1英寸钛(波环绕)，1只12.1英寸无源辐射器

2 个高电平输入（扬声器电缆），2 个低电平输入 (chinch)

自动开/关开关，音量可调，可调相位限制器，可调分频器频率

360×475×500 mm

21 kg

0.32 W

FAMILY OF SOUND

在第二代产品中，我们正在开发可为音乐和电影爱好者创造真实体验和全新音效世界的扬

声器。通过新的公司设计，我们希望进一步改善CANTON（德国金榜）品牌的形象，并传达我们的

立场：质量和可及性，简单的优雅和聆听的愉悦感。