该页无缩略图
DMVCD
DMVCI
隔离开关
隔离器
ֵ̖ጆѴб
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
全球商业动力之源
宇航
卡车
电气
汽车
液压
伊顿公司顺应当今世界瞬息万变的需求，为成
百上千种产品提供动力解决方案。
我们服务全球用户，秉承可持续发展的理念，
为建筑，飞机，卡车，汽车，机械企业的发展
提供动力支持及管理。
新一代运输方式
伊顿正致力于推动新技术的发展，
从混合动力系统和排放控制系统，
到先进的发动机部件，这些技术可
以大大减少卡车及小轿车的燃油消
耗及排放。
更高的展望
我们将一如既往地扩展航空解决方
案及服务，满足新时代航空平台的
需求，包括高空飞行的轻型飞机及
超轻型飞机。
以实力为后盾
我们的液压业务将本地化服务及支
持与流体动力创新解决方案相结
合，在全球范围，满足基础设施项
目需求，包括水闸，河渠及堤坝的
修筑。
为绿色建筑及企业供电
伊顿电气集团是全球领先的电能质
量，输配电及工业控制解决方案的
供应商，长期致力于提高能源效
率，改善电能质量，安全性及可靠
性。我们的解决方案将“绿色”产品
和服务有效结合，如能源监测及实
时电能计量的组合。伊顿提供的不
间断电源（UPS），变频器及照明控
制装置在节约能源，提高效率方面
成绩卓越。
1
为全球的电气系统
提供动力
在任何需要可靠、高效且安全地提供电力的
场所，伊顿都可协助您管理您整个的电力及
控制系统，无论是在制造设施、大学校园、
医疗中心、数据中心、跨地区的办公楼宇或
零售商店、民用或任何其他建筑内。
建筑
• 民用
• 医疗
• 教育
• 商业办公楼宇
• 零售
• 公共部门
• 机场
工业及机械
• 制造
• 农业
• 建筑
• 采矿及冶金
• 加工业
• 石化
• 制药
• 纸浆与造纸
• 材料处理
信息技术
• 数据中心
• 电信
• 网络
• 机房
能源及公共事业
• 可再生能源
• 太阳能
• 风能
• 水能
• 传统能源
• 石油
• 天然气
• 智能电网
• 水和污水处理
2
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
Ⱊᒁ
DMVCD㈧݃䯀⻧ᐬڟȟDMVCI㈧݃䯀⻧ஔ
ಷण䄠ᬺ
ϓ৭䔵ಷ
࣮ឬᱛ
โᒎ̺Ⴕ㷱ᅦᄤ
4
5
7
8
Ⱊᒁ
䔜 䶡ⴭ
DMVCD 䯀⻧ᐬڟ
ಷण䄠ᬺ
ϓ৭䔵ಷ
࣮ឬᱛ
โᒎ̺Ⴕ㷱ᅦᄤ
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
.........................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
.........................................................................
13
14
16
17
DMVCI 䯀⻧ஔ
㐉㑄㒕
ᴈโᱦᲰ
.......................................................................................
....................................................................................
22
22
DMVC 䭰Т
3
DMVCD 䯀⻧ᐬڟϓ৭䔵ಷ
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
DMVCD㈧݃䯀⻧ᐬڟ
4
ϓ৭ह⼜
Э͆Џण
DMV 63C D / 3 G F
ㆧಷ
D = 䯀⻧ᐬڟ
㏒ࣽ≍/⩡☙喋A喌
63
100
160
250
400
= 63A
= 100A
= 160A
= 250A
= 400A
630
1000
1250
1600
= 630A
= 1000A
= 1250A
= 1600A
G
= 䰬㺭ᴈโ᧹҈
= ̹䰬ᴈโ᧹҈
ᴈโ᧹҈
3 = 3Ჭ
4 = 4Ჭ
Ჭ F
= ̬ᐬ̬䬙
= ᬌ䒱ߕ㼒◥
䒱ߕ㼒◥
DMVCD㈧݃䯀⻧ᐬڟ ,63 - 1600 A, 415 Vac
DMVCD㈧݃䯀⻧ᐬܬڟಷ㼒Ꭲ
㖀喏Ⱔࣸ喏ڣᰵࡿ䊶⮰ⴙ䌛ᣑ
䕆㘩߇Ƞ
䷉⩡≭㠯ఠϺ63A㜟1600AȠ
Ꮐ⩔ࡦഋ
㘩๋ᐬ⩡ᱦ䉋䒩ᝂڢЂ๓⩡ᙋ䉋
䒩Ƞ
DMVCD㈧݃䯀⻧ᐬڟछᎫ∇Ꮐ⩔喏
Ϻ侘䓪ᣓݢ͙ᓯ⮰⩡ᱦ㉓ᕑᐬݜڟ
䛹䒩䙹⩡Ⰴڱ⮰䔇㏫亴㏫Ƞ
ᴳ۲
• ж䶫䯀⻧ᐬڟげऴIEC
60947-3ᴳ۲喞
• 䃐䃭喝 CCCȠ
ឬᱛ➥ᕓ
• DMVCD㈧݃䯀⻧ᐬڣڟᰵ3
Ჭȟ4Ჭ䙹㒚喏䷉҈⩡ࢷ
415 Vac喞
• Ⴘڔᄭ䬙ᐻ㉓۽โฟȟ⩝䲊䌋
䍖ᐻ⮰㔼☙㐉㑄ᱼ᫅Ჰ喞
• ⠘⿷ᐻߔ҈᧹喞
• ѹκ͙๚⮰छξᢎᐻ᧹҈䒠；
• 㔼☙⮰̹䨴䧎㼒ᑥㅓ喞
• ܬಷ㼒Ꭲ㖀ȟⰤࣸ喞
• 90Ꮢڱᑦ䔗ܲ喞
• ᬿκႵ㷱喏छЧҁѹ㒚
䔊ᣑȠ
工业隔离开关与隔离器
DMVCD系列隔离开关
5
DMVCD系列隔离开关
63A
型号 额定电流值 极数 标准包装 订货号 柜外机构 辅助触点
DMV63CD/3 63 3P 1 CCD00004
DMV63CD/4 63 4P 1 CCD00008
DMV63CD/3G 63 3P 1 CCD00012 •
DMV63CD/4G 63 4P 1 CCD00016 •
DMV63CD/3F 63 3P 1 CCD00020 •
DMV63CD/4F 63 4P 1 CCD00024 •
DMV63CD/3GF 63 3P 1 CCD00028 • •
DMV63CD/4GF 63 4P 1 CCD00032 • •
100A DMV100CD/3 100 3P 1 CCD00034
DMV100CD/4 100 4P 1 CCD00036
DMV100CD/3G 100 3P 1 CCD00038 •
DMV100CD/4G 100 4P 1 CCD00040 •
DMV100CD/3F 100 3P 1 CCD00042 •
DMV100CD/4F 100 4P 1 CCD00044 •
DMV100CD/3GF 100 3P 1 CCD00046 • •
DMV100CD/4GF 100 4P 1 CCD00048 • •
DMV160CD/3 160 3P 1 CCD00050
DMV160CD/4 160 4P 1 CCD00052
DMV160CD/3G 160 3P 1 CCD00054 •
DMV160CD/4G 160 4P 1 CCD00056 •
DMV160CD/3F 160 3P 1 CCD00058 •
DMV160CD/4F 160 4P 1 CCD00060 •
DMV160CD/3GF 160 3P 1 CCD00062 • •
DMV160CD/4GF 160 4P 1 CCD00064 • •
DMV250CD/3 250 3P 1 CCD00066
DMV250CD/4 250 4P 1 CCD00068
DMV250CD/3G 250 3P 1 CCD00070 •
DMV250CD/4G 250 4P 1 CCD00072 •
DMV250CD/3F 250 3P 1 CCD00074 •
DMV250CD/4F 250 4P 1 CCD00076 •
DMV250CD/3GF 250 3P 1 CCD00078 • •
DMV250CD/4GF 250 4P 1 CCD00080 • •
160A
250A
DMV400CD/3 400 3P 1 CCD00082
DMV400CD/4 400 4P 1 CCD00084
DMV400CD/3G 400 3P 1 CCD00086 •
DMV400CD/4G 400 4P 1 CCD00088 •
DMV400CD/3F 400 3P 1 CCD00090 •
DMV400CD/4F 400 4P 1 CCD00092 •
DMV400CD/3GF 400 3P 1 CCD00094 • •
DMV400CD/4GF 400 4P 1 CCD00096 • •
400A
工业隔离开关与隔离器
DMVCD系列隔离开关
6
DMVCD系列隔离开关
630A
1000A
1600A
1250A
DMV630CD/3 630 3P 1 CCD00098
DMV630CD/4 630 4P 1 CCD00100
DMV630CD/3G 630 3P 1 CCD00102 •
DMV630CD/4G 630 4P 1 CCD00104 •
DMV630CD/3F 630 3P 1 CCD00106 •
DMV630CD/4F 630 4P 1 CCD00108 •
DMV630CD/3GF 630 3P 1 CCD00110 • •
DMV630CD/4GF 630 4P 1 CCD00112 • •
DMV1000CD/3 1000 3P 1 CCD00113
DMV1000CD/3F 1000 3P 1 CCD00114 •
DMV1000CD/3G 1000 3P 1 CCD00115 •
DMV1000CD/3GF 1000 3P 1 CCD00116 • •
DMV1000CD/4 1000 4P 1 CCD00117
DMV1000CD/4F 1000 4P 1 CCD00118 •
DMV1000CD/4G 1000 4P 1 CCD00119 •
DMV1000CD/4GF 1000 4P 1 CCD00120 • •
DMV1250CD/3 1250 3P 1 CCD00121
DMV1250CD/3F 1250 3P 1 CCD00122 •
DMV1250CD/3G 1250 3P 1 CCD00123 •
DMV1250CD/3GF 1250 3P 1 CCD00124 • •
DMV1250CD/4 1250 4P 1 CCD00125
DMV1250CD/4F 1250 4P 1 CCD00126 •
DMV1250CD/4G 1250 4P 1 CCD00127 •
DMV1250CD/4GF 1250 4P 1 CCD00128 • •
DMV1600CD/3 1600 3P 1 CCD00129
DMV1600CD/3F 1600 3P 1 CCD00130 •
DMV1600CD/3G 1600 3P 1 CCD00131 •
DMV1600CD/3GF 1600 3P 1 CCD00132 • •
DMV1600CD/4 1600 4P 1 CCD00133
DMV1600CD/4F 1600 4P 1 CCD00134 •
DMV1600CD/4G 1600 4P 1 CCD00135 •
DMV1600CD/4GF 1600 4P 1 CCD00136 • •
型号 额定电流值 极数 标准包装 订货号 柜外机构 辅助触点
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
DMVCD㈧݃䯀⻧ᐬڟ
7
%.7$%㈧݃䯀⻧ᐬڟឬᱛ࣮
ϓ৭ಷण DMV...CD
Ith
Icm
Icw
63
63
800
8
2
189
189
1.5
AC-22A
10000
1500
63 100
100
100
2
300
300
1.5
160
160
1000
12
5
1280
1600
3.8
AC-23B
8000
200
160 250
250
250
11
2000
2500
7
400
400
13
1200
1200
7.5
AC-22B
5000
200
400 630
630
630
14
1890
1890
8
1000
1000
1000
24
3000
3000
12
3000
100
1250
1250
1250
30
3750
3750
15
1600
1600
1600
40
4800
4800
20
Ie
Ui
Uimp
㏒ࣽ) ≍/⩡☙A)
䷉҈⩡≭ (A)
䷉㐉㑄⩡ࢷ) V)
ܧ۞䷉
㔼ः⩡ࢷ) kV)
䷉ⴙ䌛
ᣑ䕆㘩߇) kA)
䷉ܲ
㘩߇) A Rms) 415V
䷉ᣑ䕆
㘩߇) A Rms) 415V
䷉ⴙᬢ
㔼ः⩡≭ (kA)/1s
ҫ⩔ㆧݗ
ᱦᷜᄫ
⩡⅀ᄫ
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
DMVCD㈧݃䯀⻧ᐬڟ
8
%.7$%โᒎ̺Ⴕ㷱ᅦᄤ
%.7$%
%.7$%(
O
32.5 21.5 31
105
70
58
14
50
4.5
22 32 22 20
58
50.5
3 93 35
21
%.7$%'
O
32.5 21.5 31
105
33 70
58
14
50
4.5
22 32 22 20
58
50.5
3 93 35
಄᫂(2mm)
2.5
70 108~230
50
3×´4.5
´30
50
25
58
35
9
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
DMVCD㈧݃䯀⻧ᐬڟᅦᄤ
%.7$%โᒎ̺Ⴕ㷱ᅦᄤ
%.7$%
%.7$%(
%.7$%'Ф߱Չᦉࡆࠩˀ%.7$%ᄰՎὈ
O
107
14
32.5 21.5 31
58
27 27 27 16.5 14
123
106
91
34
50.5
3 93
58
35
´6.5
4.5
O
107
123
3 93 35
129.5
಄᫂(2mm)
2.5
70
34
108~230
50
3×´4.5
´30
50
25
58
35
10
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
DMVCD㈧݃䯀⻧ᐬڟᅦᄤ
%.7$%ࣛፏᎅᎳὋФ߱Չᦉࡆࠩˀ%.7$%ᄰՎὈ
%.7嗡$%โಷ̺Ⴕ㷱ᅦᄤ
%.7ᾝ$% %.7ᾝ$%(
C
E
Y
T
A
J
N
´L
9 0 °
D
B
U
K
O
N
N
S
R P
´X
141
O
DMV160CD/3
DMV160CD/4
DMV250CD/3
DMV250CD/4
DMV400CD/3
DMV400CD/4
DMV630CD/3
DMV630CD/4
A
B
C
D
E
φL
J
K
L
M
N
P
R
S
T
U
φX
Y
290
260
189
50
114
7
270
140
100~232
144
135
65
40
50
6
220
12
37
230
260
189
50
114
7
210
140
100~232
144
135
65
40
50
6
220
12
37
290
240
189
50
114
7
270
140
100~232
144
135
65
32
40
5
206
11
37
230
240
189
50
114
7
210
140
100~232
144
135
65
32
40
5
206
11
37
230
170
147
35
83
5.5
210
90
100~262
101
105
50
25
30
3.5
140
11
25
180
170
147
35
83
5.5
160
90
100~262
101
105
50
25
30
3.5
140
11
25
170
135
135
27
71
5.5
150
65
100~262
90
75
36
20
25
3.5
115
9
24
140
135
135
27
71
5.5
120
65
100~262
90
75
36
20
25
3.5
115
9
24
ࠩࡆ
Ձۋֵ̖
50
50
28_30
M L
಄᫂(2mm)
70
ុஞᛂ᧫ ᤋଋݒ
´30
4×´4.5
11
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
DMVCD㈧݃䯀⻧ᐬڟᅦᄤ
DMV160ᾝ630CD/3.4ࣛፏᎅᎳὈ
%.7嗡$%โಷ̺Ⴕ㷱ᅦᄤ
DMV1000ᾝ1600CD/3.4
A
378
492
378
492
378
492
B
312
312
338
338
338
338
J
353
467
353
467
353
467
N
174
234
174
234
174
234
Ձۋֵ̖
DMV1000CD/3
DMV1000CD/4
DMV1250CD/3
DMV1250CD/4
DMV1600CD/3
DMV1600CD/4
ֵ̖ۋՁ B2 E1
DMV160CD/3.4ࣛፏᎅᎳὈ
DMV250CD/3.4ࣛፏᎅᎳὈ
DMV400CD/3.4ࣛፏᎅᎳὈ
DMV630CD/3.4ࣛፏᎅᎳὈ
235
290
400
400
50
60
85
85
IՋ
O
N
N
B2
E1
1000A
20
35
2×´12.5
ć Ĉ
60
20
35
2×´12.5
60
1250ᾝ1600A35
40
4×´12.5
80
16
18
18
N
O
N
B
A
N
J
8
48
140
240
330
120
´9
175
ć
Ĉ
200
72
12
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
DMVCD㈧݃䯀⻧ᐬڟᅦᄤ
DMV1000ᾝ1600CD/3.4G
DMV1000ᾝ1600CD/3.4ࣛፏᎅᎳὈ
N
O
N
480
105
8 48
140
172 130~370
಄ܰୱͺ߶ᜈऄ
3×´5.5
´30
50
105
25
330
಄᫂(2mm)
13
工业隔离开关与隔离器
DMVCI系列隔离器
DMVCI系列隔离器, 63 - 1600 A, 690 Vac
DMVCI系列隔离器刀型触头并联，
每相双断，具有卓越的短路接通能
力。
额定电流范围从63A至1600A。
应用区域
DMVCI系列隔离器能够开断电机负
载或其他大电感负载。
DMVCI系列隔离器可广泛应用，从
马达控制中心的电机紧急开关到重
载配电盘内的进线馈线。
标准
• 伊顿隔离器符合IEC
60947-3标准；
• 认证： CCC。
技术特性
• DMVCI系列隔离器具有3极、4
极配置，额定工作电压 690
Vac；
• 完全封闭式紧凑外壳、由非跟
踪式的耐热绝缘材料构成；
• 独立式手动操作；
• 位于中央的可互换式操作轴；
• 耐热的不锈钢触头弹簧；
• 刀型触头并联、每相双断；
• 90度内强迫分断；
• 易于安装，可在任何位置
连接。
DMVCI系列隔离器产品选型
产品名称
企业代号
DMV 63C I / 3 G F
类型
I = 隔离开关
约定发热电流（A）
63
100
160
250
400
= 63A
= 100A
= 160A
= 250A
= 400A
630
1000
1250
1600
= 630A
= 1000A
= 1250A
= 1600A
G
无
= 需要柜外操作
= 不需柜外操作
柜外操作
3 = 3极
4 = 4极
极数 F
无
= 一开一闭
= 无辅助触点
辅助触点
14
工业隔离开关与隔离器
DMVCI系列隔离器
DMVCI系列隔离器
63A DMV63CI/3 63 3P 1 CCD01004
DMV63CI/4 63 4P 1 CCD01008
DMV63CI/3G 63 3P 1 CCD01012 •
DMV63CI/4G 63 4P 1 CCD01016 •
DMV63CI/3F 63 3P 1 CCD01020 •
DMV63CI/4F 63 4P 1 CCD01024 •
DMV63CI/3GF 63 3P 1 CCD01028 • •
DMV63CI/4GF 63 4P 1 CCD01032 • •
100A DMV100CI/3 100 3P 1 CCD01034
DMV100CI/4 100 4P 1 CCD01036
DMV100CI/3G 100 3P 1 CCD01038 •
DMV100CI/4G 100 4P 1 CCD01040 •
DMV100CI/3F 100 3P 1 CCD01042 •
DMV100CI/4F 100 4P 1 CCD01044 •
DMV100CI/3GF 100 3P 1 CCD01046 • •
DMV100CI/4GF 100 4P 1 CCD01048 • •
型号 额定电流值 极数 标准包装 订货号 柜外机构 辅助触点
160A
250A
DMV160CI/3 160 3P 1 CCD01050
DMV160CI/4 160 4P 1 CCD01052
DMV160CI/3G 160 3P 1 CCD01054 •
DMV160CI/4G 160 4P 1 CCD01056 •
DMV160CI/3F 160 3P 1 CCD01058 •
DMV160CI/4F 160 4P 1 CCD01060 •
DMV160CI/3GF 160 3P 1 CCD01062 • •
DMV160CI/4GF 160 4P 1 CCD01064 • •
DMV250CI/3 250 3P 1 CCD01066
DMV250CI/4 250 4P 1 CCD01068
DMV250CI/3G 250 3P 1 CCD01070 •
DMV250CI/4G 250 4P 1 CCD01072 •
DMV250CI/3F 250 3P 1 CCD01074 •
DMV250CI/4F 250 4P 1 CCD01076 •
DMV250CI/3GF 250 3P 1 CCD01078 • •
DMV250CI/4GF 250 4P 1 CCD01080 • •
DMV400CI/3 400 3P 1 CCD01082
DMV400CI/4 400 4P 1 CCD01084
DMV400CI/3G 400 3P 1 CCD01086 •
DMV400CI/4G 400 4P 1 CCD01088 •
DMV400CI/3F 400 3P 1 CCD01090 •
DMV400CI/4F 400 4P 1 CCD01092 •
DMV400CI/3GF 400 3P 1 CCD01094 • •
DMV400CI/4GF 400 4P 1 CCD01096 • •
400A
15
工业隔离开关与隔离器
DMVCI系列隔离器
DMVCI系列隔离器
630A
1000A
1600A
1250A
DMV630CI/3 630 3P 1 CCD01098
DMV630CI/4 630 4P 1 CCD01100
DMV630CI/3G 630 3P 1 CCD01102 •
DMV630CI/4G 630 4P 1 CCD01104 •
DMV630CI/3F 630 3P 1 CCD01106 •
DMV630CI/4F 630 4P 1 CCD01108 •
DMV630CI/3GF 630 3P 1 CCD01110 • •
DMV630CI/4GF 630 4P 1 CCD01112 • •
DMV1000CI/3 1000 3P 1 CCD01113
DMV1000CI/3F 1000 3P 1 CCD01114 •
DMV1000CI/3G 1000 3P 1 CCD01115 •
DMV1000CI/3GF 1000 3P 1 CCD01116 • •
DMV1000CI/4 1000 4P 1 CCD01117
DMV1000CI/4F 1000 4P 1 CCD01118 •
DMV1000CI/4G 1000 4P 1 CCD01119 •
DMV1000CI/4GF 1000 4P 1 CCD01120 • •
DMV1250CI/3 1250 3P 1 CCD01121
DMV1250CI/3F 1250 3P 1 CCD01122 •
DMV1250CI/3G 1250 3P 1 CCD01123 •
DMV1250CI/3GF 1250 3P 1 CCD01124 • •
DMV1250CI/4 1250 4P 1 CCD01125
DMV1250CI/4F 1250 4P 1 CCD01126 •
DMV1250CI/4G 1250 4P 1 CCD01127 •
DMV1250CI/4GF 1250 4P 1 CCD01128 • •
DMV1600CI/3 1600 3P 1 CCD01129
DMV1600CI/3F 1600 3P 1 CCD01130 •
DMV1600CI/3G 1600 3P 1 CCD01131 •
DMV1600CI/3GF 1600 3P 1 CCD01132 • •
DMV1600CI/4 1600 4P 1 CCD01133
DMV1600CI/4F 1600 4P 1 CCD01134 •
DMV1600CI/4G 1600 4P 1 CCD01135 •
DMV1600CI/4GF 1600 4P 1 CCD01136 • •
型号 额定电流值 极数 标准包装 订货号 柜外机构 辅助触点
工业隔离开关与隔离器
DMVCI系列隔离器
16
DMVCI系列隔离器技术参数
产品型号(DMV...CI)
Ith
Icw
63
63
800
8
1.5
AC-20A
10000
63 100
100
100
1.5
160
160
1000
12
3.8
8000
160 250
250
250
7
400
400
7.5
AC-20B
1000
400 630
630
630
8
1000
1000
1000
12
600
1250
1250
1250
15
1600
1600
1600
20
Ie
Ui
Uimp
约定发热电流 (A)
额定工作电流 (A)
额定绝缘电压 (V)
额定冲击
耐受电压 (kV)
额定短时
耐受电流 (kA)/1s
使用类别
机械寿命
17
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
DMVCI㈧݃䯀⻧ஔᅦᄤ
O
32.5 21.5 31
105
70
58
14
50
4.5
22 32 22 20
58
50.5
3 93 35
21
%.7$*โಷ̺Ⴕ㷱ᅦᄤ
%.7$*
%.7$*(
%.7$*'
O
32.5 21.5 31
105
33 70
58
14
50
4.5
22 32 22 20
58
50.5
3 93 35
಄᫂(2mm)
2.5
70 108~230
50
3×´4.5
´30
50
25
58
35
18
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
DMVCI㈧݃䯀⻧ஔᅦᄤ
%.7$*โಷ̺Ⴕ㷱ᅦᄤ
%.7$*
%.7$*(
%.7$*'Ф߱Չᦉࡆࠩˀ%.7$*ᄰՎὈ
O
107
14
32.5 21.5 31
58
27 27 27 16.5 14
123
106
91
34
50.5
3 93
58
35
´6.5
4.5
O
107
123
3 93 35
129.5
಄᫂(2mm)
2.5
70
34
108~230
50
3×´4.5
´30
50
25
58
35
19
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
DMVCI㈧݃䯀⻧ஔᅦᄤ
%.7嗡$*โಷ̺Ⴕ㷱ᅦᄤ
%.7$*ࣛፏᎅᎳὋФ߱Չᦉࡆࠩˀ%.7$%ᄰՎὈ
C
E
Y
T
A
J
N
´L
9 0 °
D
B
U
K
O
N
N
S
R P
´X
141
O
%.7ᾝ$* %.7ᾝ$*(
ࠩࡆ
Ձۋֵ̖
DMV160CI/3
DMV160CI/4
DMV250CI/3
DMV250CI/4
DMV400CI/3
DMV400CI/4
DMV630CI/3
DMV630CI/4
A
B
C
D
E
φL
J
K
L
M
N
P
R
S
T
U
φX
Y
290
260
189
50
114
7
270
140
100~232
144
135
65
40
50
6
220
12
37
230
260
189
50
114
7
210
140
100~232
144
135
65
40
50
6
220
12
37
290
240
189
50
114
7
270
140
100~232
144
135
65
32
40
5
206
11
37
230
240
189
50
114
7
210
140
100~232
144
135
65
32
40
5
206
11
37
230
170
147
35
83
5.5
210
90
100~262
101
105
50
25
30
3.5
140
11
25
180
170
147
35
83
5.5
160
90
100~262
101
105
50
25
30
3.5
140
11
25
170
135
135
27
71
5.5
150
65
100~262
90
75
36
20
25
3.5
115
9
24
140
135
135
27
71
5.5
120
65
100~262
90
75
36
20
25
3.5
115
9
24
50
50
28_30
M L
಄᫂(2mm)
70
ុஞᛂ᧫ ᤋଋݒ
´30
4×´4.5
20
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
DMVCI㈧݃䯀⻧ஔᅦᄤ
%.7ᾝ$*ࣛፏᎅᎳὈ
%.7嗡$*โಷ̺Ⴕ㷱ᅦᄤ㻭పࣶ㶔Ƞ
%.7ᾝ$*
IՋ
O
N
N
B2
E1
1000A
20
35
2×´12.5
ć Ĉ
60
20
35
2×´12.5
60
1250ᾝ1600A35
40
4×´12.5
80
16
18
18
N
O
N
B
A
N
J
8
48
140
240
330
120
´9
175
ć
Ĉ
200
72
Ձۋֵ̖
DMV160CI/3.4ࣛፏᎅᎳὈ
DMV250CI/3.4ࣛፏᎅᎳὈ
DMV400CI/3.4ࣛፏᎅᎳὈ
DMV630CI/3.4ࣛፏᎅᎳὈ
235
290
400
400
50
60
85
85
A
378
492
378
492
378
492
B
312
312
338
338
338
338
J
353
467
353
467
353
467
N
174
234
174
234
174
234
Ձۋֵ̖
DMV1000CI/3
DMV1000CI/4
DMV1250CI/3
DMV1250CI/4
DMV1600CI/3
DMV1600CI/4
B2 E1
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
DMVCI㈧݃䯀⻧ஔᅦᄤ
%.7ᾝ$*(
%.7ᾝ$*ࣛፏᎅᎳὈ
N
O
N
480
105
21
8 48
140
172 130~370
಄ܰୱͺ߶ᜈऄ
3×´5.5
´30
50
105
25
330
಄᫂(2mm)
͆䯀⻧ᐬڟ̺䯀⻧ஔ
DMVC䭰Т
22
ۋՁ ၸ̅ ಕэӉᜈ ᝠ᠍Ձ
G16-100
G125-250
G315-630
G1000-1600
಄ܰౝ
DMV63-100C
DMV160-250C
DMV400-630C
DMV1000-1600C
1
1
1
1
CCD02001
CCD02002
CCD02003
CCD02004
ۋՁ ၸ̅ ஜ ᝠ᠍Ձ
J80-100
J125-160/3
J125-160/4
J200-250/3
J200-250/4
J315-630/3
J315-630/4
J1000-1600/3
J1000-1600/4
ፏᎅᎳ
DMV100C
DMV160C
DMV160C
DMV250C
DMV250C
DMV400-630C
DMV400-630C
DMV1000-1600C
DMV1000-1600C
3P, 4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
ಕэӉᜈ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CCD02005
CCD02006
CCD02007
CCD02008
CCD02009
CCD02010
CCD02011
CCD02012
CCD02013
J 125-160 / 3
䔮⩔㏒ࣽ≍/⩡☙
80-100
125-160
200-250
= 100A
= 160A
= 250A
315-630
1000-1600
= 400-630A
= 1000-1600A
㐉㑄㒕
J = 㐉㑄㒕 3 = 3Ჭ
4 = 4Ჭ
= 3, 4Ჭ䕆⩔
Ჭ
工业隔离开关与隔离器
特性定义
摘自IEC 60947-3标准
约定封闭发热电流 (Ithe)
约定封闭发热电流由制造厂规
定，用此电流对安装在规定外壳
中的电器进行温升试验。约定封
闭发热电流值应至少等于封闭电
器在八小时工作制下最大额定工
作电流值。
如果电器一般不用在规定的外壳
中且约定自由空气发热电流(Ith)试
验已通过，则约定封闭发热电流
试验可以不必进行。
在这种情况下，制造厂应提供约
定封闭发热电流值或降容系数。
约定自由空气发热电流 (Ith)
约定自由空气发热电流是不封闭
电器在自由空气中进行温升试验
时的最大试验电流值。约定自由
空气发热电流值应至少等于不封
闭电器在八小时工作制下最大额
定工作电流值。自由空气应理解
为在正常的室内条件下无通风和
外部辐射的空气。
额定频率
用于设计电器且与其他特性值有
关的电源频率。
额定冲击耐受电压 (Uimp)
在规定的条件下，电器能够耐受
而不击穿的具有规定行政和极性
的冲击电压峰值。该值与电气间
隙有关。电器的额定冲击耐受电
压应等于或大于该电器所处的电
路中可能产生的瞬态过电压规定
值。
额定绝缘电压 (Ui)
电器的额定绝缘电压是一个与介
电试验电压和爬电距离有关的电
压值。在任何情况下最大的额定
工作电压不应超过额定绝缘电压
值。
额定工作电流(Ie)
或额定工作功率
电器的额定工作电流由制造厂规
定，额定工作电流的确定应考虑
额定工作电压、额定频率、额定
工作制、使用类别及外壳防护的
型式 (如有) 。对于直接开闭单独
电动机的电器，额定工作电流指
标可在考虑额定工作电压的条件
下由该电器所控制的电动机的最
大额定输出功率指标代替或补
充。制造厂应规定工作电流与工
作频率 (如有) 间的关系。
额定工作电压 (Ue)
电器的额定工作电压是一个与额
定工作电流组合共同确定电压用
途的电压值，它与相应的试验和
使用类别有关。对于单极电器，
额定工作电压一般规定为跨极二
端电压对于多极电器，额定工作
电压规定为相间电压。
额定短路接通能力 (Icm)
开关或隔离开关的额定短路接通
能力是在额定工作电压、额定频
率(如有)和规定的功率因数(或时
间常数)下由制造厂对电器所规定
的短路接通能力电流值。它用最
大预期峰值电流表示。
额定短时耐受电流 (Icw)
开关、隔离器或隔离开关的额定
短时耐受电流是在有关产品标准
规定的试验条件下电器能够无损
地承载的短时耐受电流值，该值
由制造厂规定。额定短时耐受电
流值应不低于最大额定工作电流
的12倍(除非制造厂另有说明)，
电流持续时间为1秒。
额定不间断电流 (Iu)
电器的额定不间断电流是由制造
厂规定的电器能在不间断工作制
下承载的电流值。
额定限制短路电流
电器的额定限制短路电流是在有
关产品标准规定的试验条件下，
用制造厂指定的短路保护电器进
行保护的电器，在短路保护电器
动作时间内能够良好地承受的预
期短路电流值，该值由制造厂规
定。指定的短路保护电器的具体
要求应用制造厂规定。
注释：
1. 对交流，额定限制短路电流用
交流分量的有效值（r.m.s）表
示。
2. 短路保护电器可以构成电器的
一部分或为一个独立单元。
23
工业隔离开关与隔离器
特性定义
摘自IEC 60947-3标准
开关
在正常电路条件下（包括规定的过载工作条件下），能够接通、承载和分断电流，并在规定的非正常电路条件下（例如短路），能在规定时
间内承载电流的一种机械开关电器。
隔离器1)
在断开状态下能符合规定的隔离功能要求的机械开关电器。
隔离开关
在断开状态下能符合隔离器的隔离要求的开关。
1) 若分断或接通的电流可忽略，或隔离器的每一极的接线端子两端的电压无明显变化时，隔离器能够断开和闭合电路。隔离器能承载
正常电路条件下的电流，也能在一定时间内承载非正常电路条件下的电流（例如短路）。
注释：该定义与IEV 441-15-05定义不同，因为隔离功能不仅只限于隔离距离的要求。
接通和分断电流 隔离 接通、分断和隔离
开关 隔离器 隔离开关
24
͎ᮏМՂ
ܹ̍ᦉ
ʼ๑ࣉ߰᫁Ӝ˙ᙅᡸ280फ3Ձ
ᥪᎃ: 200335
www.eaton.com.cn/electrical
© 2022 ͎ᮏМՂ
ఴМՂγ႐ࠪಧఴᠪᄉᝌ᧕ా֖
νஇాὋࣲඅᭉԲᛠᅻnj
03-2022
客户服务中心
ᐎጆழयὙ800-988-1203
400-921-0826
ࢹͺௐᫍὙ09:00-17:00ֆʶᒯֆ̊Ὀ
శనҫᥪὙTechCareCPCD@Eaton.com
ੲଠ̃፤ᆉὋ
Сซþ͎ᮏႂච߽ழÿॱζМ͔Ձ
伊顿作为一家智能动力管理公司，致力于改善人类生活品质并提升环境
质量。无论是现在还是未来，我们承诺诚信经营、可持续发展和帮助客
户更好地管理动力。在电气化和数字化发展趋势的助力下，我们正在加
速推进全球向可再生能源转型，帮助解决最紧迫的动力管理挑战，为我
们的利益相关方及社会创造更多价值。伊顿公司成立自1911年，于纽交
所上市已近一个世纪。2021年，伊顿公司销售额达196亿美元，业务遍
布170多个国家。
伊顿公司于1993年进入中国市场，此后迅速发展其中国业务。2004年，
公司亚太区总部从香港搬至上海。在中国，伊顿公司现有约8,000名员工
和19家生产基地。
如需更多信息，敬请访问伊顿公司官方中文网站：www.eaton.com.cn
关注伊顿公司官方微信公众号：Eaton_China
