Products for Craft Breweries

Malt

Milling Filtration

Water

Heated water

Boiling

Hop

Yeast

Cooling

Fermentation

Filtration

Mashing

Milling/Malting Process

Wort/Air Supply (Wort Aeration)

Cylinder with Stable Lubrication Function

(Lube-retainer)

Membrane Air Dryer

It is possible to easily supply

dry air using the hollow fiber

membrane.

Line Filter Bacteria Removal Filter

Mist Separator

Micro Mist Separator

Activated Carbon Filter

Can be used for supplying pressurized air for wort aeration prior to the fermentation process.

Can be used for opening and closing

hatch doors in dusty environments.

Used for loosening up

stuck grains in milling

equipment.

For transfer of grain material

Air Shocker

Pulse Valve Valve for Dust Collector

p. 3

p. 6

Milling/Malting

Process

Cooling and Temperature Control

Cooling and Temperature Control

Wort/Air Supply (Wort Aeration)

Craft Beer Production Process

* Please refer to page 14 for details regarding applicable product usage environments.

* Please refer to page 14 for details regarding applicable product usage environments.

1

Maturation

Packaging

Can filling

Barrel filling

Aging

barrels

Filling (Bottles, Cans, Barrels)

Hygienic Design Cylinder

Stainless Steel Speed Controller

(Elbow Type)

Stainless Steel Cylinder Clean Design Manifold Valve

EHEDG Compliant/Clean Design/FDA Compliant Fittings

EHEDG Compliant Fittings Clean Design Fittings FDA Compliant Fittings

For temperature control of cold liquor

tanks, bright tanks, fermentation tanks,

and for use with heat exchangers, etc.

These products are made with stainless steel for improved corrosion resistance, hygienic design, use

grease for food machinery, or use compatible materials, etc.

Thermo-chiller

Direct Operated/

Pilot Operated

2-Port Solenoid Valve

S Couplers Stainless Steel Type 3-Color Display Digital Flow Switch

for Water

Circulating Fluid Line Equipment

p. 4

p. 7

Cooling and Temperature Control

Filling (Bottles, Cans, Barrels)

* Please refer to page 14 for details regarding applicable product usage environments.

* Please refer to page 14 for details regarding applicable product usage environments.

2

Can be used for opening and closing hatch doors

in dusty environments.

Cylinder with Stable Lubrication Function (Lube-retainer)

¡Applicable to operation in micro-powder (10 to 100 μm)/general environments

¡Durability is 4 times stronger than the standard model in micro-powder environments.

¡The overall length and mounting are the same as those of the standard model. (Except for some models)

¡Grease film is formed on the piston rod surface to improve durability.

¡Prevents the entry of dust and foreign matter

¡The number of operating cycles can be improved even in general environments.

Type Series Action Bore size [mm]

Air cylinder CM2-Z Double acting, Single rod 20, 25, 32, 40

Air cylinder CG1-Z Double acting, Single rod 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100

Air cylinder CA2-Z Double acting, Single rod 40, 50, 63, 80, 100

Compact cylinder CQS Double acting, Single rod 20, 25

Compact cylinder CQ2-Z Double acting, Single rod 32, 40, 50, 63, 80, 100

Compact guide cylinder MGP-Z Double acting 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100

Dual rod cylinder/

Compact type CXSJ Double acting 6, 10, 15, 20, 25, 32

Dual rod cylinder CXS Double acting 6, 10, 15, 20, 25, 32

High power cylinder RHC-XC93 Double acting 32, 40

Used for loosening up stuck grains in milling equipment.

Air Shocker XT316

¡Pneumatic piston type shock generator

Bore size [mm] 30 40 63 80 100

Impact energy

[kgm]

0.05 to

0.07

0.17 to

0.31

0.45 to

0.75

1.0 to

1.8

2.2 to

4.0

Impact cycle

[cycles/min] Max. 15

For transfer of grain material

Pulse Valve (Valve for Dust Collector) JSXFA

¡Life: 10 million cycles or more/10 times or more

¡High peak pressure and low air consumption

Peak pressure: 15% increase

Air consumption: 35% reduction

¡Fluid temperature: −40 to 60°C

Series Valve type Port size Piping Orifice diameter [mmø]

JSXFA N.C.

3/4 (20A)

1 (25A)

1 1/2 (40A)

Compression fitting type

Direct piping type (Rc, NPT, G)

Immersion type

32, 40, 50

Milling/Malting

Process

Filter

Header tank

Pulse Valve

* Please contact SMC for details. Bridge Adhesion

3

Circulating Fluid Line Equipment

For temperature control of cold liquor tanks, bright tanks,

fermentation tanks, and for use with heat exchangers, etc.

Thermo-chiller HRS040-A-20-T1-X135

INR-493-010

¡Circulating fluid: Propylene glycol aqueous solution

¡Set temperature: –10°C (Lower limit)

¡Cooling capacity: 0.5 kW (HRS040-A-20-T1-X135) at a circulating fluid temperature of –10°C

1.5 kW (INR-493-010) at a circulating fluid temperature of –10°C

Series

Set

temperature

range

Cooling capacity Temperature

stability

Cooling

method

Power

supply

Circulating

fluid

International

standards Circulating fluid

temperature: –10°C

HRS040-A-20-T1-X135 −10 to

40°C 0.5 kW ±0.1°C

Air-cooled

refrigeration

Singlephase

200 to 230 V

Ethylene glycol

aqueous

solution (50%)

INR-493-010 −10 to

35°C 1.5 kW ±0.5°C 3-phase

200 V

Propylene

glycol aqueous

solution (31%)

—

S Couplers Stainless Steel Type KKA

¡Body material: Stainless steel 304

¡Seal material: Fluoropolymer (Special FKM) is employed.

¡Grease-free

¡Check valve built in to both plug and socket

¡Simple to connect and disconnect chiller

Series Connection thread

KKA 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2

Direct Operated/Pilot Operated 2-Port Solenoid Valve JSX/JSXD

¡Body material: Stainless Steel, Seal material: EPDM

for use with propylene or ethylene glycol

¡Improved environmental resistance due to the stainless steel coil cover [IP67 enclosure]

¡Space saving

Compact: Valve volume reduced by 25% (Compared with the existing model),

Lightweight: Weight reduced by 30% (Compared with the existing model)

Series Valve type Port size Orifice diameter [mmø]

JSX N.C. 1/8, 1/4, 3/8 1.6 to 7.1

JSXD N.C. 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2, 32A, 40A, 50A 10 to 50

Boiling

Heat exchanger

Glycol/Water line

Fermentation tanks Aging tank

Cooling and

Temperature

Control

4

Cooling and Temperature Control

3-Color Display Digital Flow Switch for Water PF3W-Z/L

¡Applicable fluid: Water, Ethylene glycol aqueous solution

¡Lightweight: Max. 53% reduction (40 L/min, With temperature sensor)

¡IO-Link compatible

¡3-color/2-screen display

¡Compatible with the temperature sensor & flow adjustment valve

¡Fluid temperature: 0 to 90°C

Series Rated flow range [L/min]

PF3W-Z 0.5 to 4, 2 to 16, 5 to 40, 10 to 100

PF3W7-L (IO-Link compatible) 0.5 to 4, 2 to 16, 5 to 40, 10 to 100, 50 to 250

Digital Flow Switch Manifold for Water PF3WB/C/S/R

¡Applicable fluid:

Water, Ethylene glycol aqueous solution

¡Space saving

Footprint: Max. 85% reduction

Weight: Max. 65% reduction

¡Needs no piping:

Work-hour for installation reduced by up to 45%

¡IO-Link compatible

¡3-color/2-screen display

¡Fluid temperature: 0 to 90°C

Series Rated flow range [L/min]

PF3WB Integrated type (Basic type) 0.5 to 4, 2 to 16, 5 to 40

PF3WC Integrated type (Straight type) 0.5 to 4, 2 to 16, 5 to 40

PF3WS Remote type (Supply type) 0.5 to 4, 2 to 16, 5 to 40

PF3WR Remote type (Return type) 0.5 to 4, 2 to 16, 5 to 40

Cooling area

Cooling area

Return Supply

Cooling area

or

Chiller unit Cooling tower

Circulating Fluid Line Equipment

5

Can be used for supplying pressurized air for wort aeration prior to

the fermentation process.

Membrane Air Dryer IDGmA/IDG

¡HF1 compliant product

Non grease or NSF H1 food grade grease utilized*1 (No Prefix No.)

*1 Parts in contact with fluid

¡It is possible to easily supply dry air using the hollow fiber membrane.

¡Non-fluorocarbon

¡Power supply not required

¡Compatible with low dew points (−60°C)

¡No vibration or heat discharge

¡With a dew point indicator

Series Outlet flow [L/min (ANR)] Standard dew point [°C]

IDGmA/IDG 10 to 1000 −15, −20, −40, −60

Line Filter HF1-AFF / Mist Separator HF1-AM /

Micro Mist Separator HF1-AMD / Activated Carbon Filter HF1-AMK

¡Non grease or NSF H1 food grade grease utilized*1

*1 Parts in contact with fluid

¡Modular connection type

¡Compressed air purity class: ISO 8573

¡Face-to-face and depth dimensions reduced by 30%

¡Weight reduced by 50%

AFF/AMm20: 0.19 kg (Existing model: 0.38 kg)

¡Flow capacity increased by 50%

¡No tools are required.

Easy replacement of the element is possible.

¡Transparent bowl guard (2-layer construction)

¡Color-identifiable elements

Type Series Filtration [μm] Oil mist concentration on

the outlet side

Rated flow

[L/min (ANR)] Port size

Line filter AFF 1.0

(Filtration efficiency: 99%) — 300 to 1500 1/8, 1/4, 3/8, 1/2

Mist separator AM 0.1

(Filtration efficiency: 99%) 1 (≈ 0.8 ppm) or less 300 to 1500 1/8, 1/4, 3/8, 1/2

Micro mist separator AMD 0.01

(Filtration efficiency: 99%) 0.1 (≈ 0.08 ppm) or less 300 to 1500 1/8, 1/4, 3/8, 1/2

Activated carbon filter AMK — 0.003 (≈ 0.0025 ppm) or less 300 to 1500 1/8, 1/4, 3/8, 1/2

Bacteria Removal Filter/Hollow Fiber Element SFDA

¡HF2 compliant product

Non grease or NSF H1 food grade grease utilized*1 (No Prefix No.)

Use of FDA compliant materials*1 (No Prefix No.)

*1 Parts in contact with fluid

¡Bacteria capture performance: LRV ≥ 9

Use of FDA/Food Sanitation Law compliant materials*1

*1 Parts in contact with fluid: Resin/Rubber

Use of NSF-H1 grade lubrication for flow path

Designed for use in applications to HACCP principles and FSSC22000 standards

¡Nominal filtration rating: 0.01 μm (Filtering efficiency: 99.99%)

¡Initial pressure drop: 0.03 MPa (Inlet pressure 0.7 MPa, at max. flow rate)

¡Flow rate: 500 L/min (ANR)

Series Type Operating pressure Filtration [μm]

SFDA Bacteria removal filter

(Bacteria removal performance: LRV ≥ 9)

Max. 1.0 MPa

(For nitrogen: 0.99 MPa)

0.01

(Filtering efficiency: 99.99%)

Wort/Air

Supply

(Wort Aeration)

6

Modular F.R.L. Units AC-B-X480

¡Outer layer surface: Epoxy coating

¡Better visibility and environmental resistance

¡Easy element replacement

The element and the bowl are integrated.

Replacement can be done in hand.

Combination equipment Series Port size Set pressure [MPa]

Air filter, Regulator AC20B to 60B-B-X480 1/8, 1/4, 3/8,

1/2, 3/4, 1

0.05 to 0.85

0.02 to 0.2

Air filter, Mist separator, Regulator AC20C to 40C-B-X480 1/8, 1/4, 3/8,

1/2, 3/4

0.05 to 0.85

0.02 to 0.2

Filter regulator, Mist separator AC20D to 40D-B-X480 1/8, 1/4, 3/8,

1/2, 3/4

0.05 to 0.85

0.02 to 0.2

Conforming to OSHA Standard: Pressure Relief 3-Port Valve with Locking Holes

VHS-X513

¡Outer layer surface: Epoxy coating

¡Compliant with OSHA Standards (Occupational Safety and Health Administration Department of Labor)

¡This manually operated valve can be used to prevent accidents caused by residual pressure in pneumatic

lines.

¡The supply and exhaust status of air flow can be confirmed at a glance.

Series Port size Operating pressure [MPa]

VHS20 to 50-X513 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 0.1 to 1.0

Improved Corrosion Resistance (Epoxy Coating)

These products are made with stainless steel for improved

corrosion resistance, hygienic design, use grease for food

machinery, or use compatible materials, etc.

Filling

(Bottles, Cans, Barrels)

Air Filter AF-A

Series Port size Filtration [µm]

AF10 to 60-A-X480 M5, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 5

Mist Separator AFM-A

Series Port size Rated flow [L/min (ANR)]

AFM20 to 40-A-X480 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 200, 450, 1100

Regulator AR-B

Series Port size Set pressure [MPa]

AR20 to 60-B-X480 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 0.05 to 0.85, 0.02 to 0.2

Filter Regulator AW-B

Series Port size Set pressure [MPa] Filtration [µm]

AW20 to 60-B-X480 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 0.05 to 0.85, 0.02 to 0.2 5

7

Stainless Steel Cylinder CJ5-S/CDJ5-S/CG5-S/CDG5-S

¡Applicable for use in an environment with water splashing

¡With auto switch (CDJ5-S series: CDJ5-S, CDG5-S series: CDG5-S)

Type Series Action Bore size [mm]

Standard CJ5-S Double acting, Single rod 10, 16

Standard CG5-S Double acting, Single rod 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100

Standard CG5W-S Double acting, Double rod 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100

Stainless Steel Speed Controller (Elbow Type) ASG

¡Material: Stainless steel 316

Seal: Special FKM

Seat ring: Stainless steel 303

¡Applicable tubing materials:

FEP, PFA, Nylon, Soft nylon, Polyurethane, Polyolefin

Type Series Port size on the cylinder side Applicable tubing O.D.

Elbow type ASG M5 to 1/2 ø4 to ø12

Angle Seat Valve/Air Operated Type JSB41-X1

¡Body material: Stainless steel 316L equivalent

¡For steam (Can be used with air and water)

¡Low pressure loss due to angle seat structure

¡Space saving: Height 160 mm

¡Up to 183°C (Steam), Up to 99°C (Air, Water)

Series Valve type Port size Flow rate characteristics

Cv/Kv

JSB41-X1 N.C. 1 28/24

Compact 5-Port Solenoid Valve/Plug-in Type

JSY1000/3000/5000

¡Enclosure: IP67

D-sub connector (FW type), Terminal block box, Lead wire, Serial wiring (EX600∗1, EX250, EX260∗2)

∗1 Excludes I/O units ∗2 Excludes D-sub communication

¡Size reduction possible thanks to a flow increase

This leads to space saving, weight reduction, and a large flow rate.

¡Power consumption: 0.1 W (With power saving circuit∗3), 0.4 W (Standard)

∗3 Made to order

Series

Flow rate characteristics

Applicable

cylinder size 4/2 R 3/5 (A/B R E) Power consumption [W]

C [dm3

/(s·bar)] b

JSY1000 0.91 0.48 ø40 0.2 (With power saving circuit)

JSY3000 2.77 0.27 ø50

0.4 (Standard)

0.1 (With power saving circuit∗1)

∗1 Made to order

JSY5000 6.59 0.22 ø80

0.4 (Standard)

0.1 (With power saving circuit∗1)

∗1 Made to order

Improved Corrosion Resistance (Stainless Steel)

8

Filling (Bottles, Cans, Barrels)

Hygienic Design Cylinder HYm/HYDm

¡Improved water resistant air cylinder with an easily washable configuration

¡5 times the lifespan of the improved water resistant cylinder (SMC comparison)

¡With auto switch (HYDB series: HYDB, HYDQB series: HYDQB,

HYDC series: HYDC, HYDG series: HYDG)

Type Series Action Bore size [mm]

Basic HYB Double acting, Single rod 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100

Basic HYQ Double acting, Single rod 20, 25, 32, 40, 50, 63

ISO Standard HYC Double acting, Single rod 32, 40, 50, 63

With guide HYG Double acting 20, 25, 32, 40, 50, 63

Clean Design Manifold Valve JSY5000-H

¡Low fluid accumulation, Easy to clean

¡Large flow rate: 1,600 L/min (ANR)

¡Enclosure: IP69K

¡NSF-H1 grease

¡External parts: FDA-compliant materials

(Metal parts are made of stainless steel 316 with high anti-corrosion performance.)

¡Wiring: Lead wire/Fieldbus type (IO-Link)

Series

Flow rate characteristics

4/2 R 5/3 (A/B R EA/EB)

C [dm3

/(s·bar)]

Flow rate characteristics

4/2 R 5/3 (A/B R EA/EB)

b

Power consumption [W]

JSY5000-H 7.64 0.23

0.4 (Standard)

0.1 (With power-saving circuit∗1)

∗1 Made to order

EHEDG Compliant KFG2Hm-E

¡EHEDG certification

¡Design for less residual liquid accumulation

¡Achieved IP69K rating

¡The rubber parts material (FKM) is compliant with the FDA (U.S. Food and Drug Administration) §177.2600.

¡NSF H1-compliant paraffin grease is used.

Series Description Thread type

KFG2Hm-E Stainless steel 316 insert fitting M, G thread

Clean Design Fittings KFG2Hm-C

¡Design for less residual liquid accumulation

¡Metal parts: Stainless steel 316

¡The rubber parts material (FKM) is compliant with the FDA (U.S. Food and Drug Administration) §177.2600.

¡NSF H1-compliant paraffin grease is used.

Series Description Thread type

KFG2Hm-C Stainless steel 316 insert fitting M, G thread

Hygienic Design

9

Filling (Bottles, Cans, Barrels)

Air Cylinders Series Bore size [mm]

Air Cylinder CJ2-Z-XC85 10, 16

Air Cylinder CM2-Z-XC85 20, 25, 32, 40

Air Cylinder CG1-Z-XC85 20, 25, 32, 40, 50, 63

80, 100

Air Cylinder CA2-Z-XC85 40, 50, 63, 80, 100

Compact Cylinder/Compact Type CQS-XC85 12, 16, 20, 25

Compact Cylinder CQ2-Z-XC85

12, 16, 20, 25, 32, 40

50, 63, 80, 100, 125

140, 160, 180, 200

Stainless Steel Cylinder CJ5-S 10, 16

Stainless Steel Cylinder CG5-S 20, 25, 32, 40, 50, 63

80, 100

Compact Guide Cylinder MGP-Z-XC85 12, 16, 20, 25, 32, 40

50, 63, 80, 100

External Stainless Steel

Compact Guide Cylinder MGPM-Z-X2532 20, 25, 32, 40

Dual Rod Cylinder/Compact Type CXSJ-XC85 6, 10, 15, 20, 25, 32

Dual Rod Cylinder/Basic Type CXS-XC85 6, 10, 15, 20, 25, 32

Hygienic Design Cylinder/Round Type HYB-F 20, 25, 32, 40, 50, 63

80, 100

Hygienic Design Cylinder/Basic Type HYQ-F 20, 25, 32, 40, 50, 63

Hygienic Design Cylinder/

ISO Standard Type HYC-F 32, 40, 50, 63

Hygienic Design Cylinder HYG-F 20, 25, 32, 40, 50, 63

Solenoid Valves Series

Clean Design Manifold Valve JSY5000-H

Compressed Air Preparation Filters Series

Bacteria Removal Filter/

Hollow Fiber Element SFDA

Fittings for Special Environments Series

FDA Compliant Fittings

KQG2-F

KQB2-F

KFG2-F

Grease for Food Processing Equipment (NSF-H1)

10

Filling (Bottles, Cans, Barrels)

FDA (U.S. Food and Drug Administration) Compliant

Polyurethane Tubing TU-X214

¡Complies with the FDA (U.S. Food and Drug Administration) § 177.2600 dissolution test

¡Complies with the EU No 10/2011 dissolution test

Series Tubing O.D. Color Fluid

Metric size

TU-X214 ø4, ø6, ø8, ø10, ø12 Black, White, Red, Blue, Yellow, Green, Clear, Orange Air, Water

Fluoropolymer Tubing TL/TIL

¡Complies with the FDA (U.S. Food and Drug Administration) § 177.1550 dissolution test

¡Food Sanitation Law compliant∗1

Series Tubing O.D. Color Metric size Inch size

TL/TIL ø4, ø6, ø8, ø10

ø12, ø19

ø1/8\", ø3/16\", ø1/4\"

ø3/8\", ø1/2\", ø3/4\", ø1\" Translucent

Fluoropolymer Tubing (PFA) TLM/TILM

¡Complies with the FDA (U.S. Food and Drug Administration) § 177.1550 dissolution test

¡Food Sanitation Law compliant∗1

Series Tubing O.D. Color Metric size Inch size

TLM/TILM ø2, ø3, ø4, ø6, ø8, ø10

ø12, ø16, ø19, ø25

ø1/8\", ø3/16\", ø1/4\", ø3/8\"

ø1/2\", ø3/4\", ø1\", ø1 1/4\"

Translucent, Black, Red,

Blue

FEP Tubing (Fluoropolymer) TH/TIH

¡Complies with the FDA (U.S. Food and Drug Administration) § 177.1550 dissolution test

¡Food Sanitation Law compliant∗1

Series Tubing O.D. Color Metric size Inch size

TH/TIH ø4, ø6, ø8, ø10, ø12 ø1/8\", ø3/16\", ø1/4\"

ø3/8\", ø1/2\", ø3/4\"

Translucent, Black, Red,

Blue

Soft Fluoropolymer Tubing TD/TID

¡Complies with the FDA (U.S. Food and Drug Administration) § 177.1550 dissolution test

¡Food Sanitation Law compliant∗1

Series Tubing O.D. Color Metric size Inch size

TD/TID ø4, ø6, ø8, ø10, ø12 ø1/8\", ø3/16\", ø1/4\"

ø3/8\", ø1/2\" Translucent

Polyolefin Tubing TPH

¡Complies with the FDA (U.S. Food and Drug Administration) § 175.300 dissolution test

Series Applicable tubing O.D. Color Fluid

TPH ø4, ø6, ø8, ø10, ø12 White, Blue, Yellow Air, Water, etc.

∗1 Testing in compliance with Japan’s Food Sanitation

Law based on the 370th notice given by the Ministry

of Health and Welfare in 1959

11

Filling (Bottles, Cans, Barrels)

FDA (U.S. Food and Drug Administration) Compliant

Soft Polyolefin Tubing TPS

¡Complies with the FDA (U.S. Food and Drug Administration) § 175.300 dissolution test

Series Applicable tubing O.D. Color Fluid

TPS ø4, ø6, ø8, ø10, ø12 White, Blue, Yellow Air, Water, etc.

Stainless Steel 316 One-touch Fittings KQG2-F

¡The rubber parts material (FKM) is compliant with the FDA

(U.S. Food and Drug Administration) §177.2600.

¡NSF H1-compliant paraffin grease is used.

Series Applicable tubing Connection thread

KQG2-F Metric/Inch size M, R, Rc, UNF, NPT, G∗1

∗1 ISO 16030 compliant

Metal One-touch Fittings KQB2-F

¡The rubber parts material (FKM) is compliant with the FDA

(U.S. Food and Drug Administration) §177.2600.

¡NSF H1-compliant paraffin grease is used.

Series Applicable tubing Connection thread

KQB2-F Metric/Inch size M, R, Rc, UNF, NPT, G∗1

∗1 ISO 16030 compliant

Stainless Steel 316 Insert Fittings KFG2-F

¡The rubber parts material (FKM) is compliant with the FDA

(U.S. Food and Drug Administration) §177.2600.

¡NSF H1-compliant paraffin grease is used.

Series Applicable tubing Connection thread

KFG2-F Metric/Inch size

R, Rc, NPT, G∗1, ∗2

∗1 Swivel elbow only

∗2 ISO 16030 compliant

EHEDG Compliant KFG2Hm-E

¡EHEDG certification

¡Design for less residual liquid accumulation

¡Achieved IP69K rating

¡The rubber parts material (FKM) is compliant with the FDA (U.S. Food and Drug Administration) §177.2600.

¡NSF H1-compliant paraffin grease is used.

Series Description Thread type

KFG2Hm-E Stainless steel 316 insert fitting M, G thread

Clean Design Fittings KFG2Hm-C

¡Design for less residual liquid accumulation

¡Metal parts: Stainless steel 316

¡The rubber parts material (FKM) is compliant with the FDA (U.S. Food and Drug Administration) §177.2600.

¡NSF H1-compliant paraffin grease is used.

Series Description Thread type

KFG2Hm-C Stainless steel 316 insert fitting M, G thread

12

Filling (Bottles, Cans, Barrels)

Industrial Device Communication Equipment EX600

EX600 ¡Supports digital inputs/outputs, analog inputs/outputs, and IO-Link masters

¡Various connectors available:

M12 connector, M8 connector, D-sub connector, Spring type terminal block

∗1 The applicable protocols differ depending on the series. For details, refer to the catalog of each series.

Series Enclosure Communication protocol∗1 Applicable valve

EX600 IP67

EtherNet/IP™

EtherCAT

PROFINET

PROFIBUS DP

DeviceNet™

CC-Link

Ethernet POWERLINK (Made to order)

Modbus TCP (Made to order)

CC-Link IE Field (Made to order)

JSY1000, 3000, 5000 (Plug-in)

SY3000, 5000, 7000 (Plug-in)

SV1000, 2000, 3000

VQC1000, 2000, 4000, 5000

S0700 (IP40)

Industrial Device Communication Equipment EX500

EX500 ¡Decentralized valve installation is possible.

¡2 types of decentralized systems

Description Number of inputs/outputs Number of valve manifold

and input unit connections

Branch cable

length

Gateway decentralized system 2 128 inputs/128 outputs Max. 16 units Max.20 m

Gateway decentralized system 64 inputs/64 outputs Max. 8 units Max.10 m

∗1 The applicable protocols differ depending on the series. For details, refer to the catalog of each series.

Series Enclosure Communication protocol∗1 Applicable valve

EX500 IP67

EtherNet/IP™

PROFINET

PROFIBUS DP

SY3000, 5000, 7000 (Plug-in)

VQC1000, 2000, 4000, 5000

SV1000, 2000, 3000

S0700 (IP40)

Wireless System EX600-W

¡Usable even in welding environments

¡Noise resistance

Uses the 2.4 GHz ISM frequency band

Frequency hopping: Every 5 ms

¡High-speed connection: From power supply ON to

start of communication: Min. 250 ms

¡Communication response

(Signal response time): 5 ms

¡Communication cables not required

¡Number of I/O points: Max. 1280 inputs/1280 outputs

Series Enclosure Communication protocol∗1 Applicable valve

EX600-W IP67 equivalent EtherNet/IP™

PROFINET

SY3000, 5000, 7000 (Plug-in)

SV1000, 2000, 3000

S0700 (IP40)

VQC1000, 2000, 4000, 5000

Wireless System Compact Remote EX600-W

¡Applicable to existing wireless systems

¡Compact and lightweight

Area: Approx. 61% reduction∗1 (59.8 cm2 r 155 cm2)

Volume: Approx. 86% reduction∗1 (159 cm3 r 1,139 cm3)

Weight: Approx. 87% reduction∗1 (130 g r 965 g)

∗1 For the e-CON type (Compared with the existing remote, M8 connector/digital 8 inputs specification)

¡Variations

e-CON type, Grommet type, IO-Link device compatible

Series Enclosure Communication protocol Radio wave type

EX600-W

e-CON type: IP20

Grommet type: IP67

IO-Link device compatible: IP67

SMC original protocol Frequency Hopping Spread

Spectrum (FHSS)

Fieldbus System (Wired/Wireless)

Trademark

DeviceNet™ is a trademark of ODVA.

EtherNet/IP™ is a trademark of ODVA.

EtherCAT® is registered trademark and patented technology, licensed by Beckhoff Automation GmbH, Germany.

Modbus® is a registered trademark of Schneider Electric, Iicensed to the Modbus Organization, Inc.

QuickConnect™ is a trademark of ODVA.

13

Filling (Bottles, Cans, Barrels)

Precautions

Be sure to read this before handling products.

Caution

1. Avoid installing and using inside a food zone.

<Not installable>

Food zone ········· An environment where food which will be

sold as merchandize, directly touches the

components of SMC products

<Installable>

Splash zone ······ An environment where food which will not

be sold as merchandize, directly touches

the components of SMC products

Non-food zone ··· An environment where there is no contact

with food

Example)

Food

Non-food zone

Installable

Container

Food zone

Not installable Splash zone

Installable

14

Safety Instructions Be sure to read the “Handling Precautions for SMC Products” (M-E03-3) and “Operation Manual” before use.

Products for Craft Breweries

Office

29/F., Clifford Centre,

778-784 Cheung Sha Wan Road, Kln., HK

Tel : 852-2744 0121

Fax : 852-2785 1314

Website : https://www.smchk.com.hk

E-mail : smc.hk@smc.com

Warehouse, Workshop and Pilot Shop

17/F (Warehouse) & 19/F (Workshop and Pilot Shop),

Cable TV Tower, 9 Hoi Shing Road, Tsuen Wan, N.T.

Warehouse, Workshop

Tel : 852-2492 2430

Fax : 852-2498 4476

Pilot Shop

Tel : 852-2625 9122

Fax : 852-2625 1799