主办单位 中国现代木结构建筑技术产业联盟

技术支持

南京林业大学 上海交通大学 南京工业大学

东北林业大学 北京林业大学 上海同济大学

哈尔滨工业大学

编委会主任 杨学兵

副主任 毛林海 张金喜 陆林森 全志华

主 编 阙泽利

副主编 徐伟涛 谢延军

执行主编 张 华

执行总监 黄 伟

策划总监 许志强

木结构设计 姚庆霞

责任编辑 周玉梅

美术编辑 李园秀

通讯员 王晓敏 赵 丽

承办单位

北京燕鸿文化传媒有限公司

文旅建筑

服务平台

木屋家园电子商务（天津）有限公司

中国木屋

中  国  木  结  构  建 筑  行  业  专  业  杂  志

专家委员会（排名不分先后）

杨学兵 阙泽利 毛林海 党文杰 徐伟涛 任海青

周海宾 陆伟东 刘 杰 陆步云 何敏娟 谢延军

张海燕 申士杰 熊海贝 高 颖 文林峰 童悦仲

孙克放 景 万 那鲲鹏 叶克林 殷亚方 朱光前

费本华 王 戈 张 磊 倪照鹏 邱培芳 田春雨

王清勤 张树君 郭 景 李志东 张津奕 朱 奇

张明宇 管 伟 张立新 田 炜 高承勇 许清风

刘永刚 黄志巍 詹永伟 张慰人 宋晔皓 杨 军祝 磊 田 林 祝恩淳 韩晓峰 周淑容 陈瑞三

周铁钢 王 伟 赵 研 李丛笑 杨宝生 周金将

金柏苓 马洪波 陈 音 陶 亮 王洁瑛 余 蓉倪 春 Ken  Klassen Jim Mehaffey Frank

Lam Christian  Dagenais Ken Wong

Curt Steve  Ross Copeland

P10 度假酒店

山涧蝶屋

汤山伴山园温泉度假酒店P34 餐厅

和小树林共生的和式小木屋

樱之味餐厅

P09 卷首语

国王与3个儿子

Preface

很久以前，有一位年老的国王，他决定不久后就将王位

传给 3 个儿子中的一个。

一天，国王把儿子们叫到跟前说：“我老了，决定把王

位传给你们兄弟中的一个，但你们都要到外面去游历一年。

一年后回来告诉我，你们在这一年内所做过的最高尚的事

情。只有那个真正做过高尚事情的人，才能继承我的王位。”

一年后，3 个儿子回到了国王跟前，告诉国王自己这一

年来在外面的收获。大儿子先说“我在游历期间，曾经遇到

一个陌生人，他十分信任我，托我把他的一袋金币交给他住

在另一镇上的儿子。当我游历到那个镇上时，我把金币原封

不动地交给了他的儿子。”

国王说：“你做得很对，但诚实是你做人应有的品德，

不能称得上是高尚的事情。”

二儿子接着说：“我旅行到一个村庄，刚好碰上一伙

强盗打劫，我冲上去帮村民们赶走了强盗，保护了他们的财

产。”国王说：“你做得很好，但救人是你的责任，还称不

上是高尚的事情。”

三儿子迟疑地说：“我有一个仇人，他千方百计地想陷

害我，有好几次，我差点就死在他的手上。在旅行中，有一

个夜晚，我独自骑马走在悬崖边，发现我的仇人正睡在一棵

大树下，我只要轻轻地一推，他就会掉下悬崖摔死。但我没

有这样做，而是叫醒了他，这实在是不算做了什么大事。”

“不，孩子，能帮助自己的仇人，是一件高尚而神圣的

事。”国王严肃地说，“孩子，你做了一件高尚的事，从今

天起，我就把王位传给你。”

启示：不要长久地仇视他人，要懂得用宽容的心，用爱，

去看待仇视自己的人，爱能化解仇恨。这样的人才是高尚的

人，才是一个大写的“人”。

国王与3个儿子

P40 游客中心

与环境互为呼应

丹霞七彩云海游客中心P46 展示中心

融参观体验活动博物馆于一体

松阳豆腐工坊

RESORT HOTEL

度假酒店

4 中国木屋 CHINESE CHALET 项目地点 南京市江宁区泉韵路西100米

设计单位 美国Urban Interface Studio，苏州拓普建筑设计有限公司，中国建筑东北建筑设计研究院

建筑设计 邱立岗，包晶晶，刘磊，吴如春、潘雯洁

结构设计 陆军、石珂磊

面 积 1695平方米（地上） 651平方米（地下）

设计时间 2011

竣工时间 2013

业主单位 汤山建设投资发展有限公司

电 气 顾基临

给排水 吴过

暖 通 何洁

景观设计 深圳市大观园林景观有限公司

亮化设计 上海艾特照明设计有限公司

室内及布展设计 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司

建筑摄影 夏强，冯方宇，顾锡

施工单位 苏州皇家整体住宅系统股份有限公司

用 途 旅游度假

RESORT HOTEL

度假酒店

4 中国木屋 CHINESE CHALET

5

2021年06月 总第88期 中国木屋

位于汤山国际旅游休闲度假新城的

伴山园温泉度假酒店由一栋接待中心和

三栋独立的精品别墅酒店构成。整组建

筑坐落在山腰上，周边山林茂密，自然

环境优越，景色宜人。经过对现场多次

勘察研究后，最终确定的总体布局充分

尊重场地高差和山体坡度的走向，最小

程度减少对基地山体、植被等的影响，

尽可能保留现场的山石、沟壑和树木而

维持原有地貌的特征。

接待中心占据了相对平整宽阔的地

块，而三栋大小不一的独栋别墅客房则

沿着山体等高线顺次展开。基于施工周

期短，场地局促，减少对环境影响等要

求，整个建筑群采用胶合重木结构体系。

而建筑形态则受到在林间穿梭飞舞的蝴

蝶意象的启发，双向起翘的轻盈重叠屋

面，仿佛定格在山林中翩翩飞舞的蝴蝶，

充满浪漫色彩的视觉理念与度假区力图

营造的新乡土的氛围与格调高度吻合。

御庭会所总图

建筑群整体鸟瞰

本项目荣获2020中国优秀文旅康养木结构工程评选度假木屋类

一等奖

5

2021年06月 总第88期 中国木屋

RESORT HOTEL

度假酒店

6 中国木屋 CHINESE CHALET 会所采用内庭院布局

的格式，营造内向型静谧、

私密的空间格调，同时围绕

庭院的内部交通动线，形成

了内外空间视线上持续动态

的交流，营造了步随景移的

空间感官体验。会所包括接

待、书吧茶室、会议厅、餐

会所主入口门廊

会所局部外景

RESORT HOTEL

度假酒店

6 中国木屋 CHINESE CHALET

7

2021年06月 总第88期 中国木屋

建筑组群日景航拍

会所主入口门廊

7

2021年06月 总第88期 中国木屋

RESORT HOTEL

度假酒店

8 中国木屋 CHINESE CHALET 厅、娱乐及温泉疗养等功能。

三栋别墅客房平面均采用八字形格局，最大限度地将主要房

间面向山谷一侧的自然景观。出挑露台设置室外温泉泡池，而精

心设置的室外楼梯将不同高度的室外平台连接起来。

隐于山里间的四栋建筑顺应地形自然山势而看似随性的整体

布局，使之与环境浑然一体。掩映在树丛中仿佛振翅欲飞、纵横

交织的金属重檐，构成“山涧蝶屋”的建筑意象，温暖、

亲切而自然的木材材质，辅以锰铝合金的屋面、文化石、

天然竹竿和型钢构成的栏杆扶手以及仿木色的断桥铝合金

门窗和 Low-E 中间玻璃等，和木结构主体一起构成当代新

乡土木构建筑的视觉表达，共同构成伴山园温泉度假酒店

的品牌特色。

会所外景

RESORT HOTEL

度假酒店

8 中国木屋 CHINESE CHALET

9

2021年06月 总第88期 中国木屋

9

2021年06月 总第88期 中国木屋

RESORT HOTEL

度假酒店

10 中国木屋 CHINESE CHALET 会所主入口门廊

会所主入口 RESORT HOTEL

度假酒店

10 中国木屋 CHINESE CHALET

11

2021年06月 总第88期 中国木屋

会所外景

会所主入口局部

11

2021年06月 总第88期 中国木屋

RESORT HOTEL

度假酒店

12 中国木屋 CHINESE CHALET 会所主入口门廊

RESORT HOTEL

度假酒店

12 中国木屋 CHINESE CHALET

13

2021年06月 总第88期 中国木屋

在具体设计中，特别关注木结构

杆件之间相互连接关系的节点构造设

计，不同于传统木结构榫卯交接的构

造体系，现代木结构则依赖连接构件

的设计和机械螺栓固定的工艺。在细

节设计上尤其注重梁柱以及其他构件之间连接构件和交接方式的

设计，这些细节的设计不仅考虑各个构件之间不同几何关系如何

合理地连接，更重要的是把这种受力和荷载传递之间的关系通过

这些细节和构件的设计在视觉上有着清晰的表达，设计不仅仅是

建筑形态的视觉表达，也是对构筑过程建造逻辑的精确诠释。而

内院连廊

内院连廊

13

2021年06月 总第88期 中国木屋

RESORT HOTEL

度假酒店

14 中国木屋 CHINESE CHALET 会所局部外景 会所室外露台 内院连廊 内院连廊

RESORT HOTEL

度假酒店

14 中国木屋 CHINESE CHALET

15

2021年06月 总第88期 中国木屋

门厅接待

内院连廊

会所局部外景

15

2021年06月 总第88期 中国木屋

RESORT HOTEL

度假酒店

16 中国木屋 CHINESE CHALET 会所泳池

会所局部外景 RESORT HOTEL

度假酒店

16 中国木屋 CHINESE CHALET

17

2021年06月 总第88期 中国木屋

这些连接点构件的设计也反映了当

代木结构施工工艺的特点。

作为位于南京汤山国际旅游休

闲度假新城的旅游度假项目，选择

木结构和材料是一个合乎逻辑的自

然选择。木材是最古老和自然的建

造材料，该项目结合山谷自然景色

丰沛的基地，木结构的选择突出了

“伴山园”的主题度假酒店。

大堂休息区

17

2021年06月 总第88期 中国木屋

RESORT HOTEL

度假酒店

18 中国木屋 CHINESE CHALET 门厅接待

会所内庭院

RESORT HOTEL

度假酒店

18 中国木屋 CHINESE CHALET

19

2021年06月 总第88期 中国木屋

图书阅览茶室局部

大堂休息区全景

19

2021年06月 总第88期 中国木屋

RESORT HOTEL

度假酒店

20 中国木屋 CHINESE CHALET 大餐厅

小餐厅

RESORT HOTEL

度假酒店

20 中国木屋 CHINESE CHALET

21

2021年06月 总第88期 中国木屋

餐厅 图书茶室

会议室

会所局部外景

21

2021年06月 总第88期 中国木屋

RESORT HOTEL

度假酒店

22 中国木屋 CHINESE CHALET 会所内庭院 温泉室内 RESORT HOTEL

度假酒店

22 中国木屋 CHINESE CHALET

23

2021年06月 总第88期 中国木屋

休息区

温泉接待

23

2021年06月 总第88期 中国木屋

RESORT HOTEL

度假酒店

24 中国木屋 CHINESE CHALET 别墅客栈外景

别墅客栈客房内景 RESORT HOTEL

度假酒店

24 中国木屋 CHINESE CHALET

25

2021年06月 总第88期 中国木屋

别墅客栈局部外景

别墅客栈客房内景 别墅客栈餐厅内景

25

2021年06月 总第88期 中国木屋

RESORT HOTEL

度假酒店

26 中国木屋 CHINESE CHALET 别墅客栈组群

别墅客栈卫生间内景

RESORT HOTEL

度假酒店

26 中国木屋 CHINESE CHALET

27

2021年06月 总第88期 中国木屋

建筑细部

27

2021年06月 总第88期 中国木屋

RESTAURANT

餐厅

28 中国木屋 CHINESE CHALET 28 中国木屋 CHINESE CHALET RESTAURANT

餐厅

29

2021年06月 总第88期 中国木屋

建筑设计 四川艾玛室内设计有限公司

地 点 四川省绵阳市126文化公园

施 工 成都伍豪木结构建筑工程有限公司

客 户 樱之味餐饮管理公司

面 积 398平方米

年 份 2019年1月

用 途 餐厅

本项目荣获2020中国优秀文旅康养木结构工程评选会所类

三等奖

29

2021年06月 总第88期 中国木屋

RESTAURANT

餐厅

30 中国木屋 CHINESE CHALET 项目在四川绵阳 126 文化公

园内，地处香樟林中，是一家日

本料理餐厅。

这个纯木小屋，建设时严格

避让每一颗树苗，对环境的破坏

尽可能减到最小。结构为框架式，

外墙体均采用了大玻璃，我们想

让她就像原本就生长在这里的建

筑，与之共生。

建筑以日式民居的形态连

续错落地呈现在树林里，陈列出

前后、高低和进退，木结构木

墙木瓦，同样纯粹的松木本色，

随着时间的流逝，我们想象着慢

慢变灰的松木和小树林共存的样子 ......

建筑中因考虑绿色、环保、

科技，采用了光伏发电、空气净

化系统，使室内空气质量和温度

得到调节。室内也不使用油漆和

漆艺制品，呈现松木本身朴素淡

雅的氛围，全屋榻榻米，松软的

脚感，缓缓步入这个安静、干净、

健康的现代和式木屋。

RESTAURANT

餐厅

31

2021年06月 总第88期 中国木屋

31 2021年06月 总第88期 中国木屋

RESTAURANT

餐厅

32 中国木屋 CHINESE CHALET 员工通道

上

员工更衣室 员工更衣室

库房

库房

冻库

员工活动室

上

员工卫生间

水池 水池 洗衣机

晾晒台

客卫

客卫

32 中国木屋 CHINESE CHALET RESTAURANT

餐厅

33

2021年06月 总第88期 中国木屋

33

2021年06月 总第88期 中国木屋

TOURIST CENTER

游客中心

34 中国木屋 CHINESE CHALET 地 点 甘肃省张掖七彩丹霞旅游景区

建筑设计 成都新圣安居木结构房有限公司

设计师负责人 李宜权

施 工 成都新圣安居木结构房有限公司

客 户 张掖丹霞文化旅游股份有限公司

面 积 350平方米

年 份 2020年6月

建筑用途 餐饮，游客中心

34

中国木屋 CHINESE CHALET

35

2021年06月 总第88期 中国木屋

本项目位于甘肃省张掖七彩丹霞旅游景区内，主要功能是接待游客以及

餐饮，建筑风格为新中式风格。屋顶使用红色的永德维拉波纹沥青瓦，使建

筑跟环境更加协调。同时建筑也大量使用了玻璃，增加了房屋的采光及通透

TOURIST CENTER

游客中心

36 中国木屋 CHINESE CHALET 度，便于游客观景。

由于建筑的跨度较大，室内要求显露坡屋顶，在此情况

下轻木结构就很难实现这个目标，因此我们使用了胶合木结

构，并且使用了大量的金属连接件，作为建筑的主要受力框

架，再利用轻木结构做墙体，以满足甲方要求。

由于是 5A 级景区，景区房不允许破坏地表，因此建筑的

基础采用了地螺丝，在不破坏地表的情况下，施工更加快捷。

36 中国木屋 CHINESE CHALET TOURIST CENTER

游客中心

37

2021年06月 总第88期 中国木屋

37

2021年06月 总第88期 中国木屋

TOURIST CENTER

游客中心

38 中国木屋 CHINESE CHALET 建筑周边环境

图纸

39

2021年06月 总第88期 中国木屋

39 2021年06月 总第88期 中国木屋

EXHIBITION CENTER

展示中心

40 中国木屋 CHINESE CHALET 40 中国木屋 CHINESE CHALET

41

2021年06月 总第88期 中国木屋

建筑设计 北京DnA_Design and Architecture建筑设计事务所

地 点 浙江省丽水市松阳县大东坝镇蔡宅村

施 工 上海融嘉木结构房屋工程有限公司

客 户 松阳县大东坝镇蔡宅村股份经济合作社

面 积 1211平方米

年 份 2018年12月

建筑用途 展示空间

豆腐工坊位于浙江

松阳县大东坝镇蔡宅村，

是集油豆腐加工、参观、

体验于一体的豆腐产业

发展和乡村旅游项目，

也是石仓田园综合体的

重要组成部分。

豆腐工坊的车间功

能按照生产的工艺流程

沿地形阶梯向上。在空

间上由原料准备区、磨

浆区、煮浆区、炸制区、

本项目荣获2020中国优秀文旅康养木结构工程评选展示中心类

三等奖

41

2021年06月 总第88期 中国木屋

EXHIBITION CENTER

展示中心

42 中国木屋 CHINESE CHALET 摊晾区及品尝区等六个

功能区组成。工坊内的

所有生产空间的设计以

及设备的选用都达到食

品安全检测的标准，保

证了豆腐产品的质量。

从而工坊的产品能够在

大城市的超市中售卖，

这也使得村庄的整体经

济水平得到了提升。

该项目采用木装配

结构，阶梯式空间布局，

并采用了传统的斜屋面、

小青瓦屋顶设计，密布、

通透的天窗给室内提供

了很好的采光和通风效

42 中国木屋 CHINESE CHALET EXHIBITION CENTER

展示中心

43

2021年06月 总第88期 中国木屋

果，大量玻璃的使用，使

房子的功能与结构几乎一

览无余；室内的层层平台

与头顶无处不在的高侧窗

时刻提醒着大地与天空的

存在，天、地之间，似乎

一切消融，只剩下层层跌

落的屋面。

建筑的一侧设有供游

客参观的通廊，游客可以

顺着楼梯按顺序观看豆腐

制作的整个过程，最后到

达最顶端的品尝区。这里

不仅可以尝到新鲜出炉的

豆腐，也能欣赏到溪水对

岸历史村落的美丽景致。

43

2021年06月 总第88期 中国木屋

EXHIBITION CENTER

展示中心

44 中国木屋 CHINESE CHALET 44 中国木屋 CHINESE CHALET 豆腐工坊的独特之处不只是单纯的农产品加工作坊，

而是融入游客参观体验、村民活动、活态博物馆等功能的

复合体，而且非常巧妙的是这种功能的融合并不是简单生

硬的拼合，而是顺势而为的自然呈现，因为地方特色产品

的加工，其制作过程本身往往就具有很高的观赏与体验价

值，工坊也是游客与乡村、村民真正相遇的最佳场所。

正是因为这些建筑的出现，催生了相关的产业，也激

活了社区，甚至带动了一些传统种植景观的恢复。它们让

地方产品获得了新生，不仅让很多的本地年轻人和在外打

工的人回到乡村创业，也恢复了传统景观。豆腐工坊的建

成使用，也会激发相应农作物的种植，如此一来，曾经消

失的农业景观又渐渐回到村民的视野之中，让他们感到安

定和自在，也更有地方归属感。

EXHIBITION CENTER

展示中心

45

2021年06月 总第88期 中国木屋

45

2021年06月 总第88期 中国木屋