该页无缩略图
DMVCD系列隔离开关使用说明书
伊顿电气有限公司
Eaton Electrical Ltd.
DMVCD 系列隔离开关使用说明书
共 14 页 第 2 页
装箱单
随机文件和附件
产品型号
说明书
合格证
手 柄
操作轴
柜外操作机构
标准件
限制件
DMV16-63CD/3.4 1 1 1 1
DMV80-100CD/3.4 1 1 1 1 1
DMV16-63CD/3.4G 1 1 1 1 1 1
DMV80-100CD/3.4G 1 1 1 1 1 1 1
DMV125-630CD/3.4 1 1 1 1
DMV125-630CD/3.4G 1 1 1 1 1
DMV1000CD/3.4 1 1 1 2
DMV1000CD/3.4G 1 1 1 1 1 2
DMV1250-1600CD/3.4 1 1 1 4
DMV1250-1600CD/3.4G 1 1 1 1 1 4
DMVCD 系列隔离开关使用说明书
共 14 页 第 3 页
尊敬的用户：
欢迎您使用本公司生产的 DMVCD 系列隔离开关产品! 为了您能安全正确地使用本系列产品,敬请您在安装调试和使用前
熟读本说明书。
本产品符合 GB/T 14048.3、IEC 60947-3 标准，并通过了国家 CCC 认证。
目 录
一. 用途..................................................................................................4
二. 产品的工作条件........................................................................................4
三. 结构与特点............................................................................................4
四. 主要规格及技术参数....................................................................................4
五. 外型与安装尺寸........................................................................................5
六. 安装方法..............................................................................................9
七. 使用与维修...........................................................................................14
八. 订货须知.............................................................................................14
DMVCD 系列隔离开关使用说明书
共 14 页 第 4 页
一、用途
DMVCD 系列隔离开关 （以下简称开关）适用于交流 50Hz，额定电压 415V 以下，额定电流为 16～1600A。在配电系统中
做不频繁接通与分断电路及隔离电路用。
二、产品的工作条件
开关在如下条件下可靠运行：
安装地点的海拔高度不超过 2000 米；
周围空气温度不超过+40℃，而且其 24h 内的平均温度值不超过+35℃；周围空气温度的下限为-5℃；最高温度为+40℃
时，空气的相对湿度不超过 50%，在较低的温度下可以允许有较高的相对湿度，例如 20℃时达 90%。对由于温度变化偶尔产
生的凝露应采取特殊的措施；
污染等级为3级。
注：若预期使用条件与以上标准不同，应在下单前提出。
三、结构与特点
开关由不饱和聚酯玻璃纤维增强模塑料 (DMC)制造的外壳；弹簧储能加速机构能快速实现接通与分断；触头结构为并联
双断点两个分离触头面，并由片状弹簧保证触头压力；开关能够自动确定通断的极限位置，而且具有明显的通断标记来指示
通断位置。
四、主要规格及技术参数
1. 型号规格见图1
图 1
2. 组成型式各部分的含义及代号
（1）企业代号
（2）约定发热电流(A):16,25,40,63,80,100,125,160,200,250,315,400,500,630,1000,1250,1600
（3）D表示隔离开关disconnector
（4）极数3/4：3表示三极；4表示四极
（5）柜外操作G：不需要时不注
（6）辅助触点F：一开一闭，不需要时不注
（7）绝缘罩J： 不需要时不注
DMV □C D /□ □ □ □
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
DMVCD 系列隔离开关使用说明书
共 14 页 第 5 页
3.主要技术参数见表1
表 1
五、外型与安装尺寸
1.DMV16～63CD/3.4外型与安装尺寸见图2-4。
图2 DMV16～63CD/3.4
图3 DMV16～63CD/3.4G
产品型号
DMV16CD
DMV25CD
DMV40CD
DMV63CD
DMV80CD
DMV100CD
DMV125CD
DMV160CD
DMV200CD
DMV250CD
DMV315CD
DMV400CD
DMV500CD
DMV630CD
DMV1000CD
DMV1250CD
DMV1600CD
约定发热电
流 Ith(A)
16 25 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 1000 1250 1600
额定工作电
流 Ie(Ａ)
16 25 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 1000 1250 1600
额定绝缘电压
Ui (V)
800 1000
额定冲击耐受
电压 Uimp (kV)
8 12
额定短路接通
能力 Icm (kA )
2 2 2 2 2 2 5 5 11 11 13 13 14 14 24 30 40
额定分断能力
(A Rms )415V
48 75 120 189 240 300 1000 1280 1600 2000 945 1200 1500 1890 3000 3750 4800
额定接通能力
(A Rms )415V
48 75 120 189 240 300 1250 1600 2000 2500 945 1200 1500 1890 3000 3750 4800
额定短时耐受
电流 Icw ( kA)
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 3.8 3.8 7 7 7.5 7.5 8 8 12 15 20
使用类别 AC-22A AC-23B AC-22B
机械寿命 10000 10000 8000 8000 5000 5000 3000
电气寿命 1500 1500 200 200 200 200 100
O
32.5 21.5 31
105
70
58
14
50
4.5
22 32 22 20
58
50.5
3 93 35
21
50
25
L
58
3×φ4.5
φ30
DMVCD 系列隔离开关使用说明书
共 14 页 第 6 页
图4 DMV16～63CD/3.4F
2.DMV80～100CD/3.4外型与安装尺寸见图5-8。
图5 DMV80～100CD/3.4
图6 DMV80～100CD/3.4G
图7 DMV80～100CD/3.4F（其它各部尺寸与DMV80～100CD/3.4相同）
O
32.5 21.5 31
105
33 70
58
14
50
4.5
22 32 22 20
58
50.5
3 93 35
O
107
14
32.5 21.5 31
58
27 27 27 16.5 14
123
106
91
34
50.5
3 93
58
35
φ6.5
4.5
50
25
L
58
3×φ4.5
φ30
O
107
123
3 93 35
129.5
DMVCD 系列隔离开关使用说明书
共 14 页 第 7 页
图8 DMV80～100CD/3.4J（其它各部尺寸与DMV80～100CD/3.4相同）
3.DMV125～630CD/3.4外型与安装尺寸见图9-11及表2-3。
图9 DMV125～630CD/3.4 图10 DMV125～630CD/3.4G
表 2
尺寸
产品型号
DMV125CD/3
DMV160CD/3
DMV125CD/4
DMV160CD/4
DMV200CD/3
DMV250CD/3
DMV200CD/4
DMV250CD/4
DMV315CD/3
DMV400CD/3
DMV315CD/4
DMV400CD/4
DMV500CD/3
DMV630CD/3
DMV500CD/4
DMV630CD/4
A 140 170 180 230 230 290 230 290
B 135 135 170 170 240 240 260 260
C 135 135 147 147 189 189 189 189
D 27 27 35 35 50 50 50 50
D1 90 90 101 101 144 144 144 144
E 71 71 83 83 114 114 114 114
φL 5.5 5.5 5.5 5.5 7 7 7 7
J 120 150 160 210 210 270 210 270
K 65 65 90 90 140 140 140 140
N 75 75 105 105 135 135 135 135
P 36 36 50 50 65 65 65 65
R 20 20 25 25 32 32 40 40
S 25 25 30 30 40 40 50 50
T 3.5 3.5 3.5 3.5 5 5 6 6
U 115 115 140 140 206 206 220 220
φX 9 9 11 11 11 11 12 12
Y 24 24 25 25 37 37 37 37
C
E
Y
T
A
J
N
φL
90°
D
B
U
K
O
N
N
S
R P
φX
28～30 D1
柜门
70
调整螺钉
连接套
50
50
φ30
4×φ4.5
141
O
DMVCD 系列隔离开关使用说明书
共 14 页 第 8 页
表 3
图11 DMV125～630CD/3.4J
4.DMV1000～1600CD/3.4外型与安装尺寸见图12-14及表4。
图12 DMV1000～1600CD/3.4
表 4
产品型号 A B J N
DMV1000CD/3 378 312 353 174
DMV1000CD/4 492 312 467 234
DMV1250CD/3 378 338 353 174
DMV1250CD/4 492 338 467 234
DMV1600CD/3 378 338 353 174
DMV1600CD/4 492 338 467 234
图13 DMV1000～1600CD/3.4G
图 14 DMV1000～1600CD/3.4J
产品型号 B2 E1
DMV125～160CD/3.4J 235 50
DMV200～250CD/3.4J 290 60
DMV315～400CD/3.4J 400 85
DMV500～630CD/3.4J 400 85
1000A
20
35
2×φ12.5
Ⅰ Ⅱ
60
20
35
2×φ12.5
60
1250～1600A35
40
4×φ12.5
80
16
18
18
I 合
O
N
N
B2
E1
柜门
8
48
140
172
柜外操作安装底板
φ30 3×φ5.5
50
25
N
O
N
B
A
N
J
8
48
140
240
330
120
φ9
175
Ⅰ
Ⅱ
200
72
N
O
N
480
105
DMVCD 系列隔离开关使用说明书
共 14 页 第 9 页
六、安装方法
1.DMV16～1600CD/3.4 柜内操作安装方法
将开关置于断开状态，固定在柜内安装板或安装横梁上，然后将手柄安装在方轴上，位置如图。
DMV16～100CD/3.4 DMV125～630CD/3.4 DMV1000～1600CD/3.4
2.DMV16～100CD/3.4F 柜内操作辅助触点安装方法
将开关与手柄分别紧固牢固后，按图示方向将微动开关盒卡在开关上。
注：DMV125～1600CD/3.4F 柜内操作辅助触点在出厂前已安装在开关上。
3.DMV80～100CD/3.4J 柜内操作带绝缘罩安装方法
将开关与手柄分别紧固牢固后，按图示方向将绝缘罩卡在开关的支架上。
4.DMV125～1600CD/3.4J 柜内操作带绝缘罩安装方法
将 4 个螺母分别敲入上盖中，然后用螺钉将撑板与上盖固定后，按图示方向将绝缘罩卡在撑板上。
撑板
绝缘罩
螺母
支架
绝缘罩
DMVCD 系列隔离开关使用说明书
共 14 页 第 10 页
5.DMV16～100CD/3.4G 柜外操作安装示意图
（1）将开关置于断开状态安装，然后将连接套按图示固定。
（2）测出连接套端面到柜门内侧距离 L。
（3）将定位轴的螺纹全部旋入操作轴，按图示测出 L 值并锯断。
（4）将操作轴插入连接套中并用紧定螺钉紧定，并通过调整定位轴使其顶端与柜门接触，再用手锤轻击该处确定中心。
（5）拆除定位轴，钻孔φ6 并扩孔φ30。
（6）用 M4×16 螺钉将连接套安装于操作轴上，使连接套凸筋方向指向左下方，将面板组件置于柜门上关上柜门配钻孔
3×φ4.5。
柜门
L
连接套
L+19
连接套
薄板开孔器
DMVCD 系列隔离开关使用说明书
共 14 页 第 11 页
（7）将面板组件、密封圈与支架按图示用 3×M4×16 螺钉安装在柜门上，并背上防松螺母。
（8）将标志按图示粘贴在面板上。
（9）将手柄按图示位置安装在方轴上，使手柄的箭头指向与面板指示一致，用 M4×25 螺钉紧固。
6.DMV125～630CD/3.4G 柜外操作隔离开关安装示意图
（1）将开关置于断开状态固定在柜内安装板上，测出开关方轴顶端到柜门内侧距离 L。
（2）锯断操作轴。
（3）若需要柜门可以锁上，则将随机附件 2 个黑色开口销钉入加长轴中，保证钉入到位，使钉入后的靠近端头的销比
另一销低，若不需柜门锁上则不用开口销。
柜门
方轴
L
L+66
O
I
O
I
支架
DMVCD 系列隔离开关使用说明书
共 14 页 第 12 页
（4）用手锤轻击柜门与操作轴接触处，确定钻孔中心。
（5）钻孔φ6 并扩孔φ30。
（6）用端盖定位钻孔 4×φ4.5。
（7）敲掉端盖中心部分。
（8）旋下手柄底盘处两个ST4×16螺钉，同时按住底盘防止手柄内部零部件弹出，按图示位置用该自攻螺钉将端盖与
手柄紧固，切记保证手柄指示分合位置与隔离开关大体上的指示一致。
紧定螺钉
套
端盖
垫块
端盖
DMVCD 系列隔离开关使用说明书
共 14 页 第 13 页
7.DMV1000～1600CD/3.4G 柜外操作隔离开关安装示意图
（1）将开关置于断开状态安装，测出开关方轴顶端到柜门内侧距离 L。
（2）将定位轴的螺纹全部旋入操作轴，并按图示测出 L 值锯断。
（3）用夹板或连接套将操作轴与开关方轴用紧定螺钉紧定，并通过调整定位轴使其顶端与柜门接触，再用手锤轻击该
处确定中心。
（4）拆除定位轴，钻孔φ6 并扩孔φ30。
（5）关上柜门将面板组件置于柜门上配钻孔 3×φ5.5。
（6）将面板组件与支架（右手门支架 U 型口朝右，左手门支架 U 型口朝左）用 3×M5×16 螺钉安装在柜门上，并背上
防松螺母。
L
柜门
方轴
定位轴 操作轴
L
面板组件
支架
DMVCD 系列隔离开关使用说明书
共 14 页 第 14 页
（7）用 M4×16 螺钉将连接套安装于操作轴上，使连接套凸筋方向与支架 U 型口方向相反。若不需柜门锁上则连接套凸
筋方向与支架 U 型口方向一致。
（8）将标志按图示粘贴在面板上。
（9）将手柄按图示位置安装在方轴上，使手柄的箭头指向与面板指示一致，用 M4×25 螺钉紧固。
七、使用与维修
1.开关应垂直安装，安装前应检查铭牌内容是否符合使用要求。确认开关应处于断开状态。扳动开关操作手柄，指针上
箭头指向“0”处，观察窗口也显示“0”，开关为断开状态，箭头指向“I”处，观察窗口也显示“I”，开关为闭合状态。
2.开关上的接线端子和接线裸母线应包扎绝缘物，防止开关相间短路。
3.柜外操作开关若加长轴与手柄孔不同轴，切记不可扳动加长轴，以免损坏内部零件，一定通过调整开关位置使其同轴。
4.开关每使用六个月左右，就应该进行一次维护。若转动部位不灵活，可涂 MP-3 润滑脂。检查紧固件是否有松动现象。
且针对不同情况加以维修，若损坏严重则应停止使用。
安全警告:非本公司专业人员,切勿随意拆装本公司产品,以免发生人身或设备事故!!
八、订货须知
用户应提供如下详细资料:
1. 产品名称、型号、订货代码及数量；
2. 如有特殊安装条件或特殊场所使用应提供相应技术资料或与本公司协商。
标志
连接套
