352 蕭愻 1883-1944
游東林寺
鏡心 設色紙本
壬戌（1922年）作
鈐印：謙中
題識：寺寒三伏雨，松偃數朝枝。壬
戌秋，似嘯巖先生。蕭愻。
XIAO XUN
TEMPLE
Mounted for framing;
ink and colour on paper
Signed Xiao Xun, dated renxu
1922, with one artist seal.
23
×69 cm. 9
×27
1
/
8 in.
約 1.4 平尺
無底價
NO RESERVE PRICE
351
352
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
353 陳師曾 1876-1923
石壁過雲圖
立軸 水墨紙本
鈐印：師曾
題識：師曾。
來源：香港佳士得，1989年1月16日，中國近
現代書畫拍賣，第171號拍品。
CHEN SHIZENG
LANDSCAPE
Hanging scroll; ink on paper
Signed Shizeng, with one artist seal.
97×33 cm. 38 1
/4×13 in. 約 2.9 平尺
HKD: 20,000-40,000
USD: 2,500-5,100
353
觀想—中國書畫四海集珍
354 錢瘦鐵 1897-1967
飛泉古松
立軸 設色紙本
辛未（1931年）作
鈐印：錢厓私印、瘦鐵、心織筆畊
題識：山雨乍晴，涼翠欲滴。飛泉自響，閒雲不驚。每值
此境，輒思效笠屐行遊也。辛未初夏，瘦鐵畫於東
山白沙村莊之瘦壽樓中。
QIAN SHOUTIE
WATERFALL AND PINE TREES
Hanging scroll; ink and colour on paper
Signed Shoutie, dated xinwei 1931, with three artist seals.
47×35.5 cm. 18 1
/2×14 in. 約 1.5 平尺
HKD: 8,000-12,000
USD: 1,000-1,500
354
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
355 356
觀想—中國書畫四海集珍
356 王震 1867-1938
觀音
立軸 水墨紙本
乙卯（1915年）作
鈐印：王震之印、一亭父、我佛
題識：以聞復思，以觀見音。如是古佛，證同一心。此我
本教，我佛宏慈。求聞思者，當海潮時。乙卯元
旦，白龍山人王震焚香敬寫。
WANG ZHEN
GUAN YIN
Hanging scroll; ink on paper
Signed Wang Zhen, dated yimao 1915, with three
artist seals.
106.5×40.5 cm. 41 7
/8×16 in. 約 3.9 平尺
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
355 王震 1867-1938
紅衣達摩
立軸 設色紙本
庚申（1920年）作
鈐印：一亭大利、白龍山人、我佛如來
題識：甘露門還仗佛開，群生普渡待如來。今朝行脚三千
里，預計游程一九回。庚申春仲，白龍山人王震。
WANG ZHEN
MONK
Hanging scroll; ink and colour on paper
Signed Wang Zhen, dated gengshen 1920, with three
artist seals.
135×33.5 cm. 53 1
/8×13 1
/4 in. 約 4.1 平尺
HKD: 20,000-40,000
USD: 2,500-5,100
357
357 張善孖 1882-1940
臨澤長嘯
鏡心 水墨紙本
癸酉（1933年）作
鈐印：張澤、虎癡、善子、虎公
題識：怎當他臨去秋波那一轉。癸酉秋，善孖戲寫。
ZHANG SHANZI
TIGER
Mounted for framing; ink on paper
Signed Shanzi, dated guiyou 1933, with four artist seals
80×34 cm. 31 1
/2×13 3/8 in. 約 2.4 平尺
HKD: 20,000-50,000
USD: 2,500-6,400
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
358 倪田 1855-1919
進爵圖
鏡心 設色紙本
丙午（1906年）作
鈐印：倪寶田、千乘
題識：光緒丙午冬十二月之吉，倪田墨耕
寫於璧月盦。
NI TIAN
FIGURES
Mounted for framing;
ink and colour on paper
Signed Ni Tian, dated bingwu 1906,
with two artist seals.
147×77 cm. 57 7
/8×30 3/8 in.
約 10.2 平尺
HKD: 50,000-80,000
USD: 6,400-10,200
358
觀想—中國書畫四海集珍
359
359 張祥河 1785-1862
蘭桂齊芳
鏡心 設色紙本
鈐印：祥河、天官兼友、奇文共欣賞
題識：蘭桂齊芳。詩舲張祥河。
說明：張祥河（1785-1862），原名公璠（藩），字
元卿，號詩舲、鶴在、法華山人，江蘇松江府
婁縣（今上海市）人，清朝政治人物、進士出
身。張照從孫。
ZHANG XIANGHE
ORCHID AND OSMANTHUS
Mounted for framing; ink and colour on paper
Signed Zhang Xianghe, with three artist seals.
137.5×282 cm. 54 1
/8×111 in. 約 34.9 平尺
HKD: 15,000-25,000
USD: 1,900-3,200
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
360
360 黃君璧 1898-1991
溪畔春居圖
立軸 設色紙本
辛巳（1941年）作
鈐印：黃君璧
題識：辛巳初夏，畫於嘉陵江畔，南海黃君璧。
出版：《渡海三家-溥儒、黃君璧、張大千》第107頁，集古齋，
2021年。
HUANG JUNBI
LANDSCAPE
Hanging scroll; ink and colour on paper
Signed Huang Junbi, dated xinsi 1941, with one artist seal.
93.5×24 cm. 36 3/4×9 1
/2 in. 約 2 平尺
HKD: 100,000-150,000
USD: 12,700-19,100
出版物
361 亞明 1924-2002
浴火圖
鏡心 設色紙本
鈐印：亞明之印
題識：亞明於福州。
YA MING
THE FIRE
Mounted for framing; ink and colour on paper
Signed Ya Ming, with one artist seal.
67×46 cm. 26 3/8×18 1
/8 in. 約 2.8 平尺
HKD: 55,000-85,000
USD: 7,000-10,800
361
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
362
363
362 瞿蛻園 1894-1973
雙清圖
鏡心 設色紙本
戊子（1948年）作
鈐印：道志居、四印
題識：戊子仲秋上澣妍涼之夕，中酒援筆，寫次以竢
少南仁兄學長再正。兌之於滬西假館之蛻園。
QU TUIYUAN
PLUM BLOSSOMS AND PINE TREE
Mounted for framing; ink and colour on paper
Signed Duizhi, dated wuzi 1948 with two artist seals.
17.5×50 cm. 6 7
/8×19 5/8 in. 約 0.8 平尺
HKD: 8,000-12,000
USD: 1,000-1,500
觀想—中國書畫四海集珍
364
363 沈曾植 1850-1922
草書千字文句
鏡心 水墨紙本
鈐印：海日樓、癸庭
題識：素師千文。九徂仁兄雅屬，寐叟。
釋文：閏餘成歲，律呂調陽。
雲騰致雨，露結為霜。
金生麗水，玉出崑岡。
劍號巨闕，珠稱夜光。
果珍李柰，菜重芥薑。
SHEN ZENGZHI
CALLIGRAPHY IN CURSIVE
SCRIPT
Mounted for framing; ink on paper
Signed Meisou, with two artist seals.
16.5
×49 cm. 6
1
/
2
×19
1
/
4 in.
約 0.7 平尺
HKD: 20,000-50,000
USD: 2,500-6,400
364 陸潤庠 1841-1915
行書七言聯
立軸 水墨紙本
鈐印：陸潤庠印、鳳石
題識：煥文仁兄大人雅正。陸潤庠。
釋文：家藏瑤草香延客，人與梅花淡結隣。
LU RUNXIANG
COUPLET IN RUNNING SCRIPT
Hanging scroll; ink on paper
Signed Lu Runxiang, with two artist seals.
121.5
×28.5 cm. 47
7
/
8
×11
1
/
4 in.
約 3.1 平尺（每幅）
HKD: 8,000-12,000 (2)
USD: 1,000-1,500 (2)
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
365
365 朱益藩 1861-1937
行書節錄《江村銷夏錄》
立軸 水墨紙本
壬申（1932年）作
鈐印：益藩長壽、定園
題識：壬申仲冬，朱益藩。
釋文：行書節錄《江村銷夏錄》<文略>。
ZHU YIFAN
CALLIGRAPHY IN FOUR SCREENS
Hanging scroll; ink on paper
Signed Zhu Yifan, dated renshen 1932, with two artist seals.
131×33 cm.×4 51 5/8×13 in.×4 約 3.9 平尺（每幅）
HKD: 8,000-12,000 (4)
USD: 1,000-1,500 (4)
觀想—中國書畫四海集珍
366
366 唐雲 1910-1993、沈尹默 1883-1971、
張珩 1915-1963、王福厂 1878-1960 等
書畫集錦
鏡心 設色紙本、水墨紙本
題識：（一）梅萼發春，百事倍利。春波先生雅教。戊子（1948 年）
五月唐雲。鈐印：唐、寶未堂
（二）大石居士唐雲寫於退齋。鈐印：唐雲、唐居士
（三）春波先生屬。張珩。鈐印：吳興張珩
（四）春波先生雅屬。張宗祥。鈐印：張宗祥印
（五）立秋後雨霽偶作，春波先生兩正。三十七年八月廿三
日，尹默。鈐印：吳興沈氏
（六）節錄西都賦。奉春波先生法家正篆。戊子仲秋，福厂
王禔。鈐印：王禔、福厂六十後書、麋研齋
TANG YUN, SHEN YINMO, ZHANG HENG,
WANG FU'AN ET.AL
OFFERING, LANDSCAPE AND
CALLIGRAPHY
Mounted for framing; ink and colour on paper, ink on paper
Signed Tang Yun, Shen Yinmo et.al with serveal artist seals.
32.5×26.5 cm. 12 3/4×10 3/8 in. 約 0.8 平尺（每幅）
HKD: 320,000-520,000 (6)
USD: 40,800-66,200 (6)
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
367 周恩來 1898-1976
行書邵力子《國慶頌》並信封
鏡心 水墨紙本
釋文：（一）國慶頌。邵力子。
建國今逢十二年，輝煌業績史無前。紅旗三面着先鞭。
躍進特開新景象，和平永固好河山，萬方同慶樂齊天。
（二）趙茂峰同志送主席、劉、 賀、陳、康生親啟。周恩來。
十一.五。
簡介：此輯包括周恩來書邵力子《國慶頌》及中共中央辦公廳機要室信封一
件，落款周恩來，收信者人名上已次第畫圈，表示已閱。另附趙茂峰
手書一封。
說明：1.據藏家口述，此行書《國慶頌》及周恩來親書的信封，為曾任周恩來
總理機要秘書的趙茂峰所贈。信封為中共中央辦公廳機要室專用，落
款周恩來，上書“趙茂峰同志送主席、劉、 賀、陳、康生親啟。”各
人名上已次第畫圈，表示已閱。附趙茂峰手書一封，文曰：這是周總
理親筆寫的邵力子先生的國慶頌詩一首。趙茂峰。二零零八年十二月
廿七日。
藏家在《讀畫樓隨筆錄》中回憶道：“當天晚上，我給趙叔叔（茂
峰）撥了個電話，一是表示感謝，二是問了趙叔叔此信封上主席等人
的圈是否他們本人親自畫的。趙叔叔說那個年代，誰敢代簽（圈）
啊！主席即毛主席，劉是劉少奇，彭是彭真，賀是賀龍，陳是陳毅。
我聽後覺得此信封很珍貴。”
2.趙茂峰，1950年任職政務院機要處，後與夫人趙煒被先後調往西花
廳工作。1956年，趙茂峰正式調任總理辦公室的機要組，任周恩來秘
書20年。夫人趙煒任鄧穎超秘書，曾著有《西花廳歲月：我在周恩來
鄧穎超身邊37年》。
ZHOU ENLAI
CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT
Mounted for framing; ink on paper
Signed Zhou Enlai
書法：33×24 cm. 12 1
/2×9 1
/2 in. 約 0.7 平尺
信封：26.5×14 cm. 10 3/8×5 1
/2 in. 約 0.3 平尺
HKD 300,000- 500,000
USD: 38,200-63,700
附趙茂峰手書一封
1965年與西花廳工作人員合影 前中立者為趙煒及兒子
趙珂，後排左一為趙茂峰
1961年國慶節盛況 邵力子《國慶頌·調寄浣溪沙》發表於1961年10月1日《人民日報》第二版
觀想—中國書畫四海集珍
367
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
368
368 啓功 1912-2005
行書節臨《大觀帖》
鏡心 水墨紙本
鈐印：元伯
題識：大觀帖卷六，行書數帖，昔人讚為豐穰環麗者。拙筆
臨之，濁不可言。
釋文：四月廿三日羲之頓首。昨書不悉。君可不腫劇。憂
之。力遣不具。
QI GONG
CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT
Mounted for framing; ink on paper
With one artist seal.
33×22 cm. 13×8 5/8 in. 約 0.7 平尺
HKD: 10,000-20,000
USD: 1,300-2,500
觀想—中國書畫四海集珍
369
369 金庸 1924-2018
行書“崇雅尚賢”
鏡心 水墨紙本
鈐印：金庸之印
題識：國榮先生正。金庸。
釋文：崇雅尚賢。
上款：李國榮（b.1929）又名維洛，香港美術教育家，藝術品
收藏家，喜好書畫藝術，收藏豐富，書室名藍塘書屋。
JIN YONG
CALLIGRAP IN RUNNING SCRIPT
Mounted for framing; ink on paper
Signed Jin Yong, with one artist seal
34×112 cm. 13 3/8×44 1
/8 in. 約 3.4 平尺
HKD: 8,000-15,000
USD: 1,000-1,900
370 李胥 b.1955
篆書千字文
鏡心 水墨金箋
鈐印：李胥寫經、李胥寫千字文、清白為人、正直傳
家、李胥稽首
題識：千字文。李胥學篆。
說明：李胥（1955年生）北京人。七十年代初開始與李
可染、吳作人、啟功、秦公等名家多有交往，深
受眾位大師影響酷愛書畫、古玩藝術。近年潛心
書法，尤喜以篆體書寫佛經，別樹一格。李胥現
為全國政協委員，北京市政協常委。
LI XU
CALLIGRAPHY IN SEAL SCRIPT
Mounted for framing; ink on gold paper
Signed Li Xu, with five artist seals.
98
×31.5 cm. 38
5
/
8
×12
3
/
8 in.
約 2.8 平尺
HKD: 8,000-12,000
USD: 1,000-1,500
370
371
371 張仃 1917-2010
篆書七言聯
鏡心 水墨紙本
甲申（2004年）作
鈐印：它洞、張仃
題識：甲申冬日，遼西八八叟它山張仃於京
華西山。
釋文：梅花帶雪飛琴上， 柳絮和煙入酒中。
出版：《張仃書法近作選》，第29頁，河北
美術出版社，2009年。
ZHANG DING
COUPLET IN SEAL SCRIPT
Mounted for framing; ink on paper
Signed Zhang Ding, dated jiashen 2004,
with two artist seals.
138×69 cm. 54 3/8×27 1
/8 in. 約 8.6 平尺
HKD: 20,000-40,000
USD: 2,500-5,100
出版物
觀想—中國書畫四海集珍
372 張正宇 1904-1976
篆書毛主席詞句
立軸 水墨紙本
鈐印：張、正宇書畫、江山如此多嬌
題識：倬卿夫人。七十二叟正宇。
釋文：四海翻騰雲水怒，九州震盪風雷激。
來源：南洋重要私人珍藏。
ZHANG ZHENGYU
CALLIGRAPHY
Hanging scroll; ink on paper
Signed Zhang Zhengyu, with three
artist seals.
HKD: 10,000-20,000
USD: 1,300-2,500
372
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
373 王震 1867-1957
行書“鶴壽”
立軸 水墨紙本
戊辰（1928年）作
鈐印：鶴舞、王震長壽、一亭六十以後作
題識：黃帝與廣成子談道有玄鶴二八，時侍其傍，所謂鶴
六百年而成玄，其壽之不知其紀，非虛言也。戊辰春
仲，白龍山人。
WANG ZHEN
CALLIGRAPHY
Hanging scroll; ink on paper
Signed Bailong Shanren, dated wuchen 1928, with three
artist seals.
148×39.5 cm. 58 1
/4×15 1
/2 in. 約 5.3 平尺
HKD: 20,000-40,000
USD: 2,500-5,100
373
觀想—中國書畫四海集珍
374
374 康有為 1858-1927
行書節錄《焦氏易林》句
立軸 水墨紙本
鈐印：康有為印、維新百日出亡十六年三周
大地遊遍四洲經三十一國行六十萬里
題識：康有為。
釋文：遏惡除患，道德神仙；逐禍萬里，常
歡以安。
出版：《中國畫選集》，第38號，香港集
古齋，美術家出版社，1980
年12
月。
KANG YOUWEI
CALLIGRAPHY
Hanging scroll; ink on paper
Signed Kang Youwei, with two artist
seals.
98
×50 cm. 38
5
/
8
×19
5
/
8 in.
約 4.4 平尺
HKD: 50,000-80,000
USD: 6,400-10,200
出版物
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
375 趙世駿 ?-1927
行書七言聯
立軸 水墨紙本
甲子（1924年）作
鈐印：趙世駿印、 山木盦
題識：何仲言文詞遒與劉孝綽同稱梁世，梅花詩為千古故
實，智永為右軍七世孫或云九世，書傳右軍嫡派為
陳、隋之際一大家。集聖教序字。甲子季夏，山木
趙世駿並記。
釋文：文邁六朝何水部，書傳七葉永禪師。
ZHAO SHIJUN
COUPLET IN RUNNING SCRIPT
Hanging scroll; ink on paper
Signed Zhao Shijun, dated jiazi 1924, with two artist
seals.
97×19.5 cm. 38 1
/4×7 5/8 in. 約 1.7 平尺（每幅）
HKD: 4,000-8,000 (2)
USD: 500-1,000 (2)
375
觀想—中國書畫四海集珍
376 吳郁生 1854-1940
行書七言聯
立軸 水墨紙本
鈐印：吳郁生印、鈍齋
題識：新吾一兄屬。吳郁生。
釋文：知子用心堅鐵石，有人歸夢落江
湖。
鋻藏印：半耕書屋新吾氏藏、大劫同經
半未燼、半耕書屋藏品
WU YUSHENG
COUPLET IN RUNNING
SCRIPT
Hanging scroll; ink on paper
Signed Wu Yusheng, with two artist
seals and two collector seals.
133×31.5 cm. 52 3/8×12 3/8 in. 約 3.8
平尺（每幅）
無底價 (2)
NO RESERVE PRICE (2)
376
簽條
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
377
377 桂坫 1867-1958
篆書五言聯
癸巳（1953年）作
鏡心 水墨紙本
鈐印：桂坫之印、南屏長壽、海內翰林第一
題識：卓英仁兄大雅正篆，癸巳春桂坫。
釋文：無事此靜坐，有福方讀書。
GUI DIAN
COUPLET IN SEAL SCRIPT
Mounted for framing; ink on paper
Signed Gui Dian, with three artist seals
88×20 cm. 34 5
/8×7 7
/8 in.約1.6平尺（每幅）
HKD: 5,000-10,000 (2)
USD: 600-1,300 (2)
觀想—中國書畫四海集珍
378 楊善深 1913-2004
行書七言聯
立軸 水墨紙本
乙亥（1995年）作
鈐印：善深
題識：乙亥中秋前一日，善深。
釋文：蒼龍日暮晨行雨，老樹春深更
䕶花。
YANG SHANSHEN
COUPLET
Hanging scroll; ink on paper
Signed Shanshan, dated yihai 1995,
with one artist seal.
136
×34 cm. 53
1
/
2
×13
3
/
8 in.
約 4.2 平尺（每幅）
無底價 (2)
NO RESERVE PRICE (2)
378
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
379
379 劉炳森 1937-2005
隸書五言聯
立軸 水墨紙本
鈐印：劉炳森印
題識：沙理士先生補壁。劉炳森書。
釋文：海為龍世界，雲是鶴家鄉。
上款：“沙理士先生”即沙利士（1920-
2020），大紫荊勳賢，CBE，JP，
前譯沙理士，葡萄牙裔香港人，香港
體育界知名人士，著名社會活動家。
LIU BINGSEN
COUPLET IN CLERICAL
SCRIPT
Hanging scroll; ink on paper
Signed Liu Bingsen, with one artist seal.
150×39 cm. 59×15 3
/8 in. 約 5.3 平 尺
（每幅）
HKD: 4,000-8,000 (2)
USD: 500-1,000 (2)
觀想—中國書畫四海集珍
380
380 陳立夫 1900-2001
書法一堂
鏡心 水墨紙本
鈐印：陳立夫印、弘毅齋、陳立夫
題識：（一）陳立夫時年九十八。公元七十六。
（二）歸有光名句。俊雄先生雅屬。陳立夫。
釋文：（一）澹泊以明志，平易乃近人。
（二）翳去而目明，垢去而鑒明，私去而心
明，心明而道在是矣。
CHEN LIFU
CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT
Hanging scroll; ink on paper
Signed Chen Lifu, with three artist seals.
（一）68×20 cm. 26 3/4×7 7
/8 in. 約 1.2 平尺（每幅）
（二）94×32 cm. 37×12 5/8 in. 約 2.7 平尺
無底價 (2)
NO RESERVE PRICE (2)
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
381
381 溥伒 1893-1966
行書五言詩
立軸 水墨紙本
鈐印：溥伒長壽、山可一窗青
題識：雪齋。
釋文：山色不厭遠，我行隨處深。
跡幽青蘿徑，思絕孤霞岑。
獨鶴引過浦，鳴猿呼入林。
褰裳百泉裡，一步一清心。
王子在何處，隔雲雞犬音。
折麻定延佇，乘月期招尋。
南山轉群木，昏曉擁山翠。
小澤近龍居，清蒼常雨氣。
君家北原上，千金買勝事。
丹闕退朝回，白雲迎賞至。
新晴村落外，處處煙景異。
片水明斷岸，餘霞入古寺。
東皋指歸翼，目盡有餘意。
山水本自佳，遊人已忘慮。
碧泉更幽絕，賞愛未能去。
潺湲寫幽磴，繚繞帶嘉樹。
激轉忽殊流，歸泓又同注。
羽觴自成玩，永日亦延趣。
靈草有時香，仙源不知處。
還當候圓月，攜手重遊寓。
PU JIN
POEM IN RUNNING SCRIPT
Hanging scroll; ink on paper
Signed Xuezhai, with two artist seals.
113.5×20 cm. 44 5/8×7 7
/8 in. 約 2 平尺
HKD: 18,000-28,000
USD: 2,300-3,600
觀想—中國書畫四海集珍
382 沈尹默 1883-1971
行書宋詩
立軸 水墨紙本
鈐印：沈尹默印
題識：伯雲同志屬書。尹默。
釋文：神女廟前秋月明，黃牛峽裡暮猿聲。
危途性命不容恤，百丈牽船侵夜行。
不怕灘如竹節稠，新灘已過可無憂。
古妝峨峨一尺髻，木盎銀杯邀客舟。
十二巫山見九峰，船頭彩翠滿秋空。
朝雲暮雨渾虛語，一夜猿啼明月中。
錦繡樓前看賣花，麝香山下摘新茶。
長安卿相多憂畏，老向夔州不用嗟。
險詐沾沾不愧天，交情回首薄如煙。
東游萬里雖堪樂，澦灩瞿唐要放船。
乾道庚寅，予始入蜀。上下三峽屢矣，
後二十五年。歸耕山陰。偶讀梁簡文巴
東三峽歌。感之。擬作九首。實紹熙甲
寅十二月三日也。
SHEN YINMO
POEM IN RUNNING SCRIPT
Hanging scroll; ink on paper
Signed Yinmo, with one artist seal.
95
×46 cm. 37
3
/
8
×18
1
/
8 in.
約 3.9 平尺
無底價
NO RESERVE PRICE
382
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
383 譚澤闓 1889-1948、鄧爾雅 1884-1954
行書七言聯兩對
立軸 水墨紙本
鈐印：譚澤闓印，鄧、爾、福地年民
題識：（一）瓶齋譚澤闓。
（二）集聖教序字。鄧爾疋。
釋文：（一）因存橘樹斜通徑，暗辨桐聲自作琴。
（二）有書至寶藏石室，心依妙法蓮花經。
鑒藏印：李曉湖珍藏書畫印（二次）
TAN ZEKAI, DENG ERYA
COUPLET IN RUNNING SCRIPT
Hanging scroll; ink on paper
Signed Tan Zekai, Deng Er'ya, with four artist seals.
（一）137.5×33.5 cm. 54 1
/8×13 1
/4 in. 約 4.1 平尺（每幅）
（二）126.5×21 cm. 49 3/4×8 1
/4 in. 約 2.4 平尺（每幅）
HKD: 5,000-8,000 (4)
USD: 600-1,000 (4)
（一） （二） 383
觀想—中國書畫四海集珍
384 饒宗頤 1917-2018
行書五言聯
立軸 水墨紙本
鈐印：饒宗頤印、固盦
題識：建奕吾兄正。 選堂縱筆。
釋文：風月隨人好，江湖照膽清。
上款：“建奕吾兄”即新加坡報人蔡建奕，1939年
進入新加坡《星洲日報》工作，後創立「海
鷗畫廊」，主營近現代中國名家書畫，同李
可染、啓功、饒宗頤等皆有過從。
RAO ZONGYI
COUPLET IN RUNNING SCRIPT
Hanging scroll; ink on paper
Signed Xuan tang, with two artist seals.
134×33 cm. 52 3/4×12 1
/2 in. 約 4.0 平尺（每幅）
無底價 (2)
NO RESERVE PRICE (2)
384
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
385 386
方幹先生藏珍（編號 385-389）
PRIVATE COLLECTION BY FANGGAN (LOTS 385-389)
385 于右任 1879-1964
草書七言詩
立軸 水墨紙本
鈐印：右任
題識：方幹先生。來鵠詠雲。于右任。
釋文：千形萬象竟還空，映水藏山片復重。無
限旱苗枯欲盡，悠悠閑處作奇峰。
YU YOUREN
CALLIGRAPHY IN CURSIVE SCRIPT
Hanging scroll; ink on paper
Signed Yu Youren, with one artist seal.
137×40 cm. 53 7
/8×15 3/4 in. 約 4.9 平尺
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
方幹先生為台灣著名農學家，早年負笈東洋。此輯為諸名家寫贈其與其家人之作。其雅
好書畫，與于右任尤為友善，並曾求學於黃君璧，故君翁檢竹石小稿相贈。
觀想—中國書畫四海集珍
387
386 于右任 1879-1964
草書五言聯
鏡心 水墨紙本
鈐印：右任
題識：方幹先生。于右任。
釋文：風雨一杯酒，江山萬里心。
YU YOUREN
COUPLET IN CURSIVE
SCRIPT
Mounted for framing; ink on paper
Signed Yu Youren, with one artist seal.
77
×17.5 cm. 30
3
/
8
×6
7
/
8 in.
約 1.2
平
尺（每幅）
HKD: 30,000-50,000 (2)
USD: 3,800-6,400 (2)
387 于右任 1879-1964
草書五言聯
鏡心 水墨紙本
鈐印：右任
題識：沁涵先生。于右任。
釋文：雲山起翰墨，星斗煥文章。
YU YOUREN
COUPLET IN CURSIVE
SCRIPT
Mounted for framing; ink on paper
Signed Yu Youren, with one artist seal.
71.5
×19.5 cm. 28
1
/
8
×7
5
/
8 in.
約 1.3 平尺（每幅）
HKD: 50,000-80,000 (2)
USD: 6,400-10,200 (2)
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
388 釋星雲 1927-2023
行書“心無罣礙”
鏡心 水墨紙本
1992年作
鈐印：星雲、法水永流長、佛光永普照、佛形印
題識：乃霖、慶宜仁者。星雲。一九九二年十月十日。
MONK XINGYUN
CALLIGRAPHY
Mounted for framing; ink on paper
Signed Xingyun, dated 1992, with four artist seals.
48×29 cm. 18 7
/8×11 3/8 in. 約 1.3 平尺
HKD: 10,000-20,000
USD: 1,300-2,500
388
觀想—中國書畫四海集珍
389 黃君璧 1898-1991
雙清
鏡心 設色紙本
鈐印：君璧之印
題識：雙清。君璧。
HUANG JUNBI
BAMBOO AND ROCK
Mounted for framing; ink and colour on paper
Signed Junbi, with one artist seal.
30×30 cm. 11 3/4×11 3/4 in. 約 0.8 平尺
HKD: 20,000-40,000
USD: 2,500-5,100
389
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
杏園翰墨集珍（編號 390-395）
PAINTING AND CALLIGRAPHY FROM XING YUAN (LOTS 390-395)
黃劍父先生，為廣東臺山人，號杏園。曾任廣東國民大學旅港校友會副會長，五邑工商總會總務主任，深水埗街坊會總務主
任，黃族宗親會總務主任、黃族宗親小學校董等，著有杏園文鈔，杏園吟草，編纂黃氏族譜。黃劍父先生交遊廣闊，與孫科
為文字友，此輯中部分名人手跡均由孫科代請。蔣中正為疇世先生（黃劍父之父）所作“壽”字瓷板，亦為經孫科所贈。黃
氏亦雅好書翰，擅詩詞文章，時於《華僑日報》與諸君唱酬，亦有部分詩、文、翰墨由作者寫贈，經其家族庋藏逾半世紀，
可見珍重。
杏園主人小像 杏園主人黃劍父（後排左五）與楊善深（後排左八）、張韶石（後排左一）、吳公虎（前排左七）、張紉詩
（前排左三）合影。
390 于右任 1879-1964
草書八言聯
立軸 水墨紙本
鈐印：右任
題識：劍父先生。于右任。
釋文：橫掃千軍不見大敵，抗懷往古與為同儔。
簽條：國民政府監察院長于右任聯。黃杏園堂珍藏，
一九五九年。
YU YOUREN
COUPLET IN CURSIVE SCRIPT
Hanging scroll; ink on paper
Signed Yu Youren, with one artist seals.
134.5×31.5 cm. 52 1
/2×12 3/8 in. 約 3.8 平尺（每幅）
無底價 (2)
NO RESERVE PRICE(2)
觀想—中國書畫四海集珍
390
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
391 于右任 1879-1964、閻錫山 1883-1960、 孫科 1891-1973 等
書法集錦
鏡心 水墨紙本
題識：（一）劍父黃先生屬。香翰屏。鈐印：香翰屏印、劍如霜兮膽如鐵
（二）錄去歲歲暮客舍大掃除兩絕，希劍父老弟兩政。八一遁叟丙申作婆羅洲客次。吳鼎新。鈐印：在民、吳鼎新
（三）劍父先生屬。韜園賈景德。鈐印：賈景德印、煜如
（四）劍父詩人。陳誠。鈐印：陳誠
（五）劍父宗兄雅囑。黃季陸。鈐印：黃季陸印
（六）首句“寧容”誤“安能”。杏園詞長兩正。曾今可。陽明山會談。
（七）劍父黃先生法家正之。劉侯武辛丑（1961年）小雪書於香港。鈐印：潮陽劉氏、古稀之年
（八）己亥（1959年）五月為建可先生。應劍父先生之屬。香翰屏。鈐印：香翰屏印
（九）劍父詩翁兩政。孫科。
（十）劍父仁兄兩正。甲辰（1964年）始春陳荊鴻。鈐印：陳荊鴻印、獨漉而後
（十一）劍父先生。梁寒操。鈐印：寒操翰墨
（十二）劍父先生屬，雙溪許世英年九十一。鈐印：許世英印
（十三）劍父先生正。于右任。鈐印：右任
（十四）錄《中庸》句，劍父先生屬。黃國書。鈐印：黃國書
（十五）江上望九華。劍父先生兩正。弟易君左。鈐印：易君左章、詩人士子
（十六）劍父先生雅囑。閻錫山。鈐印：閻錫山印
（十七）劍父先生。張道藩。鈐印：張道藩印
（十八）劍父先生雅屬。謝冠生。鈐印：謝冠生印
（十九）中華民國四十八年二月。孔德成敬題。鈐印：孔德成印
（二十）劍父先生為杏園吟草索序，即書近什答之。均默梁寒操。鈐印：寒操翰墨
（二十一）陶陶大酒家主人雅政。黃劍父。鈐印：台山劍父、杏園
（二十二）右錄李白詩以應劍父先生雅屬。馬超俊。鈐印：馬超俊印
（二十三）劍父詩翁兩政。孫科。
YU YOUREN, YAN XISHAN, SUN KE ET.AL
CALLIGRAPHY
Mounted for framing; ink on paper
Signed Yu Youren et.al, with several artist seals.
尺寸不一
無底價 (23)
NO RESERVE PRICE (23)
觀想—中國書畫四海集珍
(二十三件選刊其六) 391
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
觀想—中國書畫四海集珍
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
392 于右任 1879-1964、趙少昂 1905-1998 等
諸家題詠《杏園吟草》《黃氏族譜》
鏡心 水墨紙本
說明：黃劍父，廣東台山人，遷居香江，著有《杏園吟草》《杏園文鈔》以及
編纂《黃氏族譜》。此件為黃氏延請于右任、趙少昂、盧湘父、黃傑等
諸家為其所著題詠作序，集成三冊，逾110頁，以成留念。
YU YOUREN, ZHAO SHAO'ANG ET.AL
CALLIGRAPHY
Mounted for framing; ink on paper
尺寸不一
無底價
NO RESERVE PRICE
392
觀想—中國書畫四海集珍
393 于右任 1879-1964、孫科 1891-1973、 梁寒操 1898-1975 等
賀壽詞二組
鏡心 水墨灑金箋
鈐印：謝冠生、黃國書、二印不辨、孫科之印、右任、馬超俊印、梁寒操印
題識：（一） 疇世先生七秩雙慶。陳誠敬祝。
（二） 疇世先生七秩雙慶。莫德惠敬賀。
（三）疇世先生暨德配鄺夫人七秩雙慶。謝冠生敬祝。
（四）疇世先生暨德配鄺夫人七秩雙慶。黃國書拜祝。
（五）疇世先生七秩雙慶。孫科。
（六）疇世先生、夫人七十雙慶。于右任恭賀。
（七）疇世先生、夫人七秩雙壽。馬超俊敬祝。
（八）疇世先生暨德配鄺夫人七秩雙慶。梁寒操恭祝。
説明：此件附蔣中正致疇世先生暨德配鄺夫人瓷板“壽”。
YU YOUREN, SUN KE, LIANG HANCAO ET.AL
CALLIGRAPHY
Mounted for framing; ink on gold-flecked paper
Signed Yu Youren, Sun Ke et.al, with eight artist seals.
33×101 cm. 12 1
/2×39 3/4 in. 約 3 平尺（每組）
無底價 (2)
NO RESERVE PRICE (2)
393
瓷板壽屏
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
394 趙少昂 1905-1998、羅叔重 1898-1969、
曾今可 1901-1971 等
成扇扇面集錦
成扇、扇面 設色紙本、水墨紙本
題識：（一）正面：劍父詩人正畫。乙巳下月，陳仲文。鈐
印：仲文
背面：行書七言詩<文略>。劍父詩孟兩正。乙巳五月羅
叔重。鈐 印：瑛、叔重
（二）正面：自緣飽風露，不肯逐金貂。杏園吾兄正
之。丁未冬至少昂。鈐印：少昂
背面：九日次友人句<文略>。劍父詞長兩正。曾今可。
鈐印：曾今可
（三）正面：劍父宗丈正之。黃叱石於沙田山中。 鈐
印：叱．石、仙人花底祝長生
背面：錄十八年前余匆離故鄉，賦此清平樂。為劍父宗
丈兩正。黃叱石時於沙田。鈐印：叱石布衣、濁酒一杯
家萬里
ZHAO SHAO'ANG, LUO SHUZHONG,
ZENG JINKE ET. AL
CICADA, FLOWERS, LANDSCAPE AND
CALLIGRAPHY
Folding fan, fan leaf; ink and colour on paper, ink on paper
尺寸不一
無底價 (3)
NO RESERVE PRICE (3)
394(三件選刊其一)
觀想—中國書畫四海集珍
395
395 楊善深 1913-2004
枇杷小鳥
鏡心 設色紙本
鈐印：楊
題識：劍父先生教之。善深。
YANG SHANSHEN
LOQUATS AND BIRD
Mounted for framing; ink and colour
on paper
Signe Shanshen, with one artist seal.
49
×25 cm. 19
1
/
4
×9
7
/
8 in.
約 1.1 平尺
無底價
NO RESERVE PRICE
黃劍父於1962
年
4
月16日《華僑日報》刊登致謝辭於各書畫家。
其中第一件為此件楊善深所贈之《果鳥圖》。
FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
396
396 鄧爾疋 1883-1954、曾宗麟 近代
千字文及課稿
綫裝二冊、鏡心 水墨紙本
說明：鄧爾疋及其弟子曾宗麟多年間往來密切，屢獲老師相
贈書法精作。此件為師徒二人篆書千字文一冊，及鄧
爾疋課徒稿一冊。其中千子文部分，據曾氏所述，為
鄧爾疋寫至“說感武丁”，曾氏照其遺稿完之，足見
其兩人深厚的師徒關係。
DENG ER'YA, ZENG ZONGLIN
CALLIGRAPHY
Book,mounted for framing; ink on paper
Signed Zeng Zonglin, with several artist seals.
1: 20.5×10.1 cm. 8 1
/8×3 1
/2 in. 約 0.2 平尺 (55 頁 )
2: 29.1×14 cm. 11 1
/2×5 1
/2 in. 約 0.4 平尺 (124 頁 )
無底價
NO RESERVE PRICE
鄧爾疋弟子曾宗麟先生存珍（編號 396-403）
CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY FROM MR. ZENG ZONGLIN (LOTS 396-403)
曾宗麟先生，廣東東莞鄧爾疋之得意門人，香港著名書法家，晚年曾居香港志蓮净苑，正值志蓮重建因緣，為淨苑題字、書匾、寫碑、抄榜之外，更於文化
部教授書法。其與鄧爾疋師徒二人多年時相過從，嘗獲師傅贈予書法精作。此輯為曾先生自存翰墨家珍，有鄧爾疋篆書千字文、詩稿、課徒稿以及曾氏翰
墨；又與墨齋勞天庇為鄰居，其間兩家來往頻繁，勞氏屢有佳作相贈。此輯所續作品既反映曾氏與二人交游，又得見其精書法詩詞、好交游之一面。
觀想—中國書畫四海集珍
