烟台市重点产业链政策汇编_后八条产业链

发布时间:2023-10-23 | 杂志分类:其他
免费制作
更多内容

烟台市重点产业链政策汇编_后八条产业链

ü  üೇcڑ௕॓ೇcढ़ᅖ୲ྜcອڑϦਪԉ༪૪  ੠ည༎ؤϦѩಬढ़͗ēಬ໻ಬ඘ܤၮᆴdྡྷၓ௕ġྻܻϚں௕໭นকߙၓ௕ēଏࣾ௕cࣾᄼೇc׾ౖ௕cণࣇೇนڑ௕॓ೇdྦྷ෡ܻϚں௕໭cଏࣾ௕c׾௕ౖӕႏСྜढ़ংض๞ঠۢ໯ٟટ௕ē݈֟๞ঠྜغᄩ२֟Ⴚ࿤কᆴဈēӛՎণࣇೇcࣾᄼೇcბၙೇಓС׻໸๠ࣇض๞ঠٟટ௕ēཽࣾೇcںཽೇc୛ຉೇࣙԞۤयढ़๞ঠٟટ௕ēᄄ᧡௕cࣾ௕ౖc׾౥௕ౖਘ๞ঠٟટ௕໘ල֟Ⴚēߙٲqں຿cৄ຿cࣂ຿cڕԁrᆚ۸ປࠄ๞ঠӖඹԁē໹ю௕့๞ঠ॓Վ֟Ⴚٌࡥdྡྷݮࠡġྦྷ෡࿊Ӓҗྜ෇ᆇݮࠡԉēಁोຣӝ๞ঠСྜݮࠡēนСྜ֟Ⴚඔ٢ᆇࠡᄆћdྡྷ॓ਰġဎढ़ᅖ୲ྜཕ൛ނضූcཕ൛ೇ๞ঠ໘ݖ෈஀ē֟୯ಁोຣӝ๞ঠСྜ॓ਰēჼۦຣӝ๞ঠСྜढ़ྑഭᆇၗēಬຣညಽܚϠcСྜ໘ලdྡྷ଼൛ġྦྷ෡ཕ൛ೇຣӝ๞ঠཙࡎၝԉēᆦߙཕ൛ೇຣӝ๞ঠ֟Ⴚᅥޥพၔݖēჼۦ௦ೇຣӝ๞ঠࢳཙ଼൛c٤٫׻൛଼๠c෇కᆇڕस଼൛ԉ଼൛ᆇၗēߙोߒ௦ᄆћຣӝ๞ঠ֟Ⴚԅ׻๠඘ຂdпȽ㚂䍙࠼ᐛďྡྷĐढ़Щdؕ႓Сྜढ़஀෈ᅢᆙē໘Ը௕ೇ޷Сྜ໘ලڑຂē့ͧࣳ௕ϣࡥcСྜՇสcົં৫ԙԉĢහѴ௦ೇჿІᆇၗଅᄢēͧࣳිԙcટۛcС... [收起]
[展开]
烟台市重点产业链政策汇编_后八条产业链
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第401页

现代物流产业链

目录 CONTENTS

15

烟台市现代物流产业链链长制实施方案

关于加快物流业高质量发展健全完善现代

流通体系的意见

第402页

ü  ü

ཕჿ͗ᆓst ۜ

ࠈඞஊउҨМ̠ࣉཎԻ

С̅ӾԦཎԻࣉဗ̼ྫྷึ̖ˉᩖᩖ᫁҃

ࠃஶழ಴ᄉ᤯ᅻ

ْ௕ೇఆ੖ჿ؉ďڕพĐēೇჿ؉ပڑϦਪēပڑӦสġ

wཕ൛ೇຣӝ๞ঠСྜढ़ढ़Щᄥಬಠֺ̣xྸ࠼ೇჿ؉ල࿉ē

ຣ࿦֟ٓદਬēைఊყښоᄓ໻d

ཕ൛ೇఆ੖ჿ؉͗٤೉

 ભ  ၥ  ఐ

ďҮߑ٤ࢗ֟ϣĐ

ࠈඞஊउҨМ̠ࣉཎԻ

第403页

ü  ü

ཎԻࣉဗ̼ྫྷึ̖ˉᩖᩖ᫁҃ࠃஶழ಴

นࠩྡྷϤަമ๞ঠྑഭᅥྜࡪނܤē෗Վຣӝ๞ঠྜغᄩ२

֟Ⴚēٔ࡬wཕ൛ೇఆ੖ჿ؉͗٤೉ڑဟ࿦֟ཕ൛ೇಬಠᄷԤС

ྜढ़ढ़Щᄥٝᆴֺ̣ԅඹᄉxďཕჿ͗֟st ۜĐēᄥՇ·

ಬಠֺ̣d

жȽᐛ֒ⴤḽ

හѴৄں॓Վcԙࣂ॓Վcઝෳ॓Վēᆂॏߙٲྻڳޝڳઝ

๞ঠӖඹԁนՎ৽cྻࣇضนᄯ໯cྻ௕့໿๞ঠࠋďᄆĐԤ๞

ঠၓ௕นؤڀcྻᄷԤ๞ঠ୲ྜนᄆъԅqඹԁĒ೗ેĒฉ৮r

ԅຣӝ๞ঠᆙ඘ϣࡥdಬ໻qྡྷढ़Щcྡྷढ़͗cྡྷၓ௕cྡྷݮࠡc

ྡྷ॓ਰcྡྷ଼൛rٝᆴݯᄥēߒ௦ࢳ༰ԅහѴᄗ݈ۤᄓ໻඘ຂc

ຣࡪނē୲ྜۤົંढ़౨๠׻ᅹ࠺ᄥēݯࠩ෗ۤसڕۢࢩ໒ԅغ

ӝ๞ঠغᄩ२֟Ⴚ໭ညಽd

ӂȽᐛ֒։㌱

ྡྷढ़Щġဎྡྷ੠ೇމকӽӤఉຣӝ๞ঠСྜढ़ढ़Щd

ྡྷढ़͗ġюोཕ൛ೇຣӝ๞ঠढ़Сྜढ़qढ़Щᄥrٝᆴ͗٤

೉ď߅ыढ़͗Đēढ़͗ಁၽܻϚں௕໭ēဎܻϚں௕໭ڕพؕ႓ල

ᄝఉढ़͗ᅖఉēܻϚں௕໭ੜ௲  ੠ລމকӽؤϦఉढ़͗ᅥᄏ،

ᅖఉēଏࣾ؉ჿ௕cࣾᄼೇჿ؉c׾؉ჿ௕ౖcণࣇೇჿ؉cೇ

௕ߙᅖఉdҶক͗،႓ලᄝఉढ़ؕڕדූނض൛พcཕي؟Ⴚ֟

第404页

ü  ü

ೇcڑ௕॓ೇcढ़ᅖ୲ྜcອڑϦਪԉ༪૪  ੠ည༎ؤϦѩಬ

ढ़͗ēಬ໻ಬ඘ܤၮᆴd

ྡྷၓ௕ġྻܻϚں௕໭นকߙၓ௕ēଏࣾ௕cࣾᄼೇc׾ౖ

௕cণࣇೇนڑ௕॓ೇdྦྷ෡ܻϚں௕໭cଏࣾ௕c׾௕ౖӕႏ

Сྜढ़ংض๞ঠۢ໯ٟટ௕ē݈֟๞ঠྜغᄩ२֟Ⴚ࿤কᆴဈē

ӛՎণࣇೇcࣾᄼೇcბၙೇಓС׻໸๠ࣇض๞ঠٟટ௕ēཽࣾ

ೇcںཽೇc୛ຉೇࣙԞۤयढ़๞ঠٟટ௕ēᄄ᧡௕cࣾ௕ౖc

׾౥௕ౖਘ๞ঠٟટ௕໘ල֟Ⴚēߙٲqں຿cৄ຿cࣂ຿cڕ

ԁrᆚ۸ປࠄ๞ঠӖඹԁē໹ю௕့๞ঠ॓Վ֟Ⴚٌࡥd

ྡྷݮࠡġྦྷ෡࿊Ӓҗྜ෇ᆇݮࠡԉēಁोຣӝ๞ঠСྜݮࠡē

นСྜ֟Ⴚඔ٢ᆇࠡᄆћd

ྡྷ॓ਰġဎढ़ᅖ୲ྜཕ൛ނضූcཕ൛ೇ๞ঠ໘ݖ෈஀ē֟

୯ಁोຣӝ๞ঠСྜ॓ਰēჼۦຣӝ๞ঠСྜढ़ྑഭᆇၗēಬຣ

ညಽܚϠcСྜ໘ලd

ྡྷ଼൛ġྦྷ෡ཕ൛ೇຣӝ๞ঠཙࡎၝԉēᆦߙཕ൛ೇຣӝ๞

ঠ֟Ⴚᅥޥพၔݖēჼۦ௦ೇຣӝ๞ঠࢳཙ଼൛c٤٫׻൛଼๠c

෇కᆇڕस଼൛ԉ଼൛ᆇၗēߙोߒ௦ᄆћຣӝ๞ঠ֟Ⴚԅ׻๠

඘ຂd

пȽ㚂䍙࠼ᐛ

ďྡྷĐढ़Щdؕ႓Сྜढ़஀෈ᅢᆙē໘Ը௕ೇ޷Сྜ໘ලڑ

ຂē့ͧࣳ௕ϣࡥcСྜՇสcົં৫ԙԉĢහѴ௦ೇჿІᆇၗ

ଅᄢēͧࣳිԙcટۛcСྜݮࠡԉĢ஀෈෗ࠩСྜढ़֟ႺᄷӖ

第405页

ü  ü

ಹົēͧࣳ෇ᆇົંcბ౥࿤ᆇcӑߙ൛଼ԉĢ໘ԸࢅࠓᄷӖା

ඕdูࡀ

ď֝Đढ़͗dؕ႓Сྜढ़ྡྷຬٝᆴԅ࡮ࠩ෗඘ēཙࡎСྜढ़

ݮٝ҄ᆴēͧࣳ௔ྜ໻ಽcСྜ෍ୖcົંூӦԉĢಬಠqྡྷढ़

ྡྷІrēϵူΩᄥСྜܣڟēᄥՇ৫ಬٝᆴֺ̣ރჿІӎಠĢ෗ࠩ

Сྜढ़ᄷӖಹົēͧࣳᄷԤົંcბ౥࿤ᆇcӑߙ൛଼ԉĢူढ़

ᅖ୲ྜకนྡྷ඘ēੴܣࠩ෗Сྜढ़಴֟ႺĢ׻ۦࠒྜ୲๠ᅥၔᄥ

էē໘Ըࢅࠓູ࿵Сྜढ़֟Ⴚԅࣲઔูۤඕd

ďసĐढ़ᅖ୲ྜdѕӤСྜढ़֟Ⴚԅণ෈࿤কᆴဈēੴܣಬ

ಠढ़ᅖ୲ྜᆑಆԅཛྷढ़Ϡढ़ஜढ़ົંĢ୉๥ढ़ᅖ୲ྜ٢࿫౥cϰ

ٳ౥ēଅۦढ़͗ࢗႺ࠺ᅹბ౥Ģ஀෈ᆦߙСྜ॓ਰē෗Վ౨ຏဓ

໘ල֟Ⴚd

ďങĐ஀෈Ϧਪdၽढ़Щকӽຏēူढ़͗కนྡྷ඘ࢗႺٝᆴē

ݖලСྜढ़কߙ௕ೇcڑ௕॓ೇԉඔѻढ़͗ᆦߙֺ̣ēω෗Վढ़

͗ߙोШൟܤၮ໻ݯᄥĢ໘Ը௕ೇ޷Сྜ໘ලēཙࡎඔѻСྜϣ

ࡥcົં৫ԙԉֺੋԅ࿉ߙߎ࿐Ģ໘ලढ़͗ࢗႺСྜݮ҄ཙࡎٝ

ᆴĢଅۦढ़͗໘ԸْྑഭͬაϦਪēࢅࠓູ࿵Сྜढ़֟Ⴚԅାࡀ

ࠩ෗ࡎᄏટϦਪēཙڑອރೇ॓௕ڑೇc௕ߙඕĢᆦᄎ໘Ըকู

Сྜढ़֟ႺᄷԤٝᆴd

ď๔ĐྑഭͬაϦਪdߜढ़͗ᆴนᅖྑ׻r๠აճເēீᅟ

ჿІcྑഭԉْफᆇၗࡪढ़֟ႺĢଅۦढ़͗ඔ٢·ᄏટক့ԅС

ྜჿІcqഀბഀ࿤rԉ໰๯ᆇၗēಬຣᆇၗ໰๯٫຺Ģݖලढ़͗

第406页

ü  ü

ཙࡎᄥՇჿІӎಠēqྡྷढ़ྡྷІr୅ࠓઔඕd

഑Ƚѱ㾷ᐛ֒޻ᇯ

ďྡྷĐ੣ூຣӝ๞ঠСྜढ़֟ႺԅຣᅱcੋংԅݯျටႾē

ჇไСྜढ़ᄷԤၓ௕cᄷԤ୲ྜcᄷԤົંcᄷԤ଼൛cޏߏڑ

೬cᄥၟାࡀԉெࣣēރನॴࠓСྜढ़ၮ໻ெࣣē໘ԸࢅࠓӉၽ

ԅࣲઔูۤඕēރನݍྜ୲࿫ഴௐd

ď֝Đۦࠒཕ൛ೇ๞ঠྜ֟ႺᄯЩ୙ܣڟēᅢۚຣӝ๞ঠྜ

֟ႺՄЊಁޙēښо৫ಬwཕ൛ೇఆ੖ჿ؉ڑဟަࣙ๞ঠྜغᄩ

२֟Ⴚߒ௦෻౟ຣӝঠඹ඘ຂԅ࿉ߎxďཕჿᆓst ۜĐc

wཕ൛ೇఆ੖ჿ؉͗٤೉࿦֟ڑဟ෗ࠩضСьకۦ֟Ⴚసભ໻Վֺ

̣ԅඹᄉxďཕჿ͗֟stfl ۜĐԉēᆂॏߙٲຣӝ๞ঠ඘ຂd

ďసĐཙࡎᄥՇຣӝ๞ঠСྜढ़֟Ⴚٝᆴֺ̣ēඔѻСྜ຅

דক့֟Ⴚֺ຿ۤᄷԤఉ๠ēߙो຅דক့Ҝᄐಓൟ඘ຂēω՜

ӽ৫ಬd

ďങĐහѴ෗ࠩСྜढ़ԸАཙࡎcົંІܣcົંბ࿤c୲

ྜଁ၂cົં෗ࠩcޏ೬җ໭c଼൛ӑߙcົંߙಁcఆϬ࿤ࠩc

Ӗ೴࡬ᄆъԉٝᆴಹົd

ď๔Đྦྷ෡ຣӝ๞ঠСྜݮࠡԉēහѴСྜၓ௕ԅࢗ֟ߙ

ಁcСྜϣࡥcົંბ౥c٤٫׻๠cݮ຿෇ࠡԉಹົd

ďঢĐ໘ԸСྜ॓ਰď໘ݖĐēჼۦСྜढ़ྑഭᆇၗd

ď୞Đ՜Ҽᄗӽْ௕ೇຣӝ๞ঠСྜढ़ٝᆴēහѴࢅࠓСྜ

ढ़֟Ⴚᄯԅᄷྑูඕd

ď̶Đ෻юೇพcೇჿ؉߬͗ԅୣ൐ٝᆴd

第407页

ü  ü

ӊȽ᧞䘑ᵰ࡬

ďྡྷĐᆘࢅۦІݯᄥdढ़ЩϢՇ୙ლࢗढ़Щ͗٤ݖēԸէС

ྜढ़֟ႺெࣣēถఁСྜܣڟcၓ௕ϣࡥcົં࿤ࠩc଼൛ߙಁc

ᆇࠡ׳ћԉࠩ໻ނ඘ࢅІ࿐ՇēཙࡎСྜढ़֟ႺჿІӎಠē໘Ը

ࢅࠓٝᆴ෗ࠩᄯԅࣲઔูۤඕdढ़͗ᅖఉϢՇ୙ლࢗढ़͗ٝᆴݖ

࿐ēՇ୙຿ढ़Щݘͱٝᆴ෗ࠩெࣣd݈֟Сྜ॓ਰď໘ݖĐcᅥޥ

พၔݖԅᆴဈēนСྜ֟Ⴚඔ٢ᄦॏᄆћd

ď֝ĐϦਪ॓Վݯᄥdೇ֟Ⴚي؟พᆴน஀෈Ӧสēူढ़͗

ࠥੁଅۦē٫ලੴܣēަࣙ෗ՎСྜढ़غᄩ२֟ႺdСྜढ़ढ़Щ

ᄥْюၔӦสोᆠْᆑᄏટēนСྜढ़֟Ⴚඔ٢ညᄩ׻๠d

ďసĐ໘ԸԸէݯᄥdढ़͗ᆴนఐШٝᆴٲݯēᆦᄎѴ΁ढ़

Щ͗٤ݖcढ़͗ٝᆴރݖອڑᅥඕݖ࿐ԉēߙोСྜढ़Ըէ՜ӽ

Љ޳໻ᆦᄎ໘Ըcၮڶēඹࠒ໌ޑcفԸէcၥͱ໻༷ᄥēಬݯ

ۤԸէିٹԉٝᆴēᄗӽ՜Ҽပڑ௕ೇcюၔӦสᅢۚٝᆴ෗ࠩ

৫ಬdढ़ᅖ୲ྜཙߙࡎोٝᆴᅥ͋ēੜ௲דٝēѕӤ୯Сྜढ़֟

Ⴚণ෈࿤কᆴဈdকߙ௕ೇcڑ௕॓ೇཙߙࡎो·௕့ढ़͗ٝᆴ

ᄥdݯ

ďങĐ՜ӽ෗ࠩݯᄥdཙࡎຣӝ๞ঠСྜढ़ढ़Щᄥອڑٝᆴē

̟ზqྡྷ஭ٝᆴ࡮඘ܤc࡮ٝ඘ᆴົંܤcົંڕस႓ఉܤc႓

ఉ৫ಬغ໒ܤrྑௐēॹѻூӦcӺ૦ٝ୙cᆙ࠼ࠒིc༦Ҏ෗

ᆴ৫ԙdٝࣙަc՜Ҽᄗӽēڜ

ॏюટނӛՎcؤڀ݈֟ූނض൛ᄥdཕݯ۔ď๔Đढ़ᅖক

ஜcࣸՎСྜढ़ᆴဈӖԅক۔ညಽēӛՎཕ൛ಥӖࣇضྻݯރЦc

第408页

ü  ü

٤াcතাcၓ௕cᄷԤ๞ঠ୲ྜ໘ල॓Վēᅙ෗Сྜढ़غᄩ२

֟Ⴚd

ޣȽᐛ֒㾷≸

ďྡྷĐੜ௲ંγఉ๠dࠥࣈwཕ൛ೇఆ੖ჿ؉ڑဟަࣙ๞ঠ

ྜغᄩ२֟Ⴚߒ௦෻౟ຣӝঠඹ඘ຂԅ࿉ߎxďཕჿᆓst

ۜĐඔѻԅqྡྷ೗ેcྡྷᄯ໯cྡྷࠋԤcྡྷ஢෈ͭrંγՇสē

ྻߙٲރങඨ๞ঠӖඹԁcܣڟϣࡥങӖ๞ঠٟટ௕c෌୅֟Ⴚ

ಥӖ๞ঠᄷԤক့ԅᄷྑఉ๠ēަࣙ෗ՎᄷԤၓ௕cᄷԤ୲ྜc

ᄷԤົંߙಁēᅢۚСྜढ़ბ౥ēҼࠩ๞ঠྜඔᄩ႙໒ēලನ֟

݈ϭჿᆇࠡ࿤ӽᆴဈēӛՎၓ௕ۤ୲ྜပ໒෇ᆇē݈ٗۚ֟๞ঠ

ྜճЮඹڳ੖ޖ࠼༶ܬԅݮ໿҄cຕӽ໿cႾ৛໿ᆴဈd

ď֝Đམٌٝᆴ৫ಬdढ़͗ᅢۚСྜढ़ྡྷຬٝᆴēՇ୙ͱف

ढ़ЩᄥٝᆴࠩႺெࣣēᅢۚढ़Щᄥ႓ఉדٝē஀෈ཙࡎᄥՇٝᆴ

ྑԤcٝᆴܣޙcٝᆴ෗ֺ̣ࠩԉē෗ࠩСྜࡪނ֟Ⴚd

ďసĐ෌ѻົંӽ຿dถఁߙढ़cཛྷढ़cϠढ़cஜढ़ْࠋܬē

හѴညᄩСྜົંϣࡥēஜܤճढ़౨ᄷԤົંԅ௦ё׻๠ēྻົ

ંӛՎСྜࡪނ֟Ⴚē෗ՎӕႏСྜढ़ჼ඘ညಽd

ďങĐஜܤྑഭͬაdೇပڑϦਪcْ௕ೇٔ࡬Сྜढ़֟Ⴚ

༓ௐēถఁܣڟcිԙcޏ೬җ໭cົંߙಁc୲ྜ֟ႺcఆϬ

࿤ࠩcᆇࠡ׳ћcݮࠡᄆћcඹڑcಌଛԉֺੋēஜܤճຣӝ๞

ঠСྜނ௵ރСྜढ़֟Ⴚԅྑഭͬაē࿯ႏ॥ۚԅ࿯౥ࡂܬd

ؘߑġຣӝ๞ঠСྜढ़ढ़Щᄥᆦᄎ඘ຂ

第409页

ü fl ü

䱺Ԭ

ဗ̼ྫྷึ̖ˉᩖᩖ᫁҃ጷጺͳጆ

䬴䮵

ฆഞࠍ ೇჿ໘،ᅖ๼ēೇ֟Ⴚي؟พᅖఉ

䬴ࣔѱԱ

ঞߙܻ ੖Ϛںٝ௕໭พ،ೠޚcڕพ،ᅖఉ

䬴ࣔщ㚂ࢥѱԱ

Щࡥࡥҗࢳ֟࠼พพၔc໭௕ٝںϚ ܻथڛྍ

䬴ࢥࣔѱԱ

ཷံூ ೇ֟Ⴚي؟พӴᆦюၔc،ᅖఉ

ජำ॥ ଏࣾ௕พШพc،௕Щ

ঞᄱ཮ ࣾᄼೇพШพc،ೇЩ

ฆ׾ ࿶׾௕ౖพШพc،௕Щ

࠼غ ဳণࣇೇพШพc،ೇЩ

ঞ ذ ཕ൛ނض،ූᆙ࠼स

⢫ཪ䜞䰞

ೇ֟Ⴚي؟พ

ᡆ઎ঋփ

ೇٝྜۤ໰๯ࡥܤcೇ٤̝ࡥcೇϭჿࡥcೇᆑ௶ᆇၗۤڟ

ࡥܣcೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇ౥๠ࡥcೇೇЦࡥڕ޳c

第410页

ü ffi ü

ೇහࡥޙcཕ൛ڑںcೇဏჿڕसࡥcཕ൛ނضූcཕ൛к๠խc

ཕ൛ݯޝڳЦcܻϚں௕໭ڕพcଏࣾ؉ჿ௕cࣾᄼೇჿ؉c׾

ౖ௕ჿ؉cণࣇೇჿ؉

亼ᔰ॰ᐸδ䬴ࣔε

௕໭ںϚܻ

ީ㚊॰ᐸ

ೇࣇᄼೇcণࣾc௕ࣾcଏౖ௕׾

䬴ѱԷѐ

ූނض൛ཕ

䬴ࣔᐛ֒Ӱ઎

ч ၦ ܻϚں௕໭࠼֟ࢳҗࡥٝᆴఆၔ

ვำ࣪ ଏࣾ֟௕Ⴚۤࢳࡥي؟ၔ

Ӂ ࠶ ࣾᄼೇ֟Ⴚۤ࠼ࡥي؟ਘϭࠡۤ໰ဈڕसࢳࢳၔ

Щࢳ،ࢳܣڟྜ๠׻ࡥي؟ۤႺౖ௕֟׾ ܵ ٛ

ཷ ࠶ ণࣇೇ֟Ⴚۤࢳࡥي؟ၔ

༗ ཷ ཕ൛ނضৄූں๞ঠཕ൛٤ഓྜ๠Ѐᆴᄯ໯ᆙ࠼स

第411页

ü  ü

ཕ൛ೇఆ੖ჿ؉͗٤೉  ભ  ၥ  ఐ࿦֟

вഢġೇพပڑϦਪēೇఆӖШพݖ͗٤೉ēೇჿ໘͗٤೉ēೇ֥ၝē

ೇ޿Гၝēပڑఆ੖ූ඘ēᄯུcಘ೫ᅡཕပڑӦสd

第412页

ü  ü

ཕჿᆓst ۜ

ཎԻࣉ̠ඞஊउ

С̅Ҫঋྫྷึˉᰳ᠎᧙Ԧࡘ

ϣК߸ؒဗ̼ึ᤯ͳጆᄉ਒᜸

ْ௕ೇఆ੖ჿ؉ďڕพĐēೇჿ؉ပڑϦਪēပڑӦสġ

ࣙަ࡜໒ēຣغЮඹܬ༶ޖ࠼ࠩēҼࡥٌႺ໭֟ߙٲ๠׻น

๞ঠྜغᄩ२֟Ⴚēߒ௦෻౟ຣӝঠඹ඘ຂēඔѻఢຏ࿉ߎd

жȽ᱄⺤ᙓ䐥ⴤḽ

ྻ๽଼࠭໭ನӝᄯڳඋౄಀݖᅖ࿌഑ຸนᄗӽē৫ಬqr

ٝᆴ඘ຂē݈֟ཕ൛ܻ۪ঠ့ਪܜьೇcࣇض໸ޥڳ๞ঠ೗ેѕ

ၻьೇcqྡྷӛྡྷাrႾ৛ᄆԤьೇညಽēஜܤຣӝঠඹݮಁ҄ಠ

ཎ Ի ࣉ ̠ ඞ ஊ उ

第413页

ü  ü

ߙಁēည޷ࣂܤ֟ႺϣࡥēଁஜᆳӖྡྷଛ࡮ပۢ໯ࡉჺॏԅೇЦ

ᅖ඘ēᆂॏߙٲqӖඹԁcӖࣇضcӖࣂ۔cӖ๞ঠrdӾ 

ભē߬ඹၮ೛cϽ҅ۤဏჿྜ႙ަᄔӒӾ  ࿁၍ྻ౨ē๞ঠߦ

·႙໒௜Ԅມᅗю໒ē๞ঠᆘۦಬॏມᅗඔಖēຣӝঠඹ඘ຂٗ

ަ෻౟ēݮ໹·юqྡྷ೗ેcྡྷᄯ໯cྡྷࠋԤcྡྷ஢෈ͭrԅ֟

Ⴚٌࡥd

ĂĂՊͺཐ۔ၮ๞ঠᄯᅧ೗ેdཕ൛ضူఐۂq ض॓Վrc

ضdܤൟಬຣШ೛ၮັࢺcگࢺۂюēᄯఐ·໹ݮᄥݯ໘ᆴضض

ނࣇ೟ၮટॏࠩྡྷϤ႙ஜēੋ຿ఐۂۤՊͺཐcॕࠄqྡྷӛྡྷাrc

॓ඹ૘ਥԅ۔ޝڳၮ๞ঠᄯᅧ೗ેѺڟ࡮੦d

ĂĂܬϚޝڳں๞ঠ೗ેᄯ໯dࠥੁປܬࠄϚںkՊͺཐ๞

ঠඹԁēถఁ୺кᄥႏcຣӝܤٝcඋౄ૊СଶԉညಽСྜēС

ྜढ़๞ঠcयढ़๞ঠcࣂ۔๞ঠcԨ౥ࣙԞಬຣࣙമ֟Ⴚdߙю

ނຣӝܤଅഢᄯ໯cͬഅϽ࣏cѻڕ޳ࣇϽ࣏cԛసֺ๞ঠރ๞

ֳ౽׵ۤટٟે೗ࣇضԙdݮ఻ނঠ๞ۦԅᆘྡྷ඘ဟ໰๯଼൛ঠ

ถࠩྡྷϤࣴӖēտ಴॓ၮc೻ڋၮ೛௜Ԅມᅗю໒ēܬϚޝڳں

๞ঠ೗ેᄯ໯ݮ໹·юd

ĂĂڳઝ๞ঠӖඹԁᄷྑࠋԤdྦྷ෡ཕ൛qྡྷᆚ०۸rᅖඹ

ԁē໘ලͺϦཡںඹԁēغ໒ճࠄཡܻьೇᄷྑႾ৛ࠋԤēϣࡥ

ઝৄํഃضēူཡܻьೇߙюৄۦࣇضںᆴ֟Ⴚ॓ਰۤںත॓ਰ

ᄯᅧݮԙdݾݲకద߫Պޖ࠼๞௡ঠฉē෗ՎူЩߞঠ့c໌ூ۪

ঠ့ᄷྑႾ৛ᄆԤьೇں۪॓ၮēࢗ΢ڳઝӖᆗ౥ଶၮ೛໭ඹԁd

第414页

ü  ü

ĂĂںࣔᄐඹ๞ঠqܻࠡӖඹԁr஢෈ͭdᄯఐںۂ౨qغ

മ٤াrcᄯۂৄں॓ၮჼкၮ೛c૘ਥ۔௜ຬԄ෌୅ēՊ઒ཐ۔

ຬืՇ֟Ⴚd๦ׄcՊׄԉں౨ഔѶᄍা۔ྡྷࠩຬϤަੁēၽׄ

ߙࣇضಁϣࡥᅏϤ෻౟ēqྡྷӛྡྷাrᄯׄഀ຿๞ঠqܻࠡӖඹԁr

ಳ֟ضԙสٗަืڅdཕ൛ضူՊͺcϚں෶cЩస߸cᅈస߸

ಬຣd·ݮඹܚ॓ܚࣇض

ӂȽᶺᔰ㓫⁠㺊᧛Ⲻ഑ᶗ⢟⍷ཝ䙐䚉

ďྡྷĐں຿Ӗඹԁdަࣙ෗ՎضСьకۦ֟Ⴚēྻংضඋౄ

Сྜၓ௕ߙಁนᄷԤēަࣙྡྷࠩ෗ଛӖ໸ಇഃcᅥྜܤ෈৲ߙಁē

ੁަঠӖඹԁdè๞ࣇض຿ںēЮඹضે೗ၮ۔ޝڳںϚܬюߙ

ճఐ۔ۂຬēަӖqఅҋཕ൛۪ઝrںৄࣂ॓ၮࡂڶ๠ྜēӕ

ႏཕ൛cՊ࠸cӖኸcఅҋc଼႖q ض॓ՎrԅՊͺཐ๞ঠඹ

ԁdé٧څཕ൛ضׄᄽ͋ঢ়ԛྡྷضc௦௏ᆫӖԅৈි࣠ᄯᅧݮԙ

ԙสēӕႏྻᄯڳkދઝཐৈ֬ි௦ё๞ঠ඘ຂนᅖԅᄯׄ๞ঠ

ඹԁdêಇܤϚں઒෶ͺ̡ࣇضႾ৛ۦᆴݯᄥēᄆћཕ൛ض֟Ⴚ

Ϛں෶qں౨̸ಶrҏղē٧څ෩ႺܬϚںઝਘނᅭັᄯᅧྜ๠ē

෗Վqضkضrqၓkၓrqضkၓr॓Վ֟Ⴚēӕႏੋ຿Պͺస

ಘԅཕӖܻࠡഃԁdë໘ලqྡྷӛྡྷাrཡຬࠋԤēϣࡥྻّ 

౨qઝৄํഃضrēӕႏཡܻঠ့ںත॓ၮᆫάࠎѻࣇںۤՊ๦๞

ঠඹԁdìۦࠒ໌ூ۪؏۔ē࿤ӽುഃݪၗq୹াᆜഃrēӕႏণ

ЦcҎහݯcࣇضृٽঠढ़dí๞ࣇضຬཡ۪ூ໌ضࣇ۪ضࣇ

ෳਘ୲ྜcࡂࣔۤ౥ԨӖ໸๞ঠ୲ྜԉϵူࡂෳࣇضಁಠۤޝڳ

第415页

ü  ü

ࣇضભē௦ೇ  ฉ৮dӾ๠׻ۤ໇דෳࡂोಁē࿯ၮಁߙຬ۔

ෝී२෌୅  ࿁յēނᅭັෝී२෌୅  ฃγັdď႓ఉӦสġ

ೇ֟Ⴚي؟พcೇ߬ඹၮ೛ࡥcౖՊࣇضཕ൛ނض̟ූᄏ႓דٝ

ؕ႓Đ

ď֝Đৄ຿Ӗඹԁd݈֟ँཕතাcԃণཕතাcᄯතϚں

ঢ়ըcතাᅥဈຬᆴဈē෻౟ৄނࣂں೟ၮ඘ຂۤܰᅭᅧၮ඘ຂē

ᄎੁৄ຿տ಴॓ၮ๞ঠฉdèׂӖ 5&(3 ௕့ઝqਘ྾җႏr໒࿫ē

ࣴӖူՊਰࠩѻࣇਘ྾ēӕႏྻ 5&(3 ௕့௦ੋݤޖ࠼͔ڳ๞ঠਘ

྾นᅖԅՊਰ๞ঠඹԁdéྦྷ෡ԃণཕතাēަࣙࠩ෗ࣾᄼض௕c

ণضࣇۤ௕ଏࣾՊض௕තাᅥဈຬߙࠩ෗ಁතাᅥဈຬqࠩضద

ၓrd෗Վࣇضူ௦ڳතাฉॕࠄēަੁᄯ૘͋ॹď୪঺ۜĐࢗ໻

଴ұēᄆћ୲ྜࢗ໻ೇЦϰٳᅥॹcࡂࣔԨᆐ౥๠ᅥॹԉՇᄥܤ

͋ॹē෩Ⴚᄯ૘͋ॹྜ๠ֳถdêަࣙࠩ෗บཕغතcࣾఔغත

ߙಁē෗Վڳතcԙතܚ॓ܚඹdӖॏ֟ႺqݾമӒrqयທӒr

qࢺӛݪrԉݪၮ׻๠ē෌୅֟Ⴚغත๞ঠdëަࣙ٤াݮಁ҄

ಠߙಁē෩Ⴚغമ٤া׻๠ྜ௕๠ē׻ߜ௕๠ӕႏюݪނ๞ނ఻c

ၮ೛ଅၻcϽ҅๞ঠဟྡྷ඘ԅݪၮࠋԤdì࿤ӽ֟ႺݪၮӖкղc

ڋк٫຺ᆟইc೻ڋၮ೛cฉ৮ݪၮc୲ྜ॓ਰcଶ૧ॕ്ԉނ

ၟغ໒ԅၮ೛ᆦᄎ੦಴ēࣴӖԎю·غ໒৑ؤᄆྡྷ඘ၮ೛׻๠٢

ٓdӾ  ભē௦ೇතাݪၮ२ӒӾ  ฃյྻ౨dď႓ఉӦสġ

ೇ֟Ⴚي؟พcೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇ౥๠ࡥcཕ൛к๠խcౖՊض

႓Đٝؕדᄏ႓ූ̟ނض൛ཕࣇ

第416页

ü  ü

ďసĐࣂ຿Ӗඹԁdྦྷ෡ଏݯޝڳࣾЦۤংޖ࠼ࣂ௕ē෗ࠩ

ݯЦ֝୙ަߙࣙಁēඔಖੋ຿ޝڳۤڳઝᅖྑᄯ໯ьೇԅඹӒટ

t෈஢ၮݪۂఐ݈֟ঠӖඹԁdè๞ࣂ۔ઝڳޝڳ຿ࣂಁߙēॏ

ᆴဈē໹юճఐۂԅౡ໹cغੁէ۔ຬฉ৮آ؍ēߙ຿ੋಁఐۂ

ԅࣙޝڳďဏĐדߑύᄯ໯ۤࡂࣔ౥Ԩדύᄯ໯ēӕႏڳઝඹช

ఐۂԅਪܜે೗့௕໸déӖॏ࿤ࠩ௦۔ݯݪۤ͋ڳઝෳ۔ഓಁ

ोݯݪၮ࿯ݮԙēަੁ۪ઝཕ൛అҋྻރՊ࠸ཕ൛ںϵᔯԉ

෗Վrē॓ضqտضࣂ֌ۂఐူضࣂ൛Ⴚཕࢗēຬ۔ᄯᅧ๞ݪޝڳ

Վߙٲ຿ੋఐۂ֌cॕࠄ૘ཐԅࣂᄯ๞ঠඹԁdê෩Ⴚ૘ਥcՊ

઒ཐԉݪޝڳၮ۔ຬēࢗඹཕ൛ᄠ̸ळc৞շ۔ຬēӕႏඋᄵݪ

೗ԅඐұࠄьೇປྑઝᅖڳူᅝٲԙdëݮ఻ނ໿့௕ࣇѻ๞ࠩ

ેēߙोࣙമᄯᅧ۔ຬฉ৮ē႙ަݪၮᆙ२ē෩ڳࣚઝࣂᄯ๞ঠ

ඹԁdӾ  ભēݯЦݪဏෝී२ӒӾ  ฃյྻ౨ē׵౽ӛՎ

ટॏມᅗ႙ஜdď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇ߬ඹၮ೛ࡥcཕ൛

႓Đٝؕדᄏ႓ූ̟ނЦݯޝڳ

ďങĐڕԁӖඹԁd޴ћq٢೛ྡྷ඘c೛ଅ໘Ըrēަஜڕԁ

ၮ೛ܚ॓ܚඹēߙಁᄯڳͺֺ /1* ނ఻ݮԙۤၐဒᅧഃ໭ᄆԤd

èަߙࣙಁཕᆊၐဒڕԁ؏ຬc๦ض௕ᄠ၆ণӻದܤСྜၓᅥဈ

඘ྡྷܤ၆ণӻय़ރ୙֝෈৲ฃյၐဒ௕  ض๦ض൛ԁcཕڕဒ೛

ܤଅඊ৲෈ົંēӕႏܬϚںၐဒᄯᅧcݡձcଅ೛ݮԙdéަ

ೌࠄ *1  ّ /ضࣇণܤcᄯದ઒ౖࣇcণ᳨໘௕ͬॆض๦ಁߙࣙ

Ⴟົંރෳ೛ڕຬēߙю෇ၮ܊ભࠄ໡ટॏӒӾ  ฃյcભ೛

第417页

ü  ü

ഢટॏӒӾ  ࿁ोֺēᅏϤ໹юၐဒď௷ॸဒĐࠩࣇcюଶဒ

ෳၮc/1* ၮ೛ڕฉ඘ຂdď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇ߬ඹၮ

೛ࡥcౖՊࣇضཕ൛ނض̟ූᄏ႓דؕٝ႓Đ

пȽ㿺ࡈᐹቶ഑ཝ⢟⍷ࣕ㜳॰

ďྡྷĐྦྷ෡ཕ൛ࢗ௕֟cଏࣾc׾ౖēӕႏСྜढ़ংض๞ঠ

ۢ໯ٟટ௕dèߙܣڟܻಁϚޝڳںᆘۦ๞ঠၓdၽཕ൛ࢗ௕֟c

׾௕ౖߙܣڟ଼ֺ  ಁ٤ऺԅqrٟટܚϠ໸ᆘۦ๞ঠၓ௕d

qྡྷ଼൛rġྦྷ෡ཕ൛ࢗ௕֟cଏࣾ௕ضںcضࣂcතা॓Վq०

ض०Ⴟr௕สညಽēၽংޖ࠼ࣂ௕ߙಁ࡮ပտ಴॓ၮٟટԅ๞ঠ

໰๯ܤ൛଼ē෗໻ڕ޳ڑںcտ಴॓ၮqྡྷӦᄥrēಬຣqྡྷұพ

෡cྡྷұؑ׎cྡྷӦӾԘrԅ௦ё׻ࣅڕ๠ē෗Վ଼൛ူࣇضc

තাcݯЦ๞ঠၓc׾ౖޝڳ౥ਘ๞ঠၓcޖත๞ঠၓcݍrऺ

അ๞ঠᄯ໯ď% ໸Đԉܚ॓ܚඹc໰๯٫຺c॓Վ֟Ⴚdq०ݮԙrġ

଼ֺฃಁ  ߙࣙަঠၓē๞ࣂ۔ЦݯಁߙႿēݪЦݯ൛ཕྦྷ෡

਼ԅݪޝڳႿē෗ࠩ fl ฃ଼਼ֺԅڕ޳ߑࣙޝڳᄯ໯ߙಁēӕ

ႏݪၮϽ҅ੋݲ  ฃ଼਼ֺԅࣂ۔๞ঠၓ௕dᄷԤ֟Ⴚੋ຿ఐ

ۂc૘ਥԅ௦۔ݯݪຬēަࣙ෩Ⴚఝफcྐଶcഃڴԉغժcّ

׾෡ྦྷԙĢݮ఻ނྑᄷࣇѻԨ౥ࠩࡂࣔēӕႏ೛ྜ๠ଶၮ౥ܤ໿

ౖޝڳ౥ਘ๞ঠၓēߙಁޝڳނ๞ঠcͬഅ๞ঠc߬ඹ๞ঠc٢

࿫ढ़๞ঠcयढ़๞ঠԉဟྡྷ඘ԅᆘۦ๞ঠ೗ેۤᄯᅧݮԙēӕႏ

މޥڳ๞ঠವֳၓ௕ۤ๞ঠ෮ԙēӛՎອڑСྜࡪނ֟Ⴚdéည

ܤඔಖౖغᜢӒຣӝಪଶСྜၓԉၓ௕ٟટē෗ࠩമЮयढ़๞ঠ

第418页

ü  ü

ၓԉ  ّົંߙಁdêᄆћ࠸঺ါྜนᅖ඘ߙಁؤڀޥڳयढ़๞

ঠݮԙcཕ൛ނضූนᅖ඘ߙಁࣇضޥڳ๞໸ঠ೗ેdëᆳۚϚ

ںںຌںࣔඹԁԈৄ௕့ࣅܣڟᄥēၽ၇ঝԅ  ଼ֺ٤ऺ֟Ⴚ

޷ࣂᄯб஍ੴܣ଼ֺ  ٤ऺᆰဗԅϽ҅๞ঠဈԙ޷ࣂēݾݲஓద

ܻϚں௕໭ԅСྜ඘ຂٟۤટϣࡥdď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พc

ೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇᆑ௶ᆇၗۤࡥܣڟcཕ൛ݯޝڳЦނූcౖՊ

ࣇضཕ൛ނضූcပڑ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď֝Đྦྷ෡ণࣇcࣾᄼcბၙēӕႏಓС׻໸๠ࣇض๞ঠٟ

ટ௕dèߙܣڟಁࣾᄼ߫Պ๞ঠСྜၓdྦྷ෡ࣾᄼضۤӖࣾণත

ٟದcದϫԉนᅖcտ࣠ଶcၐབྷcܤဒಁ  ੹ྻߙܣڟাē

ટ௕ض඘ྡྷܤၮ࿯ԅտ಴॓ၮᆘۦ౥ਘᄦݐ๞ঠၓēӕႏोᆠཕ

஽บc׵౽ܬϚںԅӖᆗ౥ଶ๞ᆇঠඹ೗ેdéߙܣڟಁণࣇং

ضॡဒСྜၓdྦྷ෡ণضࣇຣပॡಪϽ҅๞ঠಁಠۤະѠॡဒၽ

ضઝྸюڟ੦ԅညಽēۦࠒᄯॡဒᄋੴܣ͌அcഀ൓טഔࣴӖС

ટԅ༓ௐēݾݲ࿤ӽ୲ྜၽضઝࡪނ֟Ⴚēॆဈণضࣇઝ 

տ੹ිԙēܣڟϣࡥюଫӕႏ࡮ပॡಪࠩѻࣇcϽ҅cၮ೛c߬

྾c࠺ಇަٝԉᆘٟۦટԅຣӝॡဒСྜၓdêညܤඔಖণࣇং

๞ۦঠၓcಛඹᆘ๞עᄼำࣾࠩ෗ē௕ԉၓٝܤں࿟ঠၓc๞ض

ঠၓcڃິெयढ़๞ঠၓԉ  ّົંߙಁdď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚ؟

يพcೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇᆑ௶ᆇၗۤࡥܣڟcౖՊࣇضཕ൛ނض

ූcပڑ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďసĐྦྷ෡ཽࣾcںཽc୛ຉēӕႏࣙԞۤयढ़๞ঠٟટ௕d

第419页

ü fl ü

èߙܣڟಁཽࣾ߫Պᄦݐ๞ঠضdྦྷ෡ཽࣾೇ௕สညಽۤάॆԅ

Ԟമၮcयढ़cࣙྻࡥϣܣڟ੹  Ⴝԙ֟௕ཽࢗࣾēၽߑඹඨ߬

ྤྐนᅖԅ߫Պᄦݐ๞ঠضēӕႏСྜܤc೴ᆓܤcᄦܤݐԅᆘ

ۦ໸ຣӝ๞ঠ೗ેdéߙܣڟౖಁՊغമ௥ၗ଺ڴᄦટϽ҅߬྾

ᄯ໯dၽࠥঃಋغںമ୛ຉ׻௕๠ēߙܣڟ଺ಁڴᄦટϽ҅ᄯ໯c

ڴଶ߬྾ᄯ໯cڴଶႺವᄯ໯ēӕႏڳނઝෳೇЦ෩Ⴚcఆٝᄦ

ટᆑՎܤϽ҅cڴೖ૊Сଶ߬྾ူ๞ঠނ఻cڴଶႺವဟྡྷ඘ԅ

qඟຏڴϽrڴଶϽ҅߬྾ᄯ໯dêညܤඔಖাضᆘۦ๞ঠၓc

Ӗ૊૊،Сଶଛ֟ೇЦԉၓ௕ٟટē෗଼ࠩ᡻Ͻ҅๞ঠԉ  ّົ

ંߙಁdď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇ౥๠ࡥcೇᆑ௶ᆇၗۤڟ

ࡥܣcೇဏჿڕसࡥcပڑ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďങĐྦྷ෡ᄄ᧡cౖࣾc׾ౖēӕႏ౥ਘ๞ঠٟટ௕dèڟ

ߙܣಁჲܟयढ़๞ঠၓdၽࣾॆ௕ౖဈჲނܟූຣပ  ੹ිԙē

ߙಁಓທयढ़ᄯ໯cᄯུѽּc૊СଶރಓທᄥଶႺವᄯ໯déည

ܤඔಖཕ൛ޝڳ౥ਘ๞ঠၓcޖත๞ঠၓcںܟ๞ঠၓԉၓ௕ٟટē

෗Վ໭ྣಙयढ़๞ঠၓ٫ଅᄯ໯ԉ  ّົંߙಁdď႓ఉӦสġೇ

֟Ⴚي؟พcೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇ౥๠ࡥcೇᆑ௶ᆇၗۤࡥܣڟc

ပڑ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

഑Ƚシ⹪ਇኋॷཝ䠃⛯亼ต

ďྡྷĐ෌୅֟ႺСྜढ़๞ঠdٽ֟ृႺqහ࣏ڕӉc٫ලଅ

ഢr໭੦಴ē෗Վ๞ঠ୲ྜူᄥႏྜ୲ྜಇէۦᆴēغߙٲݾݲ

ժܤٝcಓ๞ྤྐcںٝᅭ΁ԉ ffi ӖᄥႏྜညಽСྜ٢࿫ढ़඘ຂē

第420页

ü ffi ü

֟Ⴚ٢࿫ढ़໘ල٫ߙ੦಴ēٽृضںcضࣂcԛങֺ๞ঠۤࣙԞ୲

ྜนᄥႏ୲ྜ२ಆՇᆳ٢࿫ढ़ڕस࣏ӉcຬΨ๞ঠc٢࿫ढ़ྡྷ඘ܤ

׻๠ԉ๞ঠࢅࠓֺ̣dᄆћ๞ঠؤڀ෩ྜ୲Ⴚྜ๠ক့ē෗Վܤ༰

ଶc୺кگᅭcྤྐ๞ঠԉ׻๠ԅᅥྜܤۤγᅹܤdϣߙࡥಁঢ়൘

Сྜढ़๞ঠฉ৮ē֟Ⴚঢ়൘ಓС׻໸๠ࣇض๞ঠdಇܤঠඹক့ຣ

ӝ٢࿫ढ़඘ຂߙಁೋԤē݈֟qढ़ᅖr୲ྜ࿤ӽ׵౽ᆴဈēඔغ

٢࿫ढ़໘ලܤഃ଼dď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇٝྜۤ໰๯ܤ

ࡥcೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇ౥๠ࡥcౖՊࣇضཕ൛ނضූcཕ൛ޝڳ

ݯЦނූcཕ൛к๠խcْ௕ೇރᆘۦrഅ௕̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď֝Đ෌୅֟Ⴚ৓ౄᄦݐ๞ঠdᆘۦၮဈ๞॓ฉcӖ೴࡬c

௕ࣖढ़ԉޏ೬ēညܤ๞ঠၮ೛ٲࠒēහѴᆳۚӖᆗݪ๞ၮ೛q٤

ᅧතrq٤ᅧഃrq఻ނ؟rqނ؟ߑrd෗ڜγᅹܤၮၻӦ၍ēަ

ߒࣙ௦٤තഃ॓ၮۤڕԁၮ೛ԉտ಴॓ၮނ೟ၮ඘ຂӖॏ෗ڜ

ނᅭັතഃ॓ၮcگᅭၮ೛cഃഃᄯᅧԉຕࠩၮ೛ᆦᄎ੦಴d֟

Ⴚຕࠩುဈԅտ಴॓ၮᅭ΁ޏ೬dߙಁࠋટ໸৓ౄϽ҅ಁಠēᄆ

ћ୲ྜ༪ဈࠋટܬ߬rඹၮ೛ᅭ΁ēၽьೇଅഢক့෗ڜರဈ໭

ટၗ୺кēަࣙඇൠغۛટغ૦ׂचࡘкҏdถఁᄦݐ๞ঠߏڑЦ

࠿ē෗ࠩ๞॓ฉثᄉc๞ঠֿყcкা໘ලcӖ೴࡬෫ࢁസ֥ԉԅ

ཙࡎ࿫ဈēଁཱྀྡྷଛޏ೬ຕࠩc੦಴໭࿶c׻๠غ໒ԅᄦݐ๞ঠವ

ֳ୲ྜۤᄦݐ๞ঠ໰๯଼൛dඔಖ๞ঠ৓ౄܤഃ଼ē෗Վ઩຿๞

ঠ඘ຂߙಁē෻౟٢࿫ढ़઩຿๞ঠฉԤϣࡥd ႓ఉӦสġೇ֟Ⴚ

ي؟พcೇ߬ඹၮ೛ࡥcཕ൛к๠խcْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓

第421页

ü  ü

ďసĐ෌୅֟Ⴚࠡక๞ঠdٽྜ୲ृࢗႺ๞ঠ٢࿫ढ़ࠡకྜ

๠ē݈֟๞ঠ୲ྜၽᄩགྷ๞ރڕ޳ޮᄔͬ௦cᆇСέຣcೇЦՎ

ൟ޳Љԉֺੋညಽēަஜူ࿟໻cͬຢٲݯԅۦᆴēҗ໭๞ঠ٢

࿫ढ़ࠡక଼൛ēᄆћ୛ຉ܁Ӓԉ๞ঠ୲ྜࢗႺϽӦᄩགྷకᆇc࿫

ೌ჌ࣛrसcӤͬӉࣛcԧؑࣛݪcకඹϽcӝ໇೒ԉْफྜ๠ē

ߦԎᆇࠡцԮ৑ēҼࠩᆇࠡढ़ࣙമၮᅧē௦ੋඔಖ๞ঠ୲ྜճಓ

С୲ྜۤדྜ୲໇ԅ׻๠ટॏd൰ൌߙो๞ঠᅥྜ࿟໻ēน๞ঠ

୲ྜ२ಆՇᆳࠡకСଶۤ׻๠ēนܜࢺඔ٢ྡྷඨণԅ๞ঠۤకᆇ

׻๠d ႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇԙֺࠡకࡥڕ޳cఆ੖࿟໻

ೇᄯ໯ᄆ໻cཕ൛࿟ͬࡥד޳cْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓

ďങĐ෌୅֟Ⴚͬഅ๞ঠdುನ୳Վᆘͬ௕Պ௕๦அē݈֟

qࣇضᆑਘͬഅrԅჿІԿަ໒࿫ēჺ௜ഃڴcܻࠡރୣᄥଶc

ᄵੌۤςທഃСଶԉࠩࡂᆇᄩdᄆћಃை୙ݪrഅ߬ىcࡂࣔԨ

౥ྐଶۤྤ९୶໠ࠩࣇԉೋԤdᆳӖᆳஜࠡc඾cතcဒԉͬഅ

ݡଅדύྜ๠ēަࣙ෗Վ࿟cਟͬഅݡଅྜ๠ēᆂॏӕႏӖᆗ౥

ଶדύݮԙۤ௦௏࣠Сଶͬഅݡଅᄯ໯dᄆћၽӖ໸๞ঠၓ௕ۤ

ؤڀಁྜ୲ोڑںrഅڕ޳Цൎdѩדॆဈཕ൛୺кСྜݮԙည

ಽۤࣇضჼк๞ঠညಽēݾݲჺ௜್֝кѻࣇೋԤьೇᆇٌēߙ

ಁ௦ڳ್֝кѻݮࣇԙۤ౥ଶкޝڳᄯᅧ೗ેd֟ႺqഔাԨ౥rē

ᄷԤߙّ  ಁࡂࣔ౥ԨСྜࡪނ௕ēߙࠩಁࣇ౥ଶcͬഅ౥ଶน

ᅖԅႺವ໇೒ᄯ໯ē໹юࠩѻࣇ຿ഀcqͬഅᄐٳrԅտ၍ࣔܤ

ࡂ֟౥ԨႺ੦಴Ģ෗໻qྡྷӦᄥrนۢ໯ԅտ಴॓ၮ׻඘๠ຂē

第422页

ü  ü

ӕႏੋ຿ఐۂԅࡂࣔ౥ԨСྜࡪނ௕dӾ  ભēݡଅྜ๠ᆙ२

ӒӾ  ฃյēͬഅ๞ঠਘ྾ࠩѻࣇᆙ֍ӒӾ  ࿁၍ēࡂࣔԨ

౥ࠩѻࣇ֍Ⴝ௦ೇࠩѻࣇ֍ԅ ēںෳϽ೴२ӒӾ  ّdď႓

ۦᆘރೇ௕ڑcပڑں൛cཕࡥڕ޳cೇೇЦࡥ๠౥ఉӦสġೇ

ͬഅ௕̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď๔Đ෌୅֟Ⴚयढ़๞ঠdྦྷ෡Сྜညಽēଁ၂ᅰӖ୪঺௥

ၗc࠸঺ါྜcँ͂ಪଶcণӖఝಪcࢢ૖ಙಷԉนؤڀԅഃڴc

ഃСଶcಪଶcఝफcྤྐԉयढ़๞ঠē෗Վयढ़๞ঠނ֟಴௵

Ⴚd෗ࠩᆘͬ௕Аིۤ҅Ӊྡྷ඘ܤcಇަٝಓСຬԉອڑଅඊಁ

ಠߙಁē෩ႺഃСଶcఝफԉڑغഅ່׎ଶԅಇަٝྜ๠ē໹ю

ύrဟד఻ނcСଶႺವcަٝಇ࠺Љc޿ི޿cࣇࠩഅͬqނ

ྡྷ඘ԅ෻ჼഃСଶcఝफСྜढ़ēӕႏੋ຿௦ڳԅࠩࣇयढ़ࣙຬ

ނ఻ᄯ໯dညܤयढ़๞ঠฉ৮ϣࡥēඔಖ૊Сଶयढ़๞ঠނۤ఻

ަٝଅഢટॏē෗ࠩ૊СଶСԙयϿͬທಁಠߙಁē໭႙૊Сଶ

य࣏࣏ఘ  ฃյྻ౨ēົંಬಠᅖ඘Сԙ౥ଶܤ҉सಁಠᆘۦರ

ဈ৑ඔغྻ ౨dჼۦ/ 1* ඟ௶୷৲෈यટᆇၗēϣࡥयટᆘ

ۦॆဈၓ௕ē෗Վಛඹᆘۦ๞ঠၓߙಁē֟ႺഃСަٝԉयढ़๞

ঠົંdď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇ౥๠ࡥcೇ૊ྜ૊ӈࡥc

ೇೇЦࡥڕ޳cْ௕ೇރᆘۦrഅ௕̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďঢĐ෌୅֟Ⴚ౥ਘঠඹd୳Վqьೇྡྷࢹᄲά੖ಓݣ௡r

ඔಖٝёē෗Վ౥ਘಁಠ؟ႏಖމēၭ༘Ըჼּ์ರဈ໿ᄩē႙

ަ౥ྜฉԤဈּ٢ٓēמؖά੖ྜൟēॆဈ  ભನ޷ၽᄯ໯ь

第423页

ü  ü

௕ߙಁඔಖ  ّྻ౨ྡྷࢹᄲά੖ಓݣ௡dٽृঠඹ୲ྜࢗႺහ

Ͻහଅēӕႏ౥௡๞ঠଅഢ඘ຂdߪࡪ౥ਘᆘۦ඘cඋౄࠇ௕ԉ

ьೇᄷԤ௕့ē෻౟ੋ຿Ϣලफ໸ϰٳ౥ԅฉ৮ܤϽ҅ଅഢ඘ຂc

ੋ຿ฉ౥ԅάܤࠎ๞ঠ׻඘๠ຂcੋ຿໌ଶ૧ԅ٫ලଅഢ׻඘๠

ຂdߜಓທࣙԞڪcಀ௕ଅഢႿcဏჿࣙԞά੖׻๠Ⴟԉઌదь

ິ٤٫ݮಁ҄ಠߙֳಁѰē෗ࠩᄦટᄴժಁಠࠩಀ௕cࠩ౥௡c

ࠩ༰໎dᄆћ୪Юयढ़นӝζԅᅥྜసֺ౥ਘ๞ঠcఫඹ๞ঠน

ӝζԅඹဈϽ҅๞ঠcఫࢢྐྤนӝζԅᅥྜྤྐ๞ঠۤჲܟc

ഈၦ๞ঠนӝζԅᆑ࿯౥ਘ๞ঠ௵඘֟ႺᅰӖd෗Վ౥ਘঠඹᆇ

ၗຏцē࿤ӽ౥ਘঠඹ୲ྜϰ௜ᆑߙcᆟইcڂ௣ۦᆴԉֺ಴ē

ޙՎ໻๔ભࠄᄆଅϽrປؤႏdಬಠq؟ಁߙ໯ਘᄯ౥ჳິࣙަ

ܣēϣߙࡥಁqฉ৮ܤଅഢĒדϣ಴Ͻ҅rᄦݐঠඹฉdಬಠ౥

௡ညܤ໻ՎēࢗႺ౥௡ᄦ؟ܤݐႏೋԤdӾ  ભē෗ՎᄷԤ౥

๠౥౨dď႓ఉӦสġೇྻޥ  ႏଅഢฉԤ؟ಁߙྜ୲ਘঠඹ

ࡥcೇᆑ௶ᆇၗۤࡥܣڟcೇᅞּьິߙಁࡥcೇ߽၂ࡥcೇဏ

ჿڕसࡥcْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď୞Đ෌୅֟Ⴚьິঠඹdถఁ׻๠غଶᄩ੖ಓ༓ௐēಇܤ

ьິغ໒ଅഢᅥົ໻Վēٽृ٫຺ฉԤcහϽ٫ଅēߙٲລິӈ

సމ๞ঠฉ৮dӖॏಬಠq०ࠩྡྷѻrۤqࣙԞࠩӈrٝёēά

ॆ૊Сଶѻӈࠩьc່׎ଶຏິࠩӈēႝಬ෗ࠩޥڳԨᆐ౥๠ࠩ

૊ӈᆘۦವֳົંē௦ೇ૊ӈԨ౥ฉ৮ঌ೒֍бڶ  ࿁၍dࢗ

Ⴚ٢࿫ढ़੬ժݒ੖ฉ৮ߙಁē໭؟ߙႏಓທбೇԉঌ೒ฉԤ 

第424页

ü  ü

ّྻ౨dճທݣ૊Сଶၮ೛ಬ໻၇ၟѮ޿cк१ੇࢗຮԉάࠎА

ིdٽृဏჿcࣙԞ୲ྜඹڶᆑݧߙူԛసֺߙۦԉֺ಴ēަஜ

ူ૊ྜc٢໇c౥ਘcԨ໰ԉۦᆴē٫ߙ٫຺ᆘۦά੖׻๠Ⴟۤ

ฉԤ׻๠ᆇၗēآ؍ߙٲລິӈసމဏჿࣙԞฉ৮඘ຂēࢅࠓ૊

ӈԨ౥qᆫѺྡྷ٤ऺrۤqᆫ܊ྡྷ٤ऺrูඕēಬຣລິމϽ҅

҉सᄯ໯cӈމဏჿࣙԞ׻๠ႿԤ௦آ؍dď႓ఉӦสġೇ౥๠ࡥc

ೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇဏჿڕसࡥcೇ٢໇ಀcْ௕

ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď̶Đ෌୅֟Ⴚտ಴॓ၮdࣴӖտ಴॓ၮqྡྷӦᄥrೋԤٝ

ёֳถēӕႏཕ൛ݪ๞ၮ೛׻͐ྂ໭๠dٽृཕ൛ฃܟcཕ൛ض

ނූcԁ֖ނූԉӖ໸ݪᅖ୲ྜࢗႺտ಴॓ၮē໘ල౨ຏဓᆦߙ

տ಴॓ၮ॓ۦ඘d൰ൌտ಴॓ၮ໰๯଼൛ߙಁēަࣙϢලྜ๠ຂ

හᄍ޷ԅճࠄēྻԛసֺ๞ঠ୲ྜนᅖ඘ē෗Վտ಴॓ၮ໰๯߬

ܰ٫຺dٽृပಬॏԅၮ೛୲ྜཛྷЩСྜढ़ē຿տ಴॓ၮcᆘۦ

๞ঠ׻౥๠ᅧέēଁ၂  ޥqտ಴॓ၮ࠼࿯ఆrdࢗႺฉ৮଼൛

ԁাݪ๞ၮ೛୲ྜӝࢗ႙ᄔഅᅥဈ֟ରೋԤٝᆴdď႓ఉӦสġೇ

߬ඹၮ೛ࡥcೇٝྜۤ໰๯ࡥܤcೇ౥๠ࡥcཕ൛ڑںcೇഅ๠

ࡥcْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďࡔĐ෌୅֟Ⴚঠඹ໭ྜൟ໭੦಴d෗Վںཽೇcბၙೇc

୛ຉೇಇద෗ࠩԨᆐ౥๠ࠩ૊ӈᆘۦವֳҗߙēϢծ෩Ⴚ૊Сଶ

౨໻௛ԁdࢗႺ໭ঌ೒q̈́஄ฃrٝёē࿤ӽჲܟcฃӒcฃເ

ݘԉ  ّӖ໸ಬ඘ঌ೒ᄴժ຿Цܤ࠿c඘ི಴cܚՎ໿cᆘۦ໸

່׎Цൎᅧ໸ē ّ໌໸ಬ඘ঌ೒ᄴժۦނտᄵಓ׻ݣ๠ٟટ

第425页

ü  ü

ᅧ໸ē ّάॆԫଶ૧ܤcॕ്ܤ֟ႺdӖॏ֟Ⴚq໭ঌ೒Ērē

Ҽࠩ໭ঌ೒ူ৊ဓc࿵ೊcำҗԉకۦ֟Ⴚd෗Վߙْಁफੇഅ

ԫēճۦ׸ඨߑԅ୲ྜ৫ಬۚशࡂොഅۤࡂࣔ౥Ԩঌ೒ѻࣇํର

ੇഅჿІdӾ  ભēॏჺ௦ೇฉ৮ঌ೒֍෌୅  ࿁၍dď႓

ఉӦสġೇ౥๠ࡥcೇϭჿࡥcೇำܤ৊ۤဓࡥcཕ൛ڑںcೇ

അ๠ࡥcْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďಥĐ෌୅֟ႺঠඹೇЦᅖ඘d޴ћઝଁෳ࿤ēדफ෗ࠩೇ

Цᅖ඘ଁ၂ٝёdᅰӖྡྷଛᆇၗჼۦટॏஜcၮ࿯੦಴ຕࠩԅڀ

ؤণ෈୲ྜdᆳညᆳஜঠඹᅖ඘ēଁ၂ྡྷଛຣӝ๞ঠqᅥc࠺c

උc໭rඋౄҗ໭୲ྜd࿤ࠩྡྷଛᅖ࿯ྜ๠෌ѻcюЩ໿ۚԅغ

ժ๞ঠ୲ྜdҗߙྡྷଛӛՎᆴဈஜc੦಴ྜൟ໭ԅ๞ঠವֳၻ඘d

ަஜူᄯ๞॓ԉᅥྜٲݯճٮࠄඹēॏჺޥڳ $ ރމྻ౨๞ঠ୲

ྜۤ໲މयढ़๞ঠ୲ྜӒӾ fl ޥྻ౨ēݾݲჺ௜ޥڳcಘ๞ঠ೗

ેcؤڀयढ़๞ঠݮԙۤವֳ๞ঠၓ௕ߙಁdٽृඹ޹ڶωᄷᆦc

ॕ്࠼࿯ԉֺ಴ēଁ၂  ޥ֍೒໇ڶ  ࿁၍ԅӖ໸ঠඹ୲ྜ

ނූēଁ၂໇೒֍ڶ࿁၍ྻ౨Ӗ໸ଛ֟cঌ೒୲ྜ  ޥdࢗႺ

ᅥྜ౥ଶೇЦಖމ໻Վē࿤ӽసႿೇЦᅧ໸ಖމēჺҗ௦ಘq౥

ଶೇЦᅧ໸ಖݮމԙrdٽॆྜ୲ृဈೇЦϰٳਘ྾ֺ಴ࣴӖѻ

ࣇēॏჺ  ભѻࣇӒӾ  ࿁၍dď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พc

ೇ౥๠ࡥcْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ӊȽᕰौ᭵ㆌ᭥ᤷ

ďྡྷĐٽ֟ृႺຣӝ๞ঠྜdճ࠼ఊՇ࡮ပವֳӛՎᆴဈԅ

๞ঠᄷԤ୲ྜcᄷԤົંԉēٓိϠᅙݧӞࣛඬ๯dᄆћ๞ঠྜ

第426页

ü  ü

ൟҗ໭cჺҗଶ૧ēӖॏ෗Վᄦݐ๞ঠcࠡక๞ঠcͬഅ๞ঠc

यढ़๞ঠԉྜൟ֟Ⴚēٽ๞ृঠ୲ྜտ಴॓ၮc೻ڋၮ೛੦಴ۤ

๞ঠ୲ྜ॓ਰԉҗ໭d

ď֝Đٽृბ࿤ညᄩ๞ঠ୲ྜdճᆙϦ৫ܜཕ൛ۦ׸ඨߑԅ

๞ঠ୲ྜē̟ზბ౥࿤ᆇߢृಬಠ຅႕ٓိߢृdճڟ੦Ӗcྜ

ൟ໭cᆇၗࡪނટॏஜēၽཕಁोᆙϦݮԙԅ෈Ϧ๞ঠ୲ྜē̟

ზqྡྷಹྡྷ࿐rަӖߢॏृէd

ďసĐٽृჺҗ੠૧dճ໭ିนޥڳ$ c$c$ މயઌదڟ

੦ྻ౨׻ྜ๠හޙԅ໭႙๞ঠ୲ྜēճ໭ିนޥڳస໲މcങ໲

މc๔໲މயઌదڟ੦ྻ౨׻ྜ๠හޙԅ໭႙यढ़๞ঠ୲ྜēٓ

ိྡྷұ໿ߢृdదถಘމcމޥڳ๞ঠವֳၓ௕ݦރԄୣ൑ಘމc

މޥڳပڑೋԤďଶ૧Đԅ๞ঠ୲ྜēٓိྡྷұ໿ߢृdݦିಘ

މങ໲ރމྻ౨ԅ໭႙๞ঠ୲ྜēٓိྡྷұ໿ߢृd

ďങĐٽ๞ृঠಁಠຣӝܤdᄆћ๞ঠ୲ྜ໭؟ݧߙႏ๞ঠ

γᅹܤಁಠಁ΁c໭໸ᄦટܤಁಠಁ΁ēඔغᆑՎܤഃ଼Ģᄆћ

๞ঠ୲ྜࢗႺ๞ঠ໰๯ߙܤಁēಬຣူ౨ຏဓ୲ྜ೴ܚ࡬॓ܚඹc

ᄦટڕܤसēۦ׸ඨߑԅٓိྡྷұ໿ߢृd

ď๔Đٽ๞ृঠྜ֟Ⴚ٪຤෌ѻრdճᄓ໻ೇ့໘ල֟Ⴚॏ

էӖcҼࠩ௦ೇ๞ঠྜ֟Ⴚ٪຤էغԅ௕ೇိྻߢृēճ݈֟ᆴ

ဈ෌ѻԅӖၝӖൎc໘ݖ॓ਰԉٓိߢृdճѕӤ࿫ބ๞ᆇ҅΁c

ၮ೛c٢࿫ఉ๠ԅ୲ྜٓိߢृd

ďঢĐ஭ಬ߈അ׎ߦdམٌᄓ໻๞ঠ߈അӎಠē৫ಬۚӖᆗ

第427页

ü  ü

౥ଶϽ҅ဈԙьჳිԙರဈഅ߈͖ჸೌcᄷӖޏ೬ᅭ΁ࠩڑࣇഅ

ۤࠩࠋܬࣇ႙ᄔഅੇჸԉညݒჿІdަஜ๞ঠক့ೌ׎໻นڕ޳ē

ಇغܤമ٤াԨᆐϢපкࠎࣙೌي؟׎ē௦ੋ෗غڜമ٤াЕ࿓

ࣇضϤூसࠩྡྷІēჿݒည׎ೌၮݪࣂ۔තাcۚĢ৫ಬ׎ೌܤ

ೌ׎ēۦसߦԎೌ׎γᅹēམٌᄓ໻ೌ׎ৃંூӦۤ٤ವᄥէē

མࠬดڟೌ׎dఊყ৫ಬທݣ૊Сଶၮ೛q৓ౄඹԁrჿІē஭

ಬߦԎ૊Сଶঠඹю·dٽृนຣӝঠඹক့׻๠ԅ୲ྜఊՇޏ

೬ຕࠩ໸׻ྜ୲๠ē̟ڟՇ຺೓୲ྜൎԄഅ߈ჿੇІd

ď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇϭჿࡥcೇ౥๠ࡥcೇ߬ඹ

ၮ೛ࡥcೇࡥޏࢳcೇԙֺࠡకڕसࡥcೇഅ๠ࡥcْ௕ೇ̟ᄏ

႓דؕٝ႓Đ

䳒։㌱ؓޞڛ㄁Ƚᔰޣ

ďྡྷĐஜܤᆦᄎͬაdަஜճຣӝ๞ঠcຣӝঠඹٝᆴԅᆦ

ᄎকӽēଅᆠॏ२ēჼۦᆇၗēަஜහѴēஜڕܤसcᄗӽc໘

Ըۤ׻๠ēဎೇ֟Ⴚي؟พ஀෈ᄷԤᅢۚ๞ঠྜ֟ႺܣڟcᄷԤ

ົંcჿІᄆћԉٝᆴdߙोཕ൛ೇຣӝ๞ঠٝᆴ॓๼ݖ࿐ᄥէē

ੜ௲ْюၔӦสᄏ႓ē୪ᅢ٫ڕ໹юۦॏē෗Վ௦ೇຣӝ๞ঠغ

ᄩ२֟Ⴚdဎೇ౥๠ࡥ෈஀ēަஜහѴēߒ௦ຣӝঠඹ඘ຂߙಁ

ٝᆴ໘Ըݯᄥē෻౟ঠඹහޙᄥէēಬಠຣӝঠඹ඘ຂᅥྜଁ༾

ٝёdď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇ౥๠ࡥԉပڑϦਪēْ௕ೇ

̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď֝ĐஜܤఆϬͬაdᄆћ๞ঠ୲ྜ࿤ࠩকࢋఆϬcᅥਪఆ

第428页

ü  ü

Ϭۤغ໎Θྜಓē৫ಬwཕ൛ೇڑဟࠩྡྷϤަஜఆϬࡪނ࿤কغ

ᄩ२֟ႺԅయؤӎಠxᄯْົညݒჿІӎಠĢަஜ๞ঠྜఆϬ଼

൛ߙ࣏ಁēӖॏಬಠຣӝ๞ঠᅥྜఆϬଁཱྀٝёēน๞ঠྜغᄩ

२֟Ⴚඔ٢ఆϬͬᄃۤᄦॏᄆъdď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇ

ఆॏᆇၗಀݖrაࡥcْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďసĐஜܤිԙͬაdճ௲Շนೇމྻ౨ᄷԤߙંົಁԅ๞

ঠྜົંဈԙēညຕٓိᄆћd൰ൌ໭໸๞ঠဈԙ٢࿫ͬა੦಴ē

ٽॆृဈပ໒ၻ඘ۤտᄵ௛ԁჼۦ૭ݣӉ२ຝᄢිԙᆇၗဈဟ๞

ঠဈාdճ୲ྜॆဈၐပිԙࠩ໻๞ঠݮಁ҄ಠߙಁԅēၽ͗स

ௐͬྑܬcܣڟ඘ᆙ޷ࣂිڳۦ׸ᄆћdၽֺੋိྻԉࢶ༘ܣڟ

ۤСྜϣࡥӽ຿ԅ஍ඔຏēٽ֥ྦྷृߜྜٝဈԙέٗน๞ঠྜົ

҄ݮঠಁ๞ߙဈԙಁߙ໿࿯࠼඘ނԅܣڟۦ׸ဈॆဈԙdᄆћં

ಁಠdᄆћ߬ඹၮ೛೗ેᆘۦो඘ࢗۤ֟ؤڀඹԁཡຬිԙ๞ঠ

ٟટࢗ֟ēॆဈᄻΨാଫܤຝᄢිԙࢗႺ๞ঠ׻๠dď႓ఉӦสġ

ೇ֟Ⴚي؟พcೇᆑ௶ᆇၗۤࡥܣڟcೇ߬ඹၮ೛ࡥcْ௕ೇ̟

ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďങĐஜܤకᆇͬაdަஜqჿ࿟୲rۦᆴēᆘۦၮဈӞࣛ

ඬ๯cົંϠᅙcڂ෇௣ᆇcݮ෇ࠡᆇcకᆇӤͬԉֺ಴ē࿤ӽ

ۤᄆћᆇࠡ෇຿๞ঠྜdᄗӽࠡకٲݯճઌద੠Ӧԅۢ໯୲ྜē

ಬ໻٢࿫ढ़కᆇᅥົ೑໰֍էڕसd֟Ⴚ৓ౄࠡకēٽ࿤ृӽ࿟

໻ԉࠡకٲݯน৓ౄ๞ঠົંඔ٢Щ୙ຫcԎю·ᆇࠡᄆћdٽ

ृပඨߑԅ๞ঠণ෈୲ྜӾࡂઝෳᆇ·ೇЦ౨ೇēඹڶ໻֟ڂରc

第429页

ü fl ü

୲ྜႯc٤ഓႯԉ໹಴෩ࣚᄐࠄకᆇ௛ԁdߜࠡకᄆћঠඹ඘ຂ

ပڳԅߑඨۦ׸ृٽdିޮޖ࠼඘ಬ๠׻ٲݯ໻࿟ઌదࣣெಁߙ

୲ྜಃைݮಁ҄ಠক့ϢՎС෇ᆇ໰෡ݮࠡď5(,76Đdď႓ఉӦสġ

ೇ֟Ⴚي؟พcೇϭჿࡥcೇԙֺࠡకࡥڕ޳cೇڳᆇพcఆ੖

࿟໻ೇᄯ໯ᄆ໻cཕ൛࿟ͬࡥד޳cْ௕ೇ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď๔Đަஜ๞ঠ໻ྜහޙdߙोࢳ༰ֱ࿸๞ঠᄷԤক့cᄷ

Ԥغࠋܬᄩ२֟ႺԅහޙԸАֺ֥ۤ޳Љᄗγ඘ຂēަࣙྂྜ୲

·ࣴఘඔಖēඔغහޙ೴࡬ԅᅹ௲໿ۤನ໒໿ē݈֟๞ঠᄗγၽ

ޖ࠼ڔ܁ᄯԅຕ໻ᆴဈdď႓ఉӦสġೇහࡥޙcْ௕ೇ̟ᄏ႓ד

ٝؕ႓Đ

ďঢĐညܤ֟Ⴚࡂܬdಇܤqׂ׻ڕrي؟ē෗໻qྡྷұ͗

ۚrqྡྷғ೓सrēܤ߅๞ঠ୲ྜ໻ჿಌଛ್༣ē෗Վ๞ঠক့ᆇ

ᄩᄃზԨᆐܤۤqྡྷฉඹ͗rdಇܤqඔ஍ಃͱrq०Ϥಃͱrԉ

ඹڑ੦಴ي؟ē෗ࠩࠩݪࣇ๞qҏΨᄐඔrۤѻݪࣇ๞qԗضᄐ

ᅭrೋԤdْϦਪྦྷ࡬ᄏ႓דྡྷࠩٝϤڟֳ࠼࿯ڕ޳ēྦྷ֥ͬა

୲ྜူܜࢺ࿍ॆֺഀēྦྷ֥ྦྷڟА҉๞ঠ୲ྜďࣙۃԞ୲ྜĐํ

ᄃํზ࠼࿯ēӕݬбຫcбၻcՉಞݪ๞cϢ̟ۦලඔ٢׻๠ԉ

ด֥ຣເĢդࢇೌ֥ׄcၮc҅cഢดࠬ๞ଶۤฒຢ๞ଶ໻นĢ

ަஜճ๞ঠ୲ྜԅ̝௦ڕ޳ٝᆴē՜Ҽ୲ྜ஭ಬো໻̝௦ᅖ඘႓

ఉĢަஜճಁಠಁ΁ۤၮ೛к१ԅ޿ི޿Љēͬᄃк१̝௦໿ટ

Ӓγēಁ΁ᅱൟ॥ۚdྦྷ෡௦ڳ໰ဈ໰๯٫଼຺൛ē෻౟ಞ໰॓

ۦђݯࠕᄥēަӖճಞ໰ೇЦᅖ඘ۤပڑఆၔԅђࠕॏէdď႓ఉ

第430页

ü ffi ü

Ӧสġೇ໻ჿಌଛ׻๠ࡥcೇೇЦࡥڕ޳cཕ൛ڑںcೇഅ๠ࡥc

ೇ٤̝ࡥcೇဏჿڕसࡥcೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇ֟Ⴚي؟พԉ̟ᄏ

႓דؕٝ႓Đ

׻৹ٳ؉ჿڶᆴဈdඹٲݯཙࢳᆦᄎc݈֟໻ྜדĐѩ୞ď

๠ֺ಴ēѩד݈֟ཕ൛ೇ๞ঠ໘ݖԉᄯࠚᆦᄎۤཕ൛ೇຣӝ๞ঠ

ཙࡎၝԉཙࡎᆆ༸ٲݯԅᆴဈ໘ᅙᆳۚ๞ঠྜႾ৛ܣڟۤᅥྜ

ࢻඕԅཙࡎ෗ڜ๞ঠ໻ྜγᅹަஜ๞ঠޏ೬߬ঠۤ๞ঠᆆ༸׻

๠ԉֺੋԅٝᆴdࢗݾݲႺ๞ঠ୲ྜఊᄃcົંିٹcბ౥࿤ᆇ

ԉݣՎdᆳۚ௦ೇ๞ঠ໰๯ܤ൛଼ߙಁc๞ঠྜᄗγ೴࡬හޙԸ

АۤՇ୙֟ϣٝᆴēนჿ؉ڕڔ܁सۤ୲ྜ࠼࿯ࢅІඔ٢ϵࢩྦྷ

࡬dď႓ఉӦสġೇ๞ঠ໘ݖcೇຣӝ๞ঠཙࡎၝcೇԁাၮ೛໻

ྜ໘ݖcೇ౥ਘ๞ঠူ٢࿫ढ़໘ݖcೇࣙԞ໻ྜ໘ݖԉ̟ᄏ႓ד

ٝؕ႓Đ

ؘߑġཕ൛ೇqޥڳ $ މ๞ঠ୲ྜr੠Ӧ

ཕ൛ೇ๞ঠྜᄷԤົંྡྷऋζ

ཕ൛ೇఆ੖ჿ؉

 ભ  ၥ  ఐ

ďҮߑ٤ࢗ֟ϣĐ

第431页

ü  ü

䱺Ԭ 

ཎԻࣉþࠑڍ \" ጞྫྷึ͌ˉÿՏӬ

ᓅਭ Էѐ੃〦 㓝ࡡ36਀ශ

Đޥ ďމ $

 ཕ൛ނضූပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ۺඹ๞ঠךڂပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

Đޥ ďމ $

 ཕ൛߬ၮނූပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ಇޝڳͺੜ௦ё๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ౖՊՊֺںོךڂޏࢳပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

ྜ୲ঠ๠໸๞׻ۦᆘމ $ ပຫ٤ഓךڂྐྤࢢఫ

 ཕ൛ೇ૊ྜಓСᆇॸᆙ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

fl ཕ൛̝ԃഃСပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ffi ণںࣇӒ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ౖՊࢢ૖ಙಷྤྐပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 Ϛںঢ়ըךڂပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 Ӗ໭ܟঢ়ҏďཕ൛Đပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ཽࣾೇ୺кၮ೛ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛߬ၮނූݪၮပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛ۺ๞͙ঠךڂပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

 ଏ࠸ࣾ঺ါྜပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ণނضࣇූပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

第432页

ü  ü

ᓅਭ Էѐ੃〦 㓝ࡡ36਀ශ

fl ণضࣇξض඘ྡܤ෈৲ٝပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

ffi ౖՊ୪Юयढ़๞ঠךڂပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ౖՊकၠޝڳၮ೛׻๠ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ̝ݽ୺к๞ঠďౖՊĐပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ںܟ๞ঠၓပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ণࣇೇۺ൜ၮ೛ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ণࣇೇԛ֝୺кၮ೛٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛ฃۦܟюނيූܟၦ୺кၮ೛ပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ণࣇೇಛඹ๞ঠပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ୛ຉ܁Ӓၮ೛ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

Đޥ ďމ $

fl ౖՊԁ֖๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ffi ཕ൛ฃֺ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛׾ᡭ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ԃܟ๞ঠပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛॓੖ނූပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛߬ၮނූཽࣾၮ೛ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ॕע౥ਘပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ҋӖ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ᄽӒݪޝڳၮӝसပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ბၙೇۿ๞֟ঠ׻๠ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

fl ཽࣾೇ߬ඹ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

第433页

ü  ü

ᓅਭ Էѐ੃〦 㓝ࡡ36਀ශ

ffi ཕ൛ނӖ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ೇ٢໇ದဒ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ౖՊಘཕ൛ೇڴଶᆙ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛߬ၮނූণࣇၮ೛ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ࠡॆӒ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ᄯںದဒďণࣇĐݮԙ๞ঠပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

 ଏ͙̝ࣾဒضပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

 ণࣇೇۺضϽ҅ပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛ࢗ௕֟є໰ඹۤ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

fl ণضࣇෳঢ়ӝसပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ffi ཕ൛࿍౥๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ഈמമၮပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ඹФ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ণࣇෳӝݪޝڳၮပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛܁మ๞ঠပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

 ࣾᄼຶۤ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ྜ୲ঠ๠໸๞׻ۦᆘމ $ ပຫ٤ഓ൛ཕڂࣅྐڳ 

 ཕ൛ഈ൜ᄑͬޏࢳပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ೇ̶Ӓ๞ঠပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

fl ౖՊ॓ۦᄹಓྤྐပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ffi ཕ൛ݯޝڳЦނූݪၮ໇೒ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ბၙೇࠡ̈́๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

第434页

ü  ü

ᓅਭ Էѐ੃〦 㓝ࡡ36਀ශ

 ཕ൛၆ഈݪၮ׻๠ပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ނฯ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ഈ̝๞ঠပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ౖՊఔЮ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ಜמಪଶပຫ٤ഓ $ މϽ҅໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛ೇའ͙๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ఫඹޥޥ٢࿫ढ़ڕसပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

fl ཕ൛ೇᄠ౨๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

ffi ཕ൛௵ॆ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

Đޥ flďމ $

 ᄯڳཕ൛ෳঢ়ӝसပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ີҋݪၮပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛܁๞ဳঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ࣾ໭ཽ࠿ё๞ঠပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ࣾᄼೇ᡻מ๞ঠပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ࣾᄼೇԃ୔ךڂޝڳပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

 ཕ൛ອၗ๞ঠပຫ٤ഓ $ މᆘ׻ۦ๞໸๠ঠ୲ྜ

 ཕ൛ړྗݪ๞ၮ೛ပຫ٤ഓ $ މၮ೛໸๞ঠ୲ྜ

第435页





䱺Ԭ 

ཎԻࣉˉึྫྷ᧗ᓅਭ 䠃⛯亯ⴤ ᔰ䇴ঋփ ྜСོںۤں 

ཙ֟ޏࢳၓ ཕ൛ں၆ಪଶပຫ٤ഓ ᅖྑߙྻಁںོಓ๞ϐ๞ږႺವ໇೒ᄯ໯ۤयढ़๞ঠ҅ ँ͂ಪଶަٝ

๞ঠၓ ཕ൛ँ͂ಪଶပຫ٤ഓ ᅖྑߙಁСଶཙ֟cಪଶަ ཕ൛ޝڳ౥ਘ

๞ঠၓ

ཕ൛ޝڳ౥ਘ๞ঠၓ

௕ڕसᄯ໯ ᅖྑߙ๞ಁঠ೗ેރຣӝܤ ᄯဏ๞ঠৄၮ

ᄯ໯

ᄯڳဏჿނූ٤ഓཕ

൛ೇד٤ഓ ᅖྑߙ  ಁՏᆘۦ໿cຣӝ ؖҝฉ࿯๞॓

٢࿫ढ़ົં

ؖҝฉ࿯๞॓٢࿫ढ़

सပຫ٤ഓڕ

ᅖྑߙಁނϽ҅ଅഢc٢࿫ဟྡྷ඘ԅغަؘᄔ٢࿫ढ़ฉᅖྑߙಁ߃דᄯ໯  Տd

 ҋဳ๞ঠົં ཕ൛ҋဳ๞ঠပຫ٤ഓ ᅖྑߙಁ߃דᄯ໯  Տēူ ཕ൛໭ྣಙय

ढ़๞ঠၓ

ཕ൛໭ྣಙಪଶပຫ

႓ఉ٤ഓ ᅖྑߙ  ಁՏЬּēಓᅌަfl ჲܟ๞ঠСྜၓ ཕ൛ჲܟྜ౥ނූပ

ຫ٤ഓ

ᅖྑߙಁಓທयढ़ᄯ໯cᄯЬޥԉඔ٢๞ঠ׻๠d ۦᆘضাཽں ffi

๞ঠၓ ںཽাض๞ঠပຫ٤ഓ ᅖྑߙಁ৫ԙϽ҅ࣙԞדύ ںཽೇ૊،Сଶ

ଛ֟ೇЦົં

ౖՊӖ૊यढ़๞ঠပ

ຫ٤ഓ

ᅖྑߙಁఝफcഃСcೖϲི޿ЉcᄯུࠒസԉೇЦଅ

第436页

᧗ཁᮉᄫʶ᜾ᛪ

亯ⴤѱ㾷ᔰ䇴޻ᇯ ᡶ൞൦

ږcࢶೊຣӝڛڔܤಓСк޷cںོޏࢳཙ֟ᄯ໯cಇںСଶ

҅ၮݮԙ๔Ӗٟટนྡྷ඘ԅںོಪଶޏࢳСྜၓdᄄ᧡௕

ަٝcႺವᄯ໯ۤ๞ঠ׻๠นྡྷ඘ԅಪଶަٝ๞ঠၓd ᄄ᧡௕

ܤ๞ঠົંēಾཕ൛ೇ๔Ӗ๞ঠݮԙᄍྡྷd ׾௕ౖ

ӝܤu߃דڵᄯ໯d ׾௕ౖ

࿫ढ़ࠡకcЦ࠿ϰ৹cԨ౥ฑ౥ϰٳc߬྾ࠒസރӖ೴׻࡬๠

ฉ৮ēಬຣ٢࿫ढ़ူཙ֟ಁޙcᄥႏူಓС׻඘ྡྷ๠ܤၮ࿯ē

௕ౖ׾

ူْӖࣙԞ٤ഓۦᆴӑߙཕ൛ͧނڵ఻ݮԙd ׾௕ౖ

ަٝᆦۦк޷cಓᅌӠၺ௡cय࣏ԉd ࣾ௕ౖ

ᄯུѽּc૊СଶރಓທᄥଶႺವᄯ໯ēࢶนᄻΨ  ޥбೇc

ࣾ௕ౖ

ύᄯ໯cयढ़Ͻ҅ᄯ໯cԨ౥ଅඊ׻๠ᄯ໯c૊Сଶ߬྾ᄯ໯ԉd ںཽೇ

ϲcഃڴcݪؤcԸลଶcॡဒ،ಪଛ֟ೇЦēԨᆐ౥๠c޿

ଅඊٝёރय࣏cϽ҅c๞ঠଅഢᄯ໯ԉd ںཽೇ

第437页





ᓅਭ 䠃⛯亯ⴤ ᔰ䇴ঋփ  ںཽೇ֟ь଼᡻

Ͻ҅๞ঠົં

ٝަСଶ᡻૊ںཽں

ပຫ٤ഓ

ᅖྑߙ॓ಁۦय࣏c͗٤বԅຣӝ๞ঠݮԙd  ߫Պᄦݐ๞ঠضౖ Պಙনނ ූܣޙࠩ࿤ഈמcqങඹྡྷӒߙಁآ؍ࢶ௦ڳԅ߫Պ͖ӻ ҝ༲ᄦݐयढ़

Ͻ҅ົં

ပךڂූނҝ༲ಪଶ

ຫ٤ഓ ᅖྑߙಁो඘ᆑՎܤयϿ࣏

ণӖఝಪಓᅌ

यढ़यϿ҅Ӊ

ંົ࣏

ךڂՊণӖఝಪଶౖ

ပຫ٤ഓ ᅖྑߙಁय࣏ωٳᄢᄥयಁ

ූނ࿍ံՊౖ

૊Сଶयढ़๞

ঠСྜၓ

ཕ൛࿍ޡ࿍ຣӝ૊ྜ

ပຫ٤ഓ

ᅖྑߙ  ಁฃյयރ࣏ଅඊ࣏cࡂࣔ౥Ԩcयढ़๞ঠᅴ

ౖՊغമ௥ၗ

҅ᄦટϽڴ଺

߬྾ᄯ໯

୪঺௥ၗ٢࿫ढ़ပຫ

٤ഓ

ߙಁᄦટϽ҅߬྾ᄯ໯cڴ࣏΁ಁcڴଶᄦટד༪ಁ΁ ಛඹᆘۦ๞ঠ

ંົಁߙၓ

ণࣇೇಛඹ๞ঠပຫ

٤ഓ

ᅖྑߙಁป༉к޷c͗٤বރ٤ဈଅඊԉಁ΁d fl ბၙೇઝৄضౖ Պ໶নಙ๞ঠပຫ

٤ഓ

ϰဈྡྷႿ಴׻๠ࢳރ༰ڕܤҏՈϼc๞ঠၮ೛cͱ޿ͱԅqઝৄضrd

๞עᄼೇำࣾ ffi

ঠь

ౖՊᢏԃ׾๞ঠၮ࿯

ပຫ٤ഓ

ߙ๞ಁঠ໰๯cԨᆐ౥๠cЩා୺кᆙႿۤ౥๠ଅඊಁ྾ԉဟྡྷ඘ԅ౥ਘ๞ঠᄯ໯

第438页

亯ⴤѱ㾷ᔰ䇴޻ᇯ ᡶ൞൦

বރອڑଅඊಁಠēӕႏނयढ़Ͻ҅c͗٤c౥ଶ߬྾ྡྷ඘ܤ

ںཽೇ

rԉ๞ঠ٤ഓēჼۦ߫Պԙ௕ԅৄၮcضںcضࣂԉ๞ঠᆇၗē

ӻ௕့໿ᆘۦ๞ঠ׻๠ᄯ໯d ཽࣾೇ

࣏c၇यк޷cىדк޷cമՒк޷ԉd ཽࣾೇ

ಁ΁cമՒݯଅඊयၗݯᆦcଅԨຂහۤЍкԉd ཽࣾೇ

ඊަٝк޷dୣᄯྡྷ୙ߙܣޙಁय࣏  ฃյēͧࣳࠩࣇrഅय

ᅴലc҅Ӊަٝྡྷ඘ܤঠഃຬԉd ୛ຉೇ

ڴଶ߬྾ᄯ໯cڴଶႺವᄯ໯ēٳᄢಁ΁ಁಠͧࣳयރ࣏୷Ը

΁cγᅹܤ҅ϿັcᆑՎܤो඘ރ࣏ଅඊಁ΁ԉd ୛ຉೇ

বރອڑ؃ᅙಁಠē໭႙ /1* ၮ೛к१cຕࠩغ໒ԅป༉޿Љ

ণࣇೇ

ڕस੦಴ēྻڑںᄐඹڕ޳ЦႿนᄯ໯ēนෳਘ୲ྜඔ٢Ҷᆟ

ͱڑԉྡྷႿ಴ᆘ׻ۦ๠ē ӕႏྡྷّҶཡࣇں຿̡ბၙઝৄཛྷಅ

ბၙೇ

cঌӤcࣙԞcྤྐc૊،СଶႺವ߬྾ԉ๞ঠ׻௕๠ēྻރ

ಁಠēӕႏނϽ҅cၮ೛c໰๯cԨᆐ౥๠ރ،૊СଶႺವ߬

໯d

ᄼೇࣾ

第439页





ᓅਭ 䠃⛯亯ⴤ ᔰ䇴ঋփ 

ౖՊڃິெय

ढ़๞ঠပຫ٤

ഓयढ़๞ঠၓ

௕ົં

ౖՊڃິெयढ़๞ঠ

ပຫ٤ഓ ॆဈၐЬߙ؟य࣏cަٝкޝڳЦݯ൛ཕ

໯ᄯڕ޳ߑࣙ

ཕ൛ݯޝڳЦނූပ

ຫ٤ഓ ॆဈຣပිԙēྦྷԙಽغЕ മЮयढ़๞ঠ

ၓ௕ົં

ཕ൛മЮݪޝڳၮပ

ຫ٤ഓ

ᅖྑߙಁڕ޳ߑࣙޝڳضࣂԉd࣏ટٟ

 ᜢӒयढ़๞ঠ

ଛ֟ೇЦົં

ཕ൛ᜢӒ૊Сଶयढ़

๞ঠပຫ٤ഓ

ᅖྑߙ  ಁฃյय࣏ēںϵޏࢳc޿ི޿Љcഀҗ଼൛

ฯຣӝࢸ֚ੁ

ܤٝ٢࿫ढ़җ

໭ူ࿫ဈଅඊ

ಁಠົં

ੁ֚ࢸฯďཕ൛Đ٢࿫

ढ़ڕस׻๠ပຫ٤ഓ

ճၐပЬּࠩ໻؟ႏē໭ߙֽ່c̝ͬԉ؃ᅙಁಠē෻ ཕ൛ؖᘜޝڳ

Сྜၓ

ཕ൛ؖᘜߑࣙޝڳပ

ຫ٤ഓ

٤͗ރ࣏Ͻܤຣӝಁߙྑᅖ

ٟટԅڕ޳ڑںᆴྜЦൎd

๞ྐྤ௕໭غ 

ঠᄯ໯

ౖՊࢢ૖ಙಷྤྐပ

ຫ٤ഓ ົંד०୙ߙಁēᅖྑߙ ಁ

第440页

亯ⴤѱ㾷ᔰ䇴޻ᇯ ᡶ൞൦

кރ޷ᄥयݯּēٳᄢᄥयགൊݯԉଅඊಁ΁d ࣾᄼೇ

Еߙ਼଼ֺ fl ಁԅ  Њ࣏ݪēωଅߙఆֽٝёd ཕ൛

௕֟ࢗ

ڕᄯ໯ۤڕ޳ߑࣙޝڳضںᄯ໯ރयՒcͬທcํࢉc່՝տ

ཕ൛

௕֟ࢗ

ϵ஍ԫ܊ЬަٝႺ໇ᄯ໯ēںޝڳСଶރఝफ߬྾ᄯ໯ēںོ

൛cСྜܤײ୶ԉd

ཕ൛

௕֟ࢗ

ߙᆘۦবc୔ݪϽ࣏cڗူັк१ூກ޿Аป༉к޷ԉēಁᄢ

෻౟Ͻ࣏ᄦટڕܤसຂහܬރ҉rसಁಠd

ཕ൛

௕֟ࢗ

๠׻ᄷഀߑࣙၮࣂၮcںޝڳۤ๠౥ᆐԨࡂࣔ΁࡮٤বēӕႏཕ൛

௕֟ࢗ

ಁՏϽ࣏c Տ͗٤বd غ௕໭

第441页

ཕ൛ೇఆ੖ჿ؉͗٤೉  ભ  ၥ  ఐ࿦֟

вഢġೇพပڑϦਪēೇఆӖШพݖ͗٤೉ēೇჿ໘͗٤೉ēೇ֥ၝē

ೇ޿Гၝēပڑఆ੖ූ඘ēᄯུcಘ೫ᅡཕပڑӦสd

第442页

工业设计产业链

目录 CONTENTS

16

烟台市工业设计产业链“链长制”实施方案

关于加快工业设计发展的意见

百万用户使用云展网进行电子书籍的制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
收藏
转发
下载
免费制作
其他案例
更多案例
免费制作
x
{{item.desc}}
下载
{{item.title}}
{{toast}}