空

Бᵴ䄠∁喏㮆ᐬࣽ⺔㒖䬚䷄⮰ᕉ㔯 䭴∭  ఇጉࣽ⣜ᒷጴηߍᝬ ᒤˈഋᐍ㴰䙊ዙ൏ᐕ〻ޜਨѝḷᚂབྷ㖞ъᴹ䲀ޜਨ 䠁⻗ཙлҼᵏ  ḻ࡛ີᇔཆᥑ൏້ &)* ẙൠส༴⨶ᐕ〻ˈਸ਼䠁仍  зݳˈⲭ оഋᐍ㴰䙊ዙ൏ᐕ〻ޜਨㆮ䇒Ҷ᢯वਸ਼ˈਸ਼㓖ᇊˈ ⲭ ੁ㴰䙊ޜਨкӔ亩ⴞ㇑⨶䍩 ˈഋᐍ㴰䙊ዙ൏ޜਨ亴ᨀ Ⲵ〾 ㇑䍩઼仾䲙䠁ˈ〾䠁⭡㴰䙊ޜਨԓ㕤DŽ ᒤ  ᴸ  ᰕ㓿䗷ㄓᐕ傼 ᭦ޡ䇑ᆼᡀҶ  ḻ࡛ີⲴᯭᐕˈ⭡Ҿ䍝Ҡ≤⌕ǃ⋉⸣ᰦˈࠪҠᯩ⋑ ᴹᔰާਁ⾘ˈѪҶሶᐕ〻ⅮӾഋᐍ㴰䙊ዙ൏ᐕ〻ޜਨᣕࠪˈᐕ〻ᆼᐕ ਾˈⲭ ṩᦞᚂབྷ㖞ъᴹ䲀ޜਨṨᇊⲴᐕ〻䟿ˈ᤹➗ᐕ〻䟿ᓄ䈕֯⭘ Ⲵ≤⌕ǃ⋉⸣⴨ᓄᮠ䟿ˈ䍝ҠҶєᕐ䠁仍  зݳⲴ໎٬〾Პ䙊ਁ⾘ ⭘Ҿᣕ䬰֯⭘ˈਁ⾘кⴆⲴᱟ⋑ᴹъ࣑ᖰᶕⲴᡀ䜭Ӟ喀ᔪᶀᴹ䲀 ਨⲴঠㄐDŽޜ ᡚ㠣  ᒤ  ᴸ  ᰕˈᚂབྷޜਨ᭟Ԉᐕ〻Ⅾ  зݳˈਾᚂབྷ 㖞ъᴹ䲀ޜਨਁ⧠ㄓᐕമ㓨кⲴൠлᇔ䜘࠶ҏḷ⌘ᴹ &)* ẙ˄ൠлᇔ н㜭ᢃẙ˅ˈ䙲䇔ѪⲭጠаᯩཊᣕҶᐕ〻䟿ˈ䇸僇Ҷᐕ〻Ⅾˈޜᆹᵪ ޣ䙊䗷ᚂབྷ㖞ъᴹ䲀ޜਨঅᯩ䶒ᨀ׋Ⲵ≤⌕ǃ⋉⸣䘋൪䟿ˈ䇔ᇊⲭጠ аᯩ䇸僇ᐕ〻Ⅾ  зݳDŽ ᦞ↔ˈ ᒤ  ᴸỰሏ䲒ԕⴹᖝỰ䇹ࡁ䇹˄˅ ਧ䎧䇹Җ ᤷ᧗ⲭ ⣟ਸ਼䇸僇㖚৺㲊ᔰਁ⾘㖚DŽ ൘Ԅ㓶⹄ウṸԦԕਾˈᡁᨀࠪҶⲭ нᶴᡀਸ਼䇸僇㖚ˈ㲊ᔰਁ ⾘ᛵ㢲ᱮ㪇䖫ᗞǃডᇣнབྷˈᔪ䇞н֌Ѫ⣟㖚༴⨶Ⲵ䗙ᣔ᜿㿱ˈ㓿䗷 ⌅䲒є⅑ᔰᓝˈỰሏ䲒䟷㓣ҶᡁⲴ䗙ᣔ᜿㿱ˈҾ  ᒤ᫔എҶሩⲭ ਸ਼䇸僇㖚Ⲵ䎧䇹ˈሩҾ㲊ᔰਁ⾘㖚ˈ⌅䲒ҏ䟷㓣ҶᡁⲴ᜿㿱ˈ䇔 ᇊⲭ ⣟㖚ᛵ㢲䖫ᗞˈᵚ֌⣟㖚༴⨶DŽ 140

ʶNj̬ܸЎʿៀՋՎគᰔᎴὋੇਆ̯ʻ˓ழ᭦ѫౡʶʽᄆ௦ ՠౝ੆ᘾधԦᇽᎴᄉ᫇ᮤὙ ˊӾࡁ  ⌅ᶑ㲊ᔰਁ⾘㖚Ⲵ㿴ᇊᶕⴻˈⲭ нᶴᡀ㲊ᔰਁ⾘ 㖚ࡁ⌅؞↓Ṹ˄ޛ໎˅䇮Ҷ㲊ᔰਁ⾘㖚ˈ֌Ѫањ⤜・㖚਽ˈԆⲴ㿴 ᇊᱟᆼᮤⲴˈнᓄ䈕ڊ޽㿴ᇊԕཆⲴަᆳ䀓䟺ˈᆳ઼㲊ᔰ໎٬〾у⭘ ਁ⾘㖚਼൘  ᶑ䟼䶒ˈ㲭❦㲊ᔰ໎٬〾у⭘ਁ⾘㖚⌅ᖻ㿴ᇊ㲊ᔰⲴ ⁑ᔿवਜ਼ᴹѪԆӪ㲊ᔰǃѪ㠚ᐡ㲊ᔰǃ䇙ԆӪѪ㠚ᐡ㲊ᔰǃӻ㓽ԆӪ 㲊ᔰㅹഋ⿽㹼Ѫˈնᱟ㲊ᔰਁ⾘㖚䟼䶒ত⋑ᴹ䘉ṧⲴ㿴ᇊˈഐ↔ᡁԜ н㜭ڊ⌅ᖻ㿴ᇊԕཆⲴᢙབྷ䀓䟺ˈᡁԜਚ㜭⨶䀓Ѫ㲊ᔰ㘵ᶴᡀ⣟㖚ˈ ߥф㲊ᔰਁ⾘઼᧕ਇ㲊ᔰਁ⾘ᵜᶕቡᱟє⿽н਼ᙗ䍘Ⲵ㹼Ѫˈᡰԕᵜ Ṹѝᡀ䜭Ӟ喀ᔪᶀᴹ䲀ޜਨڊѪ㲊ᔰਁ⾘㘵ᶴᡀ⣟㖚ˈⲭ ڊѪ᧕ਇ 㲊ᔰਁ⾘㘵нᶴᡀ㲊ᔰਁ⾘㖚DŽ ˊⲭ 䇙ᡀ䜭Ӟ喀ᔪᶀᴹ䲀ޜਨѪ㠚ᐡ㲊ᔰਁ⾘Ⲵ㹼Ѫˈнᶴ ᡀ㲊ᔰਁ⾘㖚Ⲵޡ⣟ 㲊ᔰо᧕ਇ㲊ᔰᱟа⿽ሩੁ⣟Ⲵޣ㌫ˈሩ䊑⣟ਟ࠶Ѫй⿽ᛵᖒ˖ аᱟৼᯩⲴ㖚਽о⌅ᇊࡁྲˈ਼⴨䟽ႊ㖚˗ҼᱟৼᯩⲴ㖚਽о⌅ᇊࡁ н਼ˈྲ㹼䍯㖚઼ਇ䍯㖚ˈԆԜ൘ࡁ⌅ࡉ࠶ѝᴹ᰾᮷㿴ᇊ˗йᱟਚ༴ 㖊аᯩⲴ㹼Ѫˈণ⡷䶒Ⲵሩ䊑⣟ˈྲ䬰୞՚࣓ӗ૱㖚ǃ䍙আ␛〭⢙૱ ⢏࡙㖚ˈਚ༴㖊䍙আ㘵ˈн༴㖊䍝Ҡ㘵DŽࡽє⿽ሩ䊑⣟䜭ԕ⌅ᖻ᰾᮷ 㿴ᇊѪᡀ・㾱Ԧˈ⭡Ҿ㲊ᔰਁ⾘㖚Ⲵᶑ᮷㺘䘠䟼䶒ত⋑ᴹ䘉ṧⲴ㿴ᇊˈ ᤹➗⌅ᰐ᰾᮷㿴ᇊнѪ㖚Ⲵ㖚㹼⌅ᇊ৏⨶ˈഐ↔㲊ᔰਁ⾘㖚኎Ҿ⡷䶒 Ⲵሩ䊑⣟ˈਚᴹ㲊ᔰ㘵ᡀ䜭Ӟ喀ᔪᶀᴹ䲀ޜਨᶴᡀ⣟㖚ˈⲭ нᶴᡀ ⣟㖚DŽ ˊӾഭᇦޣҾ㲊ᔰਁ⾘Ⲵ㿴ᇊᶕⴻˈⲭ Ⲵ㹼Ѫн኎Ҿ㲊ᔰਁ ⾘  ᒤ؞䇒ⲴǏਁ⾘㇑⨶࣎⌅ǐㅜ  ᶑѝޣҾ㲊ᔰਁ⾘Ⲵ㹼Ѫ˖ ѪԆӪǃѪ㠚ᐡᔰާоᇎ䱵㓿㩕ъ࣑ᛵߥнㅖⲴਁ⾘˄˅䇙Ԇ ӪѪ㠚ᐡᔰާоᇎ䱵㓿㩕ъ࣑ᛵߥнㅖⲴਁ⾘˄˅ӻ㓽ԆӪᔰާо 141

ᇎ䱵㓿㩕ъ࣑ᛵߥнㅖⲴਁ⾘DŽ↔Ṹѝⲭ Ⲵ㹼Ѫоㅜ˄˅઼ㅜ˄˅ ⿽ᛵߥᱮ❦н਼ˈоㅜ˄˅⿽ᴹ⛩⴨լতҏн਼ˈഐѪᵜṸѝᱟ⭡ Ҿ䍝Ҡ≤⌕⋉⸣Ⲵᰦןࠪআаᯩ⋑ᴹࠪާਁ⾘ˈⲭ ѪҶ䝽ਸഋᐍ㴰 䙊ዙ൏ᐕ〻ޜਨঅս䍒ࡦ࣑ᓖⲴ㿴ᇊˈ䍝ҠҶᡀ䜭Ӟ喀ᔪᶀᴹ䲀ޜਨ ᔰާⲴ≤⌕⋉⸣ਁ⾘⭘Ҿᣕ䬰ˈ⭡ҾᔰާⲴ≤⌕⋉⸣ਁ⾘оⲭ ᇎ䱵 䍝ҠⲴ≤⌕⋉⸣⿽㊫৺ᮠ䟿˄㓿㩕ъ࣑⴨˅ㅖˈഐ↔ⲭ Ⲵᛵߥҏн ㅖਸ㲊ᔰਁ⾘㿴ᇊᛵᖒѝⲴㅜ˄˅⿽DŽ ⧠ᇎѝˈᡁԜ൘᧕ਇᴽ࣑ǃ䘋㹼⎸䍩ᰦˈᑨᑨՊ䙷ࡠᴽ࣑ᯩнᨀ ׋豸ਁⲴᛵߥྲˈ依ᓇǃ䞂ᓇ⎸䍩ਾ⋑ᴹᨀ׋ˈ豸ਁ࣐⋨ㄉ⎸䍩ਾ⋑ ᴹᨀ׋豸ਁㅹㅹˈ㾱ᱟ䘉Ӌ⎸䍩㘵ਾ䶒⿱л䍝ҠҶਁ⾘⭘Ҿߢ䍖ˈྲ 㤕䜭ᶴᡀ㲊ᔰਁ⾘Ⲵ䘍⌅㹼ѪˈኲнᱟӪӪ㠚ডˈᢃࠫ䶒䗷Ҿᇭ⌋DŽ ̃Njఴ಴˖Ὃ੆ᦏ̜ᴎत౅థᬌМՂ௄ౝ੆ᘾधԦᇽᎴὋ˶ౝ੆ ᭣กѢ׫ԦᇽᎴ ᡀ䜭Ӟ喀ᔪᶀᴹ䲀ޜਨ㲊ᔰਁ⾘㔉ⲭ ᭦ਆ᡻㔝䍩Ⲵ㹼Ѫˈᇎ䱵 кवᤜєњ㹼Ѫˈаᱟ㲊ᔰ㹼ѪˈҼᱟࠪ୞㔉ⲭ ᭦ਆ᡻㔝䍩Ⲵ㹼Ѫˈ 㲊ᔰᱟ᡻⇥㹼Ѫˈࠪ୞ᱟⴞⲴ㹼Ѫˈ᡻⇥㹼Ѫ઼ⴞⲴ㹼Ѫ࡛࠶䀖⣟㲊 ᔰਁ⾘㖚઼䶎⌅ࠪ୞ਁ⾘㖚ˈ኎⢥䘎⣟ˈ᤹➗ࡁ⨶⌅䇪ˈᓄ䈕Ӿа䟽 㖚༴㖊ˈሩ∄єњ㖚਽Ⲵࡁ㖊㿴ᇊਟԕਁ⧠ˈє㘵Ⲵ㠚⭡ࡁᱟа㠤Ⲵˈ ഐ↔ਟԕᤙа㖚਽ሩᡀ䜭Ӟ喀ᔪᶀᴹ䲀ޜਨ䎧䇹ˈ൘є㖚㠚⭡ࡁаṧ Ⲵᛵߥлˈ⭡Ҿᡀ䜭Ӟ喀ᔪᶀᴹ䲀ޜਨ㲊ᔰਁ⾘ⲴⴞⲴᱟࠪ୞㧧࡙ˈ ഐ↔ᡁњӪ䇔Ѫሩަ༴ԕ䶎⌅ࠪ୞ਁ⾘㖚ᴤਸ䘲DŽ ʻNjᤠሯௐ΍ၸ˿ᘾधԦᇽᄉ੣ൿὋˏ˓ᎴՏᦏౝ੆ௐݟʹᝢ߿ ᤇˏ˓Ꮄᦏڙߚ᧓ၸ᭣ก੣ൿ࠵ᎠNjʿᎠःឞ̓ሯ൛ᄉৰхὋథʶ߿ ᄉᄰͪ˧ܪὋ̴ͭ͂˶థ௙௬ӜѾὙ˄˅Ӿ⣟㖚ѫփкⴻˈ㲊ᔰਁ⾘ 㖚Ѫа㡜ѫփˈণ㠚❦Ӫ઼অս䜭ਟԕˈ䘳〾㖚Ѫ⢩↺ѫփˈਚ㜭ᱟ ާᴹ㓣〾ѹ࣑ᡆ㘵ᢓ㕤〾Ⅾѹ࣑Ⲵঅսᡆ㘵㠚❦Ӫ˄˅Ӿ⣟㖚ᇒ㿲 ᯩ䶒кⴻˈ㲊ᔰਁ⾘㖚Ⲵ㹼ѪӪ㲊ᔰਁ⾘ˈᛵ㢲ѕ䟽Ⲵ㹼Ѫˈ䘳〾㖚 142

൘ᇒ㿲к㺘⧠Ѫ䟷ਆⅪ僇ǃ䳀ⷂ᡻⇥䘋㹼㲊ۇٴ㓣〾⭣ᣕᡆ㘵н⭣ᣕˈ 䘳䚯㓣〾〾Ⅾᮠ仍䖳བྷфঐᓄ㓣〾 ԕкᡆ㘵൘ӄᒤ޵ഐ䘳〾ਇ䗷 ࡁһ༴㖊ᡆ㘵㻛〾࣑ᵪޣ㔉ҸҼ⅑ԕк㹼᭯༴㖊Ⲵ㹼ѪDŽ 㲊ᔰਁ⾘⹤ൿҶਁ⾘㇑⨶⅑ᒿˈ൘䙐ᡀഭᇦ〾Ⅾ⍱ཡ䖳བྷⲴᛵߥ лˈ㹼ѪӪ㲊ᔰਁ⾘Ⲵ㹼ѪнӵᶴᡀҶ㲊ᔰਁ⾘㖚ˈҏᶴᡀҶ䘳〾㖚ˈ ൘䘉⿽ᛵߥлˈ਼ṧ䘲⭘Ā⢥䘎⣟Ӿа䟽㖚༴㖊āⲴ৏ࡉDŽ ٽNjݟʹᥗБþᘾधԦᇽÿ ⧠ᇎѝˈⲭ 䙷ࡠⲴ䘉⿽ᛵߥ∃∃Ⲷᱟˈ⢩࡛ᱟᔪㆁᯭᐕ㹼ъቔ Ѫケࠪˈᖸཊᯭᐕᐕ〻ᇎ䱵ᱟ࠶वǃ䖜व㘼ᶕˈᯭᐕᯩнާ༷䍴䍘ˈ ഐ↔нާᴹᔰ⾘䍴ṬˈфӔ᱃⋉⸣ǃ≤⌕ᰦࠪআᯩ઼䍝ҠᯩѪҶ䱽վ ᡀᵜˈҏнՊᔰ⾘ˈնᱟਁवᯩǃ᢯ᔪᯩѪҶׯҾঅս䍒࣑ˈ⨶㇑䜭 Պ㾱≲ᯭᐕᯩࠝ⾘ᣕ䬰ˈ䘉⿽ᰦىᯭᐕᯩа㡜䜭Պ䍝Ҡਁ⾘⭘Ҿߢ䍖ˈ ᡰԕᖸᇩ᱃⎹৺㲊ᔰਁ⾘Ⲵ䰞仈ˈѪҶ䚯ݽ䘉њ䰞仈ˈ䴰㾱ਁ⾘Ⲵа ᯩਟԕ᤹➗Ǐਁ⾘㇑⨶࣎⌅ǐㅜ  ᶑ㿴ᇊˈĀ䴰㾱Ѥᰦ֯⭘ਁ⾘Ⲵ অս઼њӪˈਟԕُࠝ䍝䬰୶૱ǃᨀ׋ᡆ㘵᧕ਇᴽ࣑ԕ৺Ӿһަᆳ㓿 㩕⍫ࣘⲴҖ䶒䇱᰾ǃ㓿࣎Ӫ䓛ԭ䇱᰾ˈⴤ᧕ੁ㓿㩕ൠ〾࣑ᵪޣ⭣䈧ԓ ᔰਁ⾘ 㔬кˈ֯⭘㲊ᔰⲴਁ⾘ᵚᗵቡᱟ⣟㖚㹼Ѫˈ㾱ާփᛵߥާփ࠶ˈ᷀  ᒤ  ᴸˈᴰ儈Ӫ≁⌅䲒ਁᐳҶㅜҼᢩӪ≁⌅䲒ਁᥕᇑࡔ㙼㜭֌ ⭘؍ᣔӗᵳ઼Աъᇦਸ⌅ᵳ⳺ިරṸֻˈᴰ儈䲒᰾⺞ᤷࠪˈнԕ僇ਆ 〾ⅮѪⴞⲴǃᵚ䙐ᡀ〾ⅮᦏཡⲴнᡀ・㲊ᔰ໎٬〾у⭘ਁ⾘㖚ˈ䈕᜿ 㿱нӵ൘ࡁ⌅փ㌫к؞↓ᆼழҶ㲊ᔰ⣟㖚Ⲵᶴᡀ㾱Ԧˈ㘼фሩҾԱъ ᤲ䶐ǃԓᔰㅹнԕ僇〾ѪⴞⲴⲴ㲊ᔰ㹼Ѫнᓄᖃԕ㲊ᔰ໎٬〾у⭘ਁ ⾘㖚ᇊ㖚䇪༴ᨀ׋Ҷᵳေ᭟ᤱˈѪ㲊ᔰ㊫ࡁһṸԦⲴਨ⌅ᇑࡔᇎ䐥ᤷ ᰾ҶᯩੁDŽ 143

倄ᵍ㑽々᪅႒ᑁ⩔ᆊऴ⤲ҫ⩔䔄㈧ӡᱯͷᣎ䃔 БࡃϘ᳼ь྾ژत䃵᳼๓႒ӡᱯᵴͦҷܲ᲼ 㹆⿷Ⴍ  ఇጉेऴᒷጴηߍᝬ ̬ȟᵴᗱガϷ  ᒤ  ᴸ  ᰕˈ傜Ḁ൘ԧ٬ѝഭ㖁кਁ㺘᮷ㄐljḀᐤݻ ޽╄1/9㓾ᆼ㖾ĀһԦ㩕䬰āNJа᮷DŽ਼ᰕ傜ḀоेӜḀ᮷ॆՐჂޜ ਨл᮷ㆰ〠ेӜ᮷ॆՐჂㆮ䇒ljؑ᚟㖁㔌Ր᫝ᵳ䇨ਟ֯⭘ਸ਼NJˈ 㓖ᇊ傜Ḁሶк䘠᮷ㄐ൘ѝഭຳ޵Ⲵ֌૱ؑ᚟㖁㔌Ր᫝ᵳ⤜ᇦ䇨ਟ 㔉ेӜ᮷ॆՐჂˈ਼ᰦሩҾԫօㅜйᯩץ⣟䈕᮷ㄐ㖢਽ᵳǃ؞᭩ᵳǃ ؍ᣔ֌૱ᆼᮤᵳㅹ㪇֌ᵳⲴ㹼ѪˈᦸᵳेӜ᮷ॆՐჂԕ傜Ḁ਽ѹࡦ →ᒦ䘭ウ⴨ޣ䍓ԫˈᴹᵳԓѪᨀ䎧䇹䇬ㅹDŽ  ᒤ  ᴸ  ᰕˈḀབྷᆖ㓿㇑䲒ᇈ㖁кՐljḀᐤ޽ݻ╄1/9㓾 ᆼ㖾ĀһԦ㩕䬰āNJа᮷ˈ䈕᮷ㄐ޵ᇩоࡽ䘠傜Ḁ᮷ㄐа㠤DŽḀབྷ ᆖ㓿㇑䲒൘кՐ᮷ㄐᰦᒦᵚਆᗇ֌㘵䇨ਟˈҏᒦᵚ൘൘᮷ѝ⌘᰾֌ 㘵৺᮷ㄐᕅ⭘ᶕⓀDŽ  ᒤ  ᴸ  ᰕˈेӜ᮷ॆՐჂሩḀབྷᆖ㓿㇑䲒㖁ㄉкՐ ᮷ㄐ㖁亥䘋㹼䇱ᦞޜޘ؍↓DŽ  ᒤ  ᴸˈेӜ᮷ॆՐჂޜਨ㚄㌫Ḁབྷᆖ㾱≲ڌ→ץᵳǃ 䎄⽬䚃ⅹǃᒦᨀࠪ儈仍䎄گ੖ˈࡉሶ䇹㠣⌅䲒ˈᵜṸഐ↔㘼ਁDŽ θȟ䃵䃨㏻䓳  ᒤ  ᴸˈेӜ᮷ॆՐჂǃ傜ḀԕሩṸ⎹᮷ㄐӛᴹ㪇֌ᵳˈ Ḁབྷᆖᵚ㓿ᦸᵳ᫵㠚൘ṑഝ㖁ㄉкՐˈᐢ㓿ᶴᡀץ⣟ަ֌૱ؑ᚟㖁 㔌Ր᫝ᵳѪ⭡ˈੁᡀ䜭ѝ䲒⸕䇶ӗᵳᇑࡔᓝᨀ䎧䇹䇬ˈ㾱≲Ḁབྷᆖ ᢯ᣵڌ→ץᵳǃ䎄⽬䚃ⅹǃ䎄گᦏཡⲴ䍓ԫDŽ 䃵䃨䄣Ⅾ喝ॶ࣋ 144

 ḀབྷᆖੁेӜ᮷ॆՐჂ᭟Ԉ㓿⍾ᦏཡ৺Ѫޘ䍩⭘ᮠзݳ˗  Ḁབྷᆖڌ→ץᵳᒦੁ傜Ḁޜᔰ䎄⽬䚃ⅹ˗ 㷗ॶむ䓕ᘻ㻭喝 ȟ᱘ᵴ࣋ॶ䊣䃵ႄ౔⼷Ꮋ䬚䷄喏Ꮐᑿ侟ఊڢ䃵䃨䄣ⅮȠ єњ৏੺สҾн਼Ⲵһᇎо⨶⭡ǃн਼Ⲵ䇹䇬䈧≲ᨀ䎧ᵜṸˈ нᓄᖃਸᒦᇑ⨶ˈᓄᖃ׍⌅㓐↓DŽᵜṸѝᆈ൘Ⲵєњ䇹ˈнᓄᖃਸ ᒦᇑ⨶ˈᓄᖃ⭡㪇֌ᵳӪаṸ੨᭦ᡆ㘵࠶ᔰਖṸ༴⨶DŽ 傜Ḁ֌Ѫ㪇֌ᵳӪˈަ䇹䇬ᵳ࡙वਜ਼ޘ䜘㪇֌ᵳˈ㘼ेӜ᮷ॆ ՐჂⲴ䇹ᵳⓀҾ㪇֌ᵳӪ傜ḀⲴᦸᵳˈ㘼фӵӵ⎹৺䍒ӗᵳˈн⎹ ৺Ӫ䓛ᵳDŽྲ᷌㪇֌ᵳӪ傜Ḁ֌Ѫ৏੺ᨀ䎧䇹䇬ˈ䛓Ѹ㻛ᦸᵳᯩे Ӝ᮷ॆՐჂ㠚❦їཡ৏੺䍴Ṭˈнᓄᖃ਼ᰦҏ֌Ѫ৏੺ᆈ൘DŽ ᵜṸѝ৏੺аेӜ᮷ॆՐჂสҾ㪇֌ᵳӪᦸᵳⲴ䍒ӗᵳѫᕐ 䎄گᦏཡˈ䛓Ѹ৏੺Ҽ傜Ḁѫᕐڌ→ץᵳ৺䎄⽬䚃ⅹᓄᖃਖṸ䎧䇹DŽ ȟᵴ⊵᪳「҈㔱Ą侘᳼ą䏗Щᬌ∁⶚჆ ⋑ᴹ䇱ᦞਟԕ䇱᰾৏੺傜ḀоṸ⎹᮷ㄐ֌㘵傜ḀѪ਼аӪˈ䓛 ԭୟаᙗᰐ⌅⺞ᇊDŽ ȟ᳼๓႒ᑁ⩔᪳「҈ͦ᪅႒ᵴҷ⮰㵸ͦᆊκऴ⤲ҫ⩔喏Ꭲ̹ Ჰ᜼ӡᱯȠ ȧԍᖛ㑽㐈ь᧙ᱯԉ័᲍ҷȨㅜޝᶑ㿴ᇊ˖䙊䗷ؑ᚟㖁㔌ᨀ ׋ԆӪ֌૱ˈ኎ҾлࡇᛵᖒⲴˈਟԕн㓿㪇֌ᵳӪ䇨ਟˈнੁަ ᭟Ԉᣕ䞜˖˄й˅Ѫᆖṑ䈮าᮉᆖᡆ㘵、ᆖ⹄ウˈੁቁᮠᮉᆖǃ、 ⹄Ӫઈᨀ׋ቁ䟿ᐢ㓿ਁ㺘Ⲵ֌૱DŽ ᵜṸѝˈḀབྷᆖᕅ⭘Ⲵ᮷ㄐާփᛵߥ઼㖁ㄉኅ⽪ս㖞ྲл˖ Ḁབྷᆖᇈ㖁 㓿⍾о㇑⨶ᆖ䲒ᇈ㖁 㓿⍾ᆖؑ᚟䍴Ⓚ㌫ 㔏 ᮉᆖ䍴Ⓚ ᮉᆖṸֻ 145

 㔃ਸޘഭ਴ൠ儈ṑᮉᆖ⁑ᔿਁኅᛵߥᶕⴻˈ൘ᆖṑ㖁ㄉк ՐᆖҐ䍴ᯉ൘਴བྷ儈ṑާᴹᲞ䙽ᙗˈҏᯩׯᆖ⭏৺、⹄ӪઈᆖҐ⹄ ウˈ⴨∄䖳ѝሿᆖപᇊ䈮าᮉᆖᴤާਸ⨶ᙗDŽ㘼фḀབྷᆖ֌Ѫഭᇦ ৼа⍱ǃ⸕਽儈ṑˈᒯབྷᆖ⭏ǃ⺅༛ǃঊ༛⹄ウ⭏ㅹ、⹄Ӫઈᮉᆖ ᯩᔿᆈ൘ཊṧᙗˈḀབྷᆖ㓿⍾о㇑⨶ᆖ䲒䘈᢯䖭ൠ४гᡰ儈ṑᮠॳ ਽ᆖ⭏Ⲵৼᆖսᮉᆖԫ࣑ˈᮉᆖᯩᔿᰙᐢケ⹤Ր㔏പᇊⲴᮉᇔ޵䜘 ᦸ䈮DŽ൘ṑഝ㖁ㄉкՐᮉᆖ䍴ᯉㅹᆖҐⲴ⁑ᔿᴤᇎ⭘儈᭸ˈ኎Ҿ⌅ ᖻ㿴ᇊⲴ䈮าᮉᆖᡆ㘵、ᆖ⹄ウ㤳⮤DŽḀ㓿⍾о㇑⨶ᆖ䲒Ҿ  ᒤ  ᴸ൘㖁ㄉṸֻᮉᆖуḿкՐṸ⎹᮷ㄐˈ㌫⭘Ҿᆖ䲒ᐲ൪㩕䬰 ㅹуъᔰኅ㓯кṸֻᮉᆖ֯⭘DŽ  ṩᦞ৏੺ᨀ׋Ⲵޜ䇱㖁亥ᶕⴻˈḀབྷᆖᇈ㖁к䈕᮷ㄐєᒤ ཊⲴ⍿㿸䟿ӵӵѪ  ⅑ˈਟԕ䈤⍿㿸䟿⴨ᖃቁDŽḀབྷᆖ㓿⍾о㇑ ⨶ᆖ䲒ޘ䲒ᐸ⭏儈䗮  ཊӪˈ㘼ޘṑᐸ⭏Ӫᮠᴤᱟ儈䗮 ǃ зӪˈ䈕⛩ࠫ䟿⴨∄䖳ަԆ䶒ੁޘṑᐸ⭏Ⲵ᮷ㄐᡆ㘵֌૱⍿㿸⛩ࠫ 䟿⭊㠣ਟԕᘭ⮕н䇑DŽਟԕ䈤  ⅑⍿㿸⛩ࠫᆼޘ㌫㓿㇑䲒ᐲ൪㩕 䬰уъᐸ⭏䰵䈫ᆼᡀⲴˈӾ⛩ࠫ䟿઼⍿㿸⅑ᮠк䇢ҏㅖਸĀਸ⨶֯ ⭘āޣҾĀੁቁᮠᮉᆖǃ、⹄Ӫઈᨀ׋āⲴᮠ䟿㾱≲DŽ 㔬кˈ䙊䗷Ṹ⎹᮷ㄐኅ⽪ާփս㖞઼⍱〻ⴻˈḀབྷᆖሶ᮷ㄐк ՐҾ㓿㇑ᆖ䲒ᮉᆖ䍴Ⓚ㌫㔏޵䜘ˈᒦф֌Ѫᆖ⭏Ԝ㓯кṸֻᮉᆖ֯ ⭘ˈᆼޘㅖਸ⌅ᖻ㿴Ⲵਸ⨶֯⭘ᛵᖒˈнᶴᡀ㪇֌ᵳץᵳDŽ ȟ᳼๓႒ᆊκऴ⤲ҫ⩔̀ᬕጞ݌䮐βⰤڟ」᪳喏⇍ᰵ㐅҈㔱 侘᳼䕌᜼Чҁᢋ๝喏΋⇍ᰵᄥڢϓ⩋Чҁ̹ݕᒝ৹喞ᬌ䰬ឫ៱ֈ ₎ӡᱯȟ⊴䮐ᒝ৹ȟ䊀⹨䕿⁵ȟ䊀֫ᢋ๝ふ䉏ЧȠ ȧ㦃҈ᱯ∁Ȩㅜഋॱޛᶑ㿴ᇊᶴᡀ㪇֌ᵳץᵳⲴˈᓄᖃṩᦞ ާփᛵߥ᢯ˈᣵڌ→ץᇣǃ⎸䲔ᖡ૽ǃ䎄⽬䚃ⅹǃ䎄گᦏཡㅹ≁ һ䍓ԫDŽ 146

 ᵜṸḀབྷᆖⲴ㹼Ѫ኎Ҿ⌅ᖻ㿴ᇊⲴਸ⨶֯⭘ˈഐ↔ਟԕн 㓿㪇֌ᵳӪ䇨ਟˈнੁަ᭟Ԉᣕ䞜ˈнᶴᡀ㪇֌ᵳץᵳˈн䴰㾱᢯ ᣵ䎄گ䍓ԫDŽ  ḀབྷᆖሶṸ⎹᮷ㄐкՐ㓿㇑ᆖ䲒ᇈ㖁ˈ֌ѪᮉᆖṸֻ׋ṑ ޵ᐸ⭏ǃ、⹄ӪઈᆖҐ⹄ウਸ⨶֯⭘ˈ൘  ᒤ  ᴸԭᆖ䲒Ṹֻ ᮉᆖ䈮〻㔃ᶏਾˈ৺ᰦࡐ䲔Ҷ⴨ޣ᮷ㄐˈ⋑ᴹԫօᤱ㔝ᙗˈ㘼фᆖ 䲒⴨ޣᆀ㖁ㄉᐢҾ  ᒤ  ᴸڌ⭘֯→ǃᖫᓅޣ䰝DŽ৏੺ᯩޣҾ ڌ→ץᵳⲴѫᕐᓄᖃ傣എDŽਖཆḀབྷᆖሩ᮷ㄐⲴਸ⨶֯⭘ˈᒦ⋑ᴹ ԫօ䍜ᦏǃ䇻⇱㪇֌ᵳӪ઼䈕᮷ㄐⲴ㹼Ѫˈҏ⋑ᴹ㔉㪇֌ᵳӪ傜Ḁ 䙐ᡀԫօн㢟ᖡ૽DŽнᓄᖃ᢯ᣵ⎸䲔ᖡ૽ǃ䎄⽬䚃ⅹⲴ䍓ԫDŽ  Ḁབྷᆖᰐ䴰᢯ᣵԫօ㓿⍾ᦏཡⲴ䎄گ䍓ԫDŽ俆ݸ֌ˈѪਸ ⨶֯⭘ᒦнᶴᡀץᵳˈ᢯ᣵ䎄گ䍓ԫ⋑ᴹ⌅ᖻ׍ᦞDŽަ⅑ˈḀབྷᆖ ֯⭘Ṹ⎹᮷ㄐᒦ⋑ᴹ㔉㪇֌ᵳӪ傜Ḁ৺ेӜ᮷ॆՐჂ䙐ᡀԫօᇎ 䱵ᦏཡDŽਖཆˈḀབྷᆖ኎Ҿᮉ㛢䜘ⴤ኎儈ṑǃһъঅս㘼䶎୶ъ⳸ ࡙ᵪᶴˈᕅ⭘䈕᮷ㄐ㓟㋩⭘Ҿᮉᆖ、⹄ˈᒦ⋑ᴹԫօ୶ъ⭘䙄ˈᒦ ᵚഐ↔㧧ਆԫօ࡙⳺DŽ  ेӜ᮷ॆՐჂǃ傜ḀѫᕐⲴ㔤ᵳᦏཡҏнᓄᖃᗇࡠ᭟ᤱDŽ ഐѪ㪇֌ᵳ⌅ㅜഋॱޛᶑ㿴ᇊⲴ䎄گᦏཡ䍓ԫ᢯ᣵⲴ・⌅ⴞⲴˈᱟ ѪҶᕕ㺕㪇֌ᵳӪ֌૱㻛ץᵳ䍠䚝ਇⲴ㓿⍾ᦏཡˈ㌫ሩ㪇֌ᵳѝ䍒 ӗᙗᵳ⳺؍䳌DŽ㘼㓥㿲ᵜṸˈḀབྷᆖ֌Ѫ䶎㩕࡙ᙗ、⹄䲒ṑˈ ᒤ  ᴸᕅ⭘᮷ㄐ׋ᆖ⭏ᆖҐˈᒦҾ  ᒤ  ᴸԭ䈮〻㔃ᶏਾ৺ᰦ ѫࡐࣘ䲔⴨ޣ᮷ㄐDŽ㠣↔ᒦᵚ㔉㪇֌ᵳӪ傜Ḁ䙐ᡀԫօ㓿⍾ᦏཡˈ նᱟेӜ᮷ॆՐჂǃ傜ḀতҾ  ᒤ  ᴸᨀ䎧ᵜṸ䇹䇬ˈԕ↔㾱 ≲Ḁབྷᆖ䎄گԕ㧧ਆ儈仍࡙⳺DŽ৏੺䇹䇬ⲴⴞⲴᒦ䶎ѪҶᕕ㺕ᦏཡˈ 㘼ᱟѪҶሶ⌅䲒⋖Ѫ䈻ਆ儈仍࡙⏖ⲴᐕާDŽ䈕㹼Ѫ䘍㛼ޜᒣ↓ѹ઼ 䈊ؑ৏ࡉˈ䇹䇬䍩ҏᓄᖃ⭡৏੺㠚㹼᢯ᣵDŽ 147

̵ȟε䃚♒◥ 㓿䗷⌅ᓝ䈳ḕˈ⌅ᓝᖂ㓣ҹ䇞❖⛩˖ ेӜ᮷ॆՐჂ৏੺ѫփᱟ੖䘲Ṭ˛ ᮷ㄐ֌㘵Ā傜Ḁā䓛ԭྲօ⺞ᇊ˛ Ḁབྷᆖᱟ੖ᶴᡀץᵳ˛ ᳈galݐჍࣶᏙ䓕䃦∁ఇȟ  ᒤ  ᴸ  ᰕᔰᓝˈ㓿䗷ᓝᇑ䗙䇪ˈḀབྷᆖඊᤱㆄ䗙᜿㿱ˈ ेӜ᮷ॆՐჂǃ傜ḀҾ  ᒤ  ᴸ  ᰕੁ⌅䲒⭣䈧᫔എ䎧䇹DŽ πȟ∁ᒷܲ᲼ ṸԦѫ㾱⎹৺ࡠȧ㦃҈ᱯ∁Ȩじఇڗ࡭᲍ѻ㿴ᇊˈĀ˄а˅ᵚ㓿㪇֌ ᵳӪ䇨ਟˈ༽ࡦǃਁ㹼ǃ㺘╄ǃ᭮᱐ǃᒯ᫝ǃ≷㕆ǃ䙊䗷ؑ᚟㖁㔌 ੁޜՇՐ᫝ަ֌૱Ⲵˈᓄᖃṩᦞᛵߥ᢯ˈᣵڌ→ץᇣǃ⎸䲔ᖡ૽ǃ 䎄⽬䚃ⅹǃ䎄گᦏཡㅹ≁һ䍓ԫāDŽȧ㦃҈ᱯ∁Ȩじθ࡭θ᲍㻰჆ ⮰Āਸ⨶֯⭘āᛵᖒ˖Ā൘лࡇᛵߥл֯⭘֌૱ˈਟԕн㓿㪇֌ᵳ Ӫ䇨ਟˈнੁަ᭟Ԉᣕ䞜ˈնᓄᖃᤷ᰾֌㘵ဃ਽ǃ֌૱਽〠ˈᒦ фнᗇץ⣟㪇֌ᵳӪ׍➗ᵜ⌅ӛᴹⲴަԆᵳ࡙˄˖ޝ˅Ѫᆖṑ䈮า ᮉᆖᡆ㘵、ᆖ⹄ウˈ㘫䈁ᡆ㘵ቁ䟿༽ࡦᐢ㓿ਁ㺘Ⲵ֌૱ˈ׋ᮉᆖᡆ 㘵、⹄Ӫઈ֯⭘ˈնнᗇࠪ⡸ਁ㹼āDŽ ṩᦞᵜṸṸᛵ৺ᓝᇑ㓿䗷࠶ˈ᷀Ḁབྷᆖ൘ᆖ䲒㖁ㄉᮉᆖ䗷〻ѝ ᕅ⭘Ṹ⎹᮷ㄐˈኅ⽪ս㖞˖ Ḁབྷᆖᇈ㖁 㓿㇑䲒ᇈ㖁 ᮉᆖ䍴Ⓚ ᮉᆖṸ ֻDŽ ᡁԜ䇔ѪḀབྷᆖк䘠㹼Ѫ኎Ҿਸ⨶֯⭘DŽ㲭❦Ṹ⎹㹼Ѫн኎Ҿ Ր㔏᜿ѹкⲴĀ䈮าᮉᆖᡆ㘵、ᆖ⹄ウāˈᐢ㓿ケ⹤䈮า㤳⮤ˈк Րᆖṑᇈ㖁ˈሩཆᔰ᭮ˈṑཆӪ༛ҏਟԕ䙊䗷㖁ㄉ⍿㿸DŽն㔃ਸ儈 ṑᮉᆖ⁑ᔿਁኅᛵߥᶕⴻˈ൘ᆖṑ㖁ㄉкՐᆖҐ䍴ᯉ൘਴བྷ儈ṑާ 148

ᴹᲞ䙽ᙗˈҏᯩׯᆖ⭏ᆖҐ⹄ウˈᴤާਸ⨶ᙗ˗㘼фḀབྷᆖ֌Ѫഭ ޵ৼа⍱ǃ⸕਽儈ṑˈᒯབྷ൘ṑ⺅༛ǃঊ༛⹄ウ⭏ㅹ、⹄ӪઈᆖҐ ᯩᔿᆈ൘ཊṧᙗˈᰙᐢケ⹤പᇊⲴᮉาᮉᆖ⁑ᔿˈ൘ṑഝ㖁ㄉкᆖ ҐⲴ⁑ᔿᴤᇎ⭘DŽ 㘼фṩᦞ৏੺ᨀ׋Ⲵޜ䇱㖁亥ᶕⴻˈḀབྷᆖ㓿㇑䲒㖁ㄉк䈕᮷ ㄐⲴ⍿㿸䟿ӵӵѪ  ⅑ˈਟԕ䈤⍿㿸䟿⴨ᖃቁDŽഐѪḀབྷᆖ㓿㇑ 䲒ޘ䲒ᐸ⭏儈䗮  ཊӪˈ㘼ޘṑᐸ⭏Ӫᮠᴤᱟ儈䗮 ǃ зӪˈ 䈕⛩ࠫ䟿൘ṑ޵ަԆ᮷ㄐᡆ㘵֌૱⍿㿸⛩ࠫ䟿⭊㠣ਟԕᘭ⮕н䇑DŽ ਟԕ䈤ӵᴹⲴ⍿㿸⛩ࠫ䟿  ᓄᖃ㌫ṑޘ޵ṑᐸ⭏ᆖҐ⍿㿸Ⲵˈн Պᴹ⽮ՊӪ༛Ⲵ⍿㿸ˈᓄ䈕ㅖਸࡽ᮷ᡰ䘠Ⲵਸ⨶࡙ᛵ⭘ᖒDŽ ȟᅪผڙ ֌ѪḀབྷᆖⲴԓ⨶Ӫˈ൘ᓝᇑ䗷〻ѝˈሩ儈ṑ䙊䗷㖁ㄉᡆ㘵ަ Ԇ㖁㔌䙄ᖴޜᔰᮉᆖᕅ⭘᮷ㄐㅹ㹼Ѫㅖਸ⌅ᇊĀਸ⨶֯⭘āᛵᖒˈ 䘋㹼Ҷ࠶ݵⲴ䇪䘠ˈ㿲⛩ҏᗇࡠҶ䜘࠶⌅ᇈⲴ䇔ਟˈഐ↔ᡰԓ⨶䈕 ṸԦਆᗇҶ∄䖳⨶ᜣⲴ䇹䇬㔃᷌DŽ նᱟ䙊䗷ṸֻᓃㅹབྷᮠᦞỰ㍒࠶ˈ᷀㔍བྷཊᮠ儈ṑ㊫լᮉᆖᛵ ᖒ㻛䇔ᇊѪץ⣟㪇֌ᵳˈഐ↔ᡁԜழ᜿ᨀ䟂ˈ֌Ѫ儈ṑˈ⭡䈮าᮉ ᆖੁ㖁㔌ᮉᆖ䖜ਈ仍䗷〻ѝˈᓄᖃቭ䟿⌘᜿䚯ݽ㊫լץᵳ㪇֌ᵳⲴ һԦਁ⭏DŽ㿴䚯仾䲙ᯩᔿަᇎᒦн䳮ˈᆼޘਟԕ൘ᕅ⭘⴨ޣ仈ᶀࡽ 㚄㌫㪇֌ᵳӪਆᗇ䇨ਟˈഐѪԫօ㪇֌ᵳӪ䜭ᐼᵋ㠚ᐡⲴ᮷ㄐᡆ㘵 㿲⛩㜭ཏ㻛ᒯབྷ䈫㘵⟏ᚹᒦ䇔ਟˈߥфᱟӪ᡽⍾⍾Ⲵ儈ㅹᆖᓌDŽ ਖаᯩ䶒ˈ֌Ѫ㪇֌ᵳӪᓄᖃਸ⌅↓ᖃⲴ㔤ᵳˈᨀّᗳᆈழ᜿ǃ 㧛㾱ୟ࡙ᱟമDŽ㤕㠚䓛֌૱㖢਽ᵳǃ؞᭩ᵳǃ؍ᣔ֌૱ᆼᮤᵳㅹ㪇 ֌ᵳ⺞ᇎ㻛ᚦ᜿ץᵳˈ䛓Ѹᓄᖃ׍⌅ǃ〟ᶱ㔤ᵳDŽو㤕㠚ᐡⲴ᮷ㄐ 㜭ཏ㻛儈ṑ֌Ѫ䈮าᮉᆖṸֻ֯⭘ˈḀ⿽᜿ѹкਟ㇇ᱟа⿽㦓㘰ˈ ࠷㧛޽ԕ㔤ᵳѻ਽⢏࡙DŽ 149

᜼䘩ጮᒷጴࡻцⴇⰪࡂ㼏̿͆ༀ঄цༀ঄ ᵴҷܲ᲼ ͆ͧༀ঄ц㼏䮐➕͆᰹ߍऴस᭛॒ऴ∁喢 ᭛॒ឫ៱䔉㏒䉏Ч喢 ఇጉܛ䊶ᒷጴηߍᝬ ϳ Ԛ  ᵴҷϷ㏹喝Ḁտᆵሿ४⭡ḀᡯൠӗᔰਁԱъҾ  ᒤᔰਁᔪ䇮ˈ ᒤӔԈъѫ֯⭘DŽ䈕ሿ४ޡᴹ  ։྇ᡯቻˈሿ४Ⲵ⢙ъᴽ࣑Աъ㌫ᔰਁ ୶ᡀ・Ⲵޘ䍴ᆀޜਨDŽሿ४Ⲵࡽᵏ⢙ъ㇑⨶⭡䈕⢙ъᴽ࣑Աъ䍏䍓㇑⨶ˈ ᴽ࣑ᵏ䰤Ⲵ਴亩ᴽ࣑ᐕ֌ᐢᗇࡠᒯབྷъѫⲴ䇔ਟDŽᡰԕˈণ֯䈕ሿ४ᡀ・ ъѫငઈՊ˄ԕл〠˖ъငՊ˅ˈф൘⢙ъᴽ࣑ਸ਼ࡠᵏⲴᛵߥлˈӽ❦ 㔝ㆮཊ⅑⢙ъᴽ࣑ਸ਼DŽਟ㿱ˈᒯབྷъѫሩ⢙ъᴽ࣑ԱъⲴᐕ֌ᙫփ㌫┑ ᜿ⲴDŽնᱟˈ⭡ҾӔᡯ㠣Ӻᐢॱཊᒤˈሿ४޵Ⲵޡޜ䇮ᯭྲঅݳ䰘⾱㌫㔏ǃ 䐟⚟䇮ᯭ৺ަԆ䇮ᯭㅹཊᮠᐢ㘱ॆ䱸ᰗˈ࣐ѻ䘁ᒤᶕሿ४ޕ޵ᇔⴇコṸԦ ᰦᴹਁ⭏ˈъѫⲴᆹޘ᜿䇶઼㔤ᵳ᜿䇶໎ᕪˈሩ⢙ъᴽ࣑ԱъⲴ㾱≲Ӗᴹ ᡰᨀ儈ㅹཊ⿽ഐ㍐ሬ㠤ሩ⢙ъᴽ࣑Աъ㕪ѿؑԫˈ㾱≲ᴤᦒ⢙ъᴽ࣑Աъ Ⲵબ༠⑀儈DŽ  ᒤᓅˈ䈕ሿ४׍⌅ᆼᡀъငՊⲴᦒቺ䘹Ѯᐕ֌DŽᯠаቺъငՊ൘ ੁᒯབྷъѫ᭦䳶਴㊫᜿㿱ǃ䰞仈Ⲵส⹰кˈᮤ⨶ࠪ䖳ѪケࠪⲴǃ䴰৺ᰦ䀓 ߣⲴ䰞仈ˈੁ⢙ъᴽ࣑Աъᨀࠪˈᒦ㾱≲⢙ъᴽ࣑Աъ䲀ᵏ䘋㹼ᮤ᭩DŽ਼ ᰦˈ㾱≲⢙ъᴽ࣑Աъ൘ޡޜ᭦⳺䟼᤯ࠪаᇊᮠ仍Ⲵ⧠䠁Ѫሿ४᭩䙐ᆹ㻵 ᯠⲴⴁ᧗㌫㔏˄㓿亴㇇䈕亩䍴䠁㓖Ѫ  зݳ˅DŽഐ⢙ъᴽ࣑Աъ൘䲀ᇊⲴ ᵏ䲀޵ᵚᆼᡀᮤ᭩ˈ਼ᰦ൘Ѫሿ४ᆹ㻵ᯠⲴⴁ᧗㌫㔏Ⲵ⋏䙊ॿ䈳кˈ⢙ъ ᴽ࣑Աъоъငઈቡᴹޣᆹ㻵ᯩṸᆈ൘࠶↗DŽ 150

สҾк䘠৏ഐˈъငՊ൘ᖱ≲䜘࠶ъѫ᜿㿱Ⲵส⹰кˈᖂ㓣ࠪ⢙ъᴽ ࣑Աъ䘍㓖Ⲵᛵߥণ˖ ሿ४ਁ⭏ޕᇔⴇコṸԦ㠤֯ъѫ䚝ਇ䍒ӗᦏཡˈ фཊᮠᛵߥл⢙ъᴽ࣑Աъᤂ㔍䎄گ⧟ ˗ຳছ⭏䖳ᐞˈᵚ৺ᰦ䘋㹼␵ᢛ˗  ⢙ъᴽ࣑ਸ਼㓖ᇊ⢙ъᴽ࣑Աъ൘䈕ሿ४Ⲵᆹ؍ӪઈӪᮠѪ  Ӫˈն ᇎ䱵ਚᴹ  Ӫˈᒦфཊᮠ؍ᆹӪઈѪ  ኱ԕк˗ 䰘⾱㌫㔏㘱ॆ䱸ᰗˈ ᓄᖃ৺ᰦ䘋㹼ᴤᦒ˗ ⢙ъᴽ࣑Աъ⇿ᒤޡޜ᭦⳺˄ਜ਼ڌ䖖䍩ǃޡޜ४ฏ ᒯ੺᭦⳺ㅹ˅䗮  зݳԕкˈᓄᖃᣭࠪ䜘࠶䍴䠁Ѫሿ४᭩䙐ᆹ㻵ᯠⲴⴁ ᧗㌫㔏ˈն⢙ъᴽ࣑Աъ᭵᜿᧘㝡ǃᤆᔦˈᰐѪሿ४ᒯབྷъѫᴽ࣑Ⲵ᜿䇶DŽ สҾࡽ䘠ֻѮ⢙ъᴽ࣑ԱъⲴ䘍㓖ᛵߥˈъѫငઈՊ㧧ᗇޘփъѫ ԕк ᣅ⾘䙊䗷ˈਜᔰѤᰦъѫབྷՊԕߣᇊᱟ੖䀓䲔о⢙ъᴽ࣑ԱъⲴਸ਼DŽ↔ Ѯᕅ䎧䜘࠶᭟ᤱ⢙ъᴽ࣑ԱъⲴъѫⲴ৽ሩˈ䈕䜘࠶ъѫਁ䎧㖒ݽъѫင ઈՊငઈⲴࣘ䇞DŽሩ↔ˈ䗆४㺇䚃࣎һ༴ǃޜᆹ⍮ࠪᡰǃ⽮४ㅹ⴨㔝ѫᤱ ཊ⅑䈳䀓ˈնᱟˈഐ਴ᯩሩ⴨ޣ㿴ᇊ䇔䇶ǃ⨶䀓ㅹ࠶↗ሬ㠤䈳䀓ཡ䍕DŽ ∁ᒷܲ᲼喝 䢤Ҿ⢙ъ㇑⨶ѝⲴ㓐㓧ˈབྷཊ㌫⎹৺ཊᮠъѫⲴ㗔փᙗ㓐㓧ˈ᭯ᓌ⴨ ޣ䜘䰘ሩ↔൷䖳Ѫ䟽㿶઼ޣ⌘DŽл䶒ቡ䈕Ṹֻѝ਴ᯩޣ⌘Ⲵ❖⛩䰞仈࠶᷀ ྲл˖ ̬ȟࣽ⩋ڑაⰃ⾯ᵴТ㜠͆ͧ䖙ः䉎ϓᢋ๝喏➕͆᰹ߍЭ͆᭛॒Ꮐᑿ ឫ៱䉏Ч喢Ꮐឫ៱ҁ⻹䉏Ч喢  ᡁഭlj⢙ъ㇑⨶ᶑֻNJㅜйॱޝᶑ㿴ᇊĀ⢙ъ㇑⨶Աъᓄᖃ᤹➗⢙ ъᴽ࣑ਸ਼Ⲵ㓖ᇊˈᨀ׋⴨ᓄⲴᴽ࣑DŽ⢙ъ㇑⨶Աъᵚ㜭ን㹼⢙ъᴽ࣑ਸ ਼Ⲵ㓖ᇊˈሬ㠤ъѫӪ䓛ǃ䍒ӗᆹޘਇࡠᦏᇣⲴˈᓄᖃ׍᢯⌅ᣵ⴨ᓄⲴ⌅ ᖻ䍓ԫāDŽṩᦞ䈕ᶑֻਟ⸕ˈ⢙ъᴽ࣑ԱъⲴ؍ᆹ᧚ᯭ৺⴨ᓄᴽ࣑ᱟ੖䗮 ࡠ⢙ъᴽ࣑ਸ਼㓖ᇊⲴḷ߶ᱟࡔަᯝᱟ੖᢯ᣵ䍓ԫⲴޣ䭞DŽਚ㾱⢙ъᴽ࣑ Աъን㹼Ҷ↓ᑨⲴᆹ؍ѹ࣑фнᆈ൘ཡ㙼Ⲵᛵᖒˈъѫᇦѝ䍒ӗ㻛ⴇᒦн 㜭㾱≲⢙ъᴽ࣑Աъ᢯ᣵ䎄گ䍓ԫDŽྲ᷌ᴹ䇱ᦞ䇱᰾⢙ъᴽ࣑Աъᆈ൘᰾ 151

ᱮⲴཡ㙼ᛵᖒˈф䈕㹼Ѫоъѫᇦѝ㻛ⴇᆈ൘ഐ᷌ޣ㌫ˈࡉ⢙ъᴽ࣑Աъ ਟ㜭᢯ᣵаᇊⲴ䎄گ䍓ԫDŽྲօࡔᯝ⢙ъᴽ࣑Աъᱟ੖ን㹼↓ᑨⲴᆹ؍ѹ ˈNJⲴ㓖ᇊ਼ਸ࣑Աъㆮ䇒Ⲵlj⢙ъᴽ࣑㾱ṩᦞъѫငઈՊо⢙ъᴽࡉˈ࣑ ṩᦞާփⲴṸԦᛵߥ䙊䗷㔬ਸ࠶᷀ᶕࡔᇊDŽྲ᷌ъѫᇦѝ䍒⢙㻛ⴇˈ㌫ഐ ⢙ъޜਨ⮿Ҿን㹼㙼࣑⋐ྲˈᴹሩᶕ䇯ⲴӪઈ䘋㹼ⲫ䇠ˈфһਁਾⴁ᧗ᖅ ⴨⋑ᴹⴁᖅˈ䰘ছҏ⋑ᴹਁ⧠фҏн㜭ᨀ׋ᴹ᭸㓯㍒ॿࣙ⹤Ṹㅹˈ䈤᰾⢙ ъޜਨ൘ᆹ؍ᯩ䶒⋑ᴹቭࡠ䍓ԫˈሩ↔ˈ㻛ⴇъѫਟԕ㾱≲⢙ъᴽ࣑Աъ ᢯ᣵаᇊⲴ䎄گ䍓ԫˈ↔䍓ԫᓄѪ䘍㓖䍓ԫDŽ ᇎ䐥ѝˈӾⴞࡽ਴ൠ⌅䲒Ⲵߣࡔᶕⴻˈа㡜䇔Ѫˈ⢙ъ㇑⨶ѝⲴ؍ ᆹᴽ࣑ਚ㜭䎧ࡠ㗔䱢㗔⋫Ⲵ⽮Պ⋫ᆹ㔬ਸ⋫⨶֌⭘ˈᱟа⿽Ā⋫ᆹ䱢㤳ᴽ ࣑āˈ㘼нᱟĀ⋫ᆹ؍䳌ᴽ࣑āˈަᐕ֌ਚ㜭䱽վ⢙ъ㇑⨶㤳ത޵Ⲵ䘍⌅ ⣟㖚⦷ˈн㜭ҏнਟ㜭ᆼޘᶌ㔍⢙ъ㇑⨶㤳ത޵Ⲵ䘍⌅⣟㖚⧠䊑DŽъѫ઼ ⢙ъᴽ࣑ԱъⲴޣ㌫ᱟਸ਼ޣ㌫ˈфъѫ㻛ⴇⲴⴤ᧕ץᵳ㘵ᱟሿڧˈ㻛ⴇ ъѫᓄሩ㠚ᐡⲴ䍒⢙᢯ᣵѫ㾱Ⲵ؍㇑䍓ԫˈ⢙ъᴽ࣑Աъӵ᢯ᣵ⅑㾱Ⲵ؍ ㇑䍓ԫˈ䇙⢙ъᴽ࣑Աъ᢯ᣵᆼޘ䍓ԫ䗷Ҿ㤋࡫DŽ ਨ⌅ᇎ䐥ѝˈ⌅䲒ߣࡔ⢙ъޜਨ᢯ᣵ⌅ᖻ䍓ԫ享ާ༷єњᶑԦ˖а ᱟъѫᦏཡ㜭ཏ⺞䇔ˈҼᱟ⢙ъޜਨާᴹ᰾ᱮཡ㙼䗷䭉㹼ѪDŽ ᡰԕˈ㻛ⴇ ṸԦਁ⭏ਾˈъѫᓄᖃᨀ׋䇱᰾ԕ⺞䇔㻛ⴇ䍒⢙৺⴨ᓄᦏཡ仍ǃ⢙ъޜਨ ᆈ൘ཡ㙼䗷䭉㹼Ѫˈᒦф⢙ъޜਨⲴཡ㙼䗷䭉㹼Ѫоަ䍒࣑㻛ⴇᆈ൘ഐ᷌ ㌫DŽޣ ᡰԕˈਁ⭏ⴇコṸԦ㠤ъѫ䚝ਇ䍒ӗᦏཡˈ⢙ъᴽ࣑Աъᒦ䶎ᖃ❦᢯ ᣵ䍓ԫˈӖᒦ䶎ᖃ❦ᶴᡀ䘍㓖ˈ᢯ᣵ䘍㓖䍓ԫDŽ θȟᄥĄ⣛දࢗ⩋䒯ጚ喏᱖ࣶᬢ䔇㵸⌱ភą᭛॒Ჰ᜼䔉㏒⮰ܲ᲼ 䪸ሩĀ⧟ຳছ⭏䖳ᐞˈᵚ৺ᰦ䘋㹼␵ᢛāᱟ੖ᶴᡀ䘍㓖ˈޣ䭞ⴻ⢙ъ ᴽ࣑ਸ਼ሩ↔ᱟྲօ㓖ᇊণ㓖ᇊ⇿ཙ␵ᢛࠐˈ1/9⢙ъᴽ࣑Աъᱟ੖᤹➗ਸ ਼㓖ᇊ䘋㹼⧟ຳছ⭏Ⲵ␵ᢛDŽ㤕㓖ᇊ⇿ཙᰙᲊ਴䘋㹼␵ᢛа⅑ˈѝ䙄ਁ⧠ 152

⧟ຳছ⭏䖳ᐞˈᱟ੖ቡ↔䇔ᇊ⢙ъᴽ࣑Աъ䘍㓖˛ሩ↔ˈᵜᖻᐸ䇔Ѫ㤕ԕ ↔䇔ᇊ䘍㓖ˈࡉ㌫ҾᛵǃҾ⨶ǃҾ⌅൷н䘲ਸˈᴹ䘍ޜᒣǃޜ↓ѻჼˈн ᓄᗇࡠ᭟ᤱDŽ׍ᦞljᴰ儈Ӫ≁⌅䲒ޣҾᇑ⨶⢙ъᴽ࣑㓐㓧ṸԦާփᓄ⭘⌅ ᖻ㤕ᒢ䰞仈Ⲵ䀓䟺NJㅜйᶑণĀ⢙ъᴽ࣑Աънን㹼ᡆ㘵нᆼޘን㹼⢙ъ ᴽ࣑ਸ਼㓖ᇊⲴᡆ㘵⌅ᖻǃ⌅㿴㿴ᇊԕ৺⴨ޣ㹼ъ㿴㤳⺞ᇊⲴ㔤؞ǃޫᣔǃ ㇑⨶઼㔤ᣔѹ࣑ˈъѫ䈧≲⢙ъᴽ࣑Աъ᢯ᣵ㔗㔝ን㹼ǃ䟷ਆ㺕ᮁ᧚ᯭᡆ 㘵䎄گᦏཡㅹ䘍㓖䍓ԫⲴˈӪ≁⌅䲒ᓄҸ᭟ᤱDŽāѻ㿴ᇊˈъѫငઈՊᓄ Ոݸ䘹ᤙ㾱≲⢙ъᴽ࣑Աъ䟷ਆ㺕ᮁ᧚ᯭǃ㔗㔝ን㹼⢙ъᴽ࣑ਸ਼ˈ㘼䶎 ㆰঅൠ䀓䲔⢙ъᴽ࣑ਸ਼DŽ ̵ȟႵԉϦ঄᪜Ѻκ➕͆᰹ߍऴस㏒჆᪜̀Ꭰ咰ջ๓᭛॒Ჰ᜼䔉㏒喢 ъငՊ䇔Ѫˈ⢙ъᴽ࣑ਸ਼㓖ᇊ⢙ъᴽ࣑ԱъӾһᴽ࣑Ⲵᆹ؍ӪઈӪ ᮠѪ  Ӫˈնᇎ䱵ਚᴹ  Ӫˈᒦфཊᮠ؍ᆹӪઈѪ  ኱ԕкˈԕ↔䇔Ѫ ⢙ъᴽ࣑Աъ䘍㓖DŽᵜᖻᐸ䇔Ѫ˖ ˄а˅⢙ъᴽ࣑ԱъӾһᴽ࣑Ⲵᆹ؍ӪઈӪᮠ∄㓖ᇊᮠᴹᡰ߿ቁˈᒦ н㜭ᡀѪ䇔ᇊ⢙ъᴽ࣑Աъ䘍㓖Ⲵ⨶⭡DŽަ⨶⭡˖ ྲ᷌⢙ъᴽ࣑Աъ㓿䗷ሩᴽ࣑ਸ਼㓖ᇊᓄᖃን㹼Ⲵъ࣑䘋㹼࠶⍻᷀ ㇇ˈ䙊䗷ᕪॆ޵䜘㇑⨶ᐕ֌ˈᆹᧂ  ਽ᆹ؍Ӫઈণਟን㹼⢙ъᴽ࣑ਸ਼㓖 ᇊⲴѹ࣑ˈъငՊቡ↔ㆰঅ䇔ᇊ⢙ъᴽ࣑Աъ䘍㓖ˈнᓄᖃᗇࡠ᭟ᤱ˗ ṩᦞljਸ਼⌅NJㅜޝॱᶑণĀᖃһӪᓄᖃ᤹➗㓖ᇊޘ䶒ን㹼㠚ᐡⲴ ѹ࣑DŽāѻ㿴ᇊˈ൘↔ᓄᖃ⨶䀓㌫ን㹼⢙ъᴽ࣑ਸ਼㓖ᇊⲴ⢙ъᴽ࣑Աъ ᓄቭⲴᆹ؍ѹ࣑ˈণ㤕⢙ъᴽ࣑Աъን㹼Ҷ㓖ᇊⲴᆹ؍ѹ࣑ˈቡн㜭䇔Ѫ ަ䘍㓖ˈަн㜭ҏнᓄᖃ᢯ᣵ䘍㓖䍓ԫDŽ ˄Ҽ˅ԕĀཊᮠ؍ᆹӪઈѪ  ኱ԕкˈ䇔Ѫ⢙ъᴽ࣑Աъ䘍㓖āˈ਼ ṧнᓄᖃᗇࡠ᭟ᤱDŽ ؍ᇎ࠷઼ⲴᵪՊࣣࣘՊ⽮࣐৲׋ᨀ≲㾱≁ޜⲴ࣋㜭ࣣࣘᴹާᵳ㌫ࣣࣘ 䇱ࣣࣘ㘵ਆᗇᣕ䞜Ⲵᵳ࡙DŽᱟޜ≁Ⲵสᵜᵳ࡙ѻаDŽᡁഭᇚ⌅᰾⺞㿴ᇊĀѝ 153

ॾӪ≁ޡ઼ഭޜ≁ᴹࣣࣘⲴᵳ઼࡙ѹ࣑DŽഭᇦ䙊䗷਴⿽䙄ᖴˈࡋ䙐ࣣࣘቡ ъᶑԦˈ࣐ᕪ؍ࣣࣘᣔˈ᭩ழࣣࣘᶑԦˈᒦ൘ਁኅ⭏ӗⲴส⹰кˈᨀ儈ࣣ ࣘᣕ䞜઼⾿࡙ᖵ䙷DŽā ࣣࣘᵳᰒᱟ⭏ᆈᵳˈҏᱟਁኅᵳˈնᴰ䟽㾱Ⲵᱟ⭏ ᆈᵳDŽࣣࣘᱟњӪ㧧ᗇ䍒ӗⲴᴰสᵜ䙄ᖴˈњӪⲴа࠷ᵳ࡙Ⲵӛᴹ䜭ԕ㧧 ᗇ⭏ᆈѪࡽᨀDŽสҾ↔ˈᇎ䱵ѝᴹнቁߌᶁ࢙։ࡠࣣ࣋ࣘ෾ᐲӾһᔪㆁǃ ⧟ছǃᇦ᭯৺⢙ъᴽ࣑ㅹᐕ֌ԕ↔㧧ᗇࣣࣘᣕ䞜DŽ᭵ˈ⢙ъᴽ࣑Աъᤋ⭘ 䘉䜘࠶Ӫઈˈ㓿䗷ษ䇝Ӿһᆹ؍ᐕ֌ㅖਸ⴨ޣ⌅ᖻ⌅㿴Ⲵ㿴ᇊˈ㤕ъငՊ ԕᆹ؍Ӫઈᒤ喴Ѫ⭡ѫᕐ⢙ъᴽ࣑Աъ䘍㓖Ⲵˈ኎Ҿ䘍৽⌅ᖻ㿴ᇊⲴ㹼Ѫˈ нᓄᖃᗇࡠ᭟ᤱDŽնᱟˈ㤕⢙ъᴽ࣑ਸ਼ሩᆹ؍ӪઈⲴᒤ喴ਖᴹ㓖ᇊˈӾ ަ㓖ᇊDŽྲ䘍৽䈕亩㓖ᇊⲴˈ⢙ъᴽ࣑Աъᓄᖃ᢯ᣵ⴨ᓄⲴ䘍㓖䍓ԫDŽ ఇȟ➕͆᰹ߍЭ͆᱖ᄥ䭴ᬓ⮰䬔⺭㈧㐋䔇㵸ᰠᢎȟ̹ᩥ䕌Ⴕ㷱᫜⮰⯽ ᣓ㈧㐋᭛॒䔉㏒喢 ⢙ъᴽ࣑Աъᱟ੖䘍㓖˛䘈ᱟ㾱ⴻᖃһৼᯩⲴ⢙ъᴽ࣑ਸ਼ሩ↔ᱟ੖ ᴹ㓖ᇊDŽ㤕㓖ᇊҶ⢙ъᴽ࣑Աъ൘ᴽ࣑ᵏ䰤㾱ሩ䰘⾱㌫㔏䘋㹼ᴤᦒˈࡉ⢙ ъᴽ࣑Աъᓄᖃ䘋㹼ᴤᦒˈ੖ࡉˈণᶴᡀ䘍㓖ˈᓄ᢯ᣵ䘍㓖䍓ԫDŽ πȟ➕͆᰹ߍЭ͆៾㐉Ϻڝژ͙⯶ᩢᠫܦ䘔ܲᩢ⯶⩔κᩥ䕌Ⴕ㷱᫜⮰ ⯽ᣓ㈧㐋᭛॒䔉㏒喢᭛॒ឫ៱䔉㏒䉏Ч喢 տᆵሿ४ޡޜ᭦⳺䜘࠶ᶕⓀⲴ׍ᦞ㌫lj⢙ᵳ⌅NJㅜгॱᶑণĀъѫሩ ᔪㆁ⢙޵Ⲵտᆵǃ㓿㩕ᙗ⭘ᡯㅹуᴹ䜘࠶ӛᴹᡰᴹᵳˈሩуᴹ䜘࠶ԕཆⲴ ޡᴹ䜘࠶ӛᴹޡᴹ઼ޡ⨶㇑਼Ⲵᵳ࡙DŽāѻ㿴ᇊˈ৺lj⢙ъ㇑⨶ᶑֻNJㅜ ӄॱഋᶑ઼ljഋᐍⴱ⢙ъ㇑⨶ᶑֻNJㅜޝॱޝᶑᡰ㿴ᇊⲴ⴨޵ޣᇩণĀъ ѫབྷՊߣᇊ࡙⭘ޡᴹ䜘ࡂ࠶ᇊ䖖սǃ䇮㖞ᒯ੺ㅹᯩᔿ䘋㹼㓿㩕Ⲵˈަ㧧ᗇ Ⲵ᭦⳺ˈᴹ㓖ᇊⲴ᤹➗㓖ᇊ࠶䝽˗ъѫငઈՊᓄᖃᇊᵏޜᐳ㓿㩕᭦ ⳺Ⲵ᭦᭟ᛵߥDŽъѫབྷՊߣᇊ࡙⭘ޡᴹ䜘࠶䘋㹼㓿㩕Ⲵˈਟԕငᢈ⢙ъᴽ ࣑ԱъԓѪ㇑⨶ˈᒦੁަ᭟Ԉᣕ䞜DŽāᇎ䐥ѝˈཊᮠⲴտᆵሿ४ⲴъငՊ о⢙ъᴽ࣑Աъॿ୶ᡆㆮ䇒⢙ъᴽ࣑ਸ਼ᰦˈ㓖ᇊⲴ⢙ъᴽ࣑䍩⭘䖳վᡆ 154

ᖸվˈ਼ᰦငᢈ⢙ъᴽ࣑Աъ᭦ਆᴽ࣑४޵Ⲵޡޜ᭦⳺˄ਜ਼ᒯ੺ǃᵪࣘ䖖 ڌ䖖ㅹ᭦⳺˅ㅹ⴨ޣ䍩⭘ˈᒦ㓖ᇊ䈕䍩⭘Ⲵ࠶ᡀ∄ֻDŽ⢙ъᴽ࣑Աъ᤹➗ 㓖ᇊⲴ䍩⭘࠶ᡀ∄઼ֻᵏ䲀ˈሶ⴨ޣ䍩⭘᭟Ԉ㔉ъငՊDŽᵜṸѝˈъငՊ 㾱≲⢙ъᴽ࣑Աъ᤯ࠪ䜘࠶᭦⳺⭘Ҿ᭩䙐ᆹ㻵ᯠⲴⴁ᧗㌫㔏ᓄ㿶Ѫ㌫ੁ䈕 ⢙ъᴽ࣑Աъᨀࠪਈᴤ⢙ъᴽ࣑䍩⭘઼ޡޜ᭦⳺࠶ᡀ∄ֻⲴ䈧≲DŽሩ↔ˈ ⢙ъᴽ࣑Աъਟԕ䘹ᤙ᧕ਇᡆᤂ㔍DŽ㤕䘹ᤙᤂ㔍Ⲵˈҏᒦнᶴᡀ䘍㓖DŽᵜ ṸѝˈъငՊੁ⢙ъᴽ࣑Աъᨀࠪᣭࠪ䜘ޡޜ࠶᭦⳺䍴䠁Ѫሿ४᭩䙐ᆹ㻵 ᯠⲴⴁ᧗㌫㔏ˈնᱟˈӾ⢙ъᴽ࣑Աъԕ᧘㝡ǃᤆᔦⲴᯩᔿᓄሩⲴᘱᓖˈ ਟԕ⨶䀓ަⵏᇎ᜿ᙍ㌫ᤂ㔍ⲴDŽᡰԕˈণ֯⢙ъᴽ࣑Աъᤂ㔍Ⲵˈᰒнᶴ ᡀ䘍㓖ˈҏн⭘᢯ᣵ䘍㓖䍓ԫDŽ 㔬кᡰ䘠ˈᵜᖻᐸ䇔Ѫˈṩᦞljਸ਼⌅NJㅜҍॱഋᶑণĀᖃһӪਟԕ 䀓䲔ਸ਼аഐнਟᣇ࣋㠤֯н㜭ᇎ⧠ਸ਼ⴞⲴҼ൘ን㹼ᵏ䲀ቺ┑ѻ ࡽˈᖃһӪаᯩ᰾⺞㺘⽪ᡆ㘵ԕ㠚ᐡⲴ㹼Ѫ㺘᰾нን㹼ѫ㾱٪࣑࣑йᖃ һӪаᯩ䘏ᔦን㹼ѫ㾱٪࣑ˈ㓿ۜ੺ਾ൘ਸ⨶ᵏ䲀޵ӽᵚን㹼ഋᖃһӪ аᯩ䘏ᔦን㹼٪࣑ᡆ㘵ᴹަԆ䘍㓖㹼Ѫ㠤֯н㜭ᇎ⧠ਸ਼ⴞⲴӄ⌅ᖻ 㿴ᇊⲴަԆᛵᖒDŽāѻ㿴ᇊˈк䘠ṸֻѝъငՊᡰֻѮ⢙ъᴽ࣑Աъ਴⿽ ᡰ䉃Ⲵ䘍㓖㹼Ѫˈᒦнᶴᡀ䀓䲔ਸ਼Ⲵ⌅ᇊᶑԦDŽ ⭡↔ਟ㿱ˈ㤕ъငՊԕަֻѮⲴһᇎ䇔ᇊ⢙ъᴽ࣑Աъ䘍㓖㘼䍨❦䀓 䲔⢙ъᴽ࣑ਸ਼ˈ׍ᦞਸ਼⌅Ⲵ⴨ޣ㿴ᇊՊ᢯ᣵ⴨ᓄⲴ䘍㓖䍓ԫᒦ᢯ᣵ⢙ ъᴽ࣑ԱъѪ↔䚝ਇᦏཡⲴ⴨ᓄ䎄گ䍓ԫDŽ ഋᐍࠟ䎺ᖻᐸһ࣑ᡰ ӷ ؞ ᖻᐸ Ҽ  аҍᒤॱаᴸॱҼᰕ 155

㷗ॶϦᄥڢ㵸ͦᕓ䉔⮰䓕㼏̹ᒝ৹ᄥڢ㜖仂ᗱ㞮⮰䃐჆ ℇ᳼ᩱᘻѐჟ㜠Ϧ₧ύᵴТܲ᲼ ᝬߍఇጉᮚ㖀ᒷጴη᎟  ۇ⃡ ̬䘔ܲȟガ㺭ᵴᗱ ∋Ḁо㻛ᇣӪᶘḀ൷Ѫ⾿ᐎᐲᱻᆹ४ᯠᓇ䭷⿰ጠ䐟  ਧĀঠ䊑劬ᓌā 䞂ᾬઈᐕˈҼӪഐ䘭≲਼һ䛡Ḁ㘼ӗ⭏⸋⴮DŽ ᒤ  ᴸ  ᰕлॸ  ᰦ䇨ˈ ∋ḀሶᶘḀਛ㠣Āঠ䊑劬ᓌā䞂ᾬҼᾬ⌠ኡ঵व৒޵ˈਾҼӪਁ⭏ਓ䀂ᒦ ᕅਁᢃᯇˈ∋Ḁᦿࠪ䲿䓛ᩪᑖⲴॅ俆᥵ࡪᶘḀᐖ㞩䜘а࠰㠤ᶘḀᖃ൪↫ӑDŽ 䲿ਾ∋Ḁਛ਼һᣕ䆖ᒦ⮉൘⧠൪ㅹޜىᆹ≁䆖DŽ㓿⌅५ᆖ䢤ᇊˈ㻛ᇣӪᶘ Ḁ㌫࡛ԆӪ⭘অ࠳䭀ಘࡪѝᐖк㞩䜘㠤㛍㜿ǃ㛳ǃ㞩ѫࣘ㜹⹤㻲ᕅ䎧ཡ㹰 ᙗՁݻ↫ӑDŽ ⾿ᐎᐲѝ㓗Ӫ≁⌅䲒ਇ⨶⾿ᐎᐲӪ≁Ựሏ䲒ᤷ᧗㻛੺Ӫ∋Ḁ依᭵᜿Ք ᇣ㖚ˈ䱴ᑖ≁һ䇹䇬৏੺ӪᶘḀḀǃ৖ḀḀᨀ䎧Ⲵ䱴ᑖ≁һ䇹䇬ṸԦDŽ θ䘔ܲȟ̬Ⴭ∁䮎㷭ݐ᳈gal аᇑ⌅䲒䇔Ѫˈ㻛੺Ӫ∋Ḁഐᝏᛵ㓐㓧ˈᤱ࠰᭵᜿ՔᇣԆӪ㠤↫ˈަ 㹼Ѫᐢᶴᡀ᭵᜿Քᇣ㖚DŽ∋Ḁᓄᖃ䎄گަ⣟㖚㹼Ѫ㔉䱴ᑖ≁һ䇹䇬৏੺Ӫ ᶘḀḀǃ৖ḀḀ䙐ᡀⲴ㓿⍾ᦏཡ  ݳDŽ∋Ḁ㲭ᴹᣅṸᛵ㢲ˈնሩަᤱ ࠰ⴤ᧕᥵ࡪ㻛ᇣӪ䘉аѫ㾱⣟㖚һᇎ䚯䟽ቡ䖫ˈ⋑ᴹྲᇎ׋䘠㠚ᐡⲴ㖚㹼ˈ ᭵н㜭䇔ᇊѪ㠚俆DŽаᇑߣࡔ˄˖а˅㻛੺Ӫ∋Ḁ依᭵᜿Քᇣ㖚ˈࡔ༴ᰐᵏ ᗂࡁˈ࢕ཪ᭯⋫ᵳ࡙㓸䓛˗˄Ҽ˅㻛੺Ӫ∋Ḁ䎄گ䱴ᑖ≁һ䇹䇬৏੺ӪᶘḀ Ḁǃ৖ḀḀ㓿⍾ᦏཡ  ݳ˅˄ᐢ᭟Ԉ  зݳˈ։Ⅾ  ݳҾᵜࡔ ߣҖ⭏᭸ਾањᴸ޵Ԉ␵˅DŽ ̵䘔ܲȟθჍ̶䃵䄣Ⅾࣶ㷭ݐ᳈gal 㓿ᖱᗇ∋ḀᵜӪ਼᜿ˈ䗙ᣔᖻᐸѪަੁ⾿ᔪⴱ儈㓗Ӫ≁⌅䲒ᨀࠪк䇹DŽ ަк䇹䈧≲Ѫ˖ᴹ㠚俆ᛵ㢲ˈᓄᖃࡔ༴ᴹᵏᗂࡁ  ᒤԕлࡁ㖊ˈ৏ࡔ䟿ࡁ 156

䗷䟽DŽ Ҽᇑ⌅䲒䇔Ѫˈ∋Ḁഐ⩀һ㓐㓧ᤱ࠰᭵᜿ՔᇣԆӪ㠤↫ˈަ㹼Ѫᐢᶴ ᡀ᭵᜿Քᇣ㖚DŽਾ᷌ѕ䟽ˈ׍⌅ᓄᖃҸԕѕ᜙DŽ∋Ḁަ⣟㖚㹼Ѫ㔉ᶘḀḀǃ ৖ḀḀ䙐ᡀⲴ㓿⍾ᦏཡޡ䇑ᚦ  ݳˈᢓ䲔∋ḀⲴӢ኎൘аǃҼᇑᵏ䰤 ԓѪ䎄گⲴ  зݳ∈ˈḀ䘈ᓄᖃ䎄گᶘḀḀǃ৖ḀḀ㓿⍾ᦏཡ  ݳDŽ ∋ḀᣅṸਾྲᇎ׋䘠Ҷѫ㾱⣟㖚һᇎˈᵏ䰤㲭❦ሩަ㹼Ѫᙗ䍘ᴹ䗷䗙䀓ˈ նнᖡ૽ሩަ㠚俆ᛵ㢲Ⲵ䇔ᇊˈ∋Ḁ৺䗙ᣔӪᨀࠪᶴᡀ㠚俆Ⲵк䇹⨶⭡઼ 䗙ᣔ᜿㿱ᴹһᇎ઼⌅ᖻ׍ᦞˈᵜ䲒Ҹԕ䟷㓣DŽ䢤ҾᵜṸ㌫ഐ≁䰤⸋⴮㓐㓧 ᕅਁˈ∋ḀⲴ㹼Ѫᶴᡀ㠚俆ˈфަӢ኎൘аǃҼᇑᵏ䰤〟ᶱ䎄گ㻛ᇣӪӢ ኎㓿⍾ᦏཡˈਟ㿶Ѫ∋Ḁᴹᛄ㖚㺘⧠ˈਟ׍⌅ሩަҸԕӾ䖫༴㖊DŽ㔬кˈ ৏ࡔ䇔ᇊһᇎ␵ᾊˈ䇱ᦞ⺞ᇎǃ࠶ݵˈᇊ㖚߶⺞DŽᇑࡔ〻ᒿਸ⌅DŽն৏ࡔ ሩ∋Ḁ䟿ٿࡁ䟽ˈᵜ䲒Ҹԕ㓐↓DŽ䙲᭩ࡔ∈˖Ḁ⣟᭵᜿୺Քᇣ㖚ˈࡔ༴ᴹ ᵏᗂࡁॱഋᒤˈ࢕ཪ᭯⋫ᵳ࡙йᒤDŽ ఇ䘔ܲȟ᱘ᒷጴᄥ᱘ᵴ㜖仂ᗱ㞮⮰ܲ᲼ ȟℇ᳼⮰⟛㒖ᩱᘻᒎᔭͦ䬠ᣑᩱᘻ㔸䲊ⰠᣑᩱᘻȠ ∋ḀⲴᖃᓝ׋䘠ˈᒦ⋑ᴹ੖䇔ᴹ᭵᜿ՔᇣᶘᰝьⲴѫ㿲᭵᜿ˈҏቡᱟ 䈤∋Ḁቡޜ䇹ᵪޣᤷ᧗ⲴĀ᭵᜿Քᇣ㖚āᱟ䇔㖚ⲴˈਚᱟሩާփⲴ㓿䗷൘ Ѫ㠚ᐡڊ㖚䖫Ⲵ䗙ᣔDŽ∋ḀⲴᖃᓝ׋䘠઼䗙䀓᜿൘㺘᰾㠚ᐡ⋑ᴹⴤ᧕᭵᜿ ˄㌫䰤᧕᭵᜿˅㘼ᐢˈնᒦ⋑ᴹ੖䇔ᴹՔᇣⲴ㹼Ѫ઼ѫ㿲᭵᜿DŽቡᵜṸ㘼 䀰ˈ㔃ਸ∋ḀⲴݸਾ׋䘠о䗙䀓ᶕ㔬ਸ࠶∈ˈ᷀Ḁ⭘ॅ俆৫ࡪᶘḀˈሩՔ ᇣᶘḀ㞩䜘ਾ᷌㲭нᤱ〟ᶱᐼᵋⲴᘱᓖˈնሩަࡂࡪ㹼Ѫਾ᷌ᤱ᭮ԫⲴᗳ ᘱDŽ ∋Ḁ㲭нᐼᵋՔᇣ㾱ᇣ䜘սˈն᭮ԫҶ䘉њডᇣ㔃᷌Ⲵਁ⭏ˈѫ㿲䗷 䭉ᱮ❦኎Ҿ䰤᧕᭵᜿DŽ∋ḀⲴѫ㿲᭵᜿⣦ᘱѪ䰤᧕᭵᜿㘼䶎ⴤ᧕᭵᜿DŽ䰤 ᧕᭵᜿Ⲵѫ㿲ᚦᙗվҾⴤ᧕᭵᜿ˈ᭵ᵋ⌅ᓝ൘䟿ࡁᰦ࠶ݵ㘳㲁䈕ᛵ㢲DŽ ṩᦞljᴰ儈Ӫ≁⌅䲒ޣҾ༴⨶㠚俆઼・࣏ާփᓄ⭘⌅ᖻ㤕ᒢ䰞仈Ⲵ䀓 157

䟺NJ˄⌅䟺˄˅ ਧ˅৺ljᴰ儈Ӫ≁⌅䲒ޣҾ༴⨶㠚俆઼・࣏㤕ᒢާփ 䰞仈Ⲵ᜿㿱NJ˄⌅ਁ˄˅ ਧ˅ㅹ㿴ᇊˈ⣟㖚ԕਾ㠚ࣘᣅṸˈྲᇎ׋䘠 㠚ᐡⲴ㖚㹼Ⲵˈᱟ㠚俆DŽྲᇎ׋䘠㠚ᐡⲴ㖚㹼ˈᱟᤷ⣟㖚ჼ⯁Ӫ㠚ࣘᣅṸ ਾˈྲᇎӔԓ㠚ᐡⲴͧ㺭⟛㒖η჊ȠᵜṸᓝᇑѝк䇹ӪⲴ׋䘠઼䗙䀓ᒦ⋑ ᴹ᧘㘫ѻࡽⲴ׋䘠ˈਚሩᱟⴤ᧕᭵᜿䘈ᱟ䰤᧕᭵᜿ڊҶᴤ㓶㠤Ⲵ䱀䘠ˈࡽ ਾ׋䘠а㠤ˈнᆈ൘㘫׋ަˈ㠚俆ᛵ㢲ᡀ・ˈᓄҸԕ䇔ᇊDŽ ȟℇ᳼㜖仂᜼⿷喏Ӊ∁छБϺ䒧ᝂ㔱ۻ䒧ะ㒆Ƞ аᇑ⌅䲒ሩ∋Ḁࡔ༴ᰐᵏᗂࡁᱟᔪ・൘∋Ḁ㠚俆нᡀ・ⲴࡽᨀлDŽ㠚 俆ᛵ㢲аᰖᡀ・ˈаᇑࡔ༴Ⲵࡁ㖊ᱮ❦䗷䟽ˈ׍⌅ਟҸԕӾ䖫ᡆ㘵߿䖫༴ 㖊DŽҼᇑ⌅䲒㘳㲁ࡠ∈ḀⲴ㠚俆ᛵ㢲৺ᛄ㖚㺘⧠ˈ᭩ࡔѪॱഋᒤᴹᵏᗂࡁˈ ᴹ࣋Ⲵ㔤ᣔҶ∋ḀⲴਸ⌅ᵳ⳺DŽ  ᒤ  ᴸ  ᰕҾᡀ䜭 158

Ϻ̬䊣ϐ䕆ηᩱ䊀֫ڹჍᵴҷⰷ ᒷጴ࣮̺ԍ䃫ᣑᒱ⮰҈⩔সᘻ͵ Є≖ᒘ  ఇጉ䔖មᒷጴηߍᝬ ȭᵴᗱガϷȮ  ᒤ  ᴸ  ᰕ  ᰦ  ࠶ˈᶘḀ䞂ਾ傮傦ᰐਧ⡼Շ⌠ཊ⭘䙄 ҈⭘䖖㹼傦㠣ዣ⊐৯㘄ࠔབྷ䚃оᆹᤡ䐥Ӕ৹䐟ਓ༴ˈ⻠ᫎࡽᯩㅹىӔ 䙊ؑਧ⚟Ⲵа䖶ሿර䖯䖖ˈ䙐ᡀᗀḀ᷇㓿५䲒ᣒᮁᰐ᭸↫ӑˈቸḀ䘋 䟽Քǃ䱶ḀՏ䖫ᗞ֌ˈє䖖ਇᦏⲴӔ䙊һ᭵DŽһ᭵ਁ⭏ਾˈᶘḀᔳ䖖 䘳䙨DŽ㓿ዣ⊐৯ޜᆹተӔ䆖བྷ䱏䇔ᇊˈᶘḀ᢯ᣵ↔⅑һ᭵Ⲵޘ䜘䍓ԫDŽ 䈕Ṹ⭡ዣ⊐৯Ӫ≁Ựሏ䲒ੁዣ⊐৯Ӫ≁⌅䲒ᨀ䎧ޜ䇹ˈᗀḀॾㅹӪੁ ⌅䲒ᨀ䎧䱴ᑖ≁һ䇹䇬ˈ䈧≲ࡔԔ㚷һ傮傦ઈᶘḀǃṸ⎹䖖䖶ᡰᴹᵳ ӪᶘḀᒣޡ਼䎄گᗀḀॾㅹӪ਴亩ᦏཡਸ䇑  з։ݳˈᒦ⭡Ṹ⎹䖖 䖶᢯؍ӪḀ؍䲙ᒯᆹѝᗳ᭟ޜਨ൘؍䲙䍓ԫ㤳ത޵᢯ᣵ䎄گ䍓ԫDŽ ዣ⊐৯Ӫ≁⌅䲒൘ᇑ⨶ਾ䇔Ѫˈ䈕Ṹ䱴ᑖ≁һ䇹䇬৏੺ӪᗀḀॾ ᵚᨀ׋䇱ᦞ䇱ᇎ䱴ᑖ≁һ䇹䇬㻛੺ӪᶘḀᒣ˄Ṹ⎹䖖䖶ⲴᡰᴹᵳӪ˅ ᆈ൘䗷䭉ˈ㻛੺ӪᶘḀ᭿㌫侞䞂ਾ傮傦фᆈ൘䘳䙨ᛵ㢲ˈߣࡔ傣എҶ ᗀḀॾ㾱≲ᶘḀᒣ᢯ᣵ䘎ᑖ䎄گ䍓ԫ઼Ḁ؍䲙ᒯᆹѝᗳ᭟ޜਨ൘୶ ъ䲙㤳ത޵᢯ᣵ䎄گ䍓ԫⲴ䇹䇬䈧≲ˈӵߣࡔ⭡Ḁ؍䲙ᯩṸѝᗳ᭟ޜ ਨ൘Ӕᕪ䲙䲀仍޵䎄گ਴䱴ᑖ≁һ䇹䇬৏੺ӪⲴ਴亩ᦏཡˈ࢙։䜘࠶ ⭡㻛੺ӪᶘḀ˄㚷һ傮傦ઈ˅᢯ᣵ䎄گ䍓ԫDŽаᇑߣࡔਾˈᶘḀᒣᵚ ൘㿴ᇊᰦ䰤޵ቡ≁һ䎄گ䜘࠶Ⲵߣࡔ㔃᷌ੁ⌅䲒ᨀ䎧к䇹ˈዣ⊐৯Ӫ ≁Ựሏ䲒Ӗᵚᨀࠪᣇ䇹DŽ 䈕аᇑߣࡔ⭏᭸ਾˈᶘḀᒣੁዣ⊐৯Ӫ≁⌅䲒⭣䈧ᕪࡦᢗ㹼ˈն ഐᶘḀቊ༴Ҿᴽࡁ䱦⇥˄аᇑ⌅䲒䇔ᇊᶘḀ⣟Ӕ䙊㚷һ㖚ˈࡔ༴ᴹᵏ ᗂࡁйᒤ˅ᰐ᭦ޕ਽ަˈл৸ᰐਟ׋ᢗ㹼䍒ӗˈᴰ㓸ᢗ㹼ᰐ᷌DŽਾᶘ 159

ḀᒣӢ኎᱃Ḁᶘнᯝࡠ৯ǃᐲǃⴱ਴㓗⌅䲒ǃӪབྷк䇯ˈ䙐ᡀҶаᇊ Ⲵ⽮Պ䍏䶒ᖡ૽DŽ ȭ∁ᒷܲ᲼ࣶЏ⤲ᘻ㻭Ȯ аǃ㚷һᵪࣘ䖖䖖ѫᴹ䟽བྷ䗷䭉ˈᓄሩһ᭵ਇᇣӪⲴᦏཡ᢯ᣵޘ仍䎄 ԫ䍓گ ṩᦞዣ⊐৯ޜᆹተӔ䆖བྷ䱏൘һ᭵ਁ⭏ਾࠪާljӔ䙊һ᭵䍓ԫ䇔 ᇊҖNJᒦ㔃ਸ৏ᇑߣࡔḕ᰾䇔ᇊⲴһᇎˈĀ ᒤ  ᴸ  ᰕˈ㻛੺ ӪᶘḀ侞䞂ਾ傮傦ᰐਧ⡼Շ⌠ཊ⭘䙄҈⭘䖖Ӿዣ⊐৯෾ቊ㘄ࠔབྷ䚃 ᖰ儈䙏ޜ䐟ࠪਓᯩੁ㹼傦āˈᱮ⽪㻛੺ӪᶘḀ傮傦Ⲵ䈕㚷һ䖖䖶㌫Āᰐ ਧ⡼ā䖖䖶DŽ਼ᰦˈӔ䆖Ⲵ䈳ḕㅄ࿩ᱮ⽪䈕䖖㌫㻛੺ӪᶘḀᒣԕަ㠚 䓛਽ѹᯠ䍝ᡰᗇDŽਖཆˈ䙊䗷ԓ⨶ᖻᐸࡽᖰዣ⊐৯Ӕ㇑ᡰ৺ᒯᆹᐲӔ ㇑ᡰḕ䈒ᗇ⸕ˈ䈕Ṹ⎹䖖䖶ᵚᴹⲫ䇠ޕᡧ䇠ᖅ઼⭣亶Ѥᰦਧ⡼Ⲵ䇠ᖅDŽ ṩᦞlj䚃䐟Ӕ䙊ᆹޘ⌅NJㅜޛᶑĀഭᇦሩᵪࣘ䖖ᇎ㹼ⲫ䇠ࡦᓖDŽ ᵪࣘ䖖㓿ޜᆹᵪޣӔ䙊㇑⨶䜘䰘ⲫ䇠ਾˈᯩਟк䚃䐟㹼傦DŽቊᵚⲫ䇠 Ⲵᵪࣘ䖖ˈ䴰㾱Ѥᰦк䐟㹼傦ⲴˈᓄᖃਆᗇѤᰦ䙊㹼⡼䇱āѻ㿴ᇊˈ ᵚ㓿ޜᆹᵪޣӔ䙊㇑⨶䜘䰘ⲫ䇠᳘ᵚਆᗇਧ⡼Ⲵ䖖䖶нᗇк䐟㹼傦DŽ 㘼㻛੺ӪᶘḀᒣ᰾⸕䖖䖶ᵚⲫ䇠кᡧӖᵚ࣎⨶Ѥᰦਧ⡼ˈӽሶ䖖䖶Ӕ ⭡ަᆀᶘḀ傮傦к䐟ˈާᴹ䟽བྷ䗷䭉DŽ ᭵ˈṩᦞljץᵳ䍓ԫ⌅NJㅜഋॱҍᶑĀഐ』䍱ǃُ⭘ㅹᛵᖒᵪࣘ 䖖ᡰᴹӪо֯⭘Ӫнᱟ਼аӪᰦˈਁ⭏Ӕ䙊һ᭵ਾ኎Ҿ䈕ᵪࣘ䖖аᯩ 䍓ԫⲴˈ⭡؍䲙ޜਨ൘ᵪࣘ䖖ᕪ؍ࡦ䲙䍓ԫ䲀仍㤳ത޵Ҹԕ䎄گDŽн 䏣䜘࠶⭡ˈᵪࣘ䖖֯⭘Ӫ᢯ᣵ䎄گ䍓ԫ˗ᵪࣘ䖖ᡰᴹӪሩᦏᇣⲴਁ⭏ ᴹ䗷䭉Ⲵˈ᢯ᣵ⴨ᓄⲴ䎄گ䍓ԫDŽāѻ㿴ᇊˈᵪࣘ䖖ᡰᴹӪᶘḀᒣᓄ ᢯ᣵ䎄گ䍓ԫˈ਼ᰦ㘳㲁ࡠަ㌫䟽བྷ䗷䭉ˈᓄሩਇᇣӪⲴᦏཡ᢯ᣵޘ 仍Ⲵ䎄گ䍓ԫDŽ 160

Ҽǃ㻛੺ᶘḀнᆈᶴᡀӔ䙊㚷һ䘳䙨ˈ؍䲙ޜਨӖᵚੁ⌅䲒ᨀ׋ ᶘḀᒣ൘䍝Ҡ୶ъ؍䲙ᰦㆮ䇒Ⲵlj؍䲙ਸ਼NJˈᰐ⌅⺞䇔䞂ਾ傮䖖ᱟ ੖኎Ҿ䈕؍䲙ޜਨⲴݽ䎄һ⭡ˈ؍䲙ޜਨᤂ䎄㕪ѿ⌅ᖻ׍ᦞ ৏аᇑߣࡔ䇔ᇊ㻛੺ӪᶘḀ኎Ҿ㚷һ䘳䙨ˈնṩᦞᶘḀᖂṸਾ൘ Ӕ䆖䱏ᡰڊⲴ׋䘠ˈަ൘Ӕ䙊һ᭵ਁ⭏ਾݸਾᤘᢃҶ  ᣕ䆖⭥䈍઼  ᙕᮁ⭥䈍ˈ൘ㅹᖵࠪ䆖䗷〻ѝഐ㠚䓛䓛փн䘲䙲㠚㹼ࡽᖰ५䲒Ự ḕDŽ ṩᦞljӔ䙊һ᭵༴⨶〻ᒿ㿴ᇊޜᆹ䜘  ਧԔNJ৺ަԆ⴨ޣ⌅ ᖻ⌅㿴Ⲵ㿴ᇊˈᡰ䉃Ӕ䙊㚷һ䘳䙨ᱟᤷᵪࣘ䖖傮傦ઈ൘ਁ⭏Ӕ䙊һ᭵ Ⲵ਼ᰦˈ᫵㠚䘳⿫һ᭵⧠൪ˈ֯Ӕ䙊һ᭵ᡰᕅ䎧Ⲵ≁һǃࡁһǃ㹼᭯ 䍓ԫᰐ⌅⺞ᇊˈަⴞⲴ൘Ҿ᧘নǃ䘳㝡䍓ԫⲴ㹼ѪDŽ䙊ᑨ䇔Ѫˈࠪ⧠ ԕлᛵᖒⲴሶ㻛䇔ᇊѪӔ䙊㚷һ䘳䙨˖Ā᰾⸕ਁ⭏Ӕ䙊һ᭵ˈ㹼ѪӪ 傮䖖ᡆᔳ䖖䘳⿫һ᭵⧠൪Ⲵ㹼ѪӪᴹ䞂ਾ઼ᰐ䇱傮䖖ㅹჼ⯁ˈ൘ᣕ Ṹਾнን㹼⧠൪ੜى༴⨶Ⲵѹ࣑ˈᔳ䖖⿫ᔰһ᭵⧠൪ਾ৸䘄എⲴ㹼 ѪӪ㲭ሶՔ㘵䘱ࡠ५䲒ˈնᵚᣕṸфᰐ᭵⿫ᔰ५䲒Ⲵ㹼ѪӪ㲭ሶՔ 㘵䘱ࡠ५䲒ˈն㔉Ք㘵ᡆᇦ኎⮉лۇٴဃ਽ǃۇٴൠ൰ǃۇٴ㚄㌫ᯩᔿਾ⿫ ᔰ५䲒Ⲵ㹼ѪӪ᧕ਇ䈳ḕᵏ䰤䘳९Ⲵ㹼ѪӪ⿫ᔰһ᭵⧠൪фн᢯ 䇔ᴮਁ⭏Ӕ䙊һ᭵ˈնᴹ䇱ᦞ䇱᰾ᓄ⸕䚃ਁ⭏Ӕ䙊һ᭵ⲴDŽā 㘼൘ᵜṸᖃѝˈ㻛੺Ӫㅜаᰦ䰤ᤘᢃҶᣕ䆖⭥䈍઼ᙕᮁ⭥䈍ˈѫ 㿲кнᆈ൘᧘ন䘳㝡䍓ԫⲴⴞⲴˈᇒ㿲к⋑ᴹ֯Ӕ䙊һ᭵ᡰᕅ䎧Ⲵ≁ һǃࡁһǃ㹼᭯䍓ԫᰐ⌅⺞ᇊˈн኎Ҿᓄᖃ㻛䇔ᇊѪӔ䙊㚷һ䘳䙨Ⲵ ᮠ⿽ᛵᖒѻаˈнㅖਸӔ䙊㚷һ䘳䙨Ⲵᶴᡀ㾱Ԧˈнᶴᡀ㚷һ䘳䙨ˈ ؍䲙ޜਨᓄ᢯ᣵ䎄گ䍓ԫDŽ ަ⅑ˈ൘аᇑᇑ⨶䗷〻ѝˈ㻛੺Ḁ؍䲙ޜਨᒯᆹ᭟ޜਨᒦᵚੁ⌅ 䲒ᨀ׋ᶘḀᒣ൘䍝Ҡ୶ъ؍䲙ᰦㆮ䇒Ⲵlj؍䲙ਸ਼NJˈᰐ⌅⺞䇔䞂ਾ 傮䖖ᱟ੖኎Ҿ䈕؍䲙ޜਨⲴݽ䎄һ⭡ˈṩᦞѮ䇱㿴ࡉˈᓄ⭡Ḁ؍䲙ޜ 161

ਨᒯᆹ᭟ޜਨ᢯ᣵѮ䇱н㜭Ⲵ⌅ᖻਾ᷌DŽ 㔬кˈ؍䲙ޜਨᓄ൘Ӕᕪ䲙৺୶ъ䲙؍䲙㤳ത޵ሩਇᇣӪⲴᦏཡ ᢯ᣵ䎄گ䍓ԫDŽ ȭݐ᳈gal۟Ȯ ᴰ㓸ˈ⌅䲒䟷㓣Ҷԓ⨶ᖻᐸⲴк䘠ԓ⨶᜿㿱ˈߣࡔᵪࣘ䖖ᡰᴹӪ ᶘḀᒣо㚷һਨᵪᶘḀޡ਼䎄گਇᇣӪⲴ਴亩ᦏཡ˗Ḁ؍䲙ޜਨᒯᆹ ᭟ޜਨ൘Ӕᕪ䲙৺୶ъ؍䲙㤳ത޵ሩਇᇣӪⲴᦏཡ᢯ᣵ䎄گ䍓ԫDŽ ߣࡔਾˈḀ؍䲙ޜਨᒯᆹ᭟ޜਨнᴽߣࡔੁᒯᆹᐲѝ㓗Ӫ≁⌅䲒 ᨀ䎧к䇹DŽ਴ᯩ൘Ҽᇑ䗷〻ѝ䗮ᡀ઼䀓ˈ޽ᇑ⭣䈧Ӫᴰ㓸᫔എҶ޽ᇑ ⭣䈧ˈᒦੁ⌅䲒᢯䈪н޽ቡ䈕㓐㓧䘋㹼ؑ䇯DŽ ȭ㷭ݐ᪳ΒȮ ˄˅ᐍ  ޽ࡁ  ਧljࡁһ䱴ᑖ≁һߣࡔҖNJǃ˄˅ᐍ  ޽ࡁ  ਧlj≁һ㻱ᇊҖNJ ȭᵴҷ䃰᲼Ȯ 䲿⵰ᡁഭᵪࣘ䖖؍ᴹ䟿Ⲵᤱ㔝ᬰॷˈഐӔ䙊һ᭵ᕅਁⲴ䎄گ㓐㓧 нᯝ໎ཊˈ㲭❦ᵜṸⲴ㚷һ傮傦ઈᐢᶴᡀࡁһ⣟㖚ˈնᦏᇣ䎄گ∅ㄏ ኎Ҿ≁һ㓐㓧㤳⮤ˈਇᇣӪ⌅ᖻ㜭࣋Ⲵ⅐㕪ሬ㠤൘ᓝᇑ䗷〻ѝᵚ㜭ቡ ޣ䭞䰞仈䘋㹼䱀䘠઼Ѯ䇱䘋㘼ᖡ૽Ҷ㠚䓛ᵳ⳺Ⲵᇎ⧠ᇎ኎↓ᑨDŽྲօ ᕅሬᶕ䇯㗔Շഎࡠ↓ᖃਸ⌅Ⲵ㔤ᵳ䚃䐟кᶕᓄᖃᱟᖻᐸ৲оؑ䇯᧕ ᖵᐕ֌Ⲵᐕ֌ṨᗳDŽ ȭ㏿䄙সᐦ䃚Ȯ 䘉ᱟа䎧ᖻᐸ൘৲оؑ䇯᧕ᖵѝ䙷ࡠⲴؑ䇯Ṹֻˈᖻᐸ൘᧕䇯䗷 〻ѝ࡙࠶ݵ⭘ㅜйᯩѝ・ൠսਆᗇҶؑ䇯㗔ՇⲴؑԫˈ޽䘀⭘уъ⸕ 䇶઼ᢗъ㓿傼ᑞࣙᖃһӪ࠶᷀Ṹᛵǃᨀࠪ⌅ᖻᔪ䇞ˈᒦᴰ㓸ᡀ࣏ॿࣙ ᖃһӪ࡙⌅⭘ᖻ䙊䗷↓⺞Ⲵ䙄ᖴ㔤ᣔҶ㠚䓛ਸ⌅ᵳ⳺ˈ䱢→Ҷ⸋⴮Ⲵ 䘋а↕ᢙབྷˈ䗮ࡠҶ᚟䇯ⴞⲴDŽ 162

ᖃࡽᡁഭ⽮Պ㔃ᶴ␡࡫ਈࣘˈ࡙⳺ޣ㌫␡࡫䈳ᮤˈ਴⿽⸋⴮㓐㓧 ࠨ㖞ਐ࣐ˈਨ⌅䍴ⓀⲴ䝽㖞н䏣৺䇹䇬ᖃһӪ䇹䇬㜭࣋Ⲵ㕪ཡሬ㠤䇹 䇬৲оӪⲴᵳ⳺наᇊ㜭ᗇ࠶ݵࡠⲴᇎ⧠ˈ㘼нቁ㗔Շ൘㠚䓛ᵳ⳺ᵚ ᗇ؍࠶ݵࡠ䳌ᰦㅜаᰦ䰤ᜣࡠⲴᖰᖰᱟؑ䇯㘼нᱟ᤯䎧⌅ᖻ↖ಘ䇹 䈨Ҿ⌅䲒ˈ䘉㔉਴㓗਴䜘䰘ᑖᶕҶᶱབྷⲴ㔤っ঻࣋DŽ ⴨ሩҾ਴㓗ؑ䇯䜘䰘Ⲵᐕ֌Ӫઈ㘼䀰ˈᖻᐸ৲оؑ䇯᧕ᖵаᯩ䶒 ਟԕሩᶕ䇯Ӫઈ䘋㹼ᛵ㔚࣍ሬˈਖаᯩ䶒ਟԕሩަ䘋㹼⌅ᖻᇓՐˈ൘ аᇊ〻ᓖк㜭ੁަᨀ׋⌅ᖻ࠶⌅઼᷀ᖻᔪ䇞ˈᴤᇩ᱃ࡠᶕ䇯㗔ՇⲴؑ ԫˈ൘↔ส⹰кᕅሬᶕ䇯㗔Շ䙊䗷↓ᖃ䇹䇬䙄ᖴ㔤ᣔ㠚䓛ᵳ⳺㜭Ӿṩ ᵜк䀓ߣ䰞仈ˈӾ㘼䗮ࡠ᚟䇯ⴞⲴDŽ 163

䨢㵸჎ᝣ䊣䃵䨢㵸ȟ჎ᝣ㏻⤲䉎ϓᢋჟ䊀֫㏌㏣ ᵴҷܲ᲼ 喋䨢㵸঄጑⻭㜖䨬ਗ਼᱖㣣䨢㵸䃤छ⮰じ̵᫥⤲䉎ϓ৭喌 ۛاٴы  ఇጉेऴᒷጴηߍᝬ じ̬䘔ܲȟᵴТガ䔜喞 䜝ḀḀ㌫৏ѝḀ䬦㹼㛑ԭᴹ䲀ޜਨᡀ䜭㴰≹䐟᭟㹼˄ԕлㆰ〠ĀѝḀ 䬦㹼ā˅Ⲵ⨶䍒ᇒᡧ৺ۘ㫴ᇒᡧˈ ᒤ  ᴸ  ᰕˈ䜝ḀḀ㓿䗷ѝḀ䬦㹼 ⨶䍒ᇒᡧ㓿⨶ࡈḀⲴӻ㓽ˈԕ  зݳⲴᵜ䠁䇔䍝ҶаⅮ਽ѪĀѝ୶䍒ᇼ㶽 ި嗉唾ॱйᵏāⲴ⿱एส䠁⨶䍒ӗ૱ˈ䈕ӗ૱ਁ㹼ᯩѪेӜ㶽ިᣅ䍴㇑⨶ ᴹ䲀ޜਨˈᒦ䶎ѝḀ䬦㹼㠚䬰ᡆᇈᯩԓ䬰Ⲵ⨶䍒ӗ૱ˈަᒤ࡙⦷儈䗮  ᒤ˄ѝḀ䬦㹼㠚䬰ᡆᇈᯩԓ䬰Ⲵ⨶䍒ӗ૱ᒤ࡙⦷а㡜൷վҾ ˅DŽ նаᒤᵏⲴ⨶䍒ᵏ䲀ࡠᵏਾˈ䜝ḀḀᒦᵚ᭦ࡠ⨶䍒ᵜ᚟ˈф㓿а޽ᔦ ᵏਾˈ䜝ḀḀӽᵚ᭦ࡠ⨶䍒ᵜ᚟ˈ㓿к㖁ḕ䈒ਾਁ⧠䈕ޜਨ˄ेӜ㶽ިᣅ 䍴˅⎹ჼ䶎⌅䳶䍴ˈཊњส䠁亩ⴞᐢ㓿ࠪ⧠ᰐ⌅گԈⲴ䰞仈DŽ䜝ḀḀѪҶ ৺ᰦੁޜᆹᵪޣᣕṸˈ䲿ণ᢮ࡠѝḀ䬦㹼⨶䍒ᇒᡧ㓿⨶ࡈḀˈ㾱≲ަࠪާ аԭljᛵߥ䈤᰾NJˈ䱸䘠ᒦ䘈৏ᖃᰦ䍝Ҡ䈕ส䠁ӗ૱ⲴᛵߥDŽ䜝ḀḀоࡈḀ ࡽਾҖ߉Ҷ  ԭljᛵߥ䈤᰾NJˈаԭѪࡈḀঅ⤜ㆮ㖢ն䖳Ѫㆰ⮕Ⲵljᛵߥ䈤 ᰾NJˈ㘼ਖаԭljᛵߥ䈤᰾NJѪ䜝ḀḀоࡈḀޡ਼ㆮ㖢ˈф᰾⺞㺘䘠˖൘䜝 ḀḀ䇔䍝Ṹ⎹⨶䍒ӗ૱ᰦˈࡈḀᐢ㓿᰾⺞੺⸕Ҷ䜝ḀḀĀᵚۇٴُѝḀ䬦㹼 ਽ѹāǃĀᵚ᢯䈪䈕ӗ૱ѪѝḀ䬦㹼޵ਁ㹼āǃĀᵚ᢯䈪؍᚟؍ᵜāǃĀ䍴䠁≷ ޕਸ਼ᤷᇊ䍖ᡧāㅹһ亩DŽ  ᒤ  ᴸˈेӜᐲйѝ䲒ࡁһᇑࡔਾࠪާljࡁһߣࡔҖNJˈ䇔ᇊ䜝 ḀḀᡰ䇔䍝ⲴṸ⎹⨶䍒ӗ૱Ѫ䶎⌅ӗ૱ˈ䈕ӗ૱ਁ㹼ޜਨ˄ेӜ㶽ިᣅ䍴˅ ⴨ޣ⎹ṸӪઈഐ⣟䳶䍴䇸僇㖚ˈ൷㻛༴ԕࡁ㖊DŽ ഐṸ⎹ࡁһ⣟㖚ˈ䜝ḀḀ䳮ԕ䘭എᦏཡˈ㍒䎄ᰐ᷌ਾˈ䙲ԕĀǃࡈḀ 164

㌫ѝḀ䬦㹼ᐕ֌ӪઈǃࡈḀ㌫൘ᐕ֌ᰦ䰤᧘䬰Ṹ⎹ӗ૱ǃ䜝ḀḀ㌫൘ѝḀ 䬦㹼ᐕ֌൪ᡰ䍝ҠṸ⎹ӗ૱ˈഐ↔ሬ㠤䜝ḀḀӗ⭏䈟ࡔˈ䈟ԕѪṸ⎹ӗ૱ ѪѝḀ䬦㹼㠚䬰ᡆᇈᯩԓ䬰˗ǃࡈḀᵚ㜭࠶ݵⲴ䘋㹼ؑ᚟ᣛ䵢઼仾䲙᨝⽪ˈ ሬ㠤䜝ḀḀ䍝Ҡ䶎⌅⨶䍒ӗ૱ˈᦏཡᵜ᚟āѪ⭡䎧䇹ࡈḀǃԕ৺ѝḀ䬦㹼ˈ 㾱≲Ҽ㻛੺ޡ਼گԈĀᵜ䠁  зݳǃ࡙  ᚟зݳāDŽᡀ䜭ᐲ儈ᯠ४⌅䲒Ҿ  ᒤ  ᴸ᭦ࡠ੺৏lj䎧䇹⣦NJਾਇ⨶Ҷ䈕Ṹˈ࠶є⅑ᔰᓝᇑ⨶䈕ṸDŽ ഋᐍੋਸᖻᐸһ࣑ᡰ᧕ਇ㻛੺ࡈḀѻငᢈˈᤷ⍮ݹߟՏᖻᐸᣵԫ䈕Ṹ Ⲵаᇑԓ⨶Ӫˈԓ⨶Ӫ׍⌅ḕ䰵ҶᵜṸᴹޣᶀᯉǃ৲࣐ᓝᇑ䈳ḕDŽ じθ䘔ܲȟͧ㺭䃭ᢚ喞 аǃ৏੺䜝ḀḀ˖ࡈḀঅ⤜ㆮ㖢ն䖳Ѫㆰ⮕Ⲵljᛵߥ䈤᰾NJ˗Āѝ୶䍒 ᇼ㶽ި嗉唾ॱйᵏā⿱एส䠁⨶䍒ӗ૱ਸ਼˗⴨ޣԈⅮ䇱᰾˗ Ҽǃ㻛੺ࡈḀ˖䜝ḀḀоࡈḀޡ਼ㆮ㖢ф᰾⺞㺘䘠˖൘䜝ḀḀ䇔䍝Ṹ ⎹⨶䍒ӗ૱ᰦˈࡈḀᐢ㓿᰾⺞੺⸕Ҷ䜝ḀḀĀᵚۇٴُѝḀ䬦㹼਽ѹāǃĀᵚ ᢯䈪䈕ӗ૱ѪѝḀ䬦㹼޵ਁ㹼āǃĀᵚ᢯䈪؍᚟؍ᵜāǃĀ䍴䠁≷ޕਸ਼ᤷᇊ 䍖ᡧāⲴljᛵߥ䈤᰾NJ˗ йǃ㻛੺ѝḀ䬦㹼˖䬦㹼⾱→ઈᐕ⿱㠚䬰୞ㅜйᯩӗ૱Ⲵ⴨ޣ㿴ㄐࡦ ᓖǃ䜝ḀḀljњӪᇒᡧ㠚⍻䇴ՠᣕ੺NJDŽ じ̵䘔ܲȟ䃵䃨♒◥喞 ǃ৏੺䇹䈧࠶˖᷀ ৏੺䜝ḀḀԕĀǃࡈḀ㌫ѝḀ䬦㹼ᐕ֌ӪઈǃࡈḀ㌫൘ᐕ֌ᰦ䰤᧘䬰 Ṹ⎹ӗ૱ǃ䜝ḀḀ㌫൘ѝḀ䬦㹼ᐕ֌൪ᡰ䍝ҠṸ⎹ӗ૱ˈഐ↔ሬ㠤䜝ḀḀ ӗ⭏䈟ࡔˈ䈟ԕѪṸ⎹ӗ૱ѪѝḀ䬦㹼㠚䬰ᡆᇈᯩԓ䬰˗ǃࡈḀᵚ㜭࠶ݵ Ⲵ䘋㹼ؑ᚟ᣛ䵢઼仾䲙᨝⽪ˈሬ㠤䜝ḀḀ䍝Ҡ䶎⌅⨶䍒ӗ૱ˈᴰ㓸ᦏཡᵜ ᚟āѪ⭡ǃԕĀ䍒ӗᦏᇣ䎄گ㓐㓧āṸ⭡䎧䇹ˈަ䇹䇬䈧≲ⲴṨᗳᱟ˖Ā䬦 㹼ᐕ֌Ӫઈā൘Ā䬦㹼ᐕ֌ᰦ䰤āҾĀ䬦㹼ᐕ֌൪ᡰā޵ަੁ᧘䬰Ҷ⨶䍒 ӗ૱ˈࡉᰐ䇪䈕⨶䍒ӗ૱ᱟ੖Ѫ䬦㹼ᇈᯩ䬰୞ǃҏᰐ䇪䬦㹼ᱟ੖⸕ᲃ䬦㹼 165

ᐕ֌ӪઈⲴ⿱л䬰୞㹼ѪˈสҾ䬦㹼儈ᓖⲴ䠁㶽؍䳌ѹ࣑ǃᇑ᝾ѹ࣑㇑઼ ⨶ѹ࣑ˈѝḀ䬦㹼䜭ᗵ享઼ᐕ֌Ӫઈа䎧᢯ᣵ䎄گ䍓ԫDŽ ǃ㻛੺ࡈḀḀᣇ䗙❖⛩˖ ķᵜṸ䇹䇬ᰦ᭸ᐢ㓿ቺ┑ˈ৏੺ᐢ㓿їཡ㜌䇹ᵳ˗ ĸṸ⎹⨶䍒ӗ૱ਁ㹼ᰦˈᡁഭቊᵚᇎ㹼⿱एส䠁༷Ṹⲫ䇠ࡦDŽӾ㻛੺ ᨀӔⲴljᛵߥ䈤᰾NJᶕⴻˈ㻛੺ࡈḀᐢ㓿ቭ࠶ݵࡠᨀ⽪ѹ࣑ˈᒦнާᴹ䗷 䭉˗ Ĺ৏੺ާ༷ݵ䏣Ⲵᣅ䍴㓿傼઼䬦㹼⨶䍒㓿傼ˈާ༷䇶࡛Ṹ⎹⨶䍒ӗ૱ ᣅ䍴仾䲙Ⲵ㜭࣋ˈᓄᖃ㠚㹼᢯ᣵᣅ䍴ਾ᷌˗ ĺ㻛੺ᒦᵚ৲о䶎⌅੨᭦ޡޜᆈⅮ⣟㖚ޡ䈻DŽ㻛੺Ⲵ㹼Ѫо৏੺Ⲵᦏ ཡѻ䰤⋑ᴹഐ᷌ޣ㌫DŽ ǃ㻛੺ѝḀ䬦㹼ᣇ䗙❖⛩˖ ѝḀ䬦㹼ሩᐕ֌Ӫઈ⿱㠚䬰୞Ṹ⎹ㅜйᯩ⨶䍒ӗ૱Ⲵ㹼Ѫн⸕ᛵǃн ᭟ᤱǃн䇔ਟˈᐢ㓿ѕহ༴㖊Ҷ⴨ޣӪઈˈ䬦㹼нᆈ൘㇑⨶䗷ཡDŽ じఇ䘔ܲȟᵴТܲ᲼ࣶЏ⤲ᘻ㻭喞 ṩᦞㅄ㘵ⲴṸֻỰ㍒ᛵߥᶕⴻˈഭ޵⺞ᇎᆈ൘䖳ཊⲴࡔֻഐĀ䬦㹼ᐕ ֌Ӫઈ൘ᐕ֌ᰦ䰤Ҿᐕ֌൪ᡰ޵᧘䬰Ҷㅜйᯩ⨶䍒ӗ૱ˈࡉᰐ䇪䈕⨶䍒ӗ ૱ᱟ੖Ѫ䬦㹼ᇈᯩਁ㹼ᡆԓ⨶䬰୞ǃҏᰐ䇪䬦㹼ᱟ੖⸕ᲃ䬦㹼ᐕ֌ӪઈⲴ ⿱л䬰୞㹼ѪˈสҾ䬦㹼儈ᓖⲴ䠁㶽؍䳌ѹ࣑ǃᇑ᝾ѹ࣑⨶㇑઼ѹ࣑ˈ䬦 㹼䜭ᗵ享઼ᐕ֌Ӫઈа䎧᢯ᣵ䎄گ䍓ԫā㘼᭟ᤱ৏੺˄䬦㹼ᇒᡧ˅䇹䇬䈧 ≲DŽࡽ䘠᭟ᤱ䬦㹼ᇒᡧ㍒䎄ⲴࡔˈֻӾൠฏ࠶ᐳᶕⴻˈԕь䜘⋯⎧ൠ४˄ቔ ԕᒯьൠ४˅䖳ཊˈԕ㾯䜘ൠ४˄ቔԕഋᐍൠ४˅䖳ቁ˗Ӿᰦ䰤࠶ᐳᶕⴻˈ ԕᴰ䘁ӄᒤ᭟ᤱ䖳ཊˈ䗷৫᭟ᤱ䖳ቁDŽᡰԕঅӾṸֻᛵߥᶕ䈤ˈᵜṸ㜌䍏 䳮ᯉDŽ ൘䇱ᦞቲ䶒кˈ䜝ḀḀоࡈḀޡ਼ㆮ㖢Ⲵljᛵߥ䈤᰾NJ˄㺘䘠˖൘䜝Ḁ Ḁ䇔䍝Ṹ⎹⨶䍒ӗ૱ᰦˈࡈḀᐢ㓿᰾⺞੺⸕Ҷ䜝ḀḀĀᵚۇٴُѝḀ䬦㹼਽ 166

ѹāǃĀᵚ᢯䈪䈕ӗ૱ѪѝḀ䬦㹼޵ਁ㹼āǃĀᵚ᢯䈪؍᚟؍ᵜāǃĀ䍴䠁≷ޕ ਸ਼ᤷᇊ䍖ᡧā˅ˈሩҾ䘈৏һᇎⵏ⴨ާᴹ䟽㾱᜿ѹˈն䈕ljᛵߥ䈤᰾NJ㌫ һਾⲴаᒤॺ᡽㺕ㆮˈф৏੺н䇔ਟ䈕ljᛵߥ䈤᰾NJ㌫ⵏᇎ᜿ᙍ㺘⽪DŽ䈕 䇱ᦞᱟ੖㻛⌅䲒䟷㓣ˈҏሶᖡ૽ᴰ㓸㻱ࡔ㔃᷌DŽ ṩᦞࡽ䘠࠶ˈ᷀ㅄ㘵ߣᇊ䟷ਆĀ俆ᣃ䇹䇬ᰦ᭸ᣇ䗙ˈҹਆ䇹䇬❖⛩н 䘋ޕᇎփҹ䇞˗ަ⅑ˈҹਆ⌅䲒䟷ؑࡈḀⲴljᛵߥ䈤᰾NJˈѫᕐࡈḀᐢ㓿ቭ ࡠҶ࠶ݵᣛ䵢ǃᨀ⽪仾䲙Ⲵѹ࣑āⲴԓ⨶ᙍ䐟ˈᒦᦞ↔㓴㓷ԓ⨶᜿㿱ˈྲ л˖ аǃᵜṸ䇹䇬ᰦ᭸ᐢ㓿ቺ┑ˈ৏੺ᐢ㓿їཡ㜌䇹ᵳ˗ ׍ᦞljᴰ儈Ӫ≁⌅䲒ޣҾ䘲⭘ѝॾӪ≁ޡ઼ഭ≁⌅ᙫࡉ!䇹䇬ᰦ᭸ࡦ ᓖ㤕ᒢ䰞仈Ⲵ䀓䟺NJĀㅜҼᶑǃ≁⌅ᙫࡉᯭ㹼ѻᰕˈ䇹䇬ᰦ᭸ᵏ䰤ቊᵚ┑ ≁⌅䙊ࡉ㿴ᇊⲴҼᒤᡆ㘵аᒤˈᖃһӪѫᕐ䘲⭘≁⌅ᙫޣࡉҾйᒤ䇹䇬ᰦ ᭸ᵏ䰤㿴ᇊⲴˈӪ≁⌅䲒ᓄҸ᭟ᤱDŽㅜйᶑǃ≁⌅ᙫࡉᯭ㹼ࡽ⌅≁ˈ䙊ࡉ 㿴ᇊⲴҼᒤᡆ㘵аᒤ䇹䇬ᰦ᭸ᵏ䰤ᐢ㓿ቺ┑ˈᖃһӪѫᕐ䘲⭘≁⌅ᙫޣࡉ Ҿйᒤ䇹䇬ᰦ᭸ᵏ䰤㿴ᇊⲴˈӪ≁⌅䲒нҸ᭟ᤱāǃԕ৺ljᴰ儈Ӫ≁⌅䲒 ޣҾᇑ⨶≁һṸԦ䘲⭘䇹䇬ᰦ᭸ࡦᓖ㤕ᒢ䰞仈Ⲵ㿴ᇊNJĀㅜаᶑ ᖃһӪਟ ԕሩ٪ᵳ䈧≲ᵳᨀࠪ䇹䇬ᰦ᭸ᣇ䗙ˈնሩлࡇ٪ᵳ䈧≲ᵳᨀࠪ䇹䇬ᰦ᭸ᣇ 䗙ⲴˈӪ≁⌅䲒нҸ᭟ᤱ˖˄а˅᭟ԈᆈⅮᵜ䠁৺࡙᚟䈧≲ᵳ˗˄Ҽ˅ށԈ ഭ٪ǃ䠁㶽٪ࡨԕ৺ੁн⢩ᇊሩ䊑ਁ㹼ⲴԱъ٪ࡨᵜ᚟䈧≲ᵳ˗˄й˅สҾ ᣅ䍴ޣ㌫ӗ⭏Ⲵ㕤Ԉࠪ䍴䈧≲ᵳ˗˄ഋ˅ަԆ׍⌅н䘲⭘䇹䇬ᰦ᭸㿴ᇊⲴ٪ ᵳ䈧≲ᵳāѻ㿴ᇊˈ਼ᰦˈ׍ᦞṸ⎹ljѝ୶䍒ᇼ㶽ި嗉唾ॱйᵏ⿱एᣅ䍴 ส䠁ਸ਼NJǃljेӜ㶽ި⶯䬝ᣅ䍴ѝᗳ˄ᴹ䲀ਸՉ˅ᴹ䲀ਸՉॿ䇞NJѻ㓖ᇊˈ ৏੺䇹䈧Ⲵ䍴䠁ᱟ኎ҾĀ⨶䍒ᣅ䍴āᙗ䍘ˈ㘼ᒦ䶎ĀᆈⅮǃ٪ࡨāˈҏᰐ⌅ ৲➗ᆈⅮ䘋㹼༴⨶ˈ᭵ᓄᖃ䘲⭘≁⌅䙊ࡉѝޣҾᲞ䙊䇹䇬ᰦ᭸ѻ㿴ᇊDŽᡚ →䎧䇹ᰦˈᵜṸ䇹䇬ᰦ᭸ᐢ㓿ቺ┑ˈф㻛੺ཊ⅑ᨀࠪᰦ᭸ᣇ䗙ˈ᭵৏੺ᐢ 㓿їཡ㜌䇹ᵳ˗ 167

ᒦфˈণ֯৏੺ᴮੁṸ⎹⨶䍒ӗ૱Āѝ୶䍒ᇼ㶽ި嗉唾ॱйᵏāⲴਁ 㹼ᯩѫᕐ䗷ᵳ࡙ˈҏᒦн㜭ѝᯝᵜṸⲴ䇹䇬ᰦ᭸DŽ⨶⭡ᱟ˖ ǃ俆ݸˈ㠣ቁ൘৏੺ㆮ㖢ljᛵߥ䈤᰾NJѻᰦ˄ ᒤ  ᴸ  ᰕ˅ˈ ৏੺ণᐢ㓿䶎ᑨ᰾⺞Ⲵ⸕䚃Ṹ⎹⨶䍒ᰐ⌅ށԈˈᐢ㓿⸕䚃㠚ᐡⲴᵳ࡙ਇࡠ ҶץᇣDŽն৏੺ᡚ㠣䎧䇹ࡽˈ˅˄Ӿᵚੁ㻛੺ᡆѝḀ䬦㹼ѫᕐ䗷ԫ օᵳ࡙DŽ ǃӾ≁һޣ㌫к䈤ˈ৏੺оṸ⎹⨶䍒ӗ૱ਁ㹼ᯩѻ䰤ᱟᣅ䍴ਸ਼ޣ㌫ǃ ᴹ䲀ਸՉޣ㌫ˈ䘉оᵜṸ↓൘༴⨶Ⲵ䍒ӗᦏᇣ䎄گ㓐㓧ˈᱟᡚ❦н਼Ⲵє ⿽⌅ᖻޣ㌫DŽє⿽⌅ᖻޣ㌫ǃн਼Ⲵਸ਼⴨ሩᙗ䜭ߣᇊҶ˖৏੺ӵੁṸ⎹ ⨶䍒ӗ૱ਁ㹼ᯩѫᕐᵳ࡙ˈᱟᰐ⌅ӗ⭏䇹䇬ᰦ᭸ѝᯝⲴ⌅ᖻ᭸᷌ⲴDŽ ǃᴤѪ䟽㾱Ⲵᱟˈ㻛੺ࡈḀǃѝḀ䬦㹼൷нᱟṸ⎹⨶䍒ӗ૱䍓ԫӪ䶎 ⌅੨᭦ޜՇᆈⅮ㖚Ⲵޡ䈻ˈᵜṸᆼޘнᆈ൘ޡ਼⣟㖚Ⲵ䰞仈DŽє㻛੺о䶎 ⌅੨᭦ޜՇᆈⅮ㖚Ⲵ㖚⣟ˈн䇪൘≁һкǃ䘈ᱟࡁһкˈ䜭ᱟ⤜・⌅ᖻޣ ㌫ǃ⤜・⌅ᖻѫփDŽн㜭㿶Ѫаփǃн㜭аᾲ㘼䇪ʽҏᰐ⌅ӗ⭏䇹䇬ᰦ᭸ ѝᯝⲴ⌅ᖻ᭸᷌ⲴDŽ ҼǃṸ⎹⨶䍒ӗ૱ਁ㹼ᰦˈᡁഭቊᵚᇎ㹼⿱एส䠁༷Ṹⲫ䇠ࡦDŽӾ㻛 ੺ᨀӔⲴljᛵߥ䈤᰾NJᶕⴻˈ㻛੺ࡈḀᐢ㓿ቭ࠶ݵࡠᨀ⽪ѹ࣑ˈᒦнާᴹ 䗷䭉˗ ৏੺䇔䍝Ṹ⎹⨶䍒ӗ૱Āѝ୶䍒ᇼ㶽ި嗉唾ॱйᵏāⲴᰦ䰤Ѫ  ᒤˈ ᖬᰦˈᡁഭቊᵚᇎ㹼⿱एส䠁༷Ṹⲫ䇠ࡦDŽᔰ੟⿱एส䠁༷Ṹⲫ䇠ࡦⲴlj⿱ एᣅ䍴ส䠁ⴁⶓ㇑⨶Ჲ㹼࣎⌅NJˈަᇎᯭᰕᵏѪ ˈ㘼lj⿱एᣅ䍴 ส䠁㇑⨶Ӫⲫ䇠઼⿱एᣅ䍴ส䠁༷Ṹ⍱〻NJᴤᱟ䘏Ҿ  ᡽ਁᐳˈ 㻛੺ࡈḀᒦнާ༷ǃҏнਟ㜭ާ༷а⵬䇶⹤Ṹ⎹⨶䍒ӗ૱⎹ჼ⣟㖚Ⲵ㜭࣋DŽ ᒦфˈ׍ᦞ৏㻛੺ޡ਼ㆮ㖢Ⲵljᛵߥ䈤᰾NJ䏣ԕ䇔ᇊˈ൘৏੺䇔䍝Ṹ ⎹⨶䍒ӗ૱ᰦˈ㻛੺ࡈḀᐢ㓿᰾⺞੺⸕Ҷ৏੺Āᵚۇٴُѝ㹼਽ѹāǃĀᵚ᢯ 䈪؍᚟؍ᵜāǃĀ䍴䠁≷ޕਸ਼ࡦᇊ䍖ᡧāˈ㻛੺ࡈḀᐢ㓿ቭ࠶ݵࡠᨀ⽪Ⲵѹ 168

࣑ˈᒦнާᴹ䗷䭉DŽ˄⌘˖ᵜṸᆈ൘  ԭljᛵߥ䈤᰾NJˈаԭѪ৏੺ᨀӔ⭡ 㻛੺অ⤜ㆮ㖢ф㺘䘠н␵ˈаԭѪ㻛੺ᨀӔৼᯩޡ਼ㆮ㖢ф㺘䘠␵ᾊ˅DŽ йǃ৏੺ާ༷ݵ䏣Ⲵᣅ䍴㓿傼઼䬦㹼⨶䍒㓿傼ˈާ༷䇶࡛Ṹ⎹⨶䍒ӗ ૱ᣅ䍴仾䲙Ⲵ㜭࣋ˈᓄᖃ㠚㹼᢯ᣵᣅ䍴ਾ᷌˗ ѝḀ䬦㹼㴰≹䐟᭟㹼ᡰᨀӔⲴ䇱ᦞ˄њӪᇒᡧ㠚⍻䇴ՠᣕ੺˅␵ᾊൠ ᱮ⽪˖৏੺኎ҾĀ䘋ਆරᣅ䍴㘵āˈфሩҾ᭦⳺ᴹ䖳儈㾱≲ǃሩҾ仾䲙ᴹ䖳 儈Ⲵ䇔䇶઼᢯ਇ㜭࣋DŽ৏੺↔ࡽᐢ㓿ཊ⅑൘㻛੺ѝḀ䬦㹼㴰≹䐟᭟㹼䍝Ҡ ⨶䍒ӗ૱ˈवᤜ㻛੺ѝḀ䬦㹼㴰≹䐟᭟㹼ԓ䬰ⲴĀཆ䍨ؑᢈ䘌ㆆаᵏāˈ 㔃ਸ৏੺Ⲵᣅ䍴㓿শ઼ᖃᓝ㠚䇔Ⲵᐕ֌㓿শ˄ᑨᒤ᭯⌅㌫㔏ᐕ֌˅ᶕⴻˈ ৏੺࠶ݵ༷ާᣅ䍴㓿傼઼䬦㹼⨶䍒㓿傼˗࠶ݵ༷ާ䇶࡛Ṹ⎹⨶䍒ӗ૱ᒦ䶎 䬦㹼ᡰਁ㹼ӗ૱Ⲵ㜭࣋˗ҏ࠶ݵ༷ާ䇶࡛儈᭦⳺亩ⴞ˄ᒤ˅ᡰ䳀ਜ਼ᣅ 䍴仾䲙Ⲵ㜭࣋ˈᓄᖃ㠚㹼᢯ᣵᣅ䍴ਾ᷌DŽ ഋǃ㻛੺ᒦᵚ৲о䶎⌅੨᭦ޡޜᆈⅮ⣟㖚ޡ䈻DŽ㻛੺Ⲵ㹼Ѫо৏੺Ⲵ ᦏཡѻ䰤⋑ᴹᗵ❦ⴤ᧕Ⲵഐ᷌ޣ㌫˗ Ṹ⎹⨶䍒ӗ૱Ⲵ䍓ԫӪᐢ㻛ࡁһߣࡔѪ䶎⌅੨᭦ޜՇᆈⅮ㖚ˈṩᦞṸ Ԧזḕ৺ߣࡔᛵߥᶕⴻˈᵜṸє㻛੺ࡈḀǃѝḀ䬦㹼൷ᵚ৲о䶎⌅੨᭦ޜ ޡᆈⅮ⣟㖚Ⲵޡ䈻DŽ৏੺ѻᡰԕ㻛僇ǃѻᡰԕӗ⭏ᦏཡˈ䘉ާᴹаᇊⲴڦ ਁᙗˈަ৏ഐҏ䶎ᑨ༽ᵲˈѫ㿲ᇒ㿲Ⲵ৏ഐ䜭ᴹDŽն㠣ቁˈ㻛੺Ⲵ㹼Ѫо ৏੺Ⲵᦏཡѻ䰤ˈᱟ⋑ᴹᗵ❦Ⲵǃⴤ᧕Ⲵഐ᷌ޣ㌫ⲴDŽ じπ䘔ܲȟ㷭ݐ᳈gal喞 ᓝᇑѝˈ⌅ᇈᨀ䰞㻛੺ࡈḀ˖൘䬰୞Ṹ⎹⨶䍒ӗ૱Ⲵ䗷〻ѝˈњӪ㧧 ࡙Ҷཊቁ˛ࡈḀ㺘⽪˖ӵ㧧࡙  ݳ˄ণᵜ䠁 Ⲵᨀᡀ∄ֻ˅ˈ㘼䘉ṧⲴ ∄ֻ⭊㠣վҾѝḀ䬦㹼ᵜ㹼⨶䍒ӗ૱Ⲵ֓䠁᭦⳺˄Ⲵ䬰୞֓䠁˅ˈ ᖃࡍ᧘㦀Ṹ⎹⨶䍒ӗ૱㔉৏੺ˈ㓟㋩ቡᱟѪҶ┑䏣ᇒᡧ䴰≲˄儈᭦⳺ӗ૱˅ǃ ᨀ儈ᇒᡧ哿ᙗDŽ ᴰ㓸ˈ⌅䲒䟷ؑҶࡈḀⲴljᛵߥ䈤᰾NJˈڊࠪҶĀ䜝ḀḀѪ㧧儈仍࡙᚟ǃ 169

⭈߂ᣅ䍴仾䲙ˈᓄሩ㠚ᐡⲴ㹼Ѫ᢯ᣵਾ᷌āǃĀࡈḀᵚ㓿ਸ⨶ᇑḕǃᵚ৺ᰦ ᨀ䟂ˈሩ৏੺Ⲵᦏཡӗ⭏ҶаᇊⲴᖡ૽āⲴ䇔ᇊˈᒦᦞ↔ߣࡔĀ㻛੺ࡈḀ ᢯ᣵ⅑㾱䍓ԫˈ䎄گ੺৏䜝ḀḀ  зᵜ䠁ѝⲴ ˈণ  ݳ˗傣എ৏੺ ަԆ䇹䇬䈧≲āDŽ ሩҾㅄ㘵ⲴငᢈӪࡈḀ㘼䀰ˈ ݳⲴ䎄گ⴨ᖃҾৼؽ䘄䘈ަᡰ㧧ᗇ Ⲵ֓䠁᭦⳺ˈ㠚❦ᆼޘਟԕ᧕ਇ˗նሩㅄ㘵㘼䀰ˈਸ䇞ᓝ⌅ᇈሩҾㅄ㘵Ⲵ 䇹䇬ᰦ᭸ᣇ䗙䰞仈ˈ൘䙊ㇷlj≁һߣࡔҖNJѝ൷䚯㘼н䈸ǃаᆇᵚᨀˈᇎ ൘ᱟ亷Ѫ䚇៮DŽᒨ൘к䇹ᵏⲴᴰਾаཙˈ৏੺䜝ḀḀᨀ䎧Ҷк䇹ˈ㘼ѪҶ ؍ᤱ䖳ྭⲴ䇹䇬ൠսˈ㻛੺ࡈḀҏᐢ㓿ԕĀ䇹䇬ᰦ᭸ᣇ䗙䰞仈āѪ⭡ᨀ䎧 Ҷк䇹DŽⴞࡽቊ൘ㅹᖵҼᇑᔰᓝ䙊⸕DŽ Ǐԕлᰐ↓᮷ǐ 170

ڟκᐬࣽੲ౔ੲ৭ᝫΜࢂ͙БĄ㇪㷱ᝫąϐЄ⮰ᗱᒎ̷䉙 ᝫ㔱̺ᐬࣽੲ䬠⹪цⴇⰪࡂ㼏⮰܌◥ᕉ㔯 台㣶  ఇጉᬺ◘ᒷጴηߍᝬ ᦄ㺭喝 䘁ᒤᶕˈ൘⴨ޣ᭯ㆆⲴᕅሬ઼᭟ᤱлˈĀ㋮㻵ᡯāӔԈ䎺ᶕ䎺ᡀѪа ⿽䎻࣯DŽ ᒤˈտᔪ䜘ਁᐳljᔪㆁъਁኅĀॱйӄā㿴ࡂNJˈᨀࠪйᒤ ޵ѝഭᯠᔰᐕޘ㻵؞ᡀ૱տᆵ䶒〟䗮ࡠ DŽ㘼ᦞྕ㔤Ӂ㖁ˈ ᒤᴹ  ᇦᔰਁ୶᧘ࠪ  њޘ㻵؞㋮㻵ᡯտᆵ亩ⴞˈ໎䮯䘁 ˈ㋮㻵ᡯᐲ൪⑇ 䘿⦷ᐢ䗮 ˈ亴䇑  ᒤ䗮ࡠˈ 㹼ъ䘋ޕ⠶ਁᵏDŽL ൘㋮㻵ᡯӔԈ ⑀ᡀ䎻࣯Ⲵ㛼Ჟлˈ䎺ᶕ䎺ཊⲴᔰਁ୶ޕ࣐Ҷ䘉а䱥㩕DŽ⢩࡛ᱟ⧠൘᭯ᓌ ѪҶᡯൠӗᐲ൪Ⲵᤱ㔝っᇊਁኅˈ䟷ਆҶа㌫ࡇ䈨ྲ䲀䍝䲀ԧⲴ᧚ᯭˈᔰ ਁ୶࡙⏖オ䰤л䱽ˈҾᱟ䎺ᶕ䎺ཊⲴᔰਁ୶ҏᝯ᜿ሶ৏ᶕⲴĀ␵≤ᡯā˄ণ ∋ඟ˅ӔԈਈѪ⧠൘ⲴĀ㋮㻵ᡯāӔԈDŽ㘼ᔰਁ୶ሩҾ㋮㻵ᡯӔԈⲴḷ߶ ӄ㣡ޛ䰘ǃ㻵؞≥ᒣ㢟㧐н喀DŽ᭵ഐĀ㋮㻵ᡯā㔤ᵳһᇌ໎ཊˈ⽮Պ⸋⴮ ᙕ䴰ॆ䀓DŽ ̬ȟĄ㇪㷱ᝫąϐЄႄ౔⮰ͧ㺭䷺䮕 аᱟ᭯ㆆнᆼழⲴᛵߥлˈᴤཊ㋮㻵ᡯкᐲሶᑖᶕ㔤ᵳһԦ仁ਁDŽ⎉ ⊏བྷᆖޡޜ⨶㇑ᆖ䲒൏ൠ㇑⨶㌫ѫԫ੤ᆷଢ䇔Ѫˈ㋮㻵տᆵᱟᵚᶕ䎻࣯ˈ ਟԕ߿ቁ࠶ᮓ㻵؞ᑖᶕⲴಚ丣ǃ㊹ቈ⊑ḃˈҏ㜭䚯ݽ䲿᜿᭩䙐ሩᔪㆁ㔃ᶴ ᑖᶕⲴᆹޘ䳀ᛓˈնࡽᨀᱟ਴ൠ享ᆼழ⴨ޣ᭯ㆆDŽ  ᒤ  ᴸˈᡀ䜭ᐲ෾ґᔪ䇮ငઈՊࠪਠ਽Ѫlj䘋а↕࣐ᘛ᧘䘋ᡁᐲ ᡀ૱տᆵਁኅⲴᇎᯭ᜿㿱!Ⲵᇎᯭ㓶ࡉᲲ㹼NJⲴ᮷Ԧˈሩᡀ૱տᆵⲴ䇮䇑ǃ ᣕᔪǃ㻵؞ǃ䬰୞ㅹ⧟㢲ڊࠪ᰾⺞㿴㤳DŽ᮷Ԧ㾱≲㋮㻵ᡯ㻵؞ⲴԧṬ享⭡ ᴹ䍴䍘Ⲵㅜйᯩ䙐ԧ૘䈒ᵪᶴṨ㇇ˈ㓿տᔪ䜘䰘Ṩᇊਾᯩਟ亴୞DŽ਼ᰦˈ 㻵؞᰾㓶ᗵ享߉䘋ਸ਼DŽ 171

❦㘼ˈ⴨ᖃа䜘࠶෾ᐲⴞࡽ൘䈕亶ฏӽ❦⋑ᴹ㓶㠤Ⲵ᭯ㆆਟᗚˈԕ㠤 ᔰਁ୶ԕ㋮㻵؞ਈ⴨ᣜԧˈণׯᱟᐢࠪਠ᭯ㆆⲴ෾ᐲˈ↔ࡽ䚇⮉Ⲵ䰞仈ᡯ ҏሶҾ䘁єᒤ䳶ѝкᐲDŽഐ↔ˈ൘ᵚᶕ䖳䮯ᰦ䰤޵ˈ䳶ѝ㔤ᵳһԦ亴䇑ӽ Պ仁ਁDŽ ҼᱟĀ䲀ԧԔāлൠӗ୶ᆈ൘䍴䠁䬮䳀ᘗ৺䘈䍧仾䲙DŽĀ䱽վԱъ䍏 ٪⦷ā䘁ᵏ൘ᡯൠӗᐲ൪㺘⧠ᗇ䶎ᑨ᰾ᱮDŽаᯩ䶒ᱟᡯԱ㶽нࡠ䍴ᡆ㶽䍴 ᡀᵜ䗷儈ˈਖаᯩ䶒ᱟൠӗ୶䶒Ѥ٪ࡠ࣑ᵏⲴ঻࣋ᖸབྷDŽ൘Ā䲀ԧԔāлˈ ᖸཊԱъ൘Ā⺜ᢋāˈնᵚᶕᖸਟ㜭ࠪ⧠ᡯԱ䍴䠁䬮ᯝ㻲ᡆ䍧Ⅾ䙮ᵏⲴ仾 䲙DŽ йᱟ䜘࠶䈳᧗᭯ㆆ䳮ԕѪ㔗DŽᾬᐲ䈳᧗ᰙǃสᮠվˈ⧠൘䙊䗷ᢺ䛺৯ ઼✝⛩४ฏⲴᯠᡯᩝ䝽䬰୞ᶕ䗮ࡠ䈳᧗ⴞⲴDŽն䮯ѵᶕⴻˈӵ䶐㹼᭯䈳᧗ Ā䳮ԕѪ㔗āˈᓄᢃྭĀ㓴ਸᤣāˈ␡ॆ㋮߶䈳᧗DŽ ᴹޣӪ༛ᔪ䇞ˈᓄっ᧗ൠԧˈ䘋㹼ᡯԧоൠԧǃᯠᡯоҼ᡻ᡯⲴ㚄ਸ ᇊԧˈ䇙ᔰਁ୶ᴹਸ⨶࡙ˈ⏖ѫ׋ࣘ䍗ˈ㕃䀓׋䴰⸋⴮ˈӾ㘼㕃䀓ᡯԧк ⏘঻࣋DŽ਼ᰦ൘䴰≲ㄟˈ䙊䗷䍒〾ǃ䠁㶽ǃ㹼᭯䈳᧗ㅹ᡻⇥ˈ䙿ࡦᣅᵪᙗ ⛂ᡯDŽ਼ᰦᓄᇶޣ࠷ަ⌘ᐲ൪⌒ࣘሩк⑨Ⲵ䫒䫱ǃᔪᶀǃॆᐕǃᵪỠˈл ⑨Ⲵᇦትǃ㻵؞ǃᇦ⭥ㅹ㹼ъⲴᖡ૽DŽ ഋᱟഭᇦቊᵚሩ㋮㻵ᡯ䍘䟿Ự⍻ࠪਠ⴨ޣᕪࡦᙗⲴḷ߶DŽ䘉аḷ߶Ⲵ 㕪ཡˈаᯩ䶒֯ᗇᔰਁ୶઼ᯭᐕঅսᰐ⌅৲➗ᢗ㹼ˈаᯩ䶒֯ᗇ⎸䍩㘵Ⲵ 㔤ᵳ㕪ѿᴹ࣋Ⲵ⌅ᖻ؍䳌↖ಘDŽ ൘બ༠ᰕ儈Ⲵ㋮㻵ᡯ㻵؞䍘䟿䰞仈Ⲵ㛼ਾˈᔰਁ୶ሩҾᡀᵜⲴѕ㤋᧗ ࡦˈᱟՇཊᯭᐕԱъ⵬ѝ୞ਾ䰞仈Ⲵ࿻֌؁㘵DŽഐѪᡀᵜ᧗ࡦሬ㠤䍘䟿л 䱽ˈഐѪ䍘䟿л䱽ሬ㠤ᣅ䇹໎ཊˈഐѪᣅ䇹໎ཊˈᔰਁ୶ቡ᜸࣐ሩᯭᐕԱ ъĀ঻ⅮāDŽ䘉ҏᱟѪӰѸᖸཊޜਨнᝯ᜿᧕㋮㻵ᡯ㻵؞ъ࣑Ⲵޣ䭞৏ഐDŽ ቔަབྷⲴ૱⡼ᇦ㻵ޜਨˈަ൘ᇦ㻵Ӫ㗔ѝᐢ㓿ᤕᴹаᇊⲴਓ⻁ˈ㠚❦ቡᴤ нᝯ᜿৫ڊ䘉⿽Āਲ਼࣋н䇘ྭāⲴᐞһDŽ θȟ⹪цⴇⰪࡂ㼏͙ネ⤲㔱⮰ᑁᄨ҈⩔ 172

໎ᕪ仾䲙᜿䇶ˈᨀ儈䱢㤳ॆ䀓⽮Պ仾䲙Ⲵ㜭࣋DŽ⽮Պ仾䲙ⴤ᧕ေ㛱ࡠ ⽮ՊっᇊⲴབྷተˈሩ⽮Պ仾䲙Ⲵ䱢᧗㾱кॷࡠഭᇦᆹޘⲴᡈ⮕儈ᓖDŽ䶒ሩ ༽ᵲཊਈⲴഭ䱵⧟ຳǃ㢠ᐘ㑱䟽Ⲵഭ޵ਁኅ᭩䶙ԫ࣑矢઼Պਁኅнᒣ㺑н ࠶ݵⲴ⧠⣦ˈᖃࡽ矢Պ仾䲙ࠪ⧠仁⅑ཊˈਈॆ䙏ᓖᘛˈӔ㓷༽ᵲфড䲙〻 ᓖ儈DŽ㾱ᴹ࠶␵һԦ䖫䟽㕃ᙕⲴ㜭࣋ˈ䘿䗷༽ᵲཊਈⲴ⽮Պ⧠䊑ⴻࡠ䰞仈 ᵜ䍘ˈ、ᆖ亴㿱ᖒ࣯ਁኅᒦڊྭᓄሩㆆ⮕DŽ㾱ᴹ䗾䳮㘼кⲴ兴࣋ˈн㜭ᴹ ⭿䳮ᛵ㔚ˈᶌ㔍Ā⚛✗ⴹ∋޽༴⨶āⲴ㩭ਾᙍ㔤ˈ⢩࡛ᱟ൘䙷ࡠᯠ䰞仈ǃ Ἀ᡻䰞仈ᰦ㾱ᮒѪӪݸˈᮒҾᣵᖃˈ᧘䘋⽮Պ仾䲙Ⲵ、ᆖ䱢᧗DŽ㾱࣐ᕪ᭯ ⋫⨶䇪ǃފ㓚⌅㿴ǃ⽮Պ⋫⨶ㅹ⸕䇶ᆖҐˈнᯝ〟㍟㓿傼ᨀॷ㜭࣋DŽ ᨀ儈ޡޜᴽ࣑䍘䟿ˈ؍ᣔ㗔Շ࠷䓛࡙⳺DŽᖃࡽӗ⭏⽮Պ仾䲙Ⲵަѝа њ৏ഐቡᱟ᭯ᓌᨀ׋Ⲵޡޜᴽ࣑䳮ԕ┑䏣Ӫ≁㗔Շᰕ⳺໎䮯Ⲵཊṧॆཊቲ ⅑䴰≲DŽ䘋а↕ᨀ儈ޡޜᴽ࣑䍘䟿ˈ〟ᶱഎᓄӪ≁㗔Շ䇹≲ˈቡਟԕ൘ᖸ བྷ〻ᓖк㿴䚯ᦹ䘉Ӌ仾䲙DŽ㾱ԕ໎䘋Ӫ≁⾿⽹ǃ׳䘋ӪⲴޘ䶒ਁኅѪࠪਁ ⛩઼㩭㝊⛩ˈᆼழᨀޡޜ׋ᴽ࣑Ⲵ਴亩ᵪࡦ᡾ˈᇎᣃྭส⹰䇮ᯭᔪ䇮ǃ≁ ⭏ᐕ〻઼⽮Պһъਁኅˈᆼழޡޜᴽ࣑փ㌫ˈ䀓ߣྭӪ≁㗔Շ൘㺓伏տ㹼ǃ Ḥ㊣⋩ⴀǃ⭏㘱⯵↫ㅹᯩ䶒Ⲵᇎ䱵䰞仈DŽ〟ᶱ䈳䀓⽮Պ⸋⴮㓐㓧ˈᇓՐ仾 䲙⸕䇶ˈඊ؍ߣᣔӪ≁㗔Շਸ⌅ᵳ⳺нਇץ⣟DŽඊᤱ׍⌅㔤っˈᶌ㔍Āབྷ 䰩བྷ䀓ߣǃሿ䰩ሿ䀓ߣǃн䰩н䀓ߣāⲴĀ઼〰⌕āᔿ䀓ߣˈ⌅ᯩޜ↓䀓 ߣӪ≁㗔Շ䙷ࡠⲴнޜᡆ㘵শਢ䚇⮉䰞仈DŽ ᢃࠫ䘍⌅⣟㖚ˈ䬢䲔唁ᚦ࣯࣋Ā؍ᣔՎāDŽ䘍⌅⣟㖚㹼ѪޣѾ㗔Շ࡙ ⳺઼ᆹޘᝏ˗唁ᚦ࣯࣋ᴤᱟ⽮ՊᆹᇊⲴ∂ⱔˈᢛ唁䲔ᚦһޣ㗔Շ࠷䓛࡙⳺ǃ ≁ᗳੁ㛼оᢗ᭯ṩสDŽഐ↔ˈ㾱ඊߣᢃࠫ䘍⌅⣟㖚㹼Ѫˈ␡ޕᔰኅᢛ唁䲔 ᚦу亩ᯇҹDŽ䍟ᖫފѝཞߣㆆ䜘㖢ˈ׍⌅ѕ᜙⎹唁⎹ᚦ⣟㖚ˈн䰤ᯝᔰኅ ᢃࠫ⋫⨶ˈ᧘䘋ᢛ唁䲔ᚦᐕ֌ᑨᘱॆǃ䮯᭸ॆDŽ㾱ᢺᢛ唁䲔ᚦоᢃࠫĀ䱢 ᣔ㖁āĀ؍ᣔՎā㔃ਸ䎧ᶕᢃ䱢ᒦѮDŽ⎹Շර㓿⍾ṸԦ൘ඊߣᢃࠫⲴ਼ᰦˈ ᴤ㾱⌘䟽ॆ䀓仾䲙ˈ㔤ᣔっᇊˈڊྭ䍴ӗ䘄䘈ǃᮉ㛢⮿ሬㅹᐕ֌DŽ 173

᭯ᓌ⋫⨶оสቲ㠚⋫㢟ᙗӂࣘˈᨀॷ⽮Պ⋫⨶⧠ԓॆ≤ᒣDŽ㢟ྭⲴ⽮ Պ⋫⨶ᱟ⽮Պ઼䉀っᇊǃӪ≁ᆹትҀъⲴࡽᨀ઼؍䳌DŽފⲴॱҍབྷᣕ੺ᤷ ࠪˈ㾱Āᢃ䙐ޡᔪޡ⊲/ޡӛⲴ⽮Պ⋫⨶Ṭተāˈ䘉ᱟᯠᰦԓ᧘䘋ѝഭ⢩㢢 ⽮Պ⋫⨶⧠ԓॆᯠᖱ〻Ⲵᙫփ䴰≲DŽѪ↔㾱ᇎ⧠⋫⨶ѫփⲴཊݳˈॆ啃࣡ ⽮Պ㓴㓷ǃӪ≁㗔Շㅹѫփ৲оࡠ矢Պ⋫⨶ѝᶕˈӾ᭯ᓌवᨭ䖜ੁ᭯ᓌᤷ ሬǃޡ৲਼оˈޡ਼㔤ᣔ⽮ՊっᇊDŽ㾱ᇎ⧠⋫⨶ᯩᔿⲴཊṧॆˈޘڕสቲ 䈳䀓ᵪࡦˈᒯ⌋ُ䢤Āᷛẕ㓿傼āˈᴹ᭸ᮤਸสቲ㓴㓷઼㗔ՇⲴ࣋䟿ˈ䇮 㖞䈳䀓㓴㓷ᡆ㘵䈳䀓ઈˈ׍ᦞ⌅ᖻ⌅㿴઼⽮Պޜᗧˈॿࣙᯩৼ⴮⸋䗮ᡀॿ 䇞ˈվᡀᵜ儈᭸⦷ൠ䀓ߣ矢Պ⸋⴮㓐㓧DŽ㾱ᇎ⧠⋫⨶⧟㢲Ⲵ㌫㔏ॆˈᶴᔪ ⽮Պ仾䲙䱢᧗䮯᭸ᵪࡦ矢ˈՊ⋫⨶㾱Ӿһਾ༴⨶ࡽ〫㠣һࡽ䱢᧗ˈᢃ䱢ᒦ Ѯˈḷᵜެ⋫ˈ䟽൘⋫ᵜDŽ㾱䮯ᵏᑞᢦഠ䳮㗔Շ઼儈仾䲙Ӫ㗔ˈᨀॷสቲ ⋫⨶㜭࣋ˈ৺ᰦ༴⨶Ӫ≁㗔ՇⲴ਴ᯩ䶒ਸ⌅䴰≲DŽ ̵ȟ㼏۟Ą㇪㷱ᝫą㐠ᱯη჈⮰܌◥ᕉ㔯 㔃ਸᴰ䘁Ā㋮㻵ᡯā㔤ᵳһԦ仁ਁⲴ䰞仈ˈㅄ㘵䇔ѪਟԕӾࠐᯩ䶒ޕ ᡻䀓ߣ矢Պ⸋⴮˖ ѕṬࡠڊһࡽ亴䱢ˈһѝⴁⶓˈһਾ࿕ழ䀓ߣDŽࠐ⛩ᙍ㘳৺ᔪ䇞ྲл˖ ㆮ䇒lj୶૱ᡯҠআਸ਼NJᰦ⺞ᇊḷ߶ˈ؞ᔪṧᶯᡯˈ᰾⺞ӔԈḷ߶ˈᨀ׋ ཊ⿽㻵؞ᯩᔿ׋䘹ᤙˈ䪸ሩъѫн਼䴰≲ᨀ׋њᙗॆ䇒ࡦ㻵؞ᴽ࣑DŽ൘lj୶ ૱ᡯҠআਸ਼NJን㹼䗷〻ѝ⌘䟽ⴁⶓˈⴁⶓᔰਁ୶᤹➗ਸ਼㓖ᇊⲴ㻵؞ḷ ߶䘋㹼ን㹼ˈ㻵؞䗷〻Ⲵ䱦⇥ᙗ傼᭦аᇊ㾱ࡠڊᴹᦞਟḕˈ⢩࡛ᱟሩҾ䳀 㭭ᐕ〻䜘࠶ˈаᇊ㾱ࡠڊԧ٬⴨ㅖDŽਁ⭏㔤ᵳһԦԕਾˈ࿕ழᕅሬ਴ᯩ䎠 ↓ᑨ䙄ᖴ䘋㹼㔤ᵳˈ ࠷㧛䙊䗷䰩һㅹᯩ⌅䀓ߣ䰞仈DŽ ԕкᱟሩᔰਁ୶൘୶૱ᡯҠআѝԕĀ㋮㻵ᡯāӔԈⲴᛵᖒл䍝ᡯ㘵о ᔰਁ୶䰤⽮Պ⸋⴮ॆ䀓Ⲵࠐ⛩ᙍ㘳DŽ֌Ѫа਽䍝ᡯ㘵ˈⵏ࠷Ⲵᐼᵋ䙊䗷਴ ᯩ࣋ࣚˈ㓿⍾࿕ழ䀓ߣ㓐㓧ˈॆ䀓⽮Պ⸋⴮DŽ L ֌㘵˖䎵㓗仾᧗ᐸ 䬮᧕˖KWWSV[XHTLXFRP ᶕⓀ˖䴚⨳ 㪇֌ᵳᖂ֌㘵ᡰᴹDŽ 174

Ϻϐ䕆㖳η㜠Ϧ₧ύ⮰͐䊣ᵴТ 䄴⹪цⴇⰪ⮰ࡂ㼏 ҁ᭑㢵  ఇጉࡿႵᒷጴηߍᝬ 䃦᪳ᦄ㺭喝ϐ䕆㖳η㜠Ϧ₧ύ ⴇⰪࡂ㼏 ൣ஠Ὑ ᖻᐸⲴᐕ֌ˈཙ❦઼⽮Պ⸋⴮Ⲵॆ䀓㚄㌫൘а䎧DŽ⇿а䎧䇹 䇬ṸԦ䜭वਜ਼ߢケ઼⸋⴮ˈ䇹䇬Ⲵ䀓ߣ䗷〻ˈҏᱟߢケ઼⸋⴮㕃઼ǃ ⎸䀓Ⲵ䗷〻DŽ֌Ѫᖻᐸˈ਼ᰦҏ֌Ѫᡀ䜭ᐲᖻॿ⽮Պ⸋⴮ॆ䀓ငઈ ՊⲴа਽ᡀઈˈ⽮Պ⸋⴮ॆ䀓ᰒᱟᐕ֌ˈҏᱟ㙼䍓DŽ ᡁᴮԓ⨶䗷Ⲵє䎧Ӕ䙊㚷һṸԦˈаԦԓ⨶ਇᇣӪˈаԦԓ⨶ 㚷һᯩDŽє䎧ṸԦѝˈ㚷һӪ䜭ഐӔ䙊һ᭵㠤Ӫ↫ӑˈަѝа䎧ᴤ ᱟ䙐ᡀєӪ↫ӑⲴਾ᷌DŽഐ↔ਇᇣᯩ઼㚷һᯩѻ䰤Ⲵ⸋⴮᜸ᱮ◰ ⛸ˈ䊼լнਟ䈳઼DŽєњṸԦ䙊䗷䇹䇬ˈᴰਾ䜭ᗇࡠҶ∄䖳ശ┑Ⲵ 䀓ߣ˖ਇᇣӪ㧧ᗇ㜭ཏ᧕ਇⲴ䎄گˈ㚷һӪᗇࡠ㖚ࡁ⴨ᖃⲴ᜙㖊DŽ བྷ䟿ⲴӔ䙊һ᭵ṸԦˈ䜭䶒Ѥ⵰㊫լⲴ⸋⴮ॆ䀓䗷〻ˈഐ↔ˈҏ䇨 ᵜ᮷ⲴєњṸԦˈ㜭ཏᴹа⛩৲㘳ُ䢤Ⲵ֌⭘DŽ ㅜа䎧ṸԦˈ֌ѪਇᇣӪаᯩᖻᐸDŽṸᛵྲл˖ ਇᇣӪᩝ҈࿫ᆀˈ傮傦⭥ࣘ㠚㹼䖖ˈ㹼傦䗷〻ѝоሩੁⲴབྷ䍗 䖖ਁ⭏⻠ᫎˈ㠤єӪ↫ӑDŽӔ䙊һ᭵䇔ᇊҖ䇔ᇊབྷ䍗䖖ᴹ䎵䖭㹼Ѫˈ ᡁᯩӪઈḕࠪ䞂傮ˈ⭥ࣘ㠚㹼䖖ᰐ⡼к䐟ˈф傮傦ӪᵚᡤᆹޘཤⴄDŽ ㅜаԭһ᭵䇔ᇊҖ䇔ᇊབྷ䍗䖖ѫ䍓ˈᡁᯩ᢯ᣵ⅑㾱䍓ԫDŽ䍗䖖ਨᵪ нᴽˈᨀࠪ༽䇞⭣䈧ˈㅜҼ⅑һ᭵䇔ᇊҖሩ䇔ᇊһᇎ⋑ᴹਈॆˈୟ 175

а᭩ਈҶ䍓ԫ᢯ᣵˈᡁᯩ֌ѪਇᇣӪˈо㚷һਨᵪ᢯ᣵ਼ㅹ䍓ԫDŽ ਇᇣӪӢ኎нᴽˈੁᖻᐸራ≲ᑞࣙDŽ ֌Ӕ䙊һ᭵ⲴᖻᐸՊ∄䖳Ҷ䀓ˈྲ᷌བྷ䍗䖖㻛䇔ᇊѪѫ䍓ˈࡉ 㚷һਨᵪՊ䶒Ѥࡁһ䍓ԫⲴ䘭ウˈ㘼䇔ᇊ਼ㅹ䍓ԫˈࡉ䍗䖖ਨᵪਚ 䍏ᴹ≁һ䎄گⲴѹ࣑DŽ ᡁᯩቭ㇑֌ѪਇᇣᯩˈնӾӔ䙊һ᭵䇔ᇊҖⴻˈ䍗䖖ਚᆈ൘ 䎵䖭ᛵᖒˈᡁᯩᆈ൘䞂傮ǃᰐ➗㹼䖖ǃᵚᡤᆹޘᑭཊ༴䘍㿴ˈⴻլ ᓄ䍏ᴹᴤཊⲴ䍓ԫDŽഐ↔ˈ㲭❦ㅜҼ⅑Ӕ䙊һ᭵䇔ᇊҖ᭩ਈҶ䍓ԫ 䇔ᇊˈնⴻ䎧ᶕӽ❦➗亮઼ٿੁҶਇᇣᯩˈ㔃䇪լѾᒦᰐнᖃDŽ ਇᇣӪӢ኎ሩһ᭵༴⨶Ⲵн┑ˈѫ㾱ᱟሩ㚷һਨᵪⲴн┑ˈ䇔 Ѫһ᭵ਁ⭏ਾˈ㚷һਨᵪӾᵚ䵢䶒ᡆ㘵䚃ⅹDŽһਁᰦˈਇᇣᯩ  ኱Ⲵᆙᆀˈ䐍⿫⡦⇽ਁ⭏һ᭵ਚᴹࠐॱ㊣Ⲵ䐍⿫ˈⴞⶩҶһ᭵ਁ⭏ Ⲵޘ䗷〻DŽਇᇣᯩӢ኎ඊᤱ㾱䘭ウ㚷һਨᵪⲴࡁһ䍓ԫDŽᡁ䈒䰞Ҷ ṸԦᛵߥ⧠ਁˈᴹࠐ⯁⛩䰞ˈਟ㜭ᖡ૽ࡠṸԦⲴ䍓ԫ䇔ᇊDŽ ᑖ⵰⯁䰞ˈ᧕ਇငᢈਾˈᡁ⭣䈧ޘ䜘䈳ਆҶӔ㇑ተ༴⨶Ӕ䙊 һ᭵Ⲵᐕ֌ᓅはDŽ䙊䗷ợ⨶ˈ⺞ᇎਁ⧠һ᭵䇔ᇊҖ൘һ᭵Ⲵһᇎ䇔 ᇊкˈᆈ൘䟽བྷ䭉䈟˖ аǃ㚷һ䍗䖖⎹ჼ䘶㹼ǃ䎵䙏Ⲵѕ䟽䘍⌅㹼Ѫˈতᵚ㻛Ӕ䙊һ ᭵䇔ᇊҖ䇠ᖅ൘޵DŽһ᭵⧠൪Ⲵ➗⡷ᱮ⽪ˈਇᇣᯩᱟ൘↓ᑨ傮傦Ⲵ 䗷〻ѝ㻛䘶ੁ㹼傦Ⲵབྷ䍗䖖ᫎقˈ㔃ਸ䈕䐟⇥Ⲵ䲀䙏ḷᘇ઼བྷ䍗䖖 Ⲵ㹼傦䙏ᓖ䢤ᇊ᜿㿱ˈਟԕ᧘ࠪһਁᰦˈ䍗䖖䎵䙏䲀䙏䙏ᓖㄏ❦䗮 ᴹ։DŽؽйࡠ 䚃ᗧˈṩᦞӔ䙊һ᭵Ⲵ䍓ԫ࠶ࡂ㿴ᇊDŽ䘶㹼ᡆ䎵䙏ˈਚ㾱ঐᴹ ަѝа亩ˈ㚷һਨᵪቡᓄ䈕᢯ᣵѫ㾱ᡆޘ䜘䍓ԫˈ㘼ᵜṸѝ䍗䖖ਨ 176

ᵪঐᴹє亩ѕ䟽䘍⌅Ⲵᛵߥˈ㘼ᵚ㻛ޕࡇһ᭵䇔ᇊⲴ䇠ᖅDŽㅜҼˈ 㓿䗷ḕ䈒Ҷ䀓ˈབྷ䍗䖖䘍㿴䘶㹼ˈᱟഐѪһਁ䐟⇥Ⲵ䚃䐟㇑⨶ޜਨˈ Ѫᯩׯ䍗䖖␵قᔪㆁඳ൮ˈ㘼㓥ᇩ䈕䐟⇥Ⲵ䍗䖖䖖䖶䘍㿴䘶㹼ˈ൘ 䍗䖖䘍㿴䘶㹼ᛵߥлˈ৸ᵚ䟷⭘ᆹޘ᧚ᯭˈሩһਁ䐟⇥䘋㹼ᆹޘḷ 䇶઼ᆹޘˈ⨶㇑ԕ㠤෻лһ᭵䳀ᛓDŽ Ҽǃਇᇣᯩ㲭❦ᆈ൘Ӕ䙊䘍⌅㹼Ѫˈն䈕㹼Ѫоһ᭵ਁ⭏⋑ ᴹഐ᷌㚄㌫ˈሩһ᭵ਾ᷌ҏ⋑ᴹഐ᷌кⲴޣ㚄઼ᖡ૽DŽᦒਕ䈍䈤ˈ Ӕ䙊һ᭵Ⲵਁ⭏઼ᦏᇣ㔃᷌Ⲵӗ⭏ˈоਇᇣᯩӔ䙊䘍⌅㹼Ѫ⋑ᴹޣ 㚄DŽӔ䙊һ᭵Ⲵ䍓ԫˈоһ᭵Ⲵਁ⭏৏ഐ⴨ޣ㚄ˈᰐޣ㚄ࡉԓ㺘ᰐ 䍓ԫDŽ ާփ࠶᷀ࡠਇᇣӪⲴӔ䙊䘍㿴㹼Ѫ˖ㅜаˈਇᇣӪһਁᖃᰕ ⋑ᴹ侞䞂ˈփ޵Ự⍻ࠪⲴ䞂㋮ਜ਼䟿㌫һਁࡽаཙॸ依侞䞂Ⲵ↻⮉DŽ 㲭❦ਇᇣӪփ޵䞂㋮ਜ਼䟿䎵ḷˈնᒦнᱟሬ㠤һ᭵ਁ⭏Ⲵ৏ഐˈҏ нഐ↔ሬ㠤ਇᇣӪ↫ӑⲴਾ᷌DŽ ㅜҼˈһਁᰦˈ⭥ࣘ㠚㹼䖖ᰐ⡼к䐟нᱟӔ䙊䘍⌅㹼ѪDŽਇ ᇣᯩⲴ⭥ࣘ㠚㹼䖖ˈһਁᰦൠᯩ᭯ㆆቊᵚ㾱≲ᕪࡦк⡼ˈᵚк⡼⭥ ࣘ䖖к䐟㹼֯ˈн䘍৽Ӕ䙊㹼᭯⌅㿴઼ᖃᰦⲴ⧠㹼᭯ㆆDŽҏቡᱟ䈤ˈ һਁᖃᰦ⭥ࣘ㠚㹼䖖ᰐ⡼к䐟ᱟㅖਸӔ㇑᭯ㆆⲴˈ㻛ݱ䇨Ⲵˈн㜭 ԕһਁਾ⭥ࣘ㠚㹼䖖к⡼᭯ㆆਁ⭏᭩ਈˈ㘼ᖡ૽઼᭩ਈਇᇣӪᓄᖃ ࠶ࡂ᢯઼ᣵⲴ䍓ԫDŽ ਼ṧˈᆹޘཤⴄⲴ䝽ᡤˈҏоᵜṸһ᭵Ⲵਁ⭏⋑ᴹⴤ᧕ޣ㌫DŽ ഐ↔ˈ֌Ѫԓ⨶ᖻᐸˈᡁ䇔ѪӔ䙊һ᭵Ⲵ䇔ᇊҖሩਁ⭏Ӕ䙊һ᭵Ⲵ 䟽㾱һᇎ⋑ᴹḕ␵ˈㅜҼ⅑Ӕ䙊һ᭵䇔ᇊѪ਼ㅹ䍓ԫⲴ㔃䇪ˈнㅖ ਸ⌅ᖻ׍ᦞˈнᓄᖃ㻛䟷㓣ᡀѪᵜṸⲴ䇔ᇊ䇱ᦞDŽ 177

նᵜṸᐢ㓿㓿䗷Ҷє⅑Ӕ䙊һ᭵䇔ᇊˈ㾱᧘㘫һ᭵䇔ᇊ㔃䇪ˈ 䘈ᱟᴹ䶎ᑨⲴ䳮ᓖDŽаᇑ⌅䲒ᒦ⋑ᴹ᭟ᤱᡁԜ᭩ਈӔ䙊һ᭵䇔ᇊ㔃 䇪Ⲵ䇹䇬ѫᕐˈҼᇑк䇹ˈᡁᯩ䇹≲ᗇࡠҶ᭟ᤱ˖Ӕ䙊һ᭵䇔ᇊҖ н㻛⌅䲒䟷㓣ˈ㻛ᇣᯩⲴ䎄گ䠁仍ҏᗇԕᨀ儈ҶࠐॱзDŽ ṸԦࠐ㓿ઘᣈ㓸Ҿ㔃ᶏˈ਼ᰦ⭡Ҿ䎄ࡠگսˈ৏ᶕඊᤱ㾱䘭ウ 㚷һਨᵪࡁһ䍓ԫⲴਇᇣᯩӢ኎ˈ൘≁һ䇹䇬㔃ᶏਾˈ⋑ᴹ޽䘭≲ ሩ㚷һਨᵪࡁһ・Ṹ䘭䍓ˈ䟽ᯠഎ༽ࡠ↓ᑨⲴ⭏⍫ǃᐕ֌ѝDŽ ㅜҼ䎧Ӕ䙊㚷һṸԦˈᡁᱟԕ㻛੺ӪᖻᐸⲴ䓛ԭ৲оṸԦަѝ Ⲵ˖㻛੺Ӫ傮傦ࠪ』䖖ˈࠪ䖖ᰦケ❦ਁ⭏⛛ᲅˈᫎՔ䐟䗩а㹼ӪDŽ һ᭵ਁ⭏ਾˈ傜кڌ䖖ᣕ䆖ˈᒦ䲿ԆӪа਼ሶՔ㘵䘱㠣५䲒ˈՔ㘵 㓿⋫⯇ਾˈᮁࣙᰐ᭸↫ӑˈӔ䙊һ᭵䢤ᇊ㻛੺Ӫ䍏ᴹޘ䍓ˈ㻛੺Ӫ ԕӔ䙊㚷һ㖚㻛ᨀ䎧ޜ䇹DŽ 㻛੺Ӫаᇑࡔ༴㕃ࡁˈᕅ䎧ਇᇣӪᇦ኎ᕪ⛸н┑ˈỰሏ䲒ᨀࠪ ᣇ䇹ˈ䇔Ѫ㻛੺Ӫ᢯ᣵӔ䙊һ᭵Ⲵޘ䜘䍓ԫˈһਁਾਚ᭟ԈҶ䜘࠶ ५⯇䍩ˈ⋑ᴹоਇᇣӪӢ኎䗮ᡀ䈵䀓ˈ኎Ҿᛵ㢲ѕ䟽ˈᓄᖃ༴ԕᇎ DŽࡁ ᧕᡻ṸԦਾˈ㓿䗷о㻛੺ӪՊ㿱Ⲵ䈖㓶䈒䰞ˈ㻛੺Ӫ੺䇹ᖻᐸˈ 㠚ᐡ⇿ᴸᔰࠪ』䖖ˈ⇿ᴸᴹഋॳཊݳⲴ᭦ޕDŽ㠚ᐡⲴ⡡Ӫ؍ڊˈ⌱ ⇿ᴸаॳҼⲴᐕ䍴DŽਁ⭏һ᭵ਾˈ㠚ᐡᖃཙѪՔ㘵ෛԈҶޛॳݳⲴ ५⯇䍩⭘ˈਾ㔝ԕ㠚ᐡ਽ѹ䱶㔝ੁԆӪُⅮޛзݳˈՔ㘵५⯇ࡽਾˈ 㠚ᐡ઼ࠪ』ޜਨޡࠪ᤯Ҷҍз։ݳ᭟Ԉ㔉Ք㘵ᇦ኎DŽ Ք㘵䗷цਾˈ㓿५䲒㔃㇇Ⲵ⋫⯇䍩ᱟгз։ݳˈՔ㘵Ⲵ५⯇ 䍩⭘ᇎ䱵кᐢ㓿ޘ䜘᭟ԈDŽ↫㘵ᇦ኎䇔Ѫ㻛੺Ӫᵚ᭟Ԉޘ䜘५⯇䍩 ⭘ˈ㻛੺Ӫ᧘⍻ਟ㜭ᱟഐѪ↫㘵ᇦ኎൘Ք㘵Ⲵ⋫⯇䗷〻ѝˈ⿱㠚֯ 178

⭘ҶаӋ㠚䍩㦟૱DŽ ൘һ᭵༴⨶ѝˈࠪ』䖖ޜਨҏࠪ䶒ѪՔ㘵᭟ԈҶ䜘࠶५⯇ǃї 㪜ㅹ䍩⭘ˈ؍䲙ޜਨݸᵏ⨶䎄ҶӔᕪ䲙ˈਾᵏⲴ୶ъ؍䲙ҏᐢ㓿ᇑ Ṩˈㅖਸ⨶䎄ᶑԦˈ↓ᑨਟԕ⨶䎄ޝࡠॱ։зݳˈն⭡Ҿ↫㘵ᇦ኎ н䝽ਸᨀ׋ᶀᯉˈഐ↔୶ъ؍䲙Ჲᰦᵚ㜭䎄Ԉˈն؍䲙ޜਨᐢ㓿㺘 ⽪䎄Ԉк⋑ᴹ䰞仈DŽ 㻛੺Ӫ਼ᰦ੺䇹ᖻᐸˈ൘һ᭵ਁ⭏ਾˈ㠚ᐡࠐࡽཙаⴤᆸ൘ ५䲒ⴻᣔˈਾᶕՔ㘵аᯩᇦ኎ᛵ㔚◰ࣘˈࠐ⇤1/9ᢃ㠚ᐡˈ᡽ѝᯝҶ ৫५䲒Ⲵⴻᵋˈն㠚ᐡҏ䈧㠚ᐡⲴݴᕏˈԓ㠚ᐡࡠ५䲒৫ⴻᵋՔ㘵DŽ ᒦф൘һ᭵ਁ⭏ਾˈ㠚ᐡཊ⅑ੁ㻛੺Ӫ㠤⭥ᡆ⸝ؑˈ㺘䗮㠚ᐡⲴⅹ ᜿઼᝗⯊ˈ∅ㄏӪᴰਾᵚ㜭ᣒᮁᡀ࣏ˈᡰԕӑ㘵Ӣ኎ᰐ⌅ࠪާ䈵䀓ˈ ҏᱟᛵ⨶ѻѝⲴDŽ ṸԦҼᇑᔰᓝˈ֌Ѫ䗙ᣔᖻᐸˈᡁሶк䘠ᛵߥааੁ⌅䲒֌ࠪ Ҷ䈤᰾઼▴␵ˈᒦ䈧⌅䲒ሩṸᛵ઼һᇎ䘋㹼ṨᇎDŽ਼ᰦᤷࠪˈһਁ 䐟⇥↓༴Ҿ㔤؞ᯭᐕˈ䚃䐟ਚ㜭ॺח䙊㹼ˈ㹼Ӫ䙊㹼䚃䐟оᵪࣘ䖖 䚃ᒦ㹼ˈѝ䰤㕪ቁ⢙⨶䳄ᯝˈᐢᆈ൘㇑⨶кⲴ䳀ᛓDŽһਁᰦˈ㻛ᇣ Ӫ൘ᵜᐢ⤝ゴⲴ䚃䐟кˈоަӢ኎਼חᒦੁ㘼㹼ˈᴤ໎࣐Ҷਁ⭏Ӕ 䙊һ᭵Ⲵ仾䲙ˈ һ᭵ਁ⭏ਾˈ㻛੺Ӫ൘ᛵ⨶к઼㜭࣋к䜭ᐢㄝቭᡰ㜭ˈቭࡠ Ҷ㠚ᐡⲴᴰབྷ࣋ࣚDŽн㜭ഐѪᰐ⌅оਇᇣӢ኎䗮ᡀ䈵䀓ˈ㘼֌ѪӾ 䟽䟿ࡁⲴ⨶⭡DŽ Ҽᇑᇑ⨶ᰦˈਇᇣᯩӢ኎ࠪᓝ৲оҶᯱੜDŽᓝᇑᆼ∅ˈ⌅ᇈ 䈒䰞ਇᇣᯩӢ኎ᱟ੖ᝯ᜿䈵䀓Ⲵ᜿ᝯᰦˈỰሏᇈҏ൘аᯱሩਇᇣӪ 䘋㹼Ҷ࣍ហDŽ൘䈳䀓ᰦˈᖸ⅓ហỰሏᇈㄉࡠҶ઼ᡁᯩ਼ṧⲴ・൪кˈ 179

䇔Ѫ൘Ӕ䙊һ᭵ṸԦѝˈᵜṸѝⲴ㻛੺Ӫᐢ㓿֌ࠪҶቭަᡰ㜭Ⲵޘ 䜘࣋ࣚDŽỰሏᇈሩ㻛੺Ӫаᇑ㕃ߣࡔࡁⲴ䇔ਟˈ᜿ણ⵰Պሩ㻛੺Ӫ ⲴҼᇑߣࡔ䎧ࡠᴹ࡙Ⲵ᧘ࣘ⭘֌DŽ ᓝᇑѻਾˈ⌅ᇈሩᡁᯩᨀ׋Ⲵؑ᚟⣦ߥ䘋㹼ҶṨᇎDŽ൘㻛੺ ӪⲴᘀᘁㅹᖵѝˈҼᇑ㔤ᤱҶаᇑ㕃ߣࡔࡁˈ㻛੺Ӫ㓸Ҿਟԕ䐿ᇎ ൠᆹᗳᐕ֌ҶDŽ є䎧䇹䇬ṸԦˈ䙊䗷⌅ᓝᇑ⨶ˈᴰ㓸䜭ᗇࡠҶ࿕ழ䀓ߣDŽᖻ ᐸᴹ䍓ԫ䇙⌅ᇈⴻࡠਟ㜭㻛ᘭ⮕ˈ㘼ሩ㠚ᐡᖃһӪᴹ࡙Ⲵؑ᚟ˈᨀ ׋ѝ㛟㘼ਸѾᛵ⨶Ⲵ᜿㿱઼ᔪ䇞ˈԕ᧘ࣘṸԦⲴਸ⨶䀓ߣDŽӪ↫н 㜭༽⭏ˈਇᇣᯩ઼㻛੺Ӫѻ䰤Ⲵቆ䭀⸋⴮ˈᴰ㓸㓿䗷ᰦ䰤䙀⑀ᒣ༽ˈ ᖻᐸ൘ᓝᇑѝ᜿㿱Ⲵ㺘䗮ˈ㲭❦ⴞⲴᱟ㠤࣋Ҿ䈤ᴽ⌅ᇈˈնሩҾ⸋ ⴮ሩ・Ⲵਖаᯩ˄ਇᇣᯩᡆ㻛੺Ӫ˅ˈ৸օቍнᱟᔪ・Ҷа⿽⋏䙊 ઼䈳䀓Ⲵޣ㚄DŽ ഋᐍঃᆹᖻᐸһ࣑ᡰ ᖻᐸ˖օ᱕㦹  ᒤ  ᴸ  ᰕ 180

Б጑⼷ᐦ䃪ऴस጑⼷㏌㏣̬ᵴᣎ᲼ ద჆ᕧУऴस⮰⤲㼏̺䔮⩔ ༈᪳ᑦ  ఇጉ㜠倄ᒷጴηߍᝬ ᦄ㺭喝࠶᷀аֻᐕ〻ᔪ䇮ਸ਼ᐕ〻Ⅾ㓐㓧ṸԦˈ䱀䘠㓐㓧Ⲵ༴⨶ᯩᔿDŽ 㼬ݹ  പᇊᙫԧਸ਼ഐާᴹׯҾᣅ䍴᧗ࡦⲴѫ㾱Ո⛩ˈ㻛ᔪ䇮অսᒯ⌋ ൠ䟷⭘DŽնަ൘ਨ⌅ᇎ࣑ѝᆈ൘⿽⿽䰞仈ˈᵜ᮷Ӿа䎧പᇊᙫԧਸ਼ Ⲵ㓐㓧Ṹֻ༴⨶ˈ᧒᷀പᇊᙫԧਸ਼㓐㓧㿴䚯Ⲵᯩ⌅DŽ  ᵴᗱガϷ  ጑⼷ദ᱘ᗱۡ  ᒤ  ᴸ  ᰕˈ⭢ޜਨㆩᔪ༴ੁ҉ޜਨਁࠪѝḷ䙊⸕Җˈ਼ ᒤ  ᴸ  ᰕˈ⭢ޜਨㆩᔪ༴о҉ޜਨㆩᔪ༴ㆮ䇒ҶljḀ≤⭥ㄉᯭᐕ׋ ⭥㓯䐟ਸ਼ॿ䇞ҖNJˈਸ਼㓖ᇊᐕ〻ԧⅮѪ  зݳDŽ਼ᒤ  ᴸ  ᰕˈ⭢ޜਨㆩᔪ༴о҉ޜਨㆮ䇒ҶljḀ≤⭥ㄉᯭᐕ׋⭥㓯䐟㺕 ݵॿ䇞ҖNJˈৼᯩа㠤਼᜿ሶѝḷਸ਼ԧṬл䈳㠣  зݳDŽ ॿ䇞ሩᐕ〻ᰕᵏǃਸ਼ԧṬǃ᢯वӪⲴа㡜ѹ࣑ǃ᢯वӪᨀ׋Ⲵ ᶀᯉ઼ᐕ〻䇮༷ǃ᢯वӪⲴᐕᵏᔦ䈟ǃਈᴤⲴՠԧ৏ࡉǃਸ਼ᙫԧⲴ 䈳ᮤǃ䇑䟿ᯩ⌅ǃമ㓨䭉䈟ㅹᯩ䶒䘋㹼Ҷ㓖ᇊDŽ ᯭᐕ䗷〻ѝˈ俆䜘ਈ⭥ㄉᯭᐕᰕᵏᓄѪ  ᒤ  ᴸ  ᰕˈ❦㘼 ᇎ䱵↓ᔿᔰᐕѪ  ᒤ  ᴸ  ᰕˈ᭵ᐕᵏ┎ਾ  ཙˈ࣐к⭢ޜਨ ഐ䇮䇑ᴰ㓸⺞ᇊⲴ俆䜘ਈ⭥ㄉ൰о≤⭥ㄉᙫփ㿴ࡂѝⲴк⑨ത๠䖤 㓯ਁ⭏ߢケˈ䈧≲俆䜘ਈ⭥ㄉᲲڌᯭᐕⲴ  ཙᰦ䰤ˈഐ俆䜘ਈ⭥ㄉㄉ ൰ཊ⅑ᴤᦒ઼ᴰ㓸⺞ᇊⲴㄉ൰ок⑨ത๠䖤㓯ߢケᡰ㾱≲Ჲڌᯭᐕ 181

ㅹ৏ഐᖡ૽ᐕᵏਸ䇑  ཙDŽ ᵜ⅑ᤋḷᱟ൘ࡍ↕䇮䇑Ⲵส⹰кˈ䟷⭘ᙫԧ᢯वᯩᔿ䘋㹼ᤋḷⲴˈ ᤋḷ᮷Ԧᨀ׋Ҷ㓯䐟മ઼␵অ㕆ࡦṧ㺘ˈᒦ䈤᰾ᐕ〻䟿⭡ᣅḷӪṩᦞ ᤋḷ㿴ᇊǃᤋḷമ㓨઼㠚䓛㓿傼㠚㹼䇑㇇ᒦᙫԧ᢯वDŽᤋḷമ㓨Ⲵ㓯 䐟䐟ᖴ⽪᜿മѝˈᴹ  ส䫱ຄḷ⌘ᴹ๑ൾˈ਼ᰦ㔉ࠪ仍๑ൾḷ߶മǃ ާփቪረ઼亩ⴞ⢩ᖱDŽᇎ䱵ᣅḷᰦˈ᢯वӪ൘ᣅḷᣕԧѝࡇᣕⲴޘ䜘 ຄส๑ൾᐕ〻䟿Ѫ PϢ˄ᤋḷ䱦⇥ޡ䇮䇑  ส䫱ຄ˅DŽᯭᐕ䗷〻ѝˈ 䘉  สᴹ๑ൾⲴ䫱ຄѝᴹ  สਁ⭏ਈᴤˈަ։оᤋḷമ㓨ᵚਁ⭏ਈ ॆDŽሩҾ䈕䰞仈ˈ⭢ޜਨо҉ޜਨ૘䈒ҶḀⴱ⭥࣋ᔪ䇮ᇊ仍ㄉˈᇊ仍 ㄉ䇔Ѫ˖˄˅ᵜᐕ〻ᤋḷᐕ〻䟿␵অᵚᢗ㹼ljᔪ䇮ᐕ〻䟿␵অ䇑ԧ㿴 㤳NJˈ਼ᰦҏнާ༷␵অᣕԧᙫ᢯वᤋḷᶑԦ˗˄˅ᵜᐕ〻൘ࡍ䇮䱦 ⇥䟷⭘ᐕ〻䟿␵অᣕԧԕᙫ᢯वᯩᔿᤋḷˈ㘼ᵚ൘ᤋḷ᮷Ԧѝࡇࠪᐕ 〻䟿ˈᱟᆈ൘䰞仈ⲴDŽᡰԕˈ൘ᇎ䱵ᯭᐕѝᓄ䘋㹼⴨ᓄⲴ䈳ᮤ˗˄˅ ᢯वӪ൘ѝḷᣕԧѝⲴ PϢˈਁवӪᱟ䇔ਟⲴ˗˄˅൘ਸ਼㓖ᇊ᤹ ᙫԧfԕ޵нڊ䈳ᮤˈ᢯वӪᐢ᢯ᣵҶ䘉њᣕԧⲴ仾䲙DŽഐ↔ˈ䲔 Ҷ␵অᣕԧ PϢԕཆⲴᐕ〻䟿൷ᓄ᤹໎䟿䇑ࡇ˅˄˗ᓄ᤹໎䟿㍟䇑ǃ ߿䟿㍟䇑ˈ޽ሶfᢓ䲔ਾ᤹ᡰ։Ⲵ໎ᡆ߿䟿ྲᇎ㔃㇇˗˄˅⭡Ҿਁ वӪ৏ഐˈ֯ᵜᐕ〻ਁ⭏䟽བྷ䇮䇑ਈᴤˈ໎߿䟿㍟䇑䗮ࡠˈ н䘲 ਸᙫ᢯वᯩᔿ㔃㇇ˈਟԕ᤹ᇎ㔃㇇DŽ 䈕ᐕ〻Ҿ  ᒤ  ᴸ  ᰕㄓᐕDŽ㓿⭢ޜਨǃⴁ⨶অս৺҉ޜ ਨㆮᆇ䇔ਟⲴ䈕ᐕ〻ᆼᐕ㔃㇇≷ᙫ㺘৺⴨ޣ䍒࣑䇱ᦞ䍴ᯉ㺘᰾ˈ䈕ᐕ 〻㔃㇇Ⅾ亩Ѫ  ݳ⭢ˈޜਨᐢ᭟Ԉ  ݳˈԓᢓ ᔪᆹ〾  ݳ1/7ˈԈ  ݳᯭˈᐕ㖊Ⅾ  ݳDŽ  ᒤ  ᴸˈщᐕ〻䙐ԧ૘䈒ᴹ䲀ޜਨࠪާҶljޣҾḀ≤⭥ㄉ ᯭᐕ׋⭥㓯䐟ᐕ〻Ⲵᇑ䇑૘䈒ᣕ੺NJˈ䈕ᣕ੺ㅜഋ䜘࠶Āᐕ〻䙐ԧ૘ 䈒āѝㅜ  ⛩Āᆼᐕ㔃㇇ᇑṨᛵߥ˖ᵜਸ਼ᐕ〻ᆼᐕ㔃㇇䠁仍Ѫ 182

䠁仍Ѫ߿䈳ˈݳ  㓿ᇑṨਾ䠁仍Ѫˈݳ  DŽāݳ  ਾ⭢ޜਨо҉ޜਨቡ䈕亩ⴞᐕ〻Ⅾӗ⭏ҹ䇞ˈ㓿⭢ޜਨо҉ޜਨ ॿ୶䗮ᡀа㠤᜿㿱˖䈕ᐕ〻нԕ㔃㇇≷ᙫ֌Ѫ᭟Ԉ׍ᦞˈ㘼ᱟԕуъ ᵪᶴ䘋㹼ᇑṨ㔃䇪֌Ѫ᭟Ԉ׍ᦞDŽਾ⭢ޜਨо҉ޜਨҾ  ᒤ  ᴸ ޡ਼ငᢈ⭡бᐕ〻䙐ԧ૘䈒һ࣑ᡰᴹ䲀ޜਨሩ䈕ᐕ〻䘋㹼ᇑṨDŽбޜ ਨᇑṨਾˈҾ  ᒤ  ᴸ  ᰕࠪާҶljḀ≤⭥ㄉᯭᐕ׋⭥㓯䐟ᐕ〻 ㄓᐕ㔃㇇ᇑṨᣕ੺NJˈᇑṨᣕ੺ѝㅜޛ䜘࠶ĀᇑṨ㔃᷌˖䈕亩ⴞ㔃㇇ 䘱ᇑ䠁仍Ѫ  ݳˈᇑᇊ䠁仍Ѫ  ݳˈᇑ߿䠁仍 Ѫ  ݳˈᇑ߿⦷Ѫ DŽā  ࣸ᫥ϓ⩋⮰㏌㏣ࣶะ⤲  ᒤ  ᴸ  ᰕˈ҉ޜਨੁӪ≁⌅䲒䎧䇹⭢ޜਨˈ㾱≲⭢ޜਨ ᭟Ԉᐕ〻Ⅾ  зݳǃ䎄گᦏཡ  зݳˈ᭟Ԉᐕ〻Ⅾ࡙᚟  зݳˈޡ䇑  зݳDŽ ䷄䬚߇ᩴ䃚Βࡻ  ljḀ≤⭥ㄉᯭᐕ׋⭥㓯䐟ਸ਼ॿ䇞ҖNJˈԕ৺ljḀ≤⭥ㄉᯭᐕ׋ ⭥㓯䐟㺕ݵॿ䇞ҖNJѪৼᯩⵏᇎⲴаһ㺘⽪ˈнᆈ൘оᕪࡦᙗ⌅ᖻ⴨ ߢケⲴൠᯩˈѪਸ⌅ᴹ᭸ॿ䇞DŽ  ᒤ  ᴸ  ᰕˈ⭢ޜਨㆩᔪ༴ੁ҉ޜਨਁࠪѝḷ䙊⸕Җˈ਼ ᒤ  ᴸ  ᰕˈ⭢ޜਨо҉ޜਨㆮ䇒ҶljḀ≤⭥ㄉᯭᐕ׋⭥㓯䐟ਸ਼ॿ 䇞ҖNJˈਸ਼㓖ᇊᐕ〻ԧⅮѪ  зݳDŽ҉ޜਨѪ䘋а↕࣐DEL о⭢ޜਨⲴਸ֌ޣ㌫ˈഐ↔ˈ҉ޜਨѫࣘо⭢ޜਨ㚄㌫ˈ㾱≲䱽վਸ ਼䠁仍ˈ਼ᒤ  ᴸ  ᰕˈ⭢ޜਨо҉ޜਨㆮ䇒ҶljḀ≤⭥ㄉᯭᐕ׋ ⭥㓯䐟㺕ݵॿ䇞ҖNJˈৼᯩа㠤਼᜿ሶѝḷਸ਼ԧṬл䈳㠣  зݳDŽ ䷄䄣Ⅾ䬚⮰ٯ̳  弋጑҅ޕЄᩛतژ⩞त㺭Ⅾژ¨  183

俆ݸˈ䈕ҹ䇞亩ⴞ䟷⭘ᙫԧ᢯वᯩᔿ䘋㹼ᤋḷⲴˈᤋḷ᮷Ԧᨀ׋ Ҷ㓯䐟മ઼␵অ㕆ࡦṧ㺘ˈᒦ䈖㓶䈤᰾Ҷਟᵜᐕ〻Ⲵᢰᵟ㾱≲઼ḷ߶ˈ ਼ᰦ㾱≲ᣅḷӪṩᦞᤋḷ㿴ᇊǃᤋḷമ㓨઼㠚䓛㓿傼㠚㹼䇑㇇ᒦᙫԧ ᢯वDŽ ҿࠩͫޑ৆֣ٝٗଋؙ߲ͫṩᦞᯭᐕਸ਼㓖ᇊĀᖃ᢯वӪ൘ḕ䰵 ਸ਼᮷Ԧᡆᵜਸ਼ᯭᐕ䗷〻ѝĂĂˈнਖ㹼ᨀࠪঅԧਈᴤ㾱≲৺㍒ 䎄DŽāˈ҉ޜਨ֌Ѫаᇦᴹ䍴䍘Ⲵᯭᐕঅսˈ൘ᮤњᯭᐕ䗷〻ѝᵚਁ ⧠ԫօᴹޣⲴᐕ〻䇮䇑ǃമ㓨ᡆަԆ䍴ᯉѝⲴԫօ䭉䈟ǃ䚇┿ᡆ㕪䲧ˈ ᴤ⋑ᴹੁⴁ⨶অսҖ䶒৽ᓄ䗷ˈަᓄ㠚㹼᢯ᣵԫօ⎹৺മ㓨ǃ䚇┿䙐 ᡀⲴ䍓ԫDŽ ޽ˈ1/9ᐕ〻䟿Ⲵ䇑㇇䍓ԫ⭡҉ޜਨ㠚㹼᢯ᣵDŽҹ䇞亩ⴞᤋḷ䟷⭘ ᙫԧ᢯वᯩᔿᤋḷˈᤋḷ᮷Ԧѝ㔉ࠪҶᐕ〻䟿␵অ䇑ԧ㕆ࡦṧ㺘ˈᤋ ḷ᮷Ԧ㿴ᇊҶᤋḷ㤳തѪᯭᐕ׋⭥㓯䐟ᐕ〻ᯭᐕ৺Ѫᆼᡀк䘠ᐕ〻 ᡰ䴰㾱ⲴᡰᴹѤᰦᐕ〻ᯭᐕㅹˈ䈖㿱ᐕ〻䟿␵অ઼ᤋḷമ㓨DŽᐕ〻䟿 ⭡҉ޜਨ㠚㹼䇑㇇ˈ㘼ф⭢ޜਨ䘈Ҿ  ᒤ  ᴸ  ᰕ  ᰕ㓴㓷Ҷᣅ ḷӪ䘋㹼⧠൪䐿ई᢯वӪⲴᣅḷ᮷ԦᱟԕਁवӪᡰᨀ׋䍴ᯉ઼Ԇ㠚 ᐡሏⴻ઼ṨḕѪ׍ᦞⲴDŽ҉ޜਨ֌Ѫаᇦ䮯ᵏӾһ⭥࣋ᯭᐕⲴԱъ⨶ ᓄሩ๑ൾⲴᯭᐕᛵߥᴹаᇊⲴҶ䀓˗਼ᰦˈṩᦞॿ䇞у⭘ᶑⅮ㓖ᇊሩ ᢯वӪᣕԧѝᐕ〻㓶䜘˄㓶ⴞ˅ᮠ䟿䇑㇇ᴹ䭉䈟ⲴˈᣅḷᙫԧнҸ؞ ↓ˈ᭵ަ㠚䓛䇑㇇ᐕ〻䟿䭉䈟Ⲵ䍓ԫн㜭⭡ᰐ䗷䭉ⲴᤋḷӪণ⭢ޜਨ ᶕ᢯ᣵDŽ ᴰਾˈ҉ޜਨѫᕐⲴ᭟Ԉ࢙։ᐕ〻Ⅾ  зݳˈᒦᵚᨀ׋ԫօ 䇱ᦞᶀᯉˈᰐԫօһᇎ׍ᦞ䇱᰾⭢ޜਨᓄ䈕᭟Ԉ  зݳᐕ〻ⅮDŽ  』጑㏿ッჍᵤ៑㘩॒҈ͦࣸgal᫥ッӉᢚ⮰䬚䷄ 䈕ᐕ〻Ҿ  ᒤ  ᴸ  ᰕㄓᐕˈѪ߿ቁᐕ〻ⅮⲴҹ䇞о؍䇱 ᐕ〻ԧⅮᗇࡠ৺ᰦ㔃㇇ˈ㓿ৼᯩॿ୶䗮ᡀа㠤᜿㿱˖ৼᯩнԕ㔃㇇≷ 184

ᙫ֌Ѫ᭟Ԉ׍ᦞˈ㘼ᱟԕуъᵪᶴ䘋㹼ᇑṨ㔃䇪֌Ѫ᭟Ԉ׍ᦞDŽ  ڟκ΅ژत䄣Ⅾ  ̳ٯ⮰ᢋ๝⮰䬚䷄ 俆ݸ҉ˈޜਨᒦᵚᨀ׋⴨ޣⲴ䇱ᦞᶀᯉ䇱᰾ަ൘ᔦᐕᵏ䰤Ⲵާփ ᦏཡ䠁仍Ѫཊቁԕ৺⴨ᓄⲴާփⲴ䇑㇇ḷ߶৺ᯩᔿDŽ ަ⅑ˈṩᦞৼᯩㆮ䇒ⲴljḀ≤⭥ㄉᯭᐕ׋⭥㓯䐟ਸ਼ॿ䇞ҖNJ㿴 ᇊˈᤋḷ᮷Ԧᓄᖃ֌Ѫਸ਼Ⲵа䜘࠶ˈṩᦞᤋḷ᮷Ԧˈਸ਼䙊⭘ᶑⅮ 䘀⭘ljḷ߶ᯭᐕᤋḷ᮷Ԧ  ᒤ⡸˅NJⲴ䙊⭘ᶑⅮˈ㘼ṩᦞ䈕䙊⭘ ᶑⅮⲴ㿴ᇊĀ ᢯वӪ㍒䎄Ⲵᨀࠪ˖ṩᦞਸ਼㓖ᇊˈ᢯वӪ䇔Ѫ ᴹᵳᗇࡠ䘭࣐ԈⅮ઼˄ᡆ˅ᔦ䮯ᐕᵏⲴˈᓄ᤹ԕл〻ᒿੁਁवӪᨀࠪ ㍒䎄˖˄O˅᢯वӪᓄ൘⸕䚃ᡆᓄᖃ⸕䚃㍒䎄һԦਁ⭏ਾ  ཙ޵ੁˈ ⴁ⨶Ӫ䙂Ӕ㍒䎄᜿ੁ䙊⸕Җˈᒦ䈤᰾ਁ⭏㍒䎄һԦⲴһ⭡DŽ᢯वӪᵚ ൘ࡽ䘠  ཙ޵ࠪਁ㍒䎄᜿ੁ䙊⸕ҖⲴˈїཡ㾱≲䘭࣐ԈⅮ઼˄ᡆ˅ ᔦ䮯ᐕᵏⲴᵳ࡙DŽā҉ޜਨሩҾᔦᐕаһⲴ㍒䎄㠣Ӻᵚੁ⭢ޜਨᨀࠪˈ ഐ↔ˈṩᦞৼᯩⲴ㓖ᇊˈ҉ޜਨᰐᵳੁ⭢ޜਨ㾱≲㍒䎄DŽ  ڟκݕᖛ⮰䬚䷄ ⭢ޜਨ䎵仍᭟Ԉ  ݳᐕ〻ⅮDŽৼᯩҾ  ᒤ  ᴸޡ਼ ငᢈбᐕ〻䙐ԧ૘䈒һ࣑ᡰᴹ䲀ޜਨሩ䈕ᐕ〻䘋㹼ᇑṨˈ㓿бޜਨⲴ ⤜・ޜ↓ᇑṨˈҾ  ᒤ  ᴸ  ᰕࠪާҶljḀ≤⭥ㄉᯭᐕ׋⭥㓯䐟 ᐕ〻ㄓᐕ㔃㇇ᇑṨᣕ੺NJਧˈᇑṨᣕ੺ѝㅜޛ䜘࠶ĀᇑṨ㔃᷌˖䈕亩 ⴞ㔃㇇䘱ᇑ䠁仍Ѫ  ݳˈᇑᇊ䠁仍Ѫ  ݳˈᇑ ߿䠁仍Ѫ  ݳˈᇑ߿⦷Ѫ DŽāഐ↔ˈ䈕ᐕ〻ᇎ䱵Ⅾ 亩ᓄѪ㓿ᇑṨⲴ䠁仍ˈণ  ݳDŽ਼ᰦˈ⭢ޜਨᐢੁ҉ޜਨ ᭟Ԉᐕ〻Ⅾ亩ޡ䇑  ݳˈ䘌䘌䎵ࠪҶ䈕ᐕ〻Ⲵᇎ䱵ᐕ〻Ⅾ 亩DŽ ਖˈᐕ〻ԧⅮৼᯩ㠣Ӻᵚ㔃㇇ˈৼᯩሩԈⅮᰦ䰤㓖ᇊн᰾⺞ˈ᭵ н㜭䇔ᇊ҉ޜਨᵚ᤹㓖ᇊ᭟Ԉᐕ〻ⅮDŽ 185

 ຮҁ㻰䖫ద჆ᕧУऴस⮰У㏌㏣  ᱘ⱬڔ䲎ڣѿ⮰࣋݅㏒჆ऴस͙ᒝ৹У䄯᪠⮰ఌ㉌ ࠑᱟᖡ૽ਸ਼㔃㇇ԧⅮⲴഐ㍐䜭ᓄ൘ਸ਼ѝҸԕ㓖ᇊˈާփवᤜ 亴Ԉᐕ〻ⅮⲴᮠ仍ǃ᭟Ԉᰦ䰤৺ᣥᢓᯩᔿ ᐕ〻䇑䟿о᭟Ԉᐕ〻䘋ᓖ ⅮⲴᯩᔿǃᮠ仍ǃᰦ䰤ᐕ〻ԧⅮⲴ䈳ᮤഐ㍐ǃᯩ⌅ǃ〻ᒿ᭟Ԉ৺ᰦ 䰤ᯭᐕ㍒䎄о⧠൪ㆮ䇱Ⲵ〻ᒿǃ䠁仍⺞䇔о᭟Ԉᰦ䰤᢯ᣵ䇑ԧ仾䲙 Ⲵ޵ᇩǃ㤳ത৺䎵ࠪ㓖ᇊ޵ᇩǃ㤳തⲴ䈳ᮤᯩ⌅ᐕ〻ㄓᐕԧⅮ㔃㇇ 㕆ࡦоṨሩǃ᭟Ԉ৺ᰦ䰤ㅹㅹDŽ  Ӊᢚ㏒჆⼷Ꮋន㵸ऴस≭⼷ ᢯ਁवৼᯩᓄ൘ਸ਼ѝ㓖ᇊᐕ〻ਈᴤǃ㍒䎄ǃ䇑䟿о ᭟Ԉǃᐕ 〻㔃㇇ㅹ਴亩һᇌⲴ〻ᒿˈᯭᐕ䗷〻ѝѕṬ᤹ਸ ਼㓖ᇊⲴ⍱〻ᢗ㹼ˈ ԕݽ⭏ਁҹ䇞DŽ  ᵥᢚηᔭࣽᆁࣶᬢߊ⤲オ䃭 ㆮ䇱Ⲵһ亩ᖰᖰоԧⅮ䈳ᮤᇶ࠷⴨ޣˈѪ䚯ݽਸ਼㓐㓧ˈᯭᐕ䗷 〻ѝᓄᶌ㔍һਾㆮ䇱઼ㄓᐕ傼᭦ᰦ䳶ѝ࣎⨶ㆮ䇱᡻㔝Ⲵ⧠䊑DŽ  ㏿䄙 പᇊᙫԧਸ਼ާ༷ᴹ࡙Ҿᣅ䍴᧗ࡦԕ৺ᐕ〻㔃㇇ㅹՈ⛩ˈ㾱ᜣݵ ࠶ਁᥕᆳⲴՈ࣯ˈаᇊ㾱⵰ޘ䶒ާփⲴ৏ࡉ㓖ᇊਸ਼ѝᖡ૽ԧⅮ䈳ᮤ Ⲵഐ㍐ǃᦞ㓖ᇊ〻ᒿᢗ㹼ਸ਼⍱〻ᶕ㿴䚯仾䲙ˈ䘉ṧ᡽㜭䗮ࡠ⭘֯പ ᇊᙫԧਸ਼Ⲵ亴ᵏ᭸᷌DŽ 186

⩡ᷛᢋ౻ᑁ㏌㏣ ∁ᒷᠳᄨࡂⴇⰪ ÿÿᄻࡦ㏌㏣ᵴҷܲϗ ᐂ㵹⣞  ఇጉेऴᒷጴηߍᝬ ʶNj۲ఴ಴ৰ  ᒤ  ᴸˈᡀ䜭儈ᯠ४Ḁሿ४  ḻ  䜘⭥ởᴹ  䜘ഐ᭵䳌ڌ 䘀ˈഐ㔤؞㓿䍩ᶕⓀᰐ⌅䗮ᡀа㠤ˈሬ㠤⭥ở䮯䗮  ᒤᰐӪ؞ˈ⨶є Ⲯ։ᡧӵ䶐а䜘⭥ởࠪ㹼ˈѕ䟽ᖡ૽  ḻት≁↓ᑨ⭏⍫ˈԕ↔Ѫሬ⚛ ㍒ˈᕅਁሿ४਴⿽⸋⴮㓐㓧DŽ ḻት≁ԕሿ४⢙ън֌ѪǃъငՊн ֌ѪǃⲮဃ⯮㤖ᰐӪ⨶ㅹ⨶⭡䘋㹼ᣅ䇹ˈ䟷⭘ത๥⢙ъᇒᴽѝᗳˈࡠ ⽮४઼㺇ޜ࣎࣎ᇔௗ䰩ǃ㖁㔌㠶ᛵᣕ༽ㅹнਸ⨶Ⲵᶱㄟᯩᔿ㺘䗮䇹 ≲DŽ ̃Njܪူፆ౦ ഋᐍੋਸᖻᐸһ࣑ᡰފᙫ᭟Җ䇠ᔆ㹽⧢ᖻᐸӢ㠚ࡠ⧠൪Ҷ䀓ᛵ ߥˈᒦ䲿㺇࠶࣎㇑亶ሬа䎧ࡠ䈕ሿ४䘋㹼䈳䀓ˈ䰞仈ѫ㾱䘈ᱟ䳶ѝ൘ ḻ⭥ởⲴ㔤؞䰞仈ˈ䜘࠶ъѫᛵ㔚◰ࣘࠪˈ䀰н䘺DŽᔆ㹽⧢ᖻᐸݸᆹ ᣊት≁ᛵ㔚ˈᒦሩ⭣䈧֯⭘տᆵу亩㔤؞䍴䠁઼ሿ४ޡޜ᭦⳺㔤؞⭥ ởⲴ⍱〻䘋㹼Ҷ䇢䀓ˈḻъѫнᝯ᜿⭣䈧֯⭘տᆵу亩㔤؞䍴䠁ˈਚ 㾱≲ъငՊߣᇊ֯⭘ޡޜ᭦⳺䘋㹼㔤؞ˈᔆ㹽⧢ᖻᐸᕪ䈳֯⭘ޡޜ᭦ ⳺ᓄ᤹➗ሿ४ljъѫབྷՊ䇞һ㿴ࡉNJਜᔰѤᰦъѫབྷՊᶕߣᇊˈъ ငՊн㜭ⴤ᧕ߣᇊDŽ䲿ਾоъငՊငઈঅ⤜䘋㹼䈸䈍ˈ੺⸕ъငՊᓄ ᖃን㹼㙼䍓ˈ䪸ሩъငՊᨀࠪⲴ䳮仈䘋㹼Ҷ䀓ㆄᒦᨀࠪ䀓ߣ᧚ᯭDŽ㓿 䗷䮯䗮йњሿᰦⲴ䈳䀓ˈъѫငઈՊ਼᜿੟ࣘѤᰦъѫབྷՊ〻ᒿˈ⭡ ъѫᶕߣᇊᱟ੖ࣘ⭘ޡޜ᭦⳺㔤؞⭥ởˈ ḻъѫҏ㺘⽪ 187

ᑿݹ⁌᠂ۈℽ጑጑䉰࣋ఌܲ᲼ࣶᄥもᐦ䃚 ݄ጱ  ఇጉ㏻჊᪳䔈ᒷጴηߍᝬ ߌ≁ᐕᱟᡁഭ෾䭷ॆ䘋〻ѝࠪ⧠Ⲵањ⢩↺㗔փˈⴞࡽᦞᴹޣ䈳ḕ㔏 䇑ߌ≁ᐕᙫ䟿儈䗮  ӯ։ӪDŽᓎབྷⲴߌ≁ᐕ㗔փѪᡁഭഭ≁㓿⍾Ⲵਁኅˈ ⢩࡛ᱟ൘ࡦ䙐ъǃ㓪㓷ъǃᐕ〻ᔪ䇮ㅹ亶ฏ֌ࠪҶᐘབྷ䍑⥞DŽն⭡Ҿ⿽⿽ ഐ㍐Ⲵᖡ૽ˈߌ≁ᐕаⴤਇࡠнਸ⨶нޜ↓ⲴሩᖵˈᡀѪ⽮ՊᲞ䙽ޣ⌘Ⲵ ᕡ࣯㗔փDŽ㲭❦䘁ᒤᶕѝཞǃഭ࣑䲒ࠪਠҶа㌫ࡇ᮷ԦǃਜᔰҶа㌫ࡇՊ 䇞ǃᔰኅҶа㌫ࡇⶓḕᶕᕪॆߌ≁ᐕᵳ⳺؍ᣔ઼䰞仈䀓ߣˈն൘ᇎ䱵ᐕ֌ ѝ⢩࡛ᱟᐕ䍴᭟Ԉ䰞仈кӽᆈ൘ᤆ⅐⧠䊑ˈᕅਁ㗔փ䳶䇯䇘㯚DŽ㲭㓿⴨ޣ অսॿ䈳䀓ߣҶ䜘࠶ᒦᲲᰦっ᧗ˈն኱ᵛᒤࡍሶ㠣ˈߌ≁ᐕ䇘㯚⧠䊑ሶ޽ ⅑䳶ѝ⠶ਁᖡ૽⽮Պっᇊᓄ儈ᓖ䟽㿶઼ӏᖵ䀓ߣDŽ ̬᭛጑⼷ᐦ䃪ጮ౦ネ⤲̹㻰㠯Ƞаᯩ䶒ˈᖃࡽᐕ〻ᔪ䇮ᐲ൪Პ䙽ᆈ൘ ቲቲ䖜वǃᤲ䶐᢯वǃ䘍⌅࠶वㅹ⧠䊑ˈᔪ䇮অսоߌ≁ᐕѻ䰤ᖒᡀᖸ䮯 ⲴĀ٪࣑䬮āˈ⓻⭏Ҷᤆ⅐ߌ≁ᐕᐕ䍴䰞仈ˈ࣐ѻߌ≁ᐕᮤփ᮷ॆ≤ᒣн 儈ф⍱ࣘᙗ䖳བྷˈਁ⭏ᤆ⅐ᰦ⭘ᐕ㹼Ѫ䳮ԕ䇱ᇎˈ໎࣐Ҷ⅐㯚ṸԦ䈳ḕਆ 䇱Ⲵ䳮ᓖDŽਖаᯩ䶒ˈਇഭᇦᆿ㿲䈳᧗઼ᖃࡽ㓿⍾л㹼䎻࣯Ⲵᖡ૽ˈ䜘࠶ ᔪ䇮অս㶽䍴⑐䚃ਇ䱫ˈ䍴䠁ઘ䖜㍗ᕐˈቁᮠԱъѪ≲ᗇ⭏ᆈˈ䟷ਆᚦᙗ ㄎҹĀվԧㄎḷāᯩᔿ᢯᧕ᐕ〻亩ⴞˈ⢩࡛ᱟаӋњփᡆ⿱㩕Աъˈ൘ᐕ 〻ਁवᰦ᭦ਆĀᯭᐕ؍䇱䠁āᒦ䟷⭘Āޘ仍ෛⅮᯭᐕāㅹ᥶㔁ᔿਁवˈሬ 㠤㓿㩕仾䲙ቲቲ䖜ჱˈྲ᷌ᯭᐕঅսǃޜ࣑ࣣਨࠪ⧠䍴䠁⸝㕪ˈᐕ〻䘋ᓖ ᰐ⌅䐏кˈቡᰐ⌅亶ਆᐕ〻䘋ᓖⅮˈӾ㘼ሬ㠤ߌ≁ᐕᐕ䍴Ⲵᤆ⅐DŽ θ᭛⩔጑ネ⤲সᩛЄ㵸̹ͦ㻰㠯Ƞаᯩ䶒ˈ⭘ᐕ㇑⨶н㿴㤳DŽ⭡Ҿᐕ 〻ᔪ䇮ާᴹᖸᕪ䱦⇥ᙗǃѤᰦᙗˈ䘉㔉ᔪㆁԱъоߌ≁ᐕㆮ䇒ࣣࣘਸ਼ᑖ 188