OVERVIEW OF
YANGPU DISTRICT
SHANGHAI
2023
地址： 杨浦区惠民路800号
电话： 021-25032850
邮箱： ypwzglk@126.com
扫码访问“杨浦商务”公众号
SCAN HERE FOR THE OFFICIAL
ACCOUNT “YANGPU COMMERCE”
杨浦区情介绍
上海市杨浦区商务委员会
Commerce Commission, the People’s Government
of Yangpu District, Shanghai Municipality
Add: No. 800 Huimin Road, Yangpu District
Tel: 021-25032850
E-mail: ypwzglk@126.com
02
03
杨浦概况
OVERVIEW OF YANGPU
产业发展
INDUSTRIAL DEVELOPMENT
外资外贸发展
FOREIGN INVESTMENT AND TRADE
PAGE 01
PAGE 03
PAGE 10
01
CONTENTS
目 录
01
杨浦概况
YANGPU OVERVIEW
01
杨浦概况
OVERVIEW OF
YANGPU
01 02
There are nearly 180,000 college students studying for a bachelor degree and above , among which undergraduate and graduate students account for one fifth and one third of total college students in Shanghai
respectively. In 2022, there are 190 schools of all kinds in Yangpu, including five municipal key high schools.
本科及以上在校大学生近18万人，本科和研究生分别占全市的1/5、1/3。2022年杨浦区有各类学校190
家，其中，市级重点中学5所。
YANGPU
SHANGHAI
With its century-old industry, university and municipal administration, Yangpu has a
strong historical and cultural heritage to draw upon. Since the beginning of the new
century, Yangpu has embarked on the road of innovation and transformation to seek
coordinated development amid the interactions among campuses, industrial parks and
communities and the integration of industrial zone, academic zone and entrepreneurship zone, and has been successively designated as a national innovative pilot urban
zone, an important hub for the science and technology innovation center in Shanghai,
and one of the first model bases for entrepreneurship and innovation in China.
杨浦厚积百年工业、百年大学、百年市政的历史文脉。进入新世纪以来，杨浦走上
了“三区联动”“三城融合”的创新转型道路，相继被确定为国家创新型试点城区、
上海科创中心重要承载区、全国首批双创示范基地。
杨浦区位于上海市中心城区的东北部，拥有上海
中心城区最大的土地面积，约60.61平方公里；最
多的人口，常住人口123.05万人。
Located in the northeast of downtown Shanghai,
Yangpu District is the largest and most populous
central urban district of Shanghai, with an area of
about 60.61 square kilometers and a population of
about 1,230,500.
60.61km2 1.2305
Yangpu is rich in high-quality scientific and technological resources and educational
resources. It‘s home to 10 colleges and universities, among which Fudan University,
Tongji University, Shanghai University of Finance and Economics, University of Shanghai
for Science and Technology and Shanghai Ocean University have a proud history
spanning more than a century.
杨浦区科技教育资源丰富且优质,坐拥10所高等学府，其中复旦大学、同济大学、
上海财经大学、上海理工大学、上海海洋大学等5所高校拥有百余年历史。
杨浦区的医疗教育资源和质量全市领先。目前，
区域内共有医疗卫生机构261家，其中三甲医院5家。
三甲医院
Grade-A Tertiary Hospitals
上海交通大学附属中学
复旦大学附属中学
复旦大学
杨浦高级中学 控江中学
同济大学第一附属中学
同济大学
新华医院
上海市肺科医院
上海市红房子妇产科医院
Fudan University
Tongji University
香港中文大学
上海中心
CUHK Shanghai Centre
上海财经大学
Shanghai University of
Finance and Economics
上海理工大学
University of Shanghai for
Science and Technology
上海海洋大学
Shanghai Ocean
University
High School Affiliated to
Fudan University
High School Affiliated to
Jiaotong University
Shanghai Kongjiang
Middle School
Yangpu Senior High School
High School Affiliated to
Tongji University
Xinhua Hospital
Shanghai Pulmonary Hospital
Obstetrics & Gynecology Hospital
of Fudan University
长海医院
Changhai Hospital
上海市东方肝胆医院
Shanghai Oriental Hepatobiliary Hospital
市重点中学
Municipal Key High Schools
百年大学
Centennial Universities
Yangpu District takes the lead in both the quantity
and quality of medical education resources in
Shanghai. Currently, there are 261 medical and
health institutions in Yangpu, including five grade-A
tertiary hospitals.
20家科技园，近万家科技企业。
There are also 20 science parks and nearly
10,000 science and technology enterprises
in Yangpu.
AREA POPULATION
million
03 04
产业发展
INDUSTRIAL
DEVELOPMENT
02
优势产业
Competitive
Industries
多年来，杨浦依托数字经济新优势，瞄准前沿新赛道和未来
产业重点方向，加快构建以数字经济、生命健康、绿色低碳为主导
的产业新体系，催生出一批具有创新能力、辐射全球的领军企业。
Over the years, with reliance upon its new advantages gained in digital
economy and with an aim at frontier new fields and key directions of
future industrial development, Yangpu has been accelerating the pace of building
a new industrial system focusing on digital economy, life & health, and green and
low-carbon development, with a view to fostering a group of leading innovative and
globally-influential enterprises.
聚焦人工智能、在线新经济、元宇宙、智能制造、数字文创等赛道，推动超大模型在生成式AI、深度学习、
机器视觉、语音识别、人机交互等领域创新应用，开展数字关键技术研发和重大智能应用开发，推动数
字经济不断做强做优做大。
Digital Economy
数字经济
Yangpu places a close eye on various related fields including artificial intelligence, online new economy,
Metaverse, intelligent manufacturing, and digital cultural creativity, promotes the innovative application of super-large models in various fields such as generative AI, deep learning, machine vision, speech
recognition and human-computer interaction, and conducts research and development of key digital
technologies as well as development of major intelligent applications, with a view to building up the
strength, quality, and size of the digital economy.
围绕数字健康和高端医疗器械领域，打造技术研发、临床
试验、注册服务、企业孵化等全链条产业服务体系的健康
科技产业园。
Life and Health
生命健康
Yangpu, with its focus on digital health and high-end medical
devices, aims to build a health technology industrial park
with a full-chain industrial service system covering, among
others, technology research and development, clinical trials,
registration services and business incubation.
围绕实现碳达峰目标和碳中和愿景，大力发展新型储能、
光伏发电和节能环保产业，构建绿色低碳产业创新生态。
Green and Low-Carbon Development
绿色低碳
Yangpu makes great efforts to promote the development of
the new energy storage, photovoltaic power generation, and
energy conservation and environmental protection industries,
with a view to realizing the carbon peaking and carbon
neutrality goals and to building a green and low-carbon
ecosystem for industrial innovation.
培育引进一批高水平科技服务机构，推动建立重点产业领
域企业知识产权申报绿色通道，加快建设科技创新人才服
务高地，吸引高水平科技类、战略类智库，为创新主体提供
专业支持和服务。
Technology Service
科技服务
Yangpu cultivates and introduces a number of high-standard
science & technology service organizations, promotes the
establishment of green passage for the declaration of
Intellectual Property Rights of enterprises in key industries,
accelerates the construction of science and technology
innovation talent service hubs, and attracts top-level
science & technology and strategy think tanks to provide
professional support and services for the innovators.
05 06
Build a “Great Knowledge & Sci-Tech Innovation Corridor”
建设“大创智科创走廊”
复旦未来谷
建设着眼未来教育和未来科技、汇聚未来
人才、培育未来产业的科技创新策源地、
创新创业集聚区、国际科技人文融合区、
三区联动样板示范区。
“Fudan Future Valley” will be built into a
cradle of technological innovation, a hub
of innovation and entrepreneurship, a zone
gathering international resources of science
and technology and talents, and a model
zone for interactions among campuses,
industrial parks and communities to keep
abreast of the future development trend of
education and technology, attract promising talents, and foster future industries.
Fudan Future Valley
大创智创新发展示范区
着力建设以数字经济产业为引领的国家
级服务业发展示范区、国家级文化产业示
范区和上海市数字化转型示范区。
Great Knowledge and Innovation Community
“Great Knowledge and Innovation Community”, leading the development trend of the
digital economy industry, will be built into
National Service Industry Innovation and
Development Demonstration Zone, National Cultural Industry Demonstration Park
and Shanghai’s Digital Transformation
Demonstration Zone.
五角场城市副中心
建设以知识创新区公共活动为特色，融商
业、金融、办公、文化、体育、高科技研发以及
居住为一体的综合型市级公共活动中心。
Yangpu plans to build a comprehensive
municipal public activity center that
features public activities for knowledge
innovation and integrates commerce,
finance, offices, culture, sports, high-tech
research and development, and residence.
Wujiaochang City Sub Center
环同济知识经济圈
建设以现代设计产业为主体，战略性新兴
产业为引领的世界级创意产业核心区、国
家级创新创业集聚区和上海未来生活引
领区。
Central Tongji
“Central Tongji”, centering on the modern
design industry and following the development trend of strategic emerging industries, will be built into a world-class core
zone for creative industries, a national
cluster zone for innovation and entrepreneurship, and a leading zone for future life
in Shanghai.
杨树浦电厂 滨江合生汇 哔哩哔哩·新世代产业园 美团·上海科技中心 杨浦滨江创智中心 中国节能·上海首座 中企滨江智慧广场 山金金融广场 东方渔人码头
上海国际时尚中心
滨江国际广场
Yangpu integrates the existing space resources and breaks through
the boundaries of regional development to form a new spatial pattern
of “One Corridor and One Belt”.
大创智
五角场
城市副中心
杨浦滨江
大连路总部
长阳创谷和
互联宝地
GKIC
Wujiaochang
City Sub Center
Yangpu
Riverside
area
Dalian Road
Headquarters
Area
Changyang
Hub and B-link
环同济
Central Tongji
空间布局
Spatial Layout 整合原有空间板块资源，突破区域发展边界，
构筑“一廊一带”空间新格局。
复旦未来谷
Fudan
Future Valley
滨江国际创新秀带
(15.5公里滨江岸线)
(A riverside shoreline of 15.5 km)
大创智科创走廊
07 08
Great Knowledge & Sci-Tech
Innovation Corridor
Yangpu Riverside International
Innovation Show Belt
Plan “Riverside International Innovation Show Belt”
谋划“滨江国际创新秀带”
长阳创谷和互联宝地区域
Changyang Hub and B-link
Dalian Road Headquarters Area
搭建特色品牌孵化器，组建大创谷科技产业载体联盟，
打造世界级创谷。
In Changyang Hub and B-link, a characteristic brand
incubator, an alliance of science and technology carriers
in a great knowledge cluster, and a world-class innovation hub will be built.
围绕西门子、大陆集团等世界知名企业，形成高端
资源、创新主体集聚发展的良好格局。
In a zone at Dalian Road where headquarters of
world-renowned enterprises such as Siemens and
Continental are set up, a sound pattern pooling high-end
resources and supporting development of innovative
entities will be formed.
大连路总部区
Yangpu Riverside area
依托地块优势和现有龙头企业，打造以在线新经济生
态园为核心的“滨江数字港”和未来新技术场景落地的
试验田和集功能平台、产业发展、创新要素于一体的“
生命健康谷”。
In Yangpu Riverside area, with reliance upon geographical
advantages and existing leading enterprises, a “Riverside
Digital Hub” mainly featuring an online new economic and
ecological park, a pilot zone for new technical scenarios
in the future, and a “Life & Health Valley” integrating
functional platforms, industrial development and innovation elements will be built.
杨浦滨江地区
30
The city's main center (Central Activity Zone) has a planned areaBund-West Bund, Xujiahui Area, Hongqiao Development Zone, N01
杨浦概况
YANGPU OVERVIEW
03
外资外贸发展
FOREIGN INVESTMENT
AND TRADE
09 10
In recent years, Yangpu has consistently maintained a
double-digit growth in international trade, and has
expanded its industry mix from textiles and clothing to
machinery products, industrial mechanical and
electrical products, smart mobile terminals, vehicles,
precious metals, and more with products having been
exported to dozens of countries around the world, and
has seen a significant growth in imports from and
exports to the European Union.
近年来，杨浦国际贸易始终保持两位数高速增长，从
纺织服装为主导向机械类产品、工业机电类产品、智
能移动终端、车辆、贵金属等领域不断延伸，出口产
品覆盖全球数十个国家，对欧盟进出口增长显著。
In 2022 the growth rate of
import and export volumes in
Yangpu ranked among the top
three in Shanghai.
Jan.- Dec.
2022
28.4%
8.2%
YEAR-ON-YEAR
IN EXPORT AMOUNT
YEAR-ON-YEAR
IN IMPORT AMOUNT
2022年杨浦区进出口额
增速位列全市前三。
近三年，杨浦区每年实际使用外资金额均超10亿美元，其中高技术
产业占比超过80%，贡献了全市高技术产业引资的1/10。
During the past three years, the annual utilized foreign investment of
Yangpu exceeded USD1 billion among which over 80% was contributed
by its high-tech industry and accounted for 10% of Shanghai’s total
utilized foreign investment into the high-tech industry.
近年来，西门子、大陆、李尔等43家全球500强、行业龙头企业的区
域总部或研发中心落户，已带动人工智能、绿色低碳、生命健康等领
域逐步形成优势产业。
In recent years, 43 Global Fortune 500 companies and industry-leading enterprises, such as Siemens, Continental, Lear and Henkel, have
established their regional headquarters or R&D centers in Yangpu
District, which has stimulated the gradual formation of advantageous
industries in artificial intelligence, green and low-carbon development, life & health, etc.
>1billion
FOREIGN INVESTMENT
>80%
HIGH-TECH INDUSTRY
1/10
TOTAL PROPORTION
43
GLOBAL COMPANIES
11 12
杨浦区坚持政策赋能和服务引领，更大力度推进高水平对外开放，通过举办国际企业家交流会、“稳外
贸、促发展”惠企服务月等活动，全力以赴做好外资企业和项目的服务保障工作。
Yangpu adheres to seeking policy-empowered and service-led development, makes greater efforts to promote
higher-level opening up, and spares no pains to attentively serve foreign-invested enterprises and projects by
conducting the International Entrepreneurs Roundtable, the Enterprise Service Month themed “Stabilizing
Foreign Investments and Promoting Development” and other activities.
近年来已推荐西门子、汉高、大陆、IBM、杜雅特园区、旧金山湾区委员
会等11位企业和机构高管获得上海市白玉兰纪念奖表彰，以此感谢
杰出外籍人士为上海对外交往和城市发展所作出的积极贡献。其中，
杜雅特涉外经济创兴文化园区创始人安东尼奥•杜雅特先生多年来积
极推进中法经贸和文化交流，于2022年荣获“上海市荣誉市民”称号。
In recent years, eleven senior executives from companies and institutions such as Siemens, Henkel, Continental, IBM, Duarte Park, and the
Bay Area Council have been recommended and awarded the Shanghai
Magnolia Memorial Award, which serves as a token of gratitude to
outstanding foreign professionals for their positive contributions to
Shanghai’s external exchanges and urban development. Among them,
Mr. Antonio Duarte, the Founder of Duarte Foreign Economic Innovation
and Development Cultural Park, has been actively promoting the
economic, trade, and cultural exchanges between China and France for
years, and was awarded the title of “Honorary Citizen of Shanghai” in
2022.
Shanghai
Magnolia Memorial
Award
Honorary Citizen
of
Shanghai
旧金山湾区委员会、北欧创新中心、杜雅特•中欧经贸文化交流中心、巴西创新中心等平台在杨浦设立，推
动各国地区间经济、科技、文化交流。
The Bay Area Council, Venture Cup China, Yangpu-DPark Sino-European Center, Brazilian Innovation
Center, and other platforms have been settled down in Yangpu to facilitate economic, technological
and cultural exchanges among countries and regions.
13 14
Yangpu has continuously organized various activities in order to further enhance international cooperation and exchanges, strengthen communications and services between the
government and enterprises, and facilitate trade.
杨浦区通过不断举办形式多样的活动，进一步增进国际合作交流，强化政企沟通服务，促
进贸易便利化。
2022年9月，举办新加坡创新企业上海圆桌会，为新加坡和中国的机
构及企业提供创新合作和开展对话的平台。
In September 2022, the Singapore Innovative Enterprises Roundtable
(Shanghai) was held in Yangpu, offering a platform for innovation
cooperation and dialogues between institutions and enterprises from
Singapore and China.
2022年11月进博会期间，举办“第五届上海产业国际竞争力论坛暨
中小企业合作论坛”鼓励中小企业提升竞争力，加快国际化发展，并
依托北欧创新中心组织了来自丹麦、瑞典、冰岛、巴西、美国等十多
个国家40多家科创企业参展，展团累计意向采购金额达到1.1亿美
金，持续扩大杨浦双创国际网络。
In November 2022, “The Fifth Shanghai International Competitiveness
Forum and SME Cooperation Forum” was held during the China
International Import Expo (CIIE), which encouraged small- and
medium-sized enterprises to enhance their competitiveness and
speed up their international development, and which, by working with
Venture Cup China, invited over 40 innovative high-tech enterprises
from more than 10 countries including Denmark, Sweden, Iceland,
Brazil and the United States to the CIIE with a total amount of intended purchases of USD110 million, further enhancing the expansion of
Yangpu’s international entrepreneurship + innovation network.
2021年起连续组织“走进杨浦 共享未来”系列活动，加大招商引资
力度，提升杨浦国际影响力和吸引力。
From 2021 onwards, a series of activities themed “Join Yangpu and
Share Future” have been continuously organized to strengthen investment promotion and enhance Yangpu’s international influence and
appeal.
2023年悉尼新南威尔士大学校长访问在杨浦
长阳创谷设立的悉尼新南威尔士大学中国中
心，开展相关合作和人员交流。
In 2023, the President of The University of New
South Wales visited UNSW China Learning
Centre established in Yangpu Changyang Hub
to seek relevant cooperation and talent
exchanges.
2023年2月举办“国际企业家圆桌交流会”，
提供国际交流平台，加快外资企业本土化
合作。
In February 2023, the “International Entrepreneurs Roundtable” was held to provide a
platform for international exchange and
accelerate localization cooperation for
foreign companies.
2023年5月举行杨浦滨江全球推介大会，铁
狮门、吉宝置业、美团、哔哩哔哩、耐克等17
家企业与杨浦签约。
In May 2023, the Yangpu Riverside Global
Promotion Convention was held, as a result
of which 17 enterprises including Tishman
Speyer Properties, KEPPEL LAND, Meituan,
Bilibili and Nike confirmed cooperation with
Yangpu.
2022年与老挝工贸部贸促司签署合作备忘
录，共同推进高水平经贸合作,聚焦“丝路电
商”建设，推动“一带一路”高质量发展。
In 2022, Yangpu signed a Memorandum of
Cooperation with the Trade Promotion
Department, Ministry of Industry and Trade of
Laos, aiming to jointly boost high-level
economic and trade cooperation, focus on
the construction of \"Silk Road E-commerce\"
and promote the high-quality development of
“Belt & Road Initiative”.
15 16
