Welcome to Somerset Riviera Guangzhou! 广州盛捷滨江东服务公寓欢迎您！ 文化 魅力 珍馐 美食 本地 之旅 健康 活力 Culture aficionado Culinary lover Local enthusiast wellness believer 探索文化魅力，醉情于一场文化之旅，释放身心。 广州历史建筑物 Historical Building Of Guangzhou 广州著名寺庙 Famous Temple Of Guangzhou 广州著名教堂 Famous Church Of Guangzhou 广州博物馆 Museum and library Of Guangzhou 粤菜 品味珍馐美食,纵情于饕餮美食，满足你的味蕾与身心。 西餐 日本料理 Cantonese Food 东南亚菜 Western Food Japanese Cuisine South East Asia Cuisine 长隆乐园 畅享本地之旅,激发探索精神，体验深入体验风俗妙趣。 珠江夜游 广州塔 Chime Long Park 其他 Pearl River Night Cruise Canton Towel Other 游泳 保持健康活力,让您的每一天都精神奕奕，活力四射。 爬山 慢跑 Swimming 骑车 Climbing Jogging Cycling Page 1

Cultural-Characteristics Of Guangzhou 广州文化特色 Historical Building Of Guangzhou 广州历史建筑及景点 Page 6 Page 6 1. Sun Yat-Sen Memorial Hall 中山纪念堂 Page 7 2. Sun Yat-Sen University 中山大学 Page 7 3. Chen Clan Academy Temple 陈家祠 Page 8 4. Sha Mian Island 沙面岛 Page 8 5. Xiao Zhou Village 小洲村 6. Baomo Scenery 宝墨园 Page 9 Page 9 Famous Temple Of Guangzhou 广州著名寺庙 Page 10 Page 10 1. Bright Filial Piety Temple 光孝寺 Page 11 2. Temple of the Six Banyan Trees 六榕寺 Page 11 3. Hoi Tong Monastery 海幢寺 4. Huai Sheng Mosque 怀圣寺 Page 12 5. Hua Lin Temple 华林禅寺 Page 12 6. Buddha Temple 大佛古寺 Page 13 Page 13 Famous Church Of Guangzhou 广州著名教堂 Page 14 1. Dong Shan Tang Christian Church 基督教东山堂 Page 14 2. Sacred Heart Cathedral 石室耶稣圣心堂 Page 15 3. Church of Our Lady of Lourdes 天主教露德圣母堂 4. The sand of Christ Church 英国圣公会基督教堂 Page 15 Museum and library Of Guangzhou 广州著名博物馆及图书馆 Page 2 1. Guangdong Museum 广东省博物馆 2. Guangzhou Museum 广州博物馆 3. Museum of the Nanyue King 西汉南越王博物馆 4. Guangzhou Library 广州图书馆

Delicacy Of Guangzhou 广州珍馐美食 Page 16 Page 16 Cantonese Cuisine Restaurants 粤菜餐厅 Page 16 Page 17 1. Wisco 惠食佳（滨江大公馆店） Page 17 2. Cheng Xiao Chu Restaurant-程小厨 Page 17 3. Guangzhou Restaurant 广州酒家（滨江西店） 4. He Garden 和苑酒家（珠江新城店） Page 18 5. Bing Sheng PinWei 炳胜品味（天河店） Page 18 6. Tou Tou Koi Rest 陶陶居酒家（万国店） Page 18 Page 18 Japanese Cuisine Restaurants 日本料理 （Page 18-19） Page 19 Page 19 1. Mota Japanese Restaurant 摩打食堂（江南西店） 2. Makoto Sushi 诚寿司（维多利亚店） Page 20 3. CHA CHA 日式烤肉（中石化大厦店） Page 20 4. 博多一幸舍（沾面专门店） Page20 5. Mr. Fish 鱼鲜生海鲜放题 Page 21 6. 博多天妇罗泰（正佳广场店） Page 21 Page 21 Other Cuisine Restaurants 其他菜系 Page 22 Page 22 1. Antalya Restaurant 安塔利亚土耳其餐厅-（猎德店） 2. Xin Yue Musilm Restaurant 新粤穆斯林餐厅(穆斯林餐厅) Page 3. Sadde Restaurant 萨德餐厅（中东餐厅） 3 4. MEZOMD 曼索蒂（西班牙餐厅） 5. Houston Seafood Restaurant 侯斯顿海鲜餐吧(海鲜餐厅) 6. Le Saint-Tropez 紫色餐厅 (法国西餐厅) 7. Ashoka India Restaurant 阿苏克餐厅(印度餐厅) 8. Tiger Prawn 大头虾越式风味(越南餐厅)

Local Characteristics Of Guangzhou 广州本地特色 ChimeLong Park ,Guangzhou---长隆乐园 Page Page 24 23 Page 25 Page 26 1. Chime-long Paradise --长隆欢乐世界(广州区) Page 27 2. Chime-long International Circus --长隆国际大马戏（广州区） 3. Chime-long Water Park --长隆水上乐园（广州区） Page 28-29 4. Chime-long Safari Park --长隆野生动物世界（广州区） Pearl River Night Curse---珠江夜游 Page 30 1. Pearl River Night Curse Information 珠江夜游订票 Canton Tower---广州塔 Page 31 1．Canton Tower Information 广州塔订票 Shangxiajiu Shopping Street---上下九步行街 Page 32 1．Shopping Street Information Page 33 Shamian Island---沙面 1.Shamian Island Information Whole Sale Market---批发市场 1．Shopping Street Information Page 4

Wellness believer Of Guangzhou 健康活力在广州 Tianhe Sport Center---天河体育中心 Page 34 Page 34 1. Tianhe Badminton Stadium –天河羽毛球馆 Page 34 2. Tianhe Basketball Court –天河篮球场 Page 35 3. Tianhe Tennis Court –天河网球馆 Page 36 Swimming Pool ---- 游泳池 Tianhe Park---天河公园慢跑 Page 37 1.Tianhe Park for jogging 天河公园慢跑 Baiyun Mountain---白云山登山 Page 38 1.Baiyung Mountain for Climbing 白云山登山 Dafu Mountain---大夫山骑车 Page 39 1.Dafu Mountain for riding 大夫山骑车 Page 40 Surroundings Information 周边信息 Page 41 1.Hospital&Sim Card – 医院&通讯卡 page 42 2. Pharmacy – 药店 Page 43 3.Bank – 银行 Page 44 4.Bar – 酒吧 5.Massage – 按摩 Page 6.Transportation information- 交通信息 5

1. Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall 中山纪念堂 Built after the death of Sun Yat-sen in 1925, this memorial features a grand theater and lecture hall that can seat 5,000 people. It has witnessed many historical events in Guangzhou. 广州市中山纪念堂是广州人民和海外 华侨为纪念孙中山先生集资兴建的，1929 年 1 月动工，1931 年 11 月建成。它见证 了广州的许多历史大事。 门票价格（Ticket price）：RMB 10 开放时间（Opening hours）：08:30~18:00 地址（Location）：越秀区东风中路 259 号(近地铁纪念堂 站) 地铁（Metro）：地铁 2 号线纪念堂站（C 出口）、 Metro Line 2 “Ji Nian Tang” station (Exit C) . About 30 minutes. 公交（Bus）：步行 122 米到滨江东路站乘坐 229 路往罗 冲围总站方向，在中山纪念堂站下车。 2. Sun Yat-Sen University 中山大学 Founded in 1924 by Mr. Sun Zhongshan, there are more than one hundred years of school running tradition, it is the important place of the science research, culture, academic and personnel training in the south of China. 由孙中山先生在 1924 年创办，有着一 百多年办学传统，是中国南方科学研究、 文化学术与人才培养的重镇。 门票价格（Ticket price）：RMB 0 开放时间（Opening hours）：08:00-22:00 地址（Location）：海珠区新港西路 135 号 公交（Bus）：步行 272 米到滨江东路站乘坐 11 路往广州火车东站总站方向，到中大北门站下车。 步行 1.1 公里约 15 分钟 Page 6 探索文化魅力，醉情于一场文化之旅，释放身心。

3. Chen Clan Academy Temple 陈家祠 Chen Clan Academy was built in fourteen years of the Qing Dynasty (1888), built in twenty years Guangxu (1894), covers an area of 15 thousand square meters. 陈家祠是中国清代宗祠建筑。原称 陈氏书院。在广东省广州市中山七 路。该祠规模宏大，装饰华丽，是 广东地区保存较完整的富有代表 性的清末民间建筑。建于清光绪十四年(1888) 建成于光绪二十年(1894)，占地面积 1.5 万平 方米。 门票价格（Ticket price）：RMB 10，70 岁以 上老人免费，学生及退休人员凭证半票。 开放时间（Opening hours）：08:30~17:30 地址（Location）：广州中山七路恩龙里 34 号 公交（Bus）：滨江东路站乘坐旅游公交 2 路往芳村大道西总站方向 12 站后陈家祠站下车。 4. Sha Mian Island 沙面岛 Sand island is a full of exotic islands, is because Shamian island to show people is the 19th century British and French Concession European style. 位于广州市荔湾区人民桥西侧的沙面岛 是一个充满异国风情的岛屿.之所以说沙面 岛是一个充满异国风情的岛屿，是因为沙面 岛给人们展现的是 19 世纪英法租界欧陆风情风貌。 门票价格（Ticket price）：RMB 0 开放时间（Opening hours）：24 hours 地址（Location）：广州市荔湾区人民桥西北方向 地铁（Metro）：地铁 1 号线黄沙站 E 出口。Metro Line 1 “Huang Sha” station. (Exit E) About 45 minutes. 公交（Bus）：滨江东路站乘坐 131A 路往 涌口总站方 向 7 站后大基头站下车，步行过 人民桥 1.1 公里约 15 分钟。 5. Xiao Zhou Village Page 7 探索文化魅力，醉情于一场文化之旅，释放身心。

小洲村 Xiao Zhou village, located in Haizhu District , was founded more than 500 years ago, is one of the most characteristics of the island in south of the Five Ridges, Guangzhou. Into the Xiao Zhou Village, as if into a folk museum. 小洲村，位于广州市海珠区，始建于 500 多年前，是广州内最具岭南特色的岛屿之一。走进小洲 村，就好像走进了一座民俗博物馆，五六百年高龄的蚝壳屋见证着岭南的曾经沧海，阡陌交错间随便 跨过的一口古井都有几百年的沉淀。 门票价格（Ticket price）：RMB 0 开放时间（Opening hours）：24hours 地址（Location）：广州市海珠区小洲村 交通（Transportation）：地铁 3 号线客村站 （C 出口）下车，步行 200 米，珠影站上车 坐 252 路巴士（15 个站）→小洲村站下车。 Metro Line 3 “Kecun Station” Exit C, Bus 252 Lu , About 1hour. 公交（Bus）：滨江东路坐 229 路琶洲石基村 总站到地铁客村立交站下，再坐 252 路到小 洲村站下。 6. Baomo Scenery 宝墨园 In official South of the Five Ridges culture, ancient architecture, landscape art of South of the Five Ridges, the Pearl River Delta region characteristic in one building 宝墨园位于番禺区沙湾镇紫坭村，建于清朝末 年，占地五亩，因破四旧，文物毁于二十世纪五十 年代。集清官文化、岭南古建筑、岭南园林艺术、 珠三角水乡特色于一体。 门票价格（Ticket price）：RMB 50 开放时间（Opening hours）： 08:00-17:30（周一至周五） 08:00-18:00（周末） 地址（Location）：广州市番禺区沙湾镇紫坭村 交通（Transportation）：地铁 3 号线市桥站（B 出口）下车，步行 200 米， 百越广场西门站上车坐番 67 路（27 个站）→宝墨园总站站下车。Metro Line 3 “Shi Qiao Station” Exit B, Transfer to 67 Lu. About 2 hours. Page 8 探索文化魅力，醉情于一场文化之旅，释放身心。

1. Bright Filial Piety Temple 光孝寺 In official South of the Five Ridges culture, ancient architecture, landscape art of South of the Five Ridges, the Pearl River Delta region characteristic in one building. 光孝寺，广东著名古建筑群之一，位于 广东省广州市越秀区光孝路北端近净慧路 处。据《光孝寺志》记载，初为公元前二世 纪南越王赵建德之故宅。三国时代，吴国虞 翻谪居于此，辟为苑囿，世称虞苑。虞翻死后， 家人舍宅作寺。 门票价格（Ticket price）：RMB 5 开放时间（Opening hours）：06:30~17:00 地址（Location）：广州市越秀区光孝路 109 号(近 净慧路) 公交（Bus）：滨江东路站坐 229 路罗冲围方向 到广医站下车，步行 675 米约 9 分钟。 2. Temple of the Six Banyan Trees 六榕寺 One of the four best Buddhist temples in Guangzhou, located on the Liurong Road . 寺中宝塔巍峨，树木葱茂，文物荟萃， 历史上留下不少名人的足迹。六榕寺因苏东 坡当年为寺庙题字而得名。它与光孝、华林、 海幢寺并称广州佛教四大丛林。 门票价格（Ticket price）：RMB 5 开放时间（Opening hours）：08:00~17:00 地址（Location）：广州越秀区六榕路 87 号 地铁（Metro）：地铁 1 号线公元前站（I2 出 口）下车； Metro Line 1 “Gong Yuan Qian” station, exit I2.About 30 Minutes. 公交（Bus）：滨江东路站坐 8 路泮塘方向到 惠福路路站下车，约 15 分钟。 Page 9 探索文化魅力，醉情于一场文化之旅，释放身心。

3. Hoi Tong Monastery 海幢寺 One of the four best Buddhist temples in Guangzhou, the head of \"the four Jungle.\" Hoi Tong Monastery buildings have covers an area of 19700 square meters, built in the Southern Han Dynasty was named \"Qian Qiu” Temple. 海幢寺拥有占地面积 1.97 万平方米，始建 于南汉时期当时名为“千秋寺”，到了明末 清初的时候，对海幢寺进行了大规模的改建， 成为广州市“四大丛林”之首。 门票价格（Ticket price）：RMB 0 开放时间（Opening hours）：09:00~16:00 地址（Location）：海珠区南华中路 188 号 公交（Bus）：滨江东路站坐 121 路往西朗社 区总站方向到宝岗大道北站下车。步行 200 约 2 分钟 4. Huai Shen Mosque 怀圣寺 The Huai Shen Mosque is a historical witness of the friendly exchanges between China and the Islamic countries. 怀圣寺是中国与伊斯兰教国家人民友好 往来的历史见证，是研究中国海外交通史以 及伊斯兰宗教史的重要古迹。新中国成立后， 曾进行过三次较大规模的修葺，基本保持了 原有建筑风格，是国内外穆斯林进行宗教活 动的场所之一，属省级文物保护单位。 门票价格（Ticket price）：不对外开放，只能 参观外观。 开放时间（Opening hours）：24 hours 地址（Location）：越秀区光塔路 56 号 地铁（Metro）：一号线西门口站（B 出口） Metro Line 1 “Xi Men Kou” station, Exit B. About 30 minutes. 公交（Bus）：滨江东路站坐 229 路罗冲围方 向到广医站下车，约 9 分钟。 Page 10 探索文化魅力，醉情于一场文化之旅，释放身心。

5. Hua Lin Temple 华林禅寺 Hua Lin Temple is known as one of the four most famous Temple in Guangzhou, At the same time, is a very important and historic site to promote the cultural exchanges between China and India. 华林禅寺又名西来庵，是广州荔湾区内的 颇为悠久的一座古刹。该寺在当地被誉为广州 最为著名的四大丛林之一，它的建立可以说作 为我国佛教文化的一个重要标志，同时这座古老 的寺庙也是促进中印两国文化交往的一处极具 重要性和历史意义的古迹 门票价格（Ticket price）：RMB 2 开放时间（Opening hours）：08:30~17:00 地址（Location）：荔湾区下九路华林寺前 31 号 公交（Bus）：滨江东路站坐旅游公交 2 路芳村 大道西方向到华林寺下车，约 5 分钟。 6. Buddha Temple 大佛寺 Buddha Temple is one of the five famous temples in Guangzhou. The temple was built in the South Han Dynasty (917-971 AD), Has a high value of cultural and artistic appreciation. 广州大佛寺始建于南汉(公元 917-971)，名 新藏寺，为南汉王刘龑上应天上二十八宿而建。 清顺治元年（1649）公署毁于火。仿京师官庙 制式，兼具岭南地方风格重建殿宇，具有较高 的文化艺术观赏价值。 门票价格（Ticket price）：Free 开放时间（Opening hours）：08:00~17:00 地址：越秀区惠福东路惠新中街 21 号 交通（Transportation）： 滨江东路站坐 8 路 泮塘方向到海珠广场下车，步行 900 米约 15 分钟。 Page 11 探索文化魅力，醉情于一场文化之旅，释放身心。

Dong Shan Tang Christian Church 基督教东山堂 Created by foreign missionaries in 1909, is one of the famous Christian churches in Guangzhou. 基督教东山堂，原名东山浸信会堂，是广州的 一座重要教堂，由外国传教士建于 1909 年。 朝拜时间：主日→周日 主日晨曦堂崇拜：08：00 主日早堂崇拜： 09：30 主日上午堂崇拜：11：00 主日中午堂崇拜：12：30 主日下午堂崇拜：14：00 主日晚堂崇拜： 19：30 门票价格（Ticket price）：Free 开放时间（Opening hours）：周日 08:00~19:30 地址（Location）：越秀区寺贝通津 7 号 交通（Transportation）： 滨江东路站乘坐 247 路恒福路方向到东山口（东华北路）下车，步 行 700 米约 12 分钟。2 1. Sacred heart cathedral 石室耶稣圣心堂 Sacred Heart Cathedral officially held groundbreaking ceremony on June 18, 1863 on the holy day of the sacred heart, so the name of the sacred heart cathedral. Which lasted 25 years to build, is the most magnificent Roman Catholic Church in Guangzhou, the most characteristic of a large church. 圣心大教堂历时 25 年始建成，是天主教广州教 区最宏伟、最具有特色的一间大教堂。 门票价格（Ticket price）：Free 开放时间（Opening hours）： 平日：08:30-17:00（节假日不休息，周一休息） 周日：07:00-10:00 地址（Location）：广州市一德路 2. 交通（Transportation）： 滨江东路站乘坐旅游 公交 2 路芳村大道西方向到长堤（民间金融街） 下车，步行 400 米约 5 分钟。 Page 12 探索文化魅力，醉情于一场文化之旅，释放身心。

3. Church of Our Lady of Lourdes 露德圣母堂 Church of Our Lady of Lourdes was built in 1890, the follower of a religion of the church was originally the French embassy consulate over religious life and design, garden south building a Virgin mountain, placed our lady of Lourdes like. 露德圣母堂建于 1890 年，该堂原为法国驻 领事馆的教徒过宗教生活而设，花园南边建筑一 座圣母山，安放露德圣母像。 门票价格（Ticket price）：RMB 10 开放时间（Opening hours）：07：00-19:：00 地址（Location）：荔湾区沙面大街 14 号 交通（Transportation）：滨江东路站乘坐 131A 路石头涌口方向到大基头下车，步行过人民桥 780 米约 12 分钟。 4. The sand of Christ Church 英国圣公会基督教堂 Sand Christ church is the Anglican in Guangzhou Shamian British concession to set up a dedicated alien worship the church, in the sand five street, built in 1864. 沙面基督堂是英国圣公会在沙面广州英租 界设立的一座专供外侨礼拜的教堂，位于沙面 五街，建于 1864 年。 门票价格（Ticket price）：Free 开放时间（Opening hours）：周日 09:00~17:30 地址（Location）：荔湾区沙面大街 60 号 交通（Transportation）：滨江东路站乘坐 131A 路石头涌口方向到大基头下车，步行过人民桥 780 米约 12 分钟。 1. Guangdong Museum 广东省博物馆 Guangdong Provincial Museum exhibition in Guangdong history, culture, art and nature three Page 13 探索文化魅力，醉情于一场文化之旅，释放身心。

major exhibition direction, the collection has reached 16.6 million pieces, books and reference materials of more than 10 million copies. 广东省博物馆陈列展览以广东历史文化、艺术、自然为三大主要陈列方向，藏品已达 16.6 万余件，图 书资料 10 余万册。 门票价格（Ticket price）：Free (Need PP or ID card) 开放时间（Opening hours）：09:00-17:00 周一闭馆 地址（Location）：珠江东路 2 号 地铁（Metro）：地铁 APM 线大剧院站（B 出口）； Metro Line APM “Da Ju Yuan” station, Exit B. About 15 Min. 公交（Bus）：滨江东路站乘坐 11 路广州火车东站方向到 冼村中路站下车，步行 700 米约 10 分钟。 . 2. Guangzhou Museum 广州博物馆 Perched on top of Yuexiu Hill, this five-story tower (also known as the Five-Story Pagoda) was built by Zhu Liangzu, one of the rulers of the Ming Dynasty (1368-1644) in testimony of his power. 位于广州市越秀山上的镇海楼是广州标志性 建筑之一，也是广东省级文物保护单位 门票价格（Ticket price）：RMB 10 开放时间（Opening hours）：09:00-17:30 地址（Location）：越秀区解放北路 988 号越秀公 园内 地铁（Metro）：地铁 2 号线越秀公园（A 出口）; Metro Line 2 “Yue Xiu Gong Yuan” station, Exit A. About 41 Min. 公交（Bus）：滨江东路站乘坐 211 路广州火车站（草暖公 园）方向到应元路站下车，步行 700 米约 10 分钟。 Museum of the Mausoleum of the Nanyue King 西汉南越王博物馆 One of China's five major archaeological finds of the Nanyue King Museum is a display of ancient king tomb museum. Tomb 15 people buried alive with the dead and more than 1000 Page 14 探索文化魅力，醉情于一场文化之旅，释放身心。

pieces of precious funerary objects, mainly jade and bronze. 中国五大考古发现之一的西汉南越王博物馆是一个展示古代君王墓室的博物馆. 陵墓中有 15 名殉葬人 和 1000 多件珍贵的随葬品，主要是玉器和青铜 器。 门票价格（Ticket price）：RMB 12 开放时间（Opening hours）：09:00-17:30 地址（Location）：越秀区解放北路 867 号 公交（Bus）：滨江东路站乘坐 211 路广州火车站 方向到三元宫站下车，步行 468 米约 6 分钟。 3. Guangzhou Library 广州图书馆 Guangzhou library collection of 6 million 580 thousand volumes, 4000 reading seats for the reader to use the number of 500 units, 4000 cable network nodes. 广州图书馆总馆藏 658 万册，阅览座位 4000 个，供读者使用的计算机数量 500 台，有线网 络节点 4000 个。 门票价格（Ticket price）：Free 开放时间（Opening hours）：周三闭馆 09:00-21:00(South Building 1-7 Floor) 09:00-17:30(South & North Building 8-9 Floor) 09:00-16:00(legal holidays) 地址（Location）：珠江东路珠江新城文化广场区 地铁(Metro）：地铁 APM 线大剧院站（E 出口）; Metro Line APM “Da Ju Yuan” station, Exit E About 30 Min. 公交（Bus）：到滨江东路乘坐 B21 路往棠下小区 方向到五羊邨站下车，步行 1.2 公里约 17 分钟。 Page 15 探索文化魅力，醉情于一场文化之旅，释放身心。

1. Wisca-惠食佳（滨江大公馆店） 口味 Taste：4.7 | 环境 Environment：4.6| 服务 Service：4.4 营业时间(Opening hours)：11:00-16:00,17:00-23:00 人均消费(Per capita consumption)：RMB 179 电话(Tel): 020-3438 1188 地址(Address)：海珠区滨江西路 172 号 交通（Transportation）：的士 15 分钟 15 minutes by taxi. 2. Cheng Xiao Chu Restaurant-程小厨 口味 Taste：8.2 | 环境 Environment：8.1 | 服务 Service：7.7 营业时间(Opening hours)：11:00-14:00,17:00-21:00 人均消费(Per capita consumption)：RMB 88 电话(Tel): 020-3432 8919 地址(Address)：海珠区 警安路滨江东路 500 号 交通（Transportation）：步行 10 分钟 10 minutes by walk 3. Guangzhou Restaurant-广州酒家（滨江西店） 口味 Taste：4.1 | 环境 Environment：4.4 | 服务 Service：3.7 营业时间(Opening hours)： 08：00-15：00 , 17：30-21：30 人均消费(Per capita consumption)：RMB 117 电话(Tel): 020-8442 8999 地址(Address)：海珠区 滨江西路 20 号 交通（Transportation）：步行 20 分钟、的士 10 分钟 16 Page 品味珍馐美食,纵情于饕餮美食，满足你的味蕾与身心。

20 minutes by walk、10 minutes by taxi. 推荐菜（recommendation）： ② 凤 爪 (Chicken Claw) ③ 叉 烧 包 (Barbecued Pork 1 虾 饺 (Shrimp Dumpling ） Dumpling) Is one of the “four king Cantonese Shrimp Dumplings are traditional One of the most famous Cantonese Morning tea”. Snacks, famous in Cantonese food. food. that is the Phoenix’s claw. 17 Page 品味珍馐美食,纵情于饕餮美食，满足你的味蕾与身心。

1. He Yuan - 和苑酒店（花城大道店） 口味 Taste 9.0 | 环境 Environment：9.1 | 服务 Service：9.1 营业时间(Opening hours)11:30-15:00,17:30-21:30 人均消费(Per capita consumption)：RMB 282 电话(Tel): 020-8306 3668 地址(Address)：花城大道 68 号环球都会广场 3 楼 交通（Transportation）：地铁 3 号线珠江新城站（C 口）. Metro Line 3, “Zhu Jiang New Town” Station, Exit C 2. Bingsheng Restaurant -炳胜品味（海印总店） 口味 Taste：4.4 | 环境 Environment：4.4 | 服务 Service：3.9 营业时间(Opening hours)： 11：00-15:00 , 17:00-凌晨 2：00 人均消费(Per capita consumption)：RMB 177 电话(Tel): 020-3428 6910 地址(Address)：海珠区东晓路 33 号 交通（Transportation）：步行 10 分钟 210minutes by walk 3. Tou Tou Koi Rest 陶陶居酒家（万国店） 口味 Taste：4.6 | 环境 Environment：4.6 | 服务 Service：4.5 营业时间(Opening hours) 09:00-16:30，17:00-21:30 人均消费(Per capita consumption)：RMB 94 电话(Tel): 020-8092 7100 地址(Address)：海珠区前进路 40 号万国广场 6 楼 18 Page 品味珍馐美食,纵情于饕餮美食，满足你的味蕾与身心。

交通（Transportation）：的士 20 分钟、20 minutes by taxi. 推荐菜（recommendation）： 烤鸭(Roast Duck） ② 脆皮烤猪(Roast Suckling Pig) ③ 白切鸡(Boiled Chicken) Has a long history food Guangzhou famous and special dish Highly recommend 19 Page 品味珍馐美食,纵情于饕餮美食，满足你的味蕾与身心。

1. Mota Japanese Restaurant-摩打食堂（江南西店） 口味 Taste：4.8 | 环境 Environment：4.8 | 服务 Service：4.9 营业时间(Opening hours)：11:00-22:00 人均消费(Per capita consumption)：RMB 109 电话(Tel): 191 2066 0026 地址(Address)：海珠区江南西路富力海珠城 A 区 301 交通（Transportation）：的士 20 分钟、20 minutes by taxi. 2. Makoto Sushi-诚寿司（维多利亚广场店） 口味 Taste：8.8 | 环境 Environment：9.0 | 服务 Service：8.9 营业时间(Opening hours)：11：30~22：30 人均消费(Per capita consumption)：RMB 220 电话(Tel): 135 3538 3680 地址(Address)：天河区 体育西路 103 号维多利广场 3 楼 交通（Transportation）：的士 20 分钟、20 minutes by taxi . 推荐菜（Recommendation）： 三文鱼刺身(Salmon Sashimi） ②三文鱼芒果劵(Sushi Slash) ③鳗鱼寿司(Eel Sushi ) The salmon is from Norway Mango and salmon collocation Eel sushi is a special food in Japan, Page 20 品味珍馐美食,纵情于饕餮美食，满足你的味蕾与身心。

The freshest ingredients Taste is pretty good also have a wealth of vitamins 3. CHA CHA 日式烤肉（中石化大厦店） 口味 Taste：8.8 | 环境 Environment：9.0 | 服务 Service：8.9 营业时间(Opening hours)： 11：00-15:00,17:00-21:00（周一至周五） 11:30-22:30（周末） 人均消费(Per capita consumption)：RMB 141 电话(Tel): 020-3892 2201 地址(Address)：天河区体育西路 191 号中石化大厦佳兆业广场 B1 楼 B01 号（近天河北路）交通（Transportation）： 的士 20 分钟、20 minutes by taxi. 4. 博多一幸舍 （沾面专门店） 口味 Taste：8.8 | 环境 Environment：8.8 | 服务 Service：9.1 营业时间(Opening hours)： 工作日 11:30-15:00 17:00-19:30 周末 11:30-19:30 人均消费(Per capita consumption)：RMB 58 电话(Tel): 020-3826 2676 地址(Address)：体育东路 138 号金利来数码大厦中庭 2 楼 公交（Bus）：的士 30 分钟、30 minutes by taxi. 5. Mr. Fish 鱼鲜生海鲜放题 口味 Taste：8.7 | 环境 Environment：9.0 | 服务 Service：8.5 营业时间(Opening hours)：11：30-14：30 17：30-21：30 人均消费(Per capita consumption)：RMB 348 电话(Tel): 020-83983311、 020-83983322 地址(Address)：珠江新城花城大道 85 号高德置地冬广场 5 楼 507-512 铺 Page 21 品味珍馐美食,纵情于饕餮美食，满足你的味蕾与身心。

公交（Bus）：的士 20 分钟、20 minutes by taxi. 6. 博多天妇罗泰（正佳广场店） 口味 Taste：8.7 | 环境 Environment：8.5 | 服务 Service：8.7 营业时间(Opening hours)：11:00-21:30 人均消费(Per capita consumption)：RMB 68 电话(Tel): 020-38331799 地址(Address)：天河路 22 号正佳广场 B1 层（百佳超市入口对面） 交通（Transportation）：的士 20 分钟、20 minutes by taxi. Page 22 品味珍馐美食,纵情于饕餮美食，满足你的味蕾与身心。

1. Antaly Restaurant 安塔利亚土耳其餐厅(猎德店) 口味 Taste：4.2 | 环境 Environment：4.5 | 服务 Service：4.3 营业时间(Opening hours)：11：30~02：00 人均消费(Per capita consumption)：RMB 148 电话(Tel): 020-8349 4171 地 址 (Address) ： 天 河 区 猎 德 大 道 二 号 西 浦 大 街 第 12 栋 29A-30A 交通（Transportation）：地铁五号线“猎德站”（B 出口） Metro Line 5 , “Lie De Station” Exit B. 2. Xin Yue Muslim Restaurant 新粤新疆菜(穆斯林餐厅) 口味 Taste：8.6 | 环境 Environment：8.6 | 服务 Service：8.1 营业时间(Opening hours)： 周一至周日 11：00-14：00 17：00-21：00 人均消费(Per capita consumption)：RMB 97 电话(Tel): 020-3868 0585、020-3868 0586 地址(Address)：体育西路 191 号中石化大厦佳兆业广场 3 层 交通（Transportation）：的士 30 分钟、30 minutes by taxi. 3. Doars 多思西餐·土耳其风味餐厅 (中东餐厅) 口味 Taste：8.3 | 环境 Environment：8.9 | 服务 Service：8.4 营业时间(Opening hours)：12:00-凌晨 02：00 人均消费(Per capita consumption)：RMB 237 电话(Tel): 020-8981 7152 地址(Address)：天河区 兴盛路 6 号尚东君御一层 20 号商铺 交通（Transportation）：地铁五号线“猎德站”（D 出口）步行 500 米 23 Page 品味珍馐美食,纵情于饕餮美食，满足你的味蕾与身心。

Metro Line 5, “Lie De Station” Exit D. 推荐菜（Recommendation）： ③阿拉伯鸡肉饭(Arabia Chicken Rice ) 1 土耳其烤肉(Doner kebab） ②羊肉串(Mutton shashlik) They have smoked ham, Grilled with fresh mutton This delicacy is homely food Chicken, beef, mutton. It is good to eat together in Arabia, make with curry and Suitable for winter time. With “Nang” chicken. --Sultan Restaurant. -- Xin Yue Muslim Restaurant --Sadde Restaurant 24 Page 品味珍馐美食,纵情于饕餮美食，满足你的味蕾与身心。

4. MEZOMD 曼索蒂西班牙餐厅 (西班牙餐厅) 口味 Taste：8.5 | 环境 Environment：7.7 | 服务 Service：7.4 营业时间(Opening hours)：10:00-24:00 人均消费(Per capita consumption)：RMB 181 电话(Tel): 020-3831 6227 地址(Address)：天河区珠江新城广粤天地 112 号 交通（Transportation）：地铁:5 号线“潭村站”（A 出口） Metro Line 5, “Tan Cun Station” Exit A. 5. Houston Seafood Restaurant 侯斯顿海鲜餐吧(海鲜餐厅) 口味 Taste：8.5 | 环境 Environment：8.7 | 服务 Service：9.0 营业时间(Opening hours)：17:00-02:00 人均消费(Per capita consumption)：RMB 120 电话(Tel): 020-8188 3688 地址(Address)：阅江西路珠江琶醍啤酒文化创意艺术区 B09 号 交通（Transportation）：地铁 3 号线“广州塔站”（A 出口）步行出去换海珠有轨电车到“琶醍站”下车。 6. Maxime 紫色餐厅 (法国西餐厅) 口味 Taste：7.5 | 环境 Environment：7.5 | 服务 Service：7.4 营业时间(Opening hours)： 18:00-02:00（周一） 11:00-02:00（周二至周日） 人均消费(Per capita consumption)：RMB 275 电话(Tel): 020-3810 9300 地址(Address)：珠江新城兴盛路 17 号兴盛汇首层 G19 25 Page 品味珍馐美食,纵情于饕餮美食，满足你的味蕾与身心。

交通（Transportation）：地铁 5 号线“猎德站”（D 出口） Metro Line 5, “Lie de Station” Exit D. 推荐菜（recommendation）： 1.意粉(Spaghetti） ②火箭鱿鱼(Rocket squid) ③法式薄饼(French crepe ) PAST is a staple food in Italy A great food of As a common snack in France With egg、vegetables、cream with different kinds Houston Seafood Restaurant Is a very delicious food. Of sauces. Highly recommend. --IL Matto Restaurant --Houston Seafood Restaurant -- Le Saint-Tropez Restaurant 7. Little PaPa 印度尼泊尔菜(印度餐厅) 口味 Taste：8.2 | 环境 Environment：7.0 | 服务 Service：7.0 营业时间(Opening hours)：11：00-21:30 人均消费(Per capita consumption)：RMB 76 电话(Tel): 020-3878 1353 地址(Address)：天河区 华利路 2 号爱丁堡国际公寓 103-104 号商铺 交通（Transportation）：地铁五号线“淘金站”（B 出口） Metro Line 1, “Gong Yuan Qian Station” Exit D. 8. Tiger Prawn 大头虾越式风味(越南餐厅) 口味 Taste：8.1 | 环境 Environment：7.7 | 服务 Service：7.6 营业时间(Opening hours)：11：00~23:00 人均消费(Per capita consumption)：RMB 90 电话(Tel): 020-8319 1277 26 Page 品味珍馐美食,纵情于饕餮美食，满足你的味蕾与身心。

地址(Address)：越秀区 惠福东路 548 号(近北京路) 交通（Transportation）：地铁一号线“公元前站”（J 出口） Metro Line 1, “Gong Yuan Qian Station” Exit J. 推荐菜（Recommendation）： 咖喱羊肉(curry Mutton) ②来自星星的炸鸡 (Fried chicken from stars) ③咖喱蟹(Curry crab ) Mutton Curry is a dish made Name was inspired by the Nutritious、contains vitamins Of mutton, it is a home cooked famous Korean TV series The curry is made of lemon、 Food, taste pretty good. chicken was fresh and juicy Coconut, endless aftertastes. --Ashoka India Restaurant -- Nice Meeting You Restaurant --Tiger Prawn Restaurant 27 Page 品味珍馐美食,纵情于饕餮美食，满足你的味蕾与身心。

Local enthusiast of Chime-long park- 1.长隆欢乐世界 Chime-Long Paradise---适合一家大小玩乐！ 2.长隆国际大马戏 Chime-Long Circus---体验精彩的马戏表演！ 3.长隆水上乐园 Chime-Long Water World---全球设备最多的水上乐园！ 4.长隆野生动物园 Chime-Long Zoo---动物生态科普书！ 购票网址(Ticketing website)：http://crs.chimelong.com/func_ticket.jsp?language=0 客服热线(Hotline)：400-8830 083 广州区景点地址(Address)：广东省广州市番禺区番禺大道; Panyu Avenue, Panyu District 开放时间(opening hours)： 9:00-21:00 地铁(metro)：8 号线客村地铁站→3 号线汉溪长隆站→E 出口 ; Tiyuxilu station→Line 3 Hanxi Changlong station→ Exit E 更多信息请关注官方微信号： Page 28 畅享本地之旅,激发探索精神，体验深入体验风俗妙趣。

Chimelong Paradise-长隆欢乐世界 Park Facilities: 1. 旋风岛- Whirlwind Island 2. 尖叫地带-Scream Zone U 型滑板 - U type slide 3. 哈比儿童王国-Habi Children Kingdom 4. 彩虹湾-Rainbow Ray 5. 欢乐水世界-Happy Water World 6. 幻影天地-Phantom world 转转杯-golden cup 飓风飞椅- Hurricane flying chair 奇妙车队- Wonderful car team 海盗漂流-Pirate Drift 4D 电影-4D Film Facilities requirements： 票价 园区地图 Prohibit to bring camera Non-smoking No photos or films Foods or drinks are not Allowed to bring in. 开闭园时间 开放时间(Opening hours)：9：30-19:00 成人全票(Adult ticket)：188-250/人 ; RMB 188-250 per Adult 儿童全票(Child ticket)：175/人 ;【身高 1.0 米（含）至 1.5 米（不含）】 RMB 175 per child 【Height 1.0m (including) to 1.5m (excluding)】 儿童免票：1.0 米（不含）以下儿童;Free of charge for children under 1 meters, excluding 1.0 停车场停车位(Parking lot)：20 元/次 ; RMB 20/time 热线电话(Hotline)：400-8830083 购票网址(Ticketing website)：http://sc.evente.cn/10000 Page 29 畅享本地之旅,激发探索精神，体验深入体验风俗妙趣。

Chimelong Paradise-长隆欢乐世界 魔幻马戏! Explore the fantasy world! The epic of circus! Performance program introduction: Show beginning 1. 魔幻开启- Prologue 2. 光影传说- Bungee “咚咚咚”小女孩在一阵敲门声中惊醒，眼前天空一片星海。 3. 纵横空间- Kazakstan Horsemanship 4. 魔幻使者- Sphere Ring Glass ball 魔幻使者- Angle of magic 5. 马戏好莱坞- Clown Drum with animals 6. 龙腾虎跃-New Elephants Show 7. 焰舞倾城-Samba Parade 8. 环球飞车- Ball of Death 9. 小丑投篮-Clown Show (Ball Shooting) 10. 魔域仙境- Sky Ballet 11. 魔幻火轮- Wheel of Death 12. 圣殿威仪- Horses Parade 13. 哈比登陆-Diving and trampoline 14. 再续奇缘- Magic show (White Tiger) 光影传说-Legend of the light and shadow 马戏好莱坞- Hollywood Circus show 哈比登陆-Habi landing the world 开闭园时间 票价 园区地图 开园时间(Opening hours) 周一至周日(Mon-Sun)：19:30-20:50 当天全票（Ticket）：263-350/人 RMB 263-350 / Pax 表演时间（Show Time）：19:30-20:50 热线电话(Hotline)：400-8830083 购票网址(Ticketing website)：http://sc.evente.cn/100010 Page 30 畅享本地之旅,激发探索精神，体验深入体验风俗妙趣。

Chimelong water park-长隆水上乐园 Enjoy the time with your family! Can accommodate a total of more than 3000 guests for experience With more than 50 sets of large facilities! Park Facilities: 1. 巨蟒- Python 6 meters full closed slide-MEGE tube, will give you Unique experience! 6 米的全封闭滑道——MEGA tube，它将给游客一个独 一无二的体验! 2. 巨洪峡-Giant flood gorge “巨洪峡”环绕整个\"热浪谷\"区，给游客带来堪比夏威 夷山谷的滔天巨浪的体验！ “ Giant flood gorge ” around the whole “heat wave valley” ,bring you the experience just like in Hawaii. 3. 漂流河- Rafting river 通过冰河世纪隧道能够在洞内看到遥远冰河世纪的动物和 特有景观的卡通造型. Through the rafting river, you can see the distant ice age animal and cartoon modeling. 4. 热水按摩池-Hot water massage pool 当您累了或者冷了，不妨去热水按摩池放松一下把！ When you feel tired or cold, you might go to the hot water massage pool and have a relax as well. 开闭园时间 票价 园区地图 开放时间(Opening hours)：4 月 1 日-9 月 30 日：09:30~18:00; Apr-1st to Sep-30th 09:30-17:30 成人全票(Adult ticket)：99-200 元/人 ; RMB 99-200 per Adult 儿童全票(Child ticket)：195 元/人 ; RMB 195 per Child 儿童票对象（Children ticket object）：1 米至 1.5 米儿童；Children from 1.0M to 1.5M 热线电话(Hotline)：400-8830083 购票网址(Ticketing website)：http://sc.evente.cn/100006 Page 31 畅享本地之旅,激发探索精神，体验深入体验风俗妙趣。

Chimelong Safari Park-长隆野生动物世界 动物天堂! 科普基地！ Animal’s paradise! 长隆野生动物世界生活着以“十大世界珍稀动物国宝”为代表的 500 多种珍稀动物, 17 个步行区、8 个自驾 区，成为世界重要的野生动物繁育保护基地。 Panda Home Base: 在大熊猫中心内有可爱国宝大熊猫在这里生活。在 2013 年 7 月 31 日 出生的，广东首只大熊猫宝宝、2014 年 7 月 29 日凌晨出生的世界唯一大熊猫 三胞胎以及 2015 年 8 月 9 日出生的大熊猫悦悦. Tigers Hill: 。目前长隆野生动物世界已经拥有超过 250 多只白虎，被成为世界白虎王国也当之无愧。 除了白虎，还有华南虎、金虎、银虎以及孟加拉虎和东北虎等六大虎种多达 300 多只老虎生活在长隆野生 动物世界。 Koala Zone: “我们是快乐的小考拉，我们天天一起唱歌，我们是生活在长隆野生动物世界的 50 只澳大利亚国宝考 拉……”。 开闭园时间 票价 园区地图 园区营业时间(Opening hours) 成人全票(Adult ticket)：225-300/人 ；￥225-300/Pax 周一至周五（Mon-Fri）9:30-18:00 儿童全票(Child ticket)：210/人 ￥210/Pax (from 1.0M to 1.5M) 周六至周日(Sat-Sun)：09:30-18:30 儿童票对象：1 米至 1.5 米儿童 热线电话(Hotline):400-8830083 购票网址(Ticketing website)：http://sc.evente.cn/10000 Page 32 畅享本地之旅,激发探索精神，体验深入体验风俗妙趣。

Pearl River Night Cruise-珠江夜游 天字码头订票咨询：020-66622629 020-61222093 天字码头游 开出/返回时间 一楼 票价（元/人） 三楼露天 船 二楼 星之游轮 19:45—20:55 70 元/人 窗边 100 元/人 送 128 元/人 广州塔专线 送茶水 水果、咖啡 送水果、咖啡、小食 星之游轮 21:00--22:10 65 元/人 送咖 100 元/人 送水果、128 元/人 送水果、 啡 咖啡 咖啡、小食 前区 110 元/人 大厅 170 元/人 广州财富号 18:35-19:55 后区 83 元/人 露天雅座 138 元/人 露天雅座 150 元/人 广州财富号 20:10-21:20 大厅 170 元/人 送水果、咖啡、小食 送水果、咖啡、小 广州财富号 21:30-22:40 珠江明珠号 18:50-20:00 送水果、咖啡 食 珠江明珠号 20:05-21:15 VIP 雅座 128 元/ 前区 108 元/人 人 后区 83 元/人 露天雅座 148 元/ 露天雅座 158 元/人 人 送水果、咖啡、小食 送水果、咖啡 送水果、咖啡、小 食 VIP 雅座 128 元/ 前区 108 元/人 人 后区 83 元/人 露天雅座 148 元/ 露天雅座 158 元/人 人 送水果、咖啡、小食 送水果、咖啡 送水果、咖啡、小 / 食 65 元/人 送茶水 55 元/人送茶水 75 元/人 送套餐 60 元/人送茶水 80 元/人 送小 / 食、茶水 Page 33 畅享本地之旅,激发探索精神，体验深入体验风俗妙趣。

Pearl River Night Cruise-珠江夜游 珠江明珠号 21:20-22:30 60 元/人送茶水 80 元/人 送小 / 食、茶水 广州国际医 19：15-20:25 65 元/人 送茶水 90 元/人 送水果、 露天雅座 120 元/人 药港号 咖啡 送水果、咖啡、小食 广州国际医 20:30-21:40 65 元/人 送茶水 90 元/人 送水果、 露天雅座 130 元/人 药港号 咖啡 送水果、咖啡、小食 广百号 19:25-20:35 95 元/人 送水果、128 元/人 送水果、 / 咖啡 咖啡 广百号 20:40-21:50 93 元/人 送水果、138 元/人 送水果、 / 咖啡 咖啡 广发证券号 19:35-20:40 65 元/人 送茶水 90 元/人 送水果、 / 咖啡 广发证券号 20:50-22:00 65 元/人 送茶水 98 元/人 送水果、 / 咖啡 天字码头地址：广州市越秀区沿江中路 200 号天字码头（北京南路交界出） 网站：http://www.gztickets.com/index.asp Page 34 畅享本地之旅,激发探索精神，体验深入体验风俗妙趣。

Canton Towel-广州塔 广州塔（英语：Canton Tower）又称广州新电视塔，昵称小蛮腰，位于中国广州市海珠区（艺 洲岛）赤岗塔附近，距离珠江南岸 125 米，与海心沙岛和广州市 21 世纪 CBD 区珠江新城隔江 相望。广州塔塔身主体高 454 米，天线桅杆高 146 米，总高度 600 米。 The 600-metre Canton Tower is the world's highest tower. It was completed in September 2009, and boasts a height of 600 meters (the transmitting antenna included) to be the world's highest, surpassing Canada's CN Tower in terms of height. It also becomes a new landmark in Guangzhou. 营业时间 观光娱乐 关注二维码 周一至周日：09:30-22:30 488 摄影观景平台 摩天轮 极速云霄 星空观光大厅 电话：8933 8222 科普游览厅 3D/4D 影院 购票网址：http://ticket.cantontower.com:8090/index!toadd2.action Page 35 畅享本地之旅,激发探索精神，体验深入体验风俗妙趣。

Shangxiajiu Street-上下九步行街 上下九步行街地处广州市荔湾区（俗称西关）的上九路、下九路、第十甫路之间，是广州市三大传统繁荣 商业中心之一。全长约 1237 米，共有各类商业店铺 238 间和数千商户。在漫长的历史长河中，逐步形成了 当今商业步行街中西合璧的四大西关风情特色，并构筑成一副独特的、绚丽多姿的西关风情画。 Shangxiajiu Road is a commercial pedestrian street in the Liwan District. Starting from Shangxiajiu Road in the east, and ending at Shifu Road in the west with a length of about 1,200 meters and over 300 shops, it is a collection of Lingnan architectural, dietary and commercial cultures. 饮食文化（Food Culture）步行街内大小食肆数十家，既有百年老店陶陶居，有\"国家特 级酒家\"广州酒家，还聚集了一批经营\"西关名小食\"的南信甜品店、欧成记面店、老西关牛杂、老西关拉肠 等特色小食店，也尽聚了制作广式月饼的著名传统饼店--莲香楼、趣香饼家等。Shangxiajiu represents a typical life-style in Guangzhou, clamorous and casual, practical and particular. You may find many historical brands here for dining. Taste the most genuine dim sum here at Guangzhou Restaurant, Lian Xiang Lou and “Tao Tao Ju”. 民俗文化（Folk Culture） 与北京路、天河城相比，上下九最大的商业特色是骑楼、雕塑、老字 号，构成了上下九的民俗风情。 始建于清代，是南欧建筑特色与西关传统建筑风格结合的产物，装饰 上还融入了北方满洲式装饰。 推荐美食： 陶陶居酒家 地址：荔湾区第十甫路 20 号 电话：020-8138 9632 位置：广州市荔湾区宝华路上下九 公交（Bus）：滨江东路站乘坐旅游公交 2 路芳村大道西方向到康王楠路站下车。 沙面是广州重要商埠，历经百年，曾有十多个国家在沙面设立领事馆，九家外国银行、四十多家洋行在沙 Page 36 畅享本地之旅,激发探索精神，体验深入体验风俗妙趣。

Shamian-沙面 面经营，粤海关会所、广州俱乐部等在沙面相继成立。沙面见证了广州近代史的变迁，留下了孙中山先生、周恩来总理 等伟人的足迹，沙面已成为我国近代史与租界史的缩影，沙面岛上欧陆风情建筑形成了独特的露天建筑“博物馆”。已 被开发成国家 5A 级景区，是广州著名的旅游区、风景区和休闲胜地。 Shamian (沙面), also known as Sha Meen in the past, was once a concession of Britain and France. In the 19th century, 19 countries built here their consulates, chapels, banks, post offices, hospitals and other facilities. However, during the revolution, some of them have been lamentably destroyed and only about 50 survived. They are now well reserved as a community unique with European-style façade: new Baroque, imitative-Gothic, Roman arcaded, neoclassical and Chinese-Western-combined, attracting visitors at home and abroad. 主要景点：露德天主教圣母堂,广东外事博物馆,沙面基督教堂 Architecture tells history in a silent way. The Red Mansion in 6 Shamian Street, tells a story of 100 years old. Built in 1904 by an Australia architect Arthur W. Purnell, it used to house the foreign officials who worked for the customs. As its name implies, its wall and roof were in red color; it also displays distinct regional characteristics. Transportation: Metro Line 1 Huangsha station(黄沙站) 位置：广州市荔湾区人民桥西北方向 交通: 滨江东路站乘坐 131A 路石头涌口方向到大基头下车，步行过人民桥 780 米约 12 分钟。 1. Baima Garment Market Page 37 畅享本地之旅,激发探索精神，体验深入体验风俗妙趣。

Whole sale Market-批发市场 白马服装批发市场 16 Zhannan Road, Yuexiu District, Guangzhou 广州市越秀区站南路 16 号 2. Children & Babies’ Clothes Wholesale Market 童装批发市场 Zhongshan Ba Road, Liwan District, Guangzhou 广州市荔湾区中山八路 3. China Textile Market 广州国际轻纺城 144 Xingang Xi Road, Haizhu District, Guangzhou 广州市海珠区新港西路 144 号 4. Dried Sea Food Street 海味街 Yide Road, Yuexiu District, Guangzhou 广州市越秀区一德路 5. Hair and Beauty Street 美发街 Changshou Dong Road, Liwan District, Guangzhou 广州市荔湾区长寿东路 6. Haiyin Electrical Appliances Market 海印电子市场 Page 38 畅享本地之旅,激发探索精神，体验深入体验风俗妙趣。

Whole sale Market-批发市场 56-58 Donghu Xi Road, Yuexiu District, Guangzhou 广州市越秀区东湖西路 56-58 号 7. Handbag and Leather Wholesale Markets 手袋及皮革批发市场 Jiefang Bei Road, Yuexiu District, Guangzhou 广州市越秀区解放北路 8. Onelink International Toys and Gifts Wholesale Market 万菱广场玩具精品批发中心 39 Jiefang Nan Road, Yuexiu District, Guangzhou 广州市越秀区解放南路 39 号 Page 39 畅享本地之旅,激发探索精神，体验深入体验风俗妙趣。

天河体育中心 始建于 1987 年，地处广州市金融商业中心地带，毗邻广州东站，与 83 层中信广场相对，总占地面积 51 万 平方米，是广州目前最大的体育场地。 1. 天河体育中心游泳馆 收费： 早上 7:00-9:00 RMB 35 中午 14:30-17:30 RMB 20 晚上 18:00-21:00 RMB 35 地址：天河路 299 号体育中心内(中信大 厦斜对面) 电话：020-85678163 2. 天河体育中心羽毛球馆 收费： 8:00-23:00 晚上 6 点前 60 元/小时，6 点以后 70 元/ 小时 地址：天河路 299 号体育中心内(中信大 厦斜对面) 电话：020-38259447 3. 天河体育中心篮球场 收费： 6:30-21:30 3~5 元/人 地址：天河路 299 号体育中心内(中信大厦 斜对面) 电话：38796939 4. 天河网球馆收费： 6:00-23:00 晚上 6 点前 60 元/小时，6 点以后 70 元/小 时 地址：体育东路 120 号 电话：020-85678190 Page 40 保持健康活力,让您的每一天都精神奕奕，活力四射。

1. 西郊泳场 开馆时间：7:00-21:30 人均消费：室外露天池：50 元/人 020-36168075 室内恒温池：80 元/人 地址： 广州市荔湾区黄沙大道粤南大街 3 号(近中 山 八地铁站,公交总站) 交通：地铁 5 号线中山八站（A 出口） Metro Line“5” Zhong Shan Ba Station，Exit A. 电话： 2.大纵体育御景室内豪华泳池(珠江新城御景店) 开馆时间：上午 10:30-21:30 下午 15:00-18:00 晚上 19:00-21:30 人均消费：55 元/成人 30 元/儿童 地址：广州市天河区珠江新城花城大 道 766 号 交通：地铁 5 号线潭村站（B 出口） Metro Line“5” Tancun Station，Exit B. 电话：020-28145511 3.中侨露天泳池 开 馆 时 间 ： 07:00-08:45 ， 14:00-16:00 ， 18:00-20:45 （非营业时段 2018 年 10 月 1 日-2019 年 5 月 31 日） 人均消费：34 元 地址：体育东路 75 号 电话：020-38803111 Page 41 保持健康活力,让您的每一天都精神奕奕，活力四射。

天河公园，是区属综合性公园，每逢早晨和下午更有不少人慢跑锻炼身体，因为公园里风景 优美，空气清新，树林和湖，每到一定时间，便会有不同的景色，慢跑呼吸新鲜空气的同时 可以欣赏公园里优美的景色。 It is a large natural park in Tianhe, covering 70.7 hectares (1/7 is a lake). Other than the nice lake view, it features two state-of-art reproductions of award-winning landscaped gardens – Yuehui and Yuexiu. The park is well connected by lots of bus lines, and even near the metro line 5, which will operate at the end of 2009. It used to be an official forest conservation of Guangzhou. The park was set up in 1928, and its name was changed to be Zhongshan Park in 1933 to commemorate China’s Father of Republic Revolution Dr. Sun Zhongshan (Yat-sen). Ticket price: Free Add: between Zhongshan Dadao Dong Blvd. and Huangpu Dadao Dong Blvd. Bus lines: 177, 20, 218, 227 and 298. Page 42 保持健康活力,让您的每一天都精神奕奕，活力四射。

白云山，位于广州市白云区，为南粤名山之一，自古就有“羊城第一秀”之称。山体相当宽阔， 由 30 多座山峰组成，为广东最高峰九连山的支脉。面积 20.98 平方公里，主峰摩星岭高 382 米。 Baiyun Mountain refers to the mountain range located 7.5 km north of Guangzhou and made up of 30-odd peaks, with an area of 28 sq. meters. The highest peak, Moxing Ridge (Star-scrapping Ridge) stands in the center of Baiyun Mountain, measuring 382 meters in height, also called 'the First Peak under the Southern Sky'. In fact, Baiyun Mountain is the ending range of Dayu Mountains in the south. It stands up over the flat area of the Pearl River Delta, called 'the First Mountain of Southern Yue' in history. The mountain was named Baiyun (White Cloud) Mountain because of ' White cloud flying over Baiyun Mountain, and gathering around its base'. 'Wind Soughing in the Pines on Baiyun Mountain' is one of the former 'Eight Sights of Guangzhou', the name coming from the sounds when wind blowing the pines on the mountain. 每到周末，来白云山步行上山 的人非常多。建议来广州喜欢 活力的客人可以去白云山，除 了欣赏景色之余还可以锻炼 到 身 体 。 There are a lot of people will come and walk to top of the Baiyun Mountain every weekend. You can enjoy The scenery also exercises your body as well. Ticket price: RMB 5/pax Opening time: 24hours Address: 广州市白云区 Page 43 保持健康活力,让您的每一天都精神奕奕，活力四射。

大夫山森林公园位于广州市番禺区市桥以西三公里处，跨市桥、钟村两镇，毗邻顺德碧桂园， 北与祈福新村接壤。总面积约 9000 亩，是广州地区生态型森林公园。公园内连绵不断的群 山环抱着，海拔 226.6 米的番禺第一高峰大夫山。还有大小山塘和多个人工湖，从而形成了 峰恋起伏、湖光倒影的景象。大夫山森林公园被称为“番禺的氧吧”，平均每天游客有 2000 多人，节假日近万人。 景点特色 骑单车（Bicycle） 园区内有单车近 1000 多台，骑着自行车畅游大夫山，约需要 1 个小 时。 租车价格：RMB 10/人 for day 租用条件：证件抵押 or RMB 300 建议游玩：1 个小时 烧烤场（BBQ）园林烧烤场位于茂密的丛林间，烧烤场可同时容纳 2000 人。 租用价格：单炉 90 元/三小时（超时 10 元/小时） 双炉 180 元/三小时（超时 20 元/ 小时） 租用条件：单炉押金 200 元，双炉押金 400 元 钓鱼场 南区钓鱼区分 A、B、C、D 四个塘（A、B 为白鲫塘，C 为非洲鲫鱼塘，D 为杂鱼 塘），场内免费提供电磁炉和烧烤炉为客人所钓之鱼虾类烤熟，即钓即煮食。 收费价格：RMB 10/Hour(钓鱼) Page 44 保持健康活力,让您的每一天都精神奕奕，活力四射。

RMB 15/Hour(钓虾) Page 45 保持健康活力,让您的每一天都精神奕奕，活力四射。

Hospital 医院 1. The Second Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University Tel: 3415 2299 广州医科大学附属第二医院第二临床学院 NO.600 TianHe Road, Tianhe District, Guangzhou 广州市海珠区昌岗东路 250 号 2. Zhujiang Hospital of Southern Medical University Tel: 6164 3888 南方医科大学珠江医院 No. 253 Gongye Avenue Middle, Haizhu District, Guangzhou 广东省广州市工业大道中 253 号 3. United Family Healthcare. Guangzhou (Language: English, Japanese) 广州和睦家医院 No.31 Pazhou Avenue, Haizhu District, Guangzhou Tel: 400-8919 191 广州市海珠区琶洲大道 31 号 中国移动 中国联通营业厅 10086 1. China Mobile 中国移动滨江中服务厅 No. 472 Binjiangzhong Road Haizhu District 广州市海珠区滨江中路 472 号 2. China Unicom 10010 中国联通营业厅 Mingzhu Garden Jianji Road, Haizhu District, Guangzhou Page 46 保持健康活力,让您的每一天都精神奕奕，活力四射。

广州市海珠区建基路明珠花园南侧约 80 米 Page 47 保持健康活力,让您的每一天都精神奕奕，活力四射。

照相冲印 8903 1317 8423 9309 1. Color Develop & Print 3435 6230 多纷柯达数码冲印 8426 2965 No. 9 Haiyin Nanyuan, Hailian Road, Haizhu District, Guangzhou 广州市海珠区海联路海印南苑 9 号 2. 天池冲印 No. 50 Jiangnanxi Road, Haizhu District, Guangzhou 广州市海珠区江南西路 50 号 超市 Supermarket 1. Parkn Shop 百佳超市嘉仕花园分店 No. 2 Yifeng Street, Haizhu District, Guangzhou 广州市海珠区怡凤街 2 号 2. Carrefour 家乐福万国广场店 No. 40 Qianjin Road, Haizhu District, Guangzhou 前进路 40 号万国广场三楼 药店 Chemist's shop 海王星辰健康药房 No. 102 Hailian Road，Haizhu District, Guangzhou 海珠区海联路 102 号 大参林药房 No. 187-215 Hailian Road，Haizhu District, Guangzhou 海珠区海联路 187-215 号 Page 48 保持健康活力,让您的每一天都精神奕奕，活力四射。

Page 49 保持健康活力,让您的每一天都精神奕奕，活力四射。

银行 Bank ICBC BANK 中国工商银行(金雅苑支行) 102# Shop No.124 Binjiang East Road Haizhu Dist 海珠区滨江东路 124 号 102 铺 Working day: 09:00-17:00 Saturday: Close Sunday: 10:00-16:00 Tel: 8404 7640 AGRICULTURAL BANK OF CHINA 中国农业银行(滨江东路支行) No.103-No.104 Jinya Garden Binjiang East Road Haizhu Dist 海珠区滨江东路金雅苑 103-104 号 Sunday: Close Working day: 09:00-17:30 Saturday: 09:30-15:30 Tel: 8404 8336 Bank of China 中国银行(滨江东路支行) 1st floor Binjiang East Coast Mall No.41 Binjiang East Road Haizhu Dist. Page 50 保持健康活力,让您的每一天都精神奕奕，活力四射。