成都・重慶経済圏の建設事業を推進するため、成

都の対外交流を全面的深化させるため、2024年10

月21～23日にかけて、成都市商務局は、日本貿易

振興機構、日中経済協会等機関とともに、質の高い投

資誘致と海外進出「引進来」と「走出去」に基づき、文

化・コンテンツ、水素エネルギー・低炭素、医療健康の3

つの分野について、日系企業の成都視察ツアー及び成

都市のビジネス環境、産業の動向紹介の説明会を行い

ます。

同市でのビジネスチャンスを探るうえで参考にしていた

だければ幸いです。皆様のご参加をお待ちしております。

成都市商务局

成都市商務局

中日（成都）城市建设和现代服务业开放合作示范

项目推进领导小组办公室

中日 （成都）都市建設と現代サービス

業開放協力モデルプロジェクト推進指導部事務室

2024年8月

为大力推进成渝地区双城经济圈建设，全面

深化成都对外交流交往，成都市商务局联合日

本 贸 易 振 兴 机 构 、日 中 经 济 协 会 等 机 构 ，于

����年��月��日 -��日期间，聚焦文创、绿色

低碳、医疗健康等三大重点领域，组织开展日本

企业成都行活动，并举行相关领域产业推介会，

持续推动高水平“引进来”“走出去”。

现诚挚邀请您拨冗出席，共谋未来新发展！

任天堂株式会社：

谨致谢忱！

诚挚·邀请 文创产业领域·活动行程

文化・コンテンツ産業分野　日程案

10月23日 星期三 10月23日水曜日

*活动最终行程以主办方实际安排为准

*調整状況によって上記内容を変更する可能性もありますので、

ご了承ください。

参观大熊猫繁育研究基地新园区

成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地視察

参观成都武侯祠博物馆

成都武侯祠博物館視察

自由安排

現地解散、自由行動

08:30-09:30

10:30-11:30

14:00

下 午/午後

上 午/午前

统一酒店集合出发 / ホテルで集まってから出発

文创产业领域专场

文化・コンテンツ分野

招待状

参观成都市规划馆

成都市規劃館視察 10:00-11:00

16:00-17:10

13:25-13:55

考察成都星合互娱科技有限公司

企業訪問︓成都星合互娯科技有限公司 14:25-14:55

考察成都乐曼多科技有限公司

楽曼多科技有限会社視察

考察天府国际动漫城

・考察企业一：四川漫光年文化科技有限公司

・考察企业二：成都文化产权交易所有限公司

天府国際動漫城視察

・企業訪問︓四川漫光年文化科技有限公司

・企業訪問︓成都文化産権交易所有限公司

上 午/午前

统一酒店集合出发 / ホテルで集まってから出発

下 午/午後

10月21日 星期一 10月21日月曜日

10月22日 星期二 10月22日火曜日

上 午/午前

统一酒店集合出发 / ホテルで集まってから出発

下 午/午後

考察中日（成都）地方发展合作示范区瞪

羚谷数字文创产业基地

中日（成都）地方発展合作モデル区ガゼルバレ

ーデジタル文化クリエイティブ産業基地視察

天府长岛展厅

・考察企业一：AG 电竞集团

・考察企业二：爱奇艺潮流文化坊

・考察企业三：成都完美天智游科技有限公司

天府長島展示ホール

・企業訪問︓AG Eスポーツグループ

・企業訪問︓iQIYIトレンド文化坊

・企業訪問︓成都完美天智遊科技有限公司

软件园双创展厅

・考察企业：成都创人所爱科技股份有限公司

09:30-12: 00

13:30-14: 30

考察天府软件园

天府ソフトウェアパーク視察

考察腾讯天美工作室

・ 企業訪問：テンセントTiMi Studios 14:40-15:10

参加文创产业开放合作推介会

文化・コンテンツ分野プロモーション投資説明会 16:00-17:30

ソフトウェアパークスタートアップ・イノベーション展示ホール

・企業訪問︓成都創人所愛科技股份有限公司

fifffflffifl fifffifflffiflff 中国

日本企业成都行

日本企業成都ツアー

対日開放協力プロモーション（中国国内）

文创产业领域产业推介会议程

文化・コンテンツ分野プロモーション投資説明会　日程案

時間：2024年10月22日 場所：成都市

时间：2024年10月22日 地点：成都市

①介绍成都市文创产业发展及政策解读

②中日地方发展合作示范区

③对于日本文创产业而言成都的魅力及中日合

作案例

④走进中国文化，看见天府文创

欢迎致辞挨拶

成都市投資環境、産

業概要、政策等の説明

成都市投资环

境、产业概况

及政策解读

中日双方相关机构致辞

中日双方関係機関による挨拶 16:00-16:10

①成都市文化・コンテンツ産業概要、政策等の説明

②中日地方発展合作モデル区

③日本の文化•クリエイティブ産業にとって成都の魅

力及び中日提携の事例

④中国文化に触れて、天府の文化・クリエイティブ産

業を知る

16:10-16:50

機関と企業のプロモ

ーションと交流

机构及企业

推介交流 中日双方企业、机构推介和交流

日中企業・機関による発言 16:50-17:30

微信扫描二维码报名

活动报名方式

申込方法

如有疑问，请联系我们

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

\"QRコードをスキャンし、お名前、ご所属等を記入し、参加

されたいプログラムをご選択の上、

最後に「提交（送信）」ボタンを押していただければ申込

が完了となります。\"

政策信息咨询

政策情報のお問合せ

会务活动咨询

会議事務·イベントのお問合せ

（日本語対応可能）

邮箱/メールアドレス

E-mail：qq@gochengdu.cn

因活动安排需要，本次活动报名截止时间

此次活动交通及住宿费,请各参会人员自理

2024年09月27日

申込締め切り

本イベントの交通費·宿泊費は、ご参加の皆様ご自身で負担してください